[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/0.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1863", "845", "2035"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT SOUS LES MURS DE LA CIT\u00c9 DE TIANTIAN QUE LES CULTIVATEURS DE LA NOUVELLE ALLIANCE DES NEUF NATIONS LES ONT D\u00c9FAITS GR\u00c2CE \u00c0 LA FORMATION D\u0027EXTINCTION DE LA LUMI\u00c8RE SUP\u00c9RIEURE. CETTE CIT\u00c9 DE TIANTIAN...", "id": "Baru dikalahkan di bawah Kota Tian Tian oleh kultivator Sembilan Negara yang baru bersekutu, menggunakan Formasi Pemusnah Cahaya Shangyuan itu. Kota Dao Tian ini...", "pt": "SOB A CIDADE DE TIANTIAN, OS CULTIVADORES DAS NOVE NA\u00c7\u00d5ES REC\u00c9M-ALIADAS FORAM DERROTADOS USANDO A FORMA\u00c7\u00c3O DE LUZ EXTERMINADORA SHANGYUAN. ESTA CIDADE DAO...", "text": "IT WAS UNDER THE THIEN THIEN CITY THAT THE NEWLY ALLIED NINE NATIONS CULTIVATORS WERE GREATLY DEFEATED BY THE SUPREME YUAN DESTRUCTION LIGHT FORMATION. This Thien Thien City", "tr": "Tian Tian \u015eehri\u0027nin alt\u0131nda, yeni ittifak kurmu\u015f dokuz \u00fclkenin yeti\u015fimcileri taraf\u0131ndan Shangyuan Yok Olu\u015f Formasyonu kullan\u0131larak b\u00fcy\u00fck bir yenilgiye u\u011frat\u0131ld\u0131. Bu Tian Tian \u015eehri..."}, {"bbox": ["51", "2172", "219", "2354"], "fr": "HEIN ? UN GROUPE DE CULTIVATEURS VOLE VERS NOUS, ET PARMI EUX, IL Y A UN CULTIVATEUR AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE, REGARDEZ.", "id": "Hmm? Ada sekelompok kultivator yang terbang ke arah kita, di antaranya ada seorang kultivator Nascent Soul, lihat...", "pt": "HMM? H\u00c1 UM GRUPO DE CULTIVADORES VOANDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O, E ENTRE ELES H\u00c1 UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE, VEJA...", "text": "Hmm? A TEAM OF CULTIVATORS IS FLYING TOWARDS US, INCLUDING A NASCENT SOUL CULTIVATOR. Judging by", "tr": "Hm? Bir grup yeti\u015fimci bize do\u011fru u\u00e7uyor, aralar\u0131nda bir Yuan Ying yeti\u015fimcisi var, bak."}, {"bbox": ["28", "2913", "210", "3058"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA CONSCIENCE SPIRITUELLE DU FR\u00c8RE CADET SOIT SI PUISSANTE, IL L\u0027A M\u00caME SENTI UN PEU AVANT MOI !", "id": "Tidak kusangka kesadaran spiritual Adik Seperguruan begitu kuat, bahkan merasakannya lebih dulu dariku!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DO IRM\u00c3O J\u00daNIOR FOSSE T\u00c3O PODEROSA, SENTINDO ISSO AT\u00c9 MESMO ANTES DE MIM!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT MY JUNIOR BROTHER\u0027S DIVINE SENSE TO BE SO POWERFUL THAT HE SENSED IT A LITTLE EARLIER THAN I DID!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f\u0027in ilahi hislerinin bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, benden bile \u00f6nce fark etti!"}, {"bbox": ["231", "2913", "434", "3025"], "fr": "DE PLUS, LE FR\u00c8RE CADET GARDE TOUJOURS SA CONSCIENCE SPIRITUELLE \u00c9VEILL\u00c9E, QUELLE PRUDENCE ET QUELLE MINUTIE !", "id": "Dan Adik Seperguruan selalu melepaskan kesadaran spiritualnya, sungguh hati-hati dan teliti!", "pt": "E O IRM\u00c3O J\u00daNIOR MANT\u00c9M SUA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL LIBERADA O TEMPO TODO, REALMENTE CAUTELOSO E METICULOSO!", "text": "MOREOVER, JUNIOR BROTHER IS CONSTANTLY RELEASING HIS DIVINE SENSE, TRULY CAREFUL AND THOROUGH!", "tr": "\u00dcstelik K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f her zaman ilahi hislerini a\u00e7\u0131k tutuyor, ger\u00e7ekten \u00e7ok dikkatli ve titiz!"}, {"bbox": ["193", "2325", "324", "2473"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LA SITUATION, IL SEMBLE QU\u0027ILS NOUS AIENT AUSSI REP\u00c9R\u00c9S.", "id": "Melihat situasinya, sepertinya mereka juga sudah melihat kita.", "pt": "O CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE, PELO VISTO, TAMB\u00c9M NOS DESCOBRIU.", "text": "YUAN SEEMS TO HAVE DISCOVERED OUR APPEARANCE AS WELL.", "tr": "Duruma bak\u0131l\u0131rsa onlar da bizi fark etmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["682", "1617", "871", "1793"], "fr": "LE FAIT QU\u0027ELLE SE TIENNE D\u00c9SORMAIS DANS LA CIT\u00c9 C\u00c9LESTE NE DATE QUE D\u0027UNE CENTAINE D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "Diubah menjadi diadakan di Kota Tian, itu baru terjadi sekitar seratus tahun ini.", "pt": "A MUDAN\u00c7A PARA SER REALIZADO NA CIDADE CELESTIAL \u00c9 ALGO DOS \u00daLTIMOS CEM ANOS.", "text": "CHANGING IT TO BE HELD IN THE THIEN THIEN CITY WAS ONLY SOMETHING THAT HAPPENED NEARLY A HUNDRED YEARS AGO.", "tr": "Tian \u015eehri\u0027nde yap\u0131lmaya ba\u015flanmas\u0131 yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131ll\u0131k bir mesele."}, {"bbox": ["585", "2913", "718", "3045"], "fr": "\u00caTRE PRUDENT N\u0027EST JAMAIS UNE MAUVAISE CHOSE.", "id": "Berhati-hati tidak pernah salah.", "pt": "SER CAUTELOSO NUNCA \u00c9 RUIM.", "text": "IT\u0027S NEVER A BAD THING TO BE CAREFUL.", "tr": "Dikkatli olmak hi\u00e7bir zaman k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["37", "1885", "196", "2033"], "fr": "AUTREFOIS, LES FORCES ALLI\u00c9ES DES MAGES DE MULAN AVAIENT P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 JUSQU\u0027AU TERRITOIRE DU ROYAUME DE YU,", "id": "Dulu, pasukan gabungan Ksatria Spiritual Mu Lan pernah menyerang sampai ke wilayah Negara Yu,", "pt": "NAQUELE ANO, AS FOR\u00c7AS ALIADAS DOS MULAN QUASE CHEGARAM AO TERRIT\u00d3RIO DO ESTADO DE YU,", "text": "BACK THEN, THE MOURAN MAGICIAN ALLIED FORCES ONCE FOUGHT ALL THE WAY TO THE YU NATION\u0027S TERRITORY,", "tr": "O zamanlar, Mulan B\u00fcy\u00fcc\u00fcleri birle\u015fik ordusu bir keresinde Yu \u00dclkesi s\u0131n\u0131rlar\u0131na kadar sald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["579", "3198", "709", "3275"], "fr": "EN FAIT, JE NE L\u0027AI PAS ENCORE D\u00c9PLOY\u00c9E...", "id": "Sebenarnya aku belum melepaskannya...", "pt": "EU, NA VERDADE, AINDA N\u00c3O A LIBEREI...", "text": "I HAVEN\u0027T ACTUALLY RELEASED IT YET...", "tr": "Asl\u0131nda hen\u00fcz (ilahi hislerimi) serbest b\u0131rakmad\u0131m bile..."}, {"bbox": ["741", "2020", "880", "2154"], "fr": "ALORS. CETTE CIT\u00c9 DE TIANTIAN NE D\u00c9CEVRA CERTAINEMENT PAS LE FR\u00c8RE CADET.", "id": "Saat itu. Kota Tian Tian ini pasti tidak akan mengecewakan Adik Seperguruan.", "pt": "NA HORA. ESTA CIDADE DE TIANTIAN CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAR\u00c1, IRM\u00c3O J\u00daNIOR.", "text": "TIME. THIS THIEN THIEN CITY WILL DEFINITELY NOT DISAPPOINT JUNIOR BROTHER.", "tr": "Bu Tian Tian \u015eehri kesinlikle K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f\u0027i hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["28", "1513", "178", "1673"], "fr": "LA FOIRE COMMERCIALE A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 CONTR\u00d4L\u00c9E PAR LES VOIES JUSTE ET D\u00c9MONIAQUE,", "id": "Pameran dagang ini dulunya selalu dikuasai oleh jalur lurus dan jalur iblis,", "pt": "A FEIRA DE TROCAS SEMPRE FOI CONTROLADA PELOS CAMINHOS JUSTO E DEMON\u00cdACO NO PASSADO,", "text": "THE TRADE FAIR HAS ALWAYS BEEN CONTROLLED BY BOTH THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS,", "tr": "Ticaret fuar\u0131 ge\u00e7mi\u015fte her zaman Do\u011fru ve \u015eeytani Yollar taraf\u0131ndan kontrol edilirdi,"}, {"bbox": ["683", "2712", "801", "2790"], "fr": "AH ! C\u0027EST BIEN EUX !", "id": "Ah! Benar juga!", "pt": "AH! \u00c9 VERDADE!", "text": "AH! IT REALLY IS!", "tr": "Ah! Ger\u00e7ekten de \u00f6yle!"}, {"bbox": ["203", "1557", "350", "1704"], "fr": "SE D\u00c9ROULANT EN ALTERNANCE DANS LE ROYAUME DE TIANLUO ET LE ROYAUME DE FENGDU.", "id": "Diadakan secara bergantian di Negara Tian Luo dan Negara Feng Du.", "pt": "SENDO REALIZADA ALTERNADAMENTE NO REINO DE TIANLUO E NO REINO DE FENGDU.", "text": "AND ALTERNATED BETWEEN THE THIEN LA NATION AND THE FENGDU NATION.", "tr": "S\u0131rayla Tianluo Krall\u0131\u011f\u0131 ve Fengdu Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda d\u00fczenlenirdi."}, {"bbox": ["216", "0", "807", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["419", "2241", "542", "2367"], "fr": "QUELQU\u0027UN ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE...", "id": "Ada orang? Bagaimana aku...", "pt": "ALGU\u00c9M? COMO EU...", "text": "SOMEONE? HOW COULD I", "tr": "Biri mi var? Ben nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "172", "293", "287"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, \u00c9COUTEZ, COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT ENCORE DES TAMBOURS ET DE LA MUSIQUE !", "id": "Tuan Muda, dengar, kenapa masih ada suara genderang dan musik!", "pt": "JOVEM MESTRE, ESCUTE, POR QUE AINDA H\u00c1 O SOM DE TAMBORES E M\u00daSICA?", "text": "YOUNG MASTER, LISTEN, WHY IS THERE THE SOUND OF DRUMS AND MUSIC!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi dinle, nas\u0131l davul ve m\u00fczik sesleri geliyor!"}, {"bbox": ["502", "2113", "672", "2283"], "fr": "CET INDIVIDU POSS\u00c8DE DE VASTES POUVOIRS ET UN TEMP\u00c9RAMENT \u00c9TRANGE, FR\u00c8RE CADET, NE PARLE SURTOUT PAS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE.", "id": "Orang ini memiliki kekuatan gaib yang hebat dan sifat yang aneh, Adik Seperguruan jangan sembarangan bicara.", "pt": "ESTA PESSOA TEM GRANDES PODERES SOBRENATURAIS E UM TEMPERAMENTO ESTRANHO, IRM\u00c3O J\u00daNIOR, N\u00c3O DIGA NADA IMPRUDENTE.", "text": "THIS PERSON HAS GREAT POWER AND ECCENTRIC TEMPERAMENT, JUNIOR BROTHER MUST NOT SPEAK CARELESSLY.", "tr": "Bu ki\u015finin yetenekleri \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ve mizac\u0131 tuhaf, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f sak\u0131n geli\u015fig\u00fczel konu\u015fma."}, {"bbox": ["505", "475", "659", "571"], "fr": "AH ?! JEUNE MA\u00ceTRE, REGARDEZ !", "id": "Ah?! Tuan Muda, lihat!", "pt": "AH?! JOVEM MESTRE, OLHE!", "text": "AH?! YOUNG MASTER, LOOK!", "tr": "Ah?! Gen\u00e7 Efendi bak!"}, {"bbox": ["29", "2182", "135", "2292"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON, C\u0027EST LE MARQUIS DE NANLONG !", "id": "Tidak bagus, itu Marquis Nanlong!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, \u00c9 O MARQU\u00caS NANLONG!", "text": "OH NO, IT\u0027S MARQUIS NANLONG!", "tr": "Eyvah, bu Nanlong Markisi!"}, {"bbox": ["687", "2216", "809", "2341"], "fr": "LAISSEZ-MOI M\u0027OCCUPER DE TOUT.", "id": "Biar aku yang urus semuanya.", "pt": "EU CUIDAREI DE TUDO.", "text": "I\u0027LL HANDLE EVERYTHING.", "tr": "Her \u015feyle ben ilgilenirim."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/2.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "128", "645", "296"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AI VU LE MARQUIS, C\u0027\u00c9TAIT IL Y A TROIS CENTS ANS, LORSQUE J\u0027ACCOMPAGNAIS MON MA\u00ceTRE, LE V\u00c9N\u00c9RABLE MULI,", "id": "Terakhir kali bertemu Yang Mulia Marquis adalah tiga ratus tahun yang lalu saat bersama guruku, Pendeta Mu Li,", "pt": "A \u00daLTIMA VEZ QUE VI O MARQU\u00caS FOI H\u00c1 TREZENTOS ANOS, QUANDO EU ESTAVA COM MEU MESTRE, O VENER\u00c1VEL MU LI,", "text": "THE LAST TIME I SAW YOU, YOUR LORDSHIP, WAS THREE HUNDRED YEARS AGO WHEN I WAS WITH MY MASTER, THE LUMINOUS ONE, MU LI.", "tr": "Marki\u0027yi en son \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Ustam Muhterem Mu Li ile birlikteyken g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["704", "1727", "844", "1906"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE COMPAGNON DAOISTE HAN SOIT EFFECTIVEMENT UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE NOUVELLEMENT AVANC\u00c9.", "id": "Sepertinya Rekan Taois Han memang kultivator Nascent Soul yang baru saja naik tingkat.", "pt": "PARECE QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN REALMENTE \u00c9 UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE REC\u00c9M-AVAN\u00c7ADO.", "text": "IT SEEMS FELLOW DAOIST HAN IS INDEED A NEWLY ADVANCED NASCENT SOUL CULTIVATOR.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Daoist Karde\u015f Han ger\u00e7ekten de yeni terfi etmi\u015f bir Yuan Ying yeti\u015fimcisi."}, {"bbox": ["672", "649", "826", "813"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOTRE ESTIM\u00c9 MA\u00ceTRE EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9 APR\u00c8S NOTRE S\u00c9PARATION IL Y A TROIS CENTS ANS, C\u0027EST VRAIMENT DOMMAGE.", "id": "Kudengar gurumu telah meninggal dunia setelah perpisahan tiga ratus tahun yang lalu, sungguh disayangkan.", "pt": "OUVI DIZER QUE SEU MESTRE FALECEU AP\u00d3S NOSSA DESPEDIDA H\u00c1 TREZENTOS ANOS, \u00c9 UMA PENA.", "text": "I HEARD THAT YOUR MASTER PASSED AWAY THREE HUNDRED YEARS AGO AFTER WE PARTED, IT\u0027S TRULY A PITY.", "tr": "\u00dcstad\u0131n\u0131z\u0131n \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nceki ayr\u0131l\u0131ktan sonra vefat etti\u011fini duydum, ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["584", "1024", "752", "1200"], "fr": "MAIS QUI EST CE COMPAGNON DAOISTE \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S ? SON VISAGE M\u0027EST TR\u00c8S INCONNU !", "id": "Tapi siapa Rekan Taois di sampingmu ini, wajahnya terlihat sangat asing!", "pt": "MAS QUEM \u00c9 O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA AO SEU LADO? PARECE BASTANTE DESCONHECIDO!", "text": "BUT WHO IS THE FELLOW DAOIST BESIDE YOU? HE LOOKS VERY UNFAMILIAR!", "tr": "Ama yan\u0131ndaki Daoist Karde\u015f kim, y\u00fcz\u00fc \u00e7ok yabanc\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["55", "2044", "267", "2256"], "fr": "JE ME DEMANDE QUELLES SONT SES CAPACIT\u00c9S DIVINES, QUE DIRIEZ-VOUS QUE CE MARQUIS LES METTE \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE ?", "id": "Tidak tahu bagaimana kekuatan gaibnya, bagaimana kalau Marquis ini mencobanya?", "pt": "N\u00c3O SEI QUAIS S\u00c3O SEUS PODERES SOBRENATURAIS, QUE TAL ESTE MARQU\u00caS TEST\u00c1-LOS?", "text": "I WONDER WHAT HIS POWERS ARE LIKE, HOW ABOUT I, YOUR LORDSHIP, TEST THEM?", "tr": "Yeteneklerinin nas\u0131l oldu\u011funu bilmiyorum, bu Marki\u0027nin denemesine ne dersin?"}, {"bbox": ["103", "2554", "260", "2686"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, CE MARQUIS N\u0027UTILISERA PAS SA CULTURE POUR INTIMIDER LES PLUS FAIBLES,", "id": "Tenang saja, Marquis ini tidak akan mengandalkan kultivasi untuk menindas yang lemah,", "pt": "FIQUE TRANQUILO, ESTE MARQU\u00caS N\u00c3O USAR\u00c1 MINHA CULTIVA\u00c7\u00c3O SUPERIOR PARA INTIMIDAR OS MAIS FRACOS,", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T RELY ON MY CULTIVATION TO BULLY THE WEAK,", "tr": "Merak etme, bu Marki yeti\u015fim seviyesine g\u00fcvenip k\u00fc\u00e7\u00fcklere zorbal\u0131k etmeyecek,"}, {"bbox": ["40", "1441", "168", "1593"], "fr": "CELUI-CI EST LE FR\u00c8RE CADET HAN LI, NOUVEAU MEMBRE DE NOTRE SECTE LUOYUN.", "id": "Ini adalah Adik Seperguruan Han Li yang baru bergabung dengan Sekte Luo Yun kami.", "pt": "ESTE \u00c9 O IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN LI, QUE ACABOU DE SE JUNTAR \u00c0 NOSSA SEITA LUOYUN.", "text": "THIS IS JUNIOR BROTHER HAN LI, WHO HAS NEWLY JOINED OUR FALLING CLOUD SECT.", "tr": "Bu, Luoyun Tarikat\u0131m\u0131za yeni kat\u0131lan K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han Li."}, {"bbox": ["446", "1625", "589", "1779"], "fr": "HAN LI ? CE NOM ME SEMBLE TR\u00c8S INCONNU,", "id": "Han Li? Nama ini terdengar sangat asing,", "pt": "HAN LI? ESSE NOME SOA MUITO DESCONHECIDO,", "text": "HAN LI? THAT NAME SOUNDS VERY UNFAMILIAR,", "tr": "Han Li mi? Bu isim kula\u011fa \u00e7ok yabanc\u0131 geliyor,"}, {"bbox": ["78", "325", "204", "474"], "fr": "OH ! VOUS \u00caTES DONC LE DISCIPLE DE CE P\u00c9DANT DE MULI.", "id": "Oh! Ternyata kau murid si cendekiawan kaku Mu Li itu.", "pt": "OH! ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 O DISC\u00cdPULO DAQUELE PEDANTE DO MU LI.", "text": "OH! SO YOU ARE MU LI\u0027S BOOKISH DISCIPLE.", "tr": "Oh! Demek sen o ukala Mu Li\u0027nin \u00f6\u011frencisisin ha."}, {"bbox": ["718", "193", "846", "330"], "fr": "POUVOIR VOUS REVOIR AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST VRAIMENT UNE CHANCE POUR MOI, L\u00dc !", "id": "Bisa bertemu lagi hari ini, sungguh keberuntungan Lu!", "pt": "PODER V\u00ca-LO NOVAMENTE HOJE, \u00c9 REALMENTE UMA SORTE PARA MIM, LU!", "text": "TO BE ABLE TO SEE YOU AGAIN TODAY IS TRULY AN HONOR FOR LU!", "tr": "Bug\u00fcn tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febilmek, ben Lu i\u00e7in bir \u015fereftir!"}, {"bbox": ["240", "401", "367", "529"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, VOUS \u00c9TIEZ ENCORE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Saat itu kau sepertinya masih di tahap Core Formation, kan?", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00ca PARECIA AINDA ESTAR NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, CERTO?", "text": "AT THAT TIME, YOU SEEMED TO STILL BE A CORE FORMATION CULTIVATOR, RIGHT?", "tr": "O zamanlar sanki hala \u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131ndayd\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["674", "2242", "842", "2354"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL \u00caTRE L\u0027ADVERSAIRE DU COMPAGNON DAOISTE NANLONG.", "id": "Bagaimana mungkin bisa menjadi lawan Rekan Taois Nanlong.", "pt": "COMO PODERIA SER ADVERS\u00c1RIO DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA NANLONG.", "text": "HOW COULD HE POSSIBLY BE FELLOW DAOIST NANLONG\u0027S OPPONENT.", "tr": "Nas\u0131l Daoist Karde\u015f Nanlong\u0027un rakibi olabilir ki."}, {"bbox": ["264", "1815", "401", "1921"], "fr": "LA DEMOISELLE MU \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S EST SA CONCUBINE.", "id": "Nona Mu di sebelahnya adalah selirnya.", "pt": "A SENHORITA MU AO LADO \u00c9 SUA CONCUBINA.", "text": "THE WOMAN BESIDE HIM, MISS MU, IS HIS CONCUBINE.", "tr": "Yan\u0131ndaki Leydi Mu onun cariyesi."}, {"bbox": ["644", "2112", "809", "2228"], "fr": "QUOI ? LE FR\u00c8RE CADET HAN N\u0027A FORM\u00c9 SON \u00c2ME NAISSANTE QUE DEPUIS QUELQUES ANN\u00c9ES.", "id": "Apa? Adik Seperguruan Han baru beberapa tahun membentuk Nascent Soul,", "pt": "AH? O IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN S\u00d3 CONDENSOU SUA ALMA NASCENTE H\u00c1 ALGUNS ANOS.", "text": "AH? JUNIOR BROTHER HAN ONLY FORMED HIS NASCENT SOUL A FEW YEARS AGO.", "tr": "Ah? K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han sadece birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r Yuan Ying\u0027e ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["215", "30", "321", "136"], "fr": "LE MARQUIS DE NANLONG EST-IL \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ? ICI...", "id": "Apakah di dalam itu Marquis Nanlong? Kiri...", "pt": "A\u00cd DENTRO EST\u00c1 O MARQU\u00caS NANLONG? ZUO...", "text": "IS MARQUIS NANLONG INSIDE? LEFT", "tr": "\u0130\u00e7erideki Nanlong Markisi mi? Sol..."}, {"bbox": ["301", "128", "411", "238"], "fr": "L\u00dc LUO, DE LA SECTE LUOYUN.", "id": "?Saya Lu Luo dari Sekte Luo Yun.", "pt": "SOU LU LUO, DA SEITA LUOYUN.", "text": "? I AM LU LUO FROM THE FALLING CLOUD SECT.", "tr": "...Ben Luoyun Tarikat\u0131\u0027ndan Lu Luo."}, {"bbox": ["237", "1482", "320", "1583"], "fr": "SALUTATIONS, MARQUIS DE NANLONG.", "id": "Salam untuk Marquis Nanlong.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO MARQU\u00caS NANLONG.", "text": "GREETINGS, MARQUIS NANLONG.", "tr": "Nanlong Markisi\u0027ne sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "965", "344", "1191"], "fr": "LA CONSCIENCE SPIRITUELLE DU COMPAGNON DAOISTE HAN TOUT \u00c0 L\u0027HEURE N\u0027\u00c9TAIT PAS FAIBLE, PAS CELLE D\u0027UN CULTIVATEUR VENANT JUSTE D\u0027ATTEINDRE LE STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE, OH.", "id": "Kesadaran spiritual Rekan Taois Han tadi tidak lemah, tidak seperti kultivator yang baru membentuk Nascent Soul.", "pt": "A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN AGORA H\u00c1 POUCO N\u00c3O ERA FRACA, N\u00c3O PARECIA A DE UM CULTIVADOR REC\u00c9M-SA\u00cdDO DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE ALMA, SABE?", "text": "FELLOW DAOIST HAN\u0027S DIVINE SENSE IS NOT WEAK, HE DOESN\u0027T SEEM LIKE A CULTIVATOR WHO JUST FORMED HIS NASCENT SOUL.", "tr": "Az \u00f6nce Daoist Karde\u015f Han\u0027\u0131n ilahi hisleri zay\u0131f de\u011fildi, yeni Yuan Ying\u0027e ula\u015fm\u0131\u015f bir yeti\u015fimciye benzemiyor."}, {"bbox": ["589", "2174", "784", "2362"], "fr": "JE VOIS CETTE DEMOISELLE MU ET LE COMPAGNON DAOISTE HAN SI INTIMES, ELLE DOIT \u00caTRE VOTRE BIEN-AIM\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kulihat Nona Mu ini dan Rekan Taois Han begitu akrab, dia pasti kekasihmu, kan?", "pt": "VEJO QUE ESTA SENHORITA MU E O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN S\u00c3O T\u00c3O \u00cdNTIMOS, ELA DEVE SER SUA AMADA, CERTO?", "text": "I SEE THIS WOMAN, MISS MU, IS SO INTIMATE WITH FELLOW DAOIST HAN, SHE SHOULD BE YOUR BELOVED, RIGHT?", "tr": "Bu Leydi Mu ile Daoist Karde\u015f Han\u0027\u0131n bu kadar yak\u0131n oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyorum, san\u0131r\u0131m o senin sevdi\u011fin ki\u015fi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["595", "2377", "760", "2577"], "fr": "JE ME SUIS JUSTEMENT LASS\u00c9 DE CES DEUX CONCUBINES, ALORS POURQUOI NE PAS FAIRE UN \u00c9CHANGE FORC\u00c9 ?", "id": "Aku baru saja bosan dengan kedua selirku ini, bagaimana kalau kita lakukan transaksi paksa?", "pt": "EU ESTOU JUSTAMENTE ENTEDIADO COM ESTAS MINHAS DUAS CONCUBINAS, QUE TAL FAZERMOS UMA TROCA FOR\u00c7ADA?", "text": "I\u0027M QUITE TIRED OF MY TWO CONCUBINES, HOW ABOUT WE HAVE A FORCED TRADE?", "tr": "Ben bu iki cariyemden s\u0131k\u0131ld\u0131m, neden zorla bir takas yapm\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["660", "3255", "831", "3420"], "fr": "L\u0027\u00c9CHANGE FORC\u00c9 EST UNE R\u00c8GLE PERMETTANT AUX CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE DE R\u00c9GLER EUX-M\u00caMES LEURS DIFF\u00c9RENDS.", "id": "Transaksi paksa adalah aturan yang memungkinkan kultivator Nascent Soul menyelesaikan perselisihan mereka sendiri.", "pt": "A TROCA FOR\u00c7ADA \u00c9 UMA REGRA QUE PERMITE AOS CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE RESOLVEREM DISPUTAS POR SI MESMOS.", "text": "A FORCED TRADE IS A RULE THAT ALLOWS NASCENT SOUL CULTIVATORS TO HANDLE DISPUTES THEMSELVES.", "tr": "Zorla takas, Yuan Ying yeti\u015fimcilerinin anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 kendi aralar\u0131nda \u00e7\u00f6zmeleri i\u00e7in bir kurald\u0131r."}, {"bbox": ["636", "2891", "804", "3050"], "fr": "C\u0027EST UNE R\u00c8GLE SP\u00c9CIALEMENT \u00c9TABLIE PAR LA CIT\u00c9 C\u00c9LESTE POUR LES CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "Itu adalah aturan yang ditetapkan khusus oleh Kota Tian untuk kultivator tahap Nascent Soul.", "pt": "ESSA \u00c9 UMA REGRA ESTABELECIDA PELA CIDADE CELESTIAL ESPECIFICAMENTE PARA CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "THAT\u0027S A RULE SPECIFICALLY ESTABLISHED FOR NASCENT SOUL CULTIVATORS IN THIEN THIEN CITY.", "tr": "Bu, Tian \u015eehri\u0027nin \u00f6zellikle Yuan Ying d\u00f6nemi yeti\u015fimcileri i\u00e7in belirledi\u011fi bir kurald\u0131r."}, {"bbox": ["728", "3649", "891", "3789"], "fr": "LES DEUX PARTIES S\u0027AFFRONTENT EN COMBAT SPIRITUEL. SI L\u0027UNE D\u0027ELLES TRIOMPHE, L\u0027\u00c9CHANGE EST CONCLU.", "id": "Kedua belah pihak bertarung, jika salah satu menang, transaksi selesai.", "pt": "AS DUAS PARTES LUTAM, SE UMA VENCER A OUTRA, A TRANSA\u00c7\u00c3O \u00c9 CONCLU\u00cdDA.", "text": "BOTH SIDES FIGHT, AND IF ONE WINS AGAINST THE OTHER, THE TRADE IS COMPLETED.", "tr": "\u0130ki taraf d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcr, e\u011fer kar\u015f\u0131 taraf\u0131 yenerseniz, takas tamamlan\u0131r."}, {"bbox": ["159", "3353", "318", "3491"], "fr": "SI UN DIFF\u00c9REND SURVIENT LORS D\u0027UN \u00c9CHANGE, LES ORGANISATEURS NE PEUVENT SE PERMETTRE D\u0027OFFENSER AUCUNE DES PARTIES.", "id": "Jika terjadi perselisihan dalam transaksi, penyelenggara tidak bisa menyinggung siapa pun.", "pt": "SE SURGIR ALGUMA DISPUTA NA TRANSA\u00c7\u00c3O, OS ORGANIZADORES N\u00c3O PODEM SE DAR AO LUXO DE OFENDER NENHUMA DAS PARTES.", "text": "TRADE, IF ANY DISPUTES ARISE, THE ORGANIZER CAN\u0027T AFFORD TO OFFEND ANYONE.", "tr": "E\u011fer bir anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u0131karsa, organizat\u00f6rler kimseyi g\u00fccendiremez."}, {"bbox": ["42", "3575", "200", "3736"], "fr": "SI UNE PARTIE CONVOITE LE TR\u00c9SOR D\u0027UNE AUTRE ET QUE CETTE DERNI\u00c8RE REFUSE L\u0027\u00c9CHANGE, LA PARTIE INITIATRICE...", "id": "Jika satu pihak menginginkan harta pihak lain, tetapi pihak lain tidak mau bertransaksi, pihak pemrakarsa...", "pt": "SE UMA PARTE DESEJAR O TESOURO DE OUTRA, E ESTA N\u00c3O QUISER TROCAR, A PARTE INICIADORA...", "text": "IF ONE PARTY LIKES THE OTHER PARTY\u0027S TREASURE, BUT THE OTHER PARTY IS UNWILLING TO TRADE, THE INITIATING PARTY", "tr": "E\u011fer bir taraf di\u011ferinin hazinesini be\u011fenir ve di\u011feri takas etmek istemezse, ba\u015flatan taraf..."}, {"bbox": ["245", "1430", "403", "1566"], "fr": "LE MARQUIS PLAISANTE. BIEN QUE LA CONSCIENCE SPIRITUELLE DU FR\u00c8RE CADET HAN SOIT UN PEU PLUS FORTE,", "id": "Yang Mulia Marquis bercanda, meskipun kesadaran spiritual Adik Seperguruan Han sedikit lebih kuat,", "pt": "O MARQU\u00caS EST\u00c1 BRINCANDO. EMBORA A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DO IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN SEJA UM POUCO MAIS FORTE,", "text": "YOUR LORDSHIP IS JOKING. ALTHOUGH JUNIOR BROTHER HAN\u0027S DIVINE SENSE IS A BIT STRONGER,", "tr": "Marki \u015faka yap\u0131yor, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han\u0027\u0131n ilahi hisleri biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da,"}, {"bbox": ["294", "1595", "448", "1718"], "fr": "MAIS UN DUEL DE CONSCIENCE SPIRITUELLE EST EXTR\u00caMEMENT DANGEREUX, COMMENT PEUT-ON S\u0027Y ENGAGER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE ?", "id": "Tapi pertarungan kesadaran spiritual sangat berbahaya, bagaimana bisa dilakukan dengan mudah...", "pt": "MAS UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSA, COMO PODE SER FEITA LEVIANAMENTE...", "text": "BUT A DIVINE SENSE COMPETITION IS EXTREMELY DANGEROUS, HOW CAN WE EASILY", "tr": "Ama ilahi his yar\u0131\u015fmas\u0131 son derece tehlikelidir, nas\u0131l kolayca..."}, {"bbox": ["155", "3732", "308", "3869"], "fr": "LA PARTIE INITIATRICE PEUT ALORS PROPOSER UN \u00c9CHANGE FORC\u00c9 EN OFFRANT DES TR\u00c9SORS D\u0027UNE VALEUR DOUBLE.", "id": "Pihak pemrakarsa dapat menggunakan harta dua kali lipat nilainya untuk memulai transaksi paksa.", "pt": "A PARTE INICIADORA PODE USAR O DOBRO DO VALOR EM TESOUROS PARA INICIAR UMA TROCA FOR\u00c7ADA.", "text": "THE INITIATING PARTY CAN INITIATE A FORCED TRADE WITH TWICE THE VALUE OF THE TREASURE.", "tr": "Ba\u015flatan taraf, iki kat\u0131 de\u011ferinde hazineyle zorla takas ba\u015flatabilir."}, {"bbox": ["37", "3207", "178", "3376"], "fr": "SACHEZ QUE LES CULTIVATEURS DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE SONT RARES, ET LES \u00c9CHANGES ENCORE PLUS DIFFICILES SI...", "id": "Perlu diketahui, kultivator Nascent Soul langka, dan transaksi lebih sulit lagi jika...", "pt": "DEVE-SE SABER QUE OS CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE S\u00c3O RAROS, E AS TRANSA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O AINDA MAIS DIF\u00cdCEIS. SE...", "text": "YOU MUST KNOW THAT NASCENT SOUL CULTIVATORS ARE SCARCE, AND TRADING IS EVEN MORE DIFFICULT IF", "tr": "Bilinmeli ki Yuan Ying yeti\u015fimcileri nadirdir, takas yapmak daha da zordur, e\u011fer..."}, {"bbox": ["163", "83", "308", "242"], "fr": "JUSTE UN PETIT DUEL DE CONSCIENCE SPIRITUELLE.", "id": "Hanya bertarung menggunakan kesadaran spiritual saja.", "pt": "APENAS COMPETIREMOS COM CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL.", "text": "IT\u0027S JUST A TEST OF DIVINE SENSE.", "tr": "Sadece ilahi hislerle bir yar\u0131\u015fma yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["30", "2880", "159", "2968"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027UN \u00c9CHANGE FORC\u00c9 ?", "id": "Apa itu transaksi paksa?", "pt": "O QUE \u00c9 UMA TROCA FOR\u00c7ADA?", "text": "WHAT IS A FORCED TRADE?", "tr": "Zorla takas nedir?"}, {"bbox": ["507", "1466", "636", "1590"], "fr": "QUELLE NUISANCE, IL N\u0027A M\u00caME PAS PARL\u00c9, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI PRESS\u00c9 ?", "id": "Menyebalkan sekali, dia saja belum bicara, kenapa kau terburu-buru.", "pt": "QUE IRRITANTE, ELE NEM FALOU NADA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O APRESSADO?", "text": "SO ANNOYING, WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY WHEN HE HASN\u0027T EVEN SAID ANYTHING.", "tr": "Ne kadar sinir bozucu, o daha konu\u015fmad\u0131 bile, sen neden acele ediyorsun."}, {"bbox": ["713", "2638", "834", "2750"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["402", "2854", "499", "2911"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["433", "2278", "506", "2351"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "754", "203", "919"], "fr": "\u00c0 VOIR LES MANI\u00c8RES DU MARQUIS DE NANLONG, IL NE SERAIT JAMAIS AUSSI PR\u00c9VENANT ENVERS LES FEMMES QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE.", "id": "Melihat tingkah laku Marquis Nanlong itu, dia pasti tidak akan menyayangi wanita seperti Tuan Muda.", "pt": "OLHANDO PARA O COMPORTAMENTO DO MARQU\u00caS NANLONG, ELE CERTAMENTE N\u00c3O SERIA GENTIL E ATENCIOSO COM AS MULHERES COMO O JOVEM MESTRE.", "text": "LOOKING AT MARQUIS NANLONG\u0027S DEMEANOR, HE WOULD NEVER BE AS CARING AS YOUNG MASTER,", "tr": "\u015eu Nanlong Markisi\u0027nin tav\u0131rlar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, asla Gen\u00e7 Efendi gibi kad\u0131nlara nazik davranmaz."}, {"bbox": ["178", "3535", "332", "3692"], "fr": "JE VEUX JUSTE CONNA\u00ceTRE LA VRAIE RAISON POUR LAQUELLE LE COMPAGNON DAOISTE NANLONG INSISTE POUR UN DUEL DE CONSCIENCE SPIRITUELLE.", "id": "Aku hanya ingin tahu alasan sebenarnya Rekan Taois Nanlong bersikeras untuk bertarung kesadaran spiritual.", "pt": "S\u00d3 QUERO SABER A VERDADEIRA RAZ\u00c3O PELA QUAL O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA NANLONG INSISTE EM UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL.", "text": "I JUST WANT TO KNOW THE REAL REASON WHY FELLOW DAOIST NANLONG INSISTS ON A DIVINE SENSE COMPETITION.", "tr": "Sadece Daoist Karde\u015f Nanlong\u0027un neden ille de ilahi his yar\u0131\u015fmas\u0131 yapmak istedi\u011finin ger\u00e7ek sebebini bilmek istiyorum."}, {"bbox": ["49", "38", "204", "202"], "fr": "MAIS SI L\u0027ON PERD, IL FAUT ALORS REMETTRE \u00c0 L\u0027ADVERSAIRE LE DOUBLE DE LA VALEUR DES TR\u00c9SORS PROPOS\u00c9S INITIALEMENT.", "id": "Tapi jika kalah, harus memberikan harta dua kali lipat yang tadi dikeluarkan kepada pihak lawan sebagai kompensasi.", "pt": "MAS SE PERDER, TER\u00c1 QUE COMPENSAR A OUTRA PARTE COM O DOBRO DOS TESOUROS QUE APRESENTOU.", "text": "BUT IF YOU LOSE, YOU MUST COMPENSATE THE OTHER PARTY WITH TWICE THE TREASURE YOU JUST OFFERED.", "tr": "Ama e\u011fer kaybederse, az \u00f6nce \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 hazinenin iki kat\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131 tarafa tazminat olarak vermek zorunda kal\u0131r."}, {"bbox": ["87", "1747", "340", "1890"], "fr": "CE HAN N\u0027A FORM\u00c9 SON \u00c2ME NAISSANTE QUE R\u00c9CEMMENT, ET JE SOUHAITAIS JUSTEMENT TESTER L\u0027\u00c9TENDUE DE MA CONSCIENCE SPIRITUELLE PAR RAPPORT AUX AUTRES CULTIVATEURS.", "id": "Han ini baru saja membentuk Nascent Soul, ingin mencoba seberapa jauh perbedaan kesadaran spiritualku dibandingkan kultivator lain.", "pt": "EU, HAN, ACABEI DE CONDENSAR MINHA ALMA NASCENTE H\u00c1 POUCO TEMPO, E ESTAVA JUSTAMENTE QUERENDO TESTAR O QU\u00c3O DIFERENTE MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL \u00c9 EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM OUTROS CULTIVADORES.", "text": "I\u0027VE ONLY RECENTLY FORMED MY NASCENT SOUL, SO I\u0027D LIKE TO SEE HOW MY DIVINE SENSE COMPARES TO OTHER CULTIVATORS.", "tr": "Ben Han, Yuan Ying\u0027e yeni ula\u015ft\u0131m, tam da ilahi hislerimin di\u011fer yeti\u015fimcilere k\u0131yasla ne kadar eksik oldu\u011funu denemek istiyordum."}, {"bbox": ["349", "1267", "474", "1424"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS \u00c9CHANG\u00c9E... JE CRAINS DE NE POUVOIR PR\u00c9SERVER MA VIRGINIT\u00c9.", "id": "Kalau aku ditukar... aku takut tidak bisa menjaga kesucianku...", "pt": "SE EU FOR TROCADA... TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PRESERVAR MINHA VIRGINDADE.", "text": "IF I WERE TRADED... I\u0027M AFRAID I WOULDN\u0027T BE ABLE TO REMAIN A VIRGIN", "tr": "E\u011fer takas edilirsem... Korkar\u0131m bekaretimi koruyamam."}, {"bbox": ["347", "339", "533", "441"], "fr": "FAITES ATTENTION \u00c0 NE PAS VOUS BLESSER, ET IL N\u0027Y AURA PAS DE PERTE R\u00c9ELLE.", "id": "Kau hati-hati saja jangan sampai terluka, tidak akan ada kerugian apa-apa.", "pt": "SE VOC\u00ca FOR CUIDADOSO E N\u00c3O SE MACHUCAR, N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDE PERDA.", "text": "BE CAREFUL NOT TO GET HURT, AND THERE\u0027S NO REAL LOSS", "tr": "Dikkatli ol da yaralanma, o zaman pek bir kayb\u0131n olmaz."}, {"bbox": ["97", "1294", "231", "1426"], "fr": "PENSENT-ELLES VRAIMENT QU\u0027\u00caTRE \u00c9CHANG\u00c9ES N\u0027A AUCUNE IMPORTANCE ?!", "id": "Apa mereka pikir tidak masalah jika ditukar?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELAS ACHAM QUE SEREM TROCADAS N\u00c3O IMPORTA?!", "text": "DO THEY THINK IT\u0027S OKAY TO BE TRADED?!", "tr": "Yoksa onlar takas edilmenin sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar?!"}, {"bbox": ["117", "339", "301", "441"], "fr": "CEPENDANT, LES R\u00c8GLES DE L\u0027\u00c9CHANGE FORC\u00c9 STIPULENT QU\u0027IL EST INTERDIT D\u0027ATTENTER \u00c0 LA VIE DE L\u0027ADVERSAIRE,", "id": "Namun, aturan transaksi paksa melarang melukai nyawa pihak lawan,", "pt": "NO ENTANTO, AS REGRAS DA TROCA FOR\u00c7ADA ESTIPULAM QUE N\u00c3O SE DEVE FERIR A VIDA DO OPONENTE,", "text": "BUT THE RULES OF FORCED TRADING PROHIBIT HARMING THE OTHER PARTY\u0027S LIFE,", "tr": "Ancak zorla takas kurallar\u0131 kar\u015f\u0131 taraf\u0131n hayat\u0131na zarar verilemeyece\u011fini belirtir,"}, {"bbox": ["680", "342", "838", "457"], "fr": "CET ANCIEN L\u00dc ! COMMENT \u00c7A, \"PAS DE PERTE R\u00c9ELLE\" !", "id": "Tetua Lu ini! Apa maksudnya tidak ada kerugian apa-apa!", "pt": "ESSE ANCI\u00c3O LU! O QUE SIGNIFICA \u0027N\u00c3O HAVER\u00c1 GRANDE PERDA\u0027?!", "text": "ELDER LU! WHAT DO YOU MEAN BY NO REAL LOSS!", "tr": "Bu K\u0131demli Lu! Ne demek pek bir kayb\u0131n olmaz!"}, {"bbox": ["733", "493", "860", "696"], "fr": "PENSE-T-IL VRAIMENT QUE M\u0027\u00c9CHANGER CONTRE DEUX CONCUBINES N\u0027EST PAS UNE PERTE POUR LUI ?!", "id": "Dia pikir paling buruk menukarku dengan dua selir itu tidak rugi, begitu?!", "pt": "ELE ACHA QUE, NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, ME TROCAR POR DUAS CONCUBINAS N\u00c3O \u00c9 UMA PERDA, \u00c9 ISSO?!", "text": "DOES HE THINK IT\u0027S NO BIG DEAL TO TRADE ME FOR TWO CONCUBINES?!", "tr": "O, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle beni al\u0131p kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda iki cariye getirmenin kay\u0131p olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?!"}, {"bbox": ["498", "2314", "624", "2455"], "fr": "TOUTEFOIS, SI PAR CHANCE JE GAGNAIS,", "id": "Tapi jika saya kebetulan menang,", "pt": "MAS SE EU, POR SORTE, VENCER,", "text": "BUT IF I\u0027M LUCKY ENOUGH TO WIN,", "tr": "Ancak e\u011fer ben \u015fans eseri kazan\u0131rsam,"}, {"bbox": ["279", "2936", "386", "3061"], "fr": "C\u0027EST JUSTE UN CONCOURS D\u0027HABILET\u00c9.", "id": "Hanya bertanding keahlian saja.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE HABILIDADES.", "text": "IT\u0027S JUST A COMPETITION", "tr": "Sadece bir beceri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131."}, {"bbox": ["97", "1529", "216", "1598"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "GOOD.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["618", "2433", "760", "2590"], "fr": "JE NE VEUX PAS NON PLUS DES CONCUBINES BIEN-AIM\u00c9ES DU MARQUIS.", "id": "Aku juga tidak mau selir kesayangan Yang Mulia Marquis.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO AS AMADAS CONCUBINAS DO MARQU\u00caS.", "text": "I DON\u0027T WANT YOUR CONCUBINES EITHER.", "tr": "Ben de Marki\u0027nin sevgili cariyelerini istemiyorum."}, {"bbox": ["65", "2341", "168", "2463"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS,", "id": "Jangan khawatir,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE,", "text": "DON\u0027T WORRY,", "tr": "Endi\u015felenme,"}, {"bbox": ["38", "1142", "168", "1263"], "fr": "CES DEUX CONCUBINES NE SEMBLENT ABSOLUMENT PAS SURPRISES,", "id": "Kedua selir itu ternyata sama sekali tidak terkejut,", "pt": "AQUELAS DUAS CONCUBINAS N\u00c3O PARECERAM NEM UM POUCO SURPRESAS,", "text": "THOSE TWO CONCUBINES AREN\u0027T SURPRISED AT ALL,", "tr": "O iki cariye hi\u00e7 de \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu,"}, {"bbox": ["671", "115", "848", "254"], "fr": "PARCE QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUN AVANTAGE \u00c0 EN TIRER, CETTE M\u00c9THODE EST RAREMENT UTILIS\u00c9E.", "id": "Karena tidak bisa mengambil keuntungan, cara ini jarang digunakan orang.", "pt": "COMO N\u00c3O H\u00c1 VANTAGEM A SER GANHA, ESSE M\u00c9TODO \u00c9 RARAMENTE USADO.", "text": "BECAUSE THERE\u0027S NO ADVANTAGE TO BE GAINED, SO FEW PEOPLE USE THIS METHOD", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bir avantaj elde edilemiyor, bu y\u00fczden bu y\u00f6ntemi pek kimse kullanmaz."}, {"bbox": ["40", "2025", "141", "2147"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["417", "3572", "497", "3667"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["290", "4240", "565", "4320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "634", "215", "829"], "fr": "TOUT D\u00c9PENDRA DE VOS PROPRES CAPACIT\u00c9S !", "id": "Tergantung kemampuanmu sendiri!", "pt": "DEPENDE DAS SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES!", "text": "IT ALL DEPENDS ON YOUR OWN ABILITY!", "tr": "Bu senin kendi yetene\u011fine ba\u011fl\u0131!"}, {"bbox": ["348", "3402", "508", "3572"], "fr": "MAIS C\u0027EST UN POUVOIR DIVIN QUE SEULS LES CULTIVATEURS AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE PEUVENT MA\u00ceTRISER GR\u00c2CE \u00c0 LEUR PUISSANTE CONSCIENCE SPIRITUELLE !", "id": "Tapi itu adalah kekuatan gaib yang hanya bisa dikuasai oleh kultivator Nascent Soul tahap menengah dengan kesadaran spiritual yang kuat!", "pt": "MAS ESSA \u00c9 UMA HABILIDADE DIVINA QUE APENAS CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA ALMA NASCENTE PODEM DOMINAR COM UMA PODEROSA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL!", "text": "BUT THAT\u0027S A SUPERNATURAL POWER THAT ONLY MID-STAGE NASCENT SOUL CULTIVATORS CAN MASTER THROUGH THEIR POWERFUL DIVINE SENSE!", "tr": "Ama bu, yaln\u0131zca Yuan Ying orta a\u015fama yeti\u015fimcilerinin g\u00fc\u00e7l\u00fc ilahi hisleriyle ustala\u015fabilece\u011fi bir ilahi yetenek!"}, {"bbox": ["374", "3713", "510", "3849"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE SA PRINCIPALE TECHNIQUE DE CULTURE SOIT LI\u00c9E \u00c0 LA CONSCIENCE SPIRITUELLE ?", "id": "Mungkinkah teknik kultivasi utama yang dia pelajari berfokus pada kesadaran spiritual?", "pt": "SER\u00c1 QUE A T\u00c9CNICA DE CULTIVO PRINCIPAL DELE \u00c9 FOCADA NA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL?", "text": "COULD IT BE THAT THE TECHNIQUE HE CULTIVATES MAINLY FOCUSES ON DIVINE SENSE?", "tr": "Yoksa ana yeti\u015fim tekni\u011fi ilahi hisler \u00fczerine mi odakl\u0131?"}, {"bbox": ["548", "201", "704", "359"], "fr": "LE COMPAGNON DAOISTE HAN EST VRAIMENT QUELQU\u0027UN D\u0027INTELLIGENT. CEPENDANT, SI VOUS VOULEZ CONNA\u00ceTRE LA RAISON...", "id": "Rekan Taois Han memang orang pintar, tapi jika ingin tahu alasannya...", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA INTELIGENTE, MAS SE QUISER SABER O MOTIVO...", "text": "FELLOW DAOIST HAN IS INDEED A SMART PERSON, BUT IF YOU WANT TO KNOW THE REASON", "tr": "Daoist Karde\u015f Han ger\u00e7ekten zeki biri, ama sebebini bilmek istiyorsan..."}, {"bbox": ["598", "3463", "822", "3574"], "fr": "OUI, \u00c7A DOIT \u00caTRE \u00c7A. C\u0027EST LA SEULE EXPLICATION LOGIQUE.", "id": "Benar, pasti seperti ini, hanya dengan begini baru masuk akal.", "pt": "CERTO, DEVE SER ISSO, S\u00d3 ASSIM FAZ SENTIDO.", "text": "YES, THAT MUST BE IT. IT\u0027S THE ONLY WAY THAT MAKES SENSE.", "tr": "Evet, kesinlikle b\u00f6yle olmal\u0131, ancak bu \u015fekilde mant\u0131kl\u0131 olur."}, {"bbox": ["718", "4077", "850", "4179"], "fr": "IMPOSSIBLE, C\u0027EST LE MARQUIS DE NANLONG APR\u00c8S TOUT !", "id": "Tidak mungkin, itu kan Marquis Nanlong!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, ESSE \u00c9 O MARQU\u00caS NANLONG!", "text": "IMPOSSIBLE, THAT\u0027S MARQUIS NANLONG!", "tr": "\u0130mkans\u0131z, o Nanlong Markisi!"}, {"bbox": ["627", "3154", "790", "3285"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? LA CONSCIENCE SPIRITUELLE DU FR\u00c8RE CADET HAN EST SI PUISSANTE !", "id": "Bagaimana mungkin? Kesadaran spiritual Adik Seperguruan Han ternyata sekuat ini!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DO IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN \u00c9 T\u00c3O PODEROSA ASSIM!", "text": "HOW IS IT POSSIBLE? JUNIOR BROTHER HAN\u0027S DIVINE SENSE IS ACTUALLY THIS POWERFUL!", "tr": "Nas\u0131l olur? K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han\u0027\u0131n ilahi hisleri bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc!"}, {"bbox": ["51", "2999", "183", "3133"], "fr": "MANIFESTATION DE LA CONSCIENCE SPIRITUELLE ?!", "id": "Transformasi Kesadaran Spiritual?!", "pt": "MATERIALIZA\u00c7\u00c3O DA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL?!", "text": "DIVINE SENSE MANIFESTATION?!", "tr": "\u0130lahi His Formasyonu mu?!"}, {"bbox": ["260", "395", "402", "535"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT UN PEU CURIEUX \u00c0 CE SUJET.", "id": "Saya benar-benar sedikit penasaran dengan masalah ini.", "pt": "EU ESTOU REALMENTE UM POUCO CURIOSO SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "I\u0027M REALLY A BIT CURIOUS ABOUT THIS MATTER.", "tr": "Bu konuyu ger\u00e7ekten biraz merak ettim."}, {"bbox": ["27", "179", "126", "341"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, LES INTENTIONS DU MARQUIS NE SONT PAS SIMPLES.", "id": "Jelas sekali maksud Yang Mulia Marquis tidak sederhana.", "pt": "OBVIAMENTE, AS INTEN\u00c7\u00d5ES DO MARQU\u00caS N\u00c3O S\u00c3O SUPERFICIAIS.", "text": "CLEARLY, THE MARQUIS\u0027S INTENTIONS ARE NOT SIMPLE", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 Marki\u0027nin niyeti basit de\u011fil."}, {"bbox": ["44", "3954", "152", "4062"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE PEUT MANIFESTER SA CONSCIENCE SPIRITUELLE,", "id": "Tuan Muda bisa melakukan Transformasi Kesadaran Spiritual,", "pt": "O JOVEM MESTRE CONSEGUE MATERIALIZAR SUA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL,", "text": "THE YOUNG MASTER CAN MANIFEST HIS DIVINE SENSE,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ilahi hislerini \u015fekillendirebiliyorsa,"}, {"bbox": ["312", "0", "548", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["35", "4153", "174", "4280"], "fr": "ALORS LE JEUNE MA\u00ceTRE A ENCORE UNE CHANCE DE VAINCRE L\u0027ADVERSAIRE.", "id": "Kalau begitu Tuan Muda masih ada kemungkinan mengalahkan lawannya.", "pt": "ENT\u00c3O O JOVEM MESTRE AINDA TEM UMA CHANCE DE VENCER O OPONENTE.", "text": "THEN IT\u0027S STILL POSSIBLE FOR THE YOUNG MASTER TO DEFEAT HIM", "tr": "O zaman Gen\u00e7 Efendi\u0027nin kar\u015f\u0131 taraf\u0131 yenme ihtimali hala var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "50", "259", "194"], "fr": "SACHEZ QU\u0027IL A ATTEINT LE STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE IL Y A D\u00c9J\u00c0 TROIS CENTS ANS,", "id": "Perlu diketahui, dia sudah memasuki tahap Nascent Soul menengah tiga ratus tahun yang lalu,", "pt": "DEVE-SE SABER QUE ELE ENTROU NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA ALMA NASCENTE H\u00c1 TREZENTOS ANOS,", "text": "YOU MUST KNOW THAT HE ENTERED THE MID-STAGE NASCENT SOUL REALM THREE HUNDRED YEARS AGO,", "tr": "Bilinmeli ki o, \u00fc\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Yuan Ying orta a\u015famas\u0131na girmi\u015fti,"}, {"bbox": ["327", "196", "489", "358"], "fr": "ET IL EST MAINTENANT AU SOMMET DE CE STADE, \u00c0 SEULEMENT UN PAS DU NIVEAU AVANC\u00c9.", "id": "Sekarang sudah berada di puncak tahap menengah, hanya selangkah lagi dari tahap akhir.", "pt": "AGORA ELE EST\u00c1 NO PICO DO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO, A APENAS UM PASSO DO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO.", "text": "AND IS NOW AT THE PEAK OF THE MID-STAGE, ONLY ONE STEP AWAY FROM THE LATE-STAGE.", "tr": "\u015eimdi orta a\u015faman\u0131n zirvesinde, ge\u00e7 a\u015fama aleminden sadece bir ad\u0131m uzakta."}, {"bbox": ["693", "327", "844", "434"], "fr": "SI LE FR\u00c8RE CADET VEUT VAINCRE CE VIEUX MONSTRE, CE SERA DIFFICILE !", "id": "Adik Seperguruan ingin mengalahkan monster tua ini, sulit sekali!", "pt": "SE O IRM\u00c3O J\u00daNIOR QUISER VENCER ESSE VELHO MONSTRO, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL!", "text": "IT WILL BE DIFFICULT FOR JUNIOR BROTHER TO SURPASS THIS OLD MONSTER!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f\u0027in bu ya\u015fl\u0131 canavar\u0131 yenmesi zor olacak!"}, {"bbox": ["482", "622", "750", "756"], "fr": "JE SUIS FICHU.", "id": "Aku tamat...", "pt": "ESTOU PERDIDO.", "text": "I\u0027M DOOMED", "tr": "Mahvoldum."}, {"bbox": ["488", "905", "579", "996"], "fr": "UN...", "id": "Satu...", "pt": "UM...", "text": "ONE", "tr": "Bir..."}, {"bbox": ["670", "850", "851", "973"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/315/7.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1068", "839", "1256"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 CROIRE QUE LE FR\u00c8RE CADET HAN NE SOIT PAS EN POSITION D\u0027INF\u00c9RIORIT\u00c9 !!", "id": "Sungguh tidak bisa dipercaya, Adik Seperguruan Han tidak tertinggal!!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR, O IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN N\u00c3O EST\u00c1 EM DESVANTAGEM!!", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE IT, JUNIOR BROTHER HAN ISN\u0027T AT A DISADVANTAGE!!", "tr": "\u0130nanam\u0131yorum, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han geride kalm\u0131yor!!"}, {"bbox": ["34", "1373", "889", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua