This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 332
[{"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/0.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "3814", "676", "4009"], "fr": "AFIN DE DONNER AUX GRANDES PUISSANCES DU SUD C\u00c9LESTE LE TEMPS DE PR\u00c9PARER LEURS HOMMES. PUIS LA R\u00c9UNION DU PALAIS PRIT FIN, ET TOUT LE MONDE PARTIT PR\u00c9CIPITAMMENT.", "id": "AGAR PASUKAN DARI BERBAGAI KEKUATAN BESAR DI TIANNAN PUNYA WAKTU UNTUK BERSIAP. KEMUDIAN, SEMUA ORANG MENGAKHIRI PERTEMUAN KALI INI DAN BERGEGAS PERGI.", "pt": "PARA DAR TEMPO \u00c0S PRINCIPAIS FOR\u00c7AS DE TIANNAN PARA PREPARAR SEUS HOMENS. ENT\u00c3O, TODOS CONCLU\u00cdRAM A REUNI\u00c3O DO CONSELHO E PARTIRAM APRESSADAMENTE.", "text": "\u597d\u7ed9\u5929\u5357\u5404\u5927\u52bf\u529b\u6574\u5907\u4eba\u624b\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u7136\u540e\u4f17\u624d\u7ed3\u675f\u4e86\u6b64\u6b21\u6bbf\u8bae\uff0c\u5306\u5306\u7684\u5f00\u59cb\u79bb\u53bb", "tr": "Tiannan\u0027daki b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lere adamlar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamalar\u0131 i\u00e7in zaman tan\u0131mak amac\u0131yla herkes bu saray toplant\u0131s\u0131n\u0131 sonland\u0131rd\u0131 ve aceleyle ayr\u0131lmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["27", "2187", "248", "2614"], "fr": "AUTREFOIS, LES MOULANS MENAIENT DES GUERRES D\u0027USURE. MAINTENANT, VU LEUR AVANC\u00c9E AGRESSIVE, AINSI QUE L\u0027APPARITION DE CES B\u00caTES SAUVAGES G\u00c9ANTES ET DE CES \u00c9TRANGES PRATICIENS DE LA LOI, IL SEMBLE QUELQUE CHOSE AIT CHANG\u00c9 DE LEUR C\u00d4T\u00c9.", "id": "DULU, ORANG-ORANG MURAN SELALU BERTEMPUR DALAM PERANG JANGKA PANJANG. SEKARANG, MELIHAT MOMENTUM MEREKA YANG BEGITU AGRESIF, DITAMBAH DENGAN KEMUNCULAN MONSTER BUAS RAKSASA DAN AHLI SIHIR ANEH ITU, SEPERTINYA ADA SESUATU YANG TERJADI DI PIHAK MURAN.", "pt": "NO PASSADO, O POVO MULAN SEMPRE TRAVAVA GUERRAS DE ATRITO. AGORA, VENDO SEU IMPULSO AGRESSIVO, JUNTAMENTE COM O APARECIMENTO DAQUELAS BESTAS GIGANTES SELVAGENS E ESTRANHOS MAGOS, PARECE QUE ALGO ACONTECEU DO LADO DELES.", "text": "\u4ee5\u524d\u6155\u5170\u4eba\u6253\u7684\u90fd\u662f\u6301\u4e45\u6218\uff0c\u73b0\u5728\u770b\u6155\u5170\u4eba\u5982\u6b64\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\u7684\u6765\u52bf\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u90a3\u4e9b\u86ee\u8352\u5de8\u517d\u548c\u8be1\u5f02\u6cd5\u58eb\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u600e\u4e48\u770b\u90fd\u662f\u6155\u5170\u4eba\u90a3\u9762\u8d77\u4e86\u4ec0\u4e48\u53d8\u6545.", "tr": "Eskiden Mulanl\u0131lar hep y\u0131pratma sava\u015f\u0131 yapard\u0131. \u015eimdi Mulanl\u0131lar\u0131n bu kadar h\u0131r\u00e7\u0131n geli\u015fine, ayr\u0131ca o vah\u015fi dev canavarlar\u0131n ve tuhaf b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, Mulan taraf\u0131nda bir \u015feyler de\u011fi\u015fmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["450", "2945", "618", "3115"], "fr": "GARDONS POUR L\u0027INSTANT SECRET CE DONT NOUS AVONS DISCUT\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, AFIN D\u0027\u00c9VITER TOUTE CONFUSION INUTILE.", "id": "SEBAIKNYA KALIAN SEMUA MERAHASIAKAN HASIL DISKUSI HARI INI UNTUK SEMENTARA WAKTU, AGAR TIDAK MENIMBULKAN KEKACAUAN YANG TIDAK PERLU.", "pt": "SENHORES, MANTENHAM O ASSUNTO DISCUTIDO HOJE EM SEGREDO POR ENQUANTO, PARA EVITAR CONFUS\u00c3O DESNECESS\u00c1RIA.", "text": "\u8bf8\u4f4d\u8fd8\u662f\u5c06\u4eca\u65e5\u5546\u8bae\u4e4b\u4e8b\u6682\u65f6\u4fdd\u5bc6\uff0c\u4ee5\u514d\u5f15\u8d77\u4e0d\u8981\u7684\u6df7\u4e71\u3002", "tr": "Herkes bug\u00fcnk\u00fc m\u00fczakere edilen konular\u0131 \u015fimdilik gizli tutsun, gereksiz kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa yol a\u00e7mamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["71", "3514", "289", "3678"], "fr": "LES AUTRES CULTIVATEURS, SACHANT LA GRAVIT\u00c9 DE LA SITUATION, ACCEPT\u00c8RENT SANS OBJECTION.", "id": "PARA KULTIVATOR LAIN JUGA TAHU BAHWA MASALAH INI SANGAT PENTING, DAN MEREKA SEMUA SETUJU TANPA KEBERATAN.", "pt": "OS OUTROS CULTIVADORES TAMB\u00c9M SABIAM DA GRAVIDADE DA SITUA\u00c7\u00c3O E CONCORDARAM SEM OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "\u5176\u4ed6\u4fee\u58eb\u4e5f\u77e5\u9053\u4e8b\u5173\u91cd\u5927\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u610f\u89c1\u7684\u7eb7\u7eb7\u540c\u610f\u3002", "tr": "Di\u011fer yeti\u015fimciler de meselenin ciddiyetinin fark\u0131ndayd\u0131 ve itirazs\u0131z bir \u015fekilde hepsi onaylad\u0131."}, {"bbox": ["410", "3215", "604", "3409"], "fr": "JE VAIS INFORMER L\u0027ANCIEN WEI WUYA DE L\u0027ALLIANCE, POUR VOIR SI NOUS POUVONS R\u00c9UNIR LES TROIS GRANDS CULTIVATEURS AFIN DE FAIRE FACE \u00c0 CETTE AFFAIRE.", "id": "AKU AKAN MEMBERITAHU TETUA WEI WUYA DARI ALIANSI, UNTUK MELIHAT APAKAH BISA MENGUMPULKAN KETIGA KULTIVATOR HEBAT UNTUK MENANGANI MASALAH INI.", "pt": "VOU NOTIFICAR O ANCI\u00c3O WEI WUYA DA ALIAN\u00c7A PARA VER SE CONSEGUIMOS REUNIR OS TR\u00caS GRANDES CULTIVADORES PARA LIDAR COM ESTE ASSUNTO.", "text": "\u6211\u4f1a\u901a\u77e5\u76df\u7684\u9b4f\u65e0\u6daf\u957f\u8001\uff0c\u770b\u770b\u80fd\u5426\u8ba9\u4e09\u5927\u4fee\u58eb\u805a\u9f50\uff0c\u597d\u5e94\u5bf9\u6b64\u4e8b\u3002", "tr": "\u0130ttifak\u0131n K\u0131demli Wei Wuya\u0027s\u0131n\u0131 bilgilendirece\u011fim, bakal\u0131m \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck yeti\u015fimciyi bir araya getirip bu meseleyle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek miyiz."}, {"bbox": ["614", "2252", "791", "2403"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE QUELQUES COMPAGNONS TAO\u00cfSTES EXPLIQUERONT CETTE AFFAIRE \u00c0 CHAQUE SECTE. NOUS DEVONS AGIR RAPIDEMENT.", "id": "KUHARAP BEBERAPA REKAN TAOIS DAPAT MENJELASKAN MASALAH INI KEPADA SETIAP SEKTE, KITA HARUS SEGERA BERTINDAK.", "pt": "ESPERO QUE OS COLEGAS DAO\u00cdSTAS EXPLIQUEM ESTE ASSUNTO A CADA SEITA. DEVEMOS AGIR RAPIDAMENTE.", "text": "\u5e0c\u671b\u51e0\u4f4d\u540c\u9053\u5411\u5404\u4e2a\u5b97\u95e8\u8bf4\u660e\u6b64\u4e8b\uff0c\u5fc5\u987b\u6293\u7d27\u884c\u52a8\u3002", "tr": "Umar\u0131m birka\u00e7 yolda\u015f bu konuyu \u00e7e\u015fitli tarikatlara a\u00e7\u0131klar, derhal harekete ge\u00e7meliyiz."}, {"bbox": ["676", "2647", "817", "2788"], "fr": "LA FORCE D\u0027UNE SEULE ALLIANCE NE POURRA PAS TENIR LONGTEMPS.", "id": "HANYA DENGAN KEKUATAN SATU ALIANSI, KITA TIDAK AKAN BISA BERTAHAN LAMA.", "pt": "S\u00d3 COM A FOR\u00c7A DE UMA ALIAN\u00c7A, N\u00c3O CONSEGUIREMOS AGUENTAR POR MUITO TEMPO.", "text": "\u5355\u51ed\u4e00\u76df\u4e4b\u529b\uff0c\u662f\u652f\u6491\u4e0d\u4e86\u591a\u4e45\u7684\u3002", "tr": "Sadece bir ittifak\u0131n g\u00fcc\u00fcyle, uzun s\u00fcre dayan\u0131lamaz."}, {"bbox": ["67", "2923", "233", "3072"], "fr": "CE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN A DIT EST FORT POSSIBLE, MAIS CELA RESTE DES CONJECTURES.", "id": "APA YANG DIKATAKAN REKAN TAOIS HAN SANGAT MUNGKIN, TAPI BAGAIMANAPUN JUGA ITU MASIH DUGAAN.", "pt": "O QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN DISSE \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL, MAS AINDA \u00c9 UMA ESPECULA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u97e9\u9053\u53cb\u6240\u8bf4\u5927\u6709\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u8fd8\u662f\u731c\u6d4b\u4e4b\u8a00\u3002", "tr": "Han Yolda\u015f\u0027\u0131n s\u00f6yledikleri b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla do\u011fru, ama sonu\u00e7ta bunlar sadece birer tahmin."}, {"bbox": ["701", "2954", "846", "3070"], "fr": "CE QUE MADAME QI A DIT EST RAISONNABLE, IL NE FAUT PAS TARDER.", "id": "APA YANG DIKATAKAN NYONYA QI MASUK AKAL, KITA TIDAK BOLEH MENUNDA LAGI.", "pt": "O QUE A SENHORA QI DISSE FAZ SENTIDO. N\u00c3O DEVEMOS DEMORAR.", "text": "\u621a\u592b\u4eba\u6240\u8bf4\u6709\u7406\uff0c\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u8fdf\u3002", "tr": "Leydi Qi\u0027nin s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131, vakit kaybetmemeliyiz."}, {"bbox": ["326", "2196", "455", "2331"], "fr": "TOUTES LES SECTES DU SUD C\u00c9LESTE DOIVENT \u00caTRE MOBILIS\u00c9ES,", "id": "SEMUA SEKTE DI TIANNAN HARUS DIMOBILISASI,", "pt": "TODAS AS SEITAS DE TIANNAN DEVEM SER MOBILIZADAS,", "text": "\u5929\u5357\u6240\u6709\u5b97\u95e8\u5fc5\u987b\u90fd\u52a8\u5458\u8d77\u6765\uff0c", "tr": "Tiannan\u0027daki t\u00fcm tarikatlar seferber olmal\u0131,"}, {"bbox": ["602", "3604", "821", "3773"], "fr": "ET IL A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ENVOYER D\u0027ABORD UN GROUPE DE RENFORTS POUR RALENTIR L\u0027AVANC\u00c9E DES MOULANS,", "id": "DAN MEMUTUSKAN UNTUK MENGIRIM GELOMBANG PERTAMA BALA BANTUAN UNTUK MEMPERLAMBAT LAJU PASUKAN MURAN,", "pt": "E DECIDIMOS ENVIAR PRIMEIRO UM GRUPO DE REFOR\u00c7OS PARA ATRASAR O AVAN\u00c7O DO POVO MULAN,", "text": "\u5e76\u51b3\u5b9a\u5148\u6d3e\u51fa\u4e00\u6279\u63f4\u5175\u62d6\u5ef6\u4e0b\u6155\u5170\u4eba\u7684\u63a8\u8fdb\u901f\u5ea6\uff0c", "tr": "ve Mulanl\u0131lar\u0131n ilerleyi\u015fini yava\u015flatmak i\u00e7in \u00f6ncelikle bir grup takviye g\u00f6ndermeye karar verdiler,"}, {"bbox": ["685", "2448", "811", "2570"], "fr": "UN DEUXI\u00c8ME GROUPE DE RENFORTS SERA ENVOY\u00c9 IMM\u00c9DIATEMENT,", "id": "SEGERA MENGIRIM GELOMBANG KEDUA BALA BANTUAN.", "pt": "ENVIAREMOS IMEDIATAMENTE O SEGUNDO LOTE DE REFOR\u00c7OS,", "text": "\u9a6c\u4e0a\u5c31\u6d3e\u7b2c\u4e8c\u6279\u63f4\u519b\u8fc7\u6765\uff0c", "tr": "hemen ikinci bir takviye birli\u011fi g\u00f6nderilecek,"}, {"bbox": ["253", "1564", "365", "1656"], "fr": "CE QUE FR\u00c8RE HAN A DIT EST RAISONNABLE,", "id": "APA YANG DIKATAKAN KAKAK HAN MASUK AKAL,", "pt": "O IRM\u00c3O HAN TEM RAZ\u00c3O,", "text": "\u97e9\u5144\u6240\u8bf4\u6709\u7406\uff0c", "tr": "Han Karde\u015f\u0027in s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131,"}, {"bbox": ["374", "1936", "484", "2042"], "fr": "LES MOULANS SONT EN EFFET SUSPECTS.", "id": "ORANG-ORANG MURAN MEMANG ANEH.", "pt": "O POVO MULAN EST\u00c1 REALMENTE ESTRANHO.", "text": "\u6155\u5170\u4eba\u7684\u786e\u4e0d\u5bf9\u52b2\u3002", "tr": "Mulanl\u0131larda ger\u00e7ekten bir tuhafl\u0131k var."}, {"bbox": ["557", "3500", "762", "3637"], "fr": "ENSUITE, TOUT LE MONDE A DISCUT\u00c9 DE QUELQUES D\u00c9TAILS CONNEXES,", "id": "SELANJUTNYA, SEMUA ORANG MEMBAHAS BEBERAPA DETAIL TERKAIT,", "pt": "EM SEGUIDA, TODOS DISCUTIRAM ALGUNS DETALHES RELACIONADOS,", "text": "\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u4f17\u4eba\u53c8\u8bae\u8bba\u4e00\u4e9b\u76f8\u5173\u7684\u7ec6\u8282\uff0c", "tr": "Ard\u0131ndan, herkes konuyla ilgili baz\u0131 detaylar\u0131 daha g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["27", "2187", "248", "2614"], "fr": "AUTREFOIS, LES MOULANS MENAIENT DES GUERRES D\u0027USURE. MAINTENANT, VU LEUR AVANC\u00c9E AGRESSIVE, AINSI QUE L\u0027APPARITION DE CES B\u00caTES SAUVAGES G\u00c9ANTES ET DE CES \u00c9TRANGES PRATICIENS DE LA LOI, IL SEMBLE QUELQUE CHOSE AIT CHANG\u00c9 DE LEUR C\u00d4T\u00c9.", "id": "DULU, ORANG-ORANG MURAN SELALU BERTEMPUR DALAM PERANG JANGKA PANJANG. SEKARANG, MELIHAT MOMENTUM MEREKA YANG BEGITU AGRESIF, DITAMBAH DENGAN KEMUNCULAN MONSTER BUAS RAKSASA DAN AHLI SIHIR ANEH ITU, SEPERTINYA ADA SESUATU YANG TERJADI DI PIHAK MURAN.", "pt": "NO PASSADO, O POVO MULAN SEMPRE TRAVAVA GUERRAS DE ATRITO. AGORA, VENDO SEU IMPULSO AGRESSIVO, JUNTAMENTE COM O APARECIMENTO DAQUELAS BESTAS GIGANTES SELVAGENS E ESTRANHOS MAGOS, PARECE QUE ALGO ACONTECEU DO LADO DELES.", "text": "\u4ee5\u524d\u6155\u5170\u4eba\u6253\u7684\u90fd\u662f\u6301\u4e45\u6218\uff0c\u73b0\u5728\u770b\u6155\u5170\u4eba\u5982\u6b64\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\u7684\u6765\u52bf\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u90a3\u4e9b\u86ee\u8352\u5de8\u517d\u548c\u8be1\u5f02\u6cd5\u58eb\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u600e\u4e48\u770b\u90fd\u662f\u6155\u5170\u4eba\u90a3\u9762\u8d77\u4e86\u4ec0\u4e48\u53d8\u6545.", "tr": "Eskiden Mulanl\u0131lar hep y\u0131pratma sava\u015f\u0131 yapard\u0131. \u015eimdi Mulanl\u0131lar\u0131n bu kadar h\u0131r\u00e7\u0131n geli\u015fine, ayr\u0131ca o vah\u015fi dev canavarlar\u0131n ve tuhaf b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, Mulan taraf\u0131nda bir \u015feyler de\u011fi\u015fmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "2326", "327", "2558"], "fr": "COMMENT FR\u00c8RE LAN CONNA\u00ceT-IL LES ORIGINES PASS\u00c9ES DU DISCIPLE JUNIOR HAN ? IL ME SEMBLE NE PAS EN AVOIR PARL\u00c9 AVEC VOUS, COMPAGNON TAO\u00cfSTE.", "id": "BAGAIMANA KAKAK LAN TAHU ASAL-USUL ADIK SEPERGURUAN HAN DULU? SEPERTINYA AKU BELUM PERNAH MEMBERITAHU REKAN TAOIS TENTANG INI.", "pt": "IRM\u00c3O LAN, COMO VOC\u00ca SABE DA ORIGEM DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN? PARECE QUE EU N\u00c3O LHE CONTEI SOBRE ISSO.", "text": "\u84dd\u5144\u5982\u4f55\u77e5\u9053\u97e9\u5e08\u5f1f\u6614\u65e5\u51fa\u8eab\u7684\uff0c\u5728\u4e0b\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u548c\u9053\u53cb\u8bf4\u8fc7\u6b64\u4e8b\u5427", "tr": "Lan Karde\u015f, Han K\u0131demsiz Karde\u015f\u0027in ge\u00e7mi\u015fini nas\u0131l biliyor? San\u0131r\u0131m bu konuyu seninle konu\u015fmam\u0131\u015ft\u0131m Yolda\u015f."}, {"bbox": ["688", "2280", "849", "2479"], "fr": "SI LE DISCIPLE JUNIOR HAN VEUT VRAIMENT RETOURNER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET MOI POUVONS-NOUS VRAIMENT L\u0027ATTACHER POUR L\u0027EMP\u00caCHER D\u0027Y RETOURNER ?", "id": "JIKA ADIK SEPERGURUAN HAN BENAR-BENAR INGIN KEMBALI KE LEMBAH HUANGFENG, APAKAH AKU DAN KAKAK SEPERGURUAN BENAR-BENAR BISA MENGIKATNYA DAN TIDAK MEMBIARKANNYA KEMBALI?", "pt": "SE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN REALMENTE QUISER VOLTAR PARA O VALE DO MAPLE AMARELO, SER\u00c1 QUE EU E O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR PODER\u00cdAMOS MESMO AMARR\u00c1-LO E IMPEDI-LO DE VOLTAR?", "text": "\u82e5\u97e9\u5e08\u5f1f\u771f\u8981\u56de\u9ec4\u67ab\u8c37\uff0c\u6211\u548c\u5e08\u5144\u8fd8\u771f\u80fd\u7ed1\u4f4f\u4ed6\uff0c\u4e0d\u8ba9\u5176\u56de\u53bb\u5417\uff1f", "tr": "E\u011fer Han K\u0131demsiz Karde\u015f ger\u00e7ekten Huangfeng Vadisi\u0027ne d\u00f6nmek isterse, ben ve k\u0131demli karde\u015fimiz onu ger\u00e7ekten ba\u011flay\u0131p geri d\u00f6nmesini engelleyebilir miyiz?"}, {"bbox": ["76", "1064", "232", "1219"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, UN ANCIEN CONNAISSANCE VEUT ME VOIR.", "id": "TIDAK APA-APA, ADA SEORANG KENALAN LAMA YANG INGIN BERTEMU DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, UM VELHO CONHECIDO QUER ME VER.", "text": "\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u6709\u4f4d\u6545\u4eba\u60f3\u89c1\u89c1\u6211", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, eski bir tan\u0131d\u0131k benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}, {"bbox": ["176", "1469", "323", "1618"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET FR\u00c8RE LAN, PARTEZ DEVANT. VOTRE PETIT FR\u00c8RE IRA ET REVIENDRA VITE !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN DAN KAKAK LAN PERGILAH DULU, AKU AKAN SEGERA KEMBALI!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E IRM\u00c3O LAN, V\u00c3O NA FRENTE. EU VOU RAPIDINHO E J\u00c1 VOLTO!", "text": "\u5e08\u5144\u548c\u84dd\u5144\u5148\u8d70\u5427\uff0c\u5c0f\u5f1f\u53bb\u53bb\u5c31\u56de\uff01", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f ve Lan Karde\u015f, siz \u00f6nden gidin, ben gidip hemen d\u00f6nece\u011fim!"}, {"bbox": ["575", "3730", "701", "3856"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE ATTEND RESPECTUEUSEMENT LE PR\u00c9D\u00c9CESSEUR \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "LELUHUR GURU SEDANG MENUNGGU SENIOR DI DALAM!", "pt": "O ANCESTRAL MARCIAL EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO ESPERANDO PELO S\u00caNIOR!", "text": "\u5e08\u7956\u6b63\u5728\u91cc\u9762\u606d\u5019\u524d\u8f88\u5462\uff01", "tr": "Ata \u00dcstat i\u00e7eride sizi bekliyor, K\u0131demli!"}, {"bbox": ["118", "1828", "241", "1952"], "fr": "QUOI, FR\u00c8RE L\u00dc EST UN PEU INQUIET ?", "id": "KENAPA, KAKAK LU AGAK KHAWATIR?", "pt": "O QU\u00ca, IRM\u00c3O LU EST\u00c1 UM POUCO PREOCUPADO?", "text": "\u600e\u4e48\uff0c\u5415\u5144\u6709\u4e9b\u62c5\u5fc3\uff1f", "tr": "Ne o, Lu Karde\u015f biraz endi\u015feli mi?"}, {"bbox": ["720", "1120", "856", "1257"], "fr": "JE CRAINS DE DEVOIR ALLER M\u0027EN OCCUPER.", "id": "SEPERTINYA AKU HARUS PERGI MENANGANINYA.", "pt": "TEMO QUE TEREI QUE IR LIDAR COM ISSO.", "text": "\u6050\u6015\u8981\u53bb\u5e94\u4ed8\u4e00\u4e0b\u4e86\u3002", "tr": "Korkar\u0131m gidip bir ilgilenmem gerekecek."}, {"bbox": ["650", "693", "781", "825"], "fr": "QUOI, DISCIPLE JUNIOR, Y A-T-IL UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "KENAPA, ADIK SEPERGURUAN ADA URUSAN?", "pt": "O QU\u00ca, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR TEM ALGUM ASSUNTO?", "text": "\u600e\u4e48\uff0c\u5e08\u5f1f\u6709\u4e8b\uff1f", "tr": "Ne o, K\u0131demsiz Karde\u015f, bir meselen mi var?"}, {"bbox": ["380", "66", "510", "196"], "fr": "CETTE FOIS, NOTRE SECTE DES NUAGES TOMBANTS...", "id": "KALI INI SEKTE AWAN JATUH KITA...", "pt": "DESTA VEZ, NOSSA SEITA DA NUVEM CADENTE...", "text": "\u6b64\u6b21\u6211\u4eec\u843d\u4e91\u5b97", "tr": "Bu kez biz, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131"}, {"bbox": ["596", "2153", "723", "2280"], "fr": "LAISSONS FAIRE LE DESTIN.", "id": "BIARLAH SEMUA BERJALAN APA ADANYA.", "pt": "QUE SEJA O QUE TIVER QUE SER.", "text": "\u4e00\u5207\u968f\u7f18\u5427\u3002", "tr": "Her \u015feyi ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["352", "3729", "465", "3827"], "fr": "SALUTATIONS, PR\u00c9D\u00c9CESSEUR HAN,", "id": "SALAM, SENIOR HAN,", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, S\u00caNIOR HAN.", "text": "\u89c1\u8fc7\u97e9\u524d\u8f88\uff0c", "tr": "Han K\u0131demli\u0027ye selam olsun,"}, {"bbox": ["743", "1794", "841", "1893"], "fr": "DE QUOI S\u0027INQUI\u00c9TER ?", "id": "APA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN?", "pt": "COM O QUE SE PREOCUPAR?", "text": "\u6709\u4f55\u62c5\u5fc3\u7684\uff1f", "tr": "Endi\u015felenecek ne var ki?"}, {"bbox": ["564", "4001", "661", "4057"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "\u77e5\u9053\u4e86\uff01", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["356", "1846", "447", "1938"], "fr": "INQUIET ?", "id": "KHAWATIR?", "pt": "PREOCUPADO?", "text": "\u62c5\u5fc3\uff1f", "tr": "Endi\u015feli mi?"}, {"bbox": ["772", "504", "848", "580"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "\uff01\uff01", "tr": "!!"}, {"bbox": ["65", "2144", "198", "2289"], "fr": "INQUIET QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN RETOURNE \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, BIEN S\u00dbR.", "id": "KHAWATIR REKAN TAOIS HAN KEMBALI KE LEMBAH HUANGFENG, KAN?", "pt": "PREOCUPADO QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN VOLTE PARA O VALE DO MAPLE AMARELO, CLARO.", "text": "\u62c5\u5fc3\u97e9\u9053\u53cb\u56de\u9ec4\u67ab\u8c37\u5457\u3002\u76f4Y", "tr": "Han Yolda\u015f\u0027\u0131n Huangfeng Vadisi\u0027ne d\u00f6nmesinden endi\u015feleniyorum tabii."}, {"bbox": ["67", "2586", "215", "2722"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN SECRET, ON LE SAIT EN FAISANT UNE PETITE ENQU\u00caTE.", "id": "BUKAN RAHASIA LAGI, BISA DIKETAHUI DENGAN SEKALI PENYELIDIKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NENHUM SEGREDO, UMA SIMPLES INVESTIGA\u00c7\u00c3O REVELARIA.", "text": "\u53c8\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u9690\u79d8\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e00\u67e5\u5c31\u77e5\u4e86", "tr": "Gizli bir mesele de\u011fil ya, biraz ara\u015ft\u0131r\u0131nca ortaya \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["655", "2692", "871", "2771"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... JE SUIS SI INQUIET...", "id": "[SFX] HU HU HU... KHAWATIR SEKALI...", "pt": "? [SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... ESTOU T\u00c3O PREOCUPADO...", "text": "?\u545c\u545c\u545c\u00b7.\u597d\u62c5\u5fc3\u00b7", "tr": "[SFX] Hu hu hu... \u00c7ok endi\u015feliyim..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/2.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "3674", "761", "3866"], "fr": "VOUS AVEZ INVIT\u00c9 HAN \u00c0 VENIR ICI, CE N\u0027EST PAS SEULEMENT POUR QUE JE D\u00c9GUSTE LE TH\u00c9 SPIRITUEL DE CET ENDROIT, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "ANDA MENGUNDANGKU KEMARI BUKAN HANYA UNTUK MENCICIPI TEH SPIRITUAL DI SINI, KAN!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA CONVIDOU ESTE HAN AQUI, N\u00c3O APENAS PARA ME FAZER PROVAR O CH\u00c1 ESPIRITUAL DESTE LUGAR, CERTO!", "text": "\u9601\u4e0b\u7ea6\u97e9\u67d0\u6765\u6b64\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u4e3a\u8ba9\u5728\u4e0b\u54c1\u5c1d\u6b64\u5904\u7684\u7075\u8336\u5427\uff01", "tr": "Ekselanslar\u0131, Han\u0027\u0131 buraya davet etmenizin tek sebebi buradaki ruh \u00e7ay\u0131n\u0131 tatmam i\u00e7in de\u011fildir herhalde!"}, {"bbox": ["310", "2891", "482", "3064"], "fr": "LE TH\u00c9 SPIRITUEL FAIT MAISON DE CE SALON DE TH\u00c9 N\u0027EST PAS MAL. GO\u00dbTEZ-EN D\u0027ABORD.", "id": "TEH SPIRITUAL BUATAN KEDAI TEH INI TIDAK BURUK, SILAKAN CICIPI DULU.", "pt": "O CH\u00c1 ESPIRITUAL FEITO NESTA CASA DE CH\u00c1 N\u00c3O \u00c9 RUIM. POR QUE N\u00c3O PROVA PRIMEIRO?", "text": "\u8fd9\u95f4\u8336\u9986\u81ea\u5236\u7684\u7075\u8336\u5012\u4e5f\u4e0d\u9519\uff0c\u4e0d\u8bbf\u5148\u54c1\u5c1d\u4e00", "tr": "Bu \u00e7ayhanenin kendi yapt\u0131\u011f\u0131 ruh \u00e7ay\u0131 da fena de\u011fil, \u00f6nce bir tad\u0131na bak\u0131n bakal\u0131m."}, {"bbox": ["47", "3282", "191", "3459"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT BON, EN EFFET SUP\u00c9RIEUR AU TH\u00c9 SPIRITUEL ORDINAIRE.", "id": "BENAR-BENAR ENAK, MEMANG LEBIH UNGGUL DARI TEH SPIRITUAL BIASA.", "pt": "REALMENTE BOM, \u00c9 DE FATO SUPERIOR AO CH\u00c1 ESPIRITUAL COMUM.", "text": "\u679c\u7136\u4e0d\u9519\uff0c\u6bd4\u4e00\u822c\u7075\u8336\u7684\u786e\u9ad8\u4e0a\u4e00\u7b79\u3002", "tr": "Ger\u00e7ekten de fena de\u011fil, s\u0131radan ruh \u00e7aylar\u0131ndan kesinlikle bir g\u00f6mlek \u00fcst\u00fcn."}, {"bbox": ["688", "25", "871", "177"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI.", "id": "BENAR SAJA DIA.", "pt": "REALMENTE \u00c9 ELE.", "text": "\u679c\u7136\u662f\u4ed6", "tr": "Ger\u00e7ekten de o."}, {"bbox": ["609", "3857", "761", "4010"], "fr": "SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DITES-LE FRANCHEMENT.", "id": "KALAU ADA YANG INGIN DIKATAKAN, KATAKAN SAJA LANGSUNG.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA DIRETAMENTE.", "text": "\u6709\u4ec0\u4e48\u8bdd\uff0c\u5c31\u76f4\u8bf4\u5427", "tr": "Ne diyeceksen, dosdo\u011fru s\u00f6yle."}, {"bbox": ["690", "3317", "792", "3406"], "fr": "CEPENDANT,", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "\u4e0d\u8fc7", "tr": "Ancak"}, {"bbox": ["65", "2392", "142", "2463"], "fr": "ASSEYEZ-VOUS.", "id": "DUDUKLAH.", "pt": "SENTE-SE.", "text": "\u5750\u4e0b", "tr": "Oturun."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/3.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1498", "236", "1633"], "fr": "PEU IMPORTE QUI AVAIT TORT OU RAISON \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, CE VIEIL HOMME NE VEUT PAS EN DIRE PLUS,", "id": "MENGENAI KEJADIAN TAHUN ITU, BENAR ATAU SALAH, AKU TIDAK INGIN BANYAK BICARA LAGI,", "pt": "SOBRE OS ACONTECIMENTOS DAQUELE ANO, CERTO OU ERRADO, ESTE VELHO N\u00c3O QUER DIZER MUITO,", "text": "\u5f53\u5e74\u4e8b\u60c5\u65e0\u8bba\u5bf9\u9519\uff0c\u8001\u592b\u90fd\u4e0d\u60f3\u591a\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c", "tr": "O zamanki olaylar do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olsun, bu ya\u015fl\u0131 adam fazla bir \u015fey s\u00f6ylemek istemiyor,"}, {"bbox": ["598", "393", "765", "570"], "fr": "JE ME DEMANDE SI LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN SERAIT PR\u00caT \u00c0 RETOURNER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE POUR Y OCCUPER LE POSTE D\u0027ANCIEN ?", "id": "ENTAH REKAN TAOIS HAN, BERSEDIAKAH KEMBALI KE LEMBAH HUANGFENG UNTUK MENJABAT SEBAGAI TETUA?", "pt": "PERGUNTO-ME SE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN ESTARIA DISPOSTO A VOLTAR AO VALE DO MAPLE AMARELO E ASSUMIR O CARGO DE ANCI\u00c3O?", "text": "\u4e0d\u77e5\u97e9\u9053\u53cb\uff0c\u613f\u4e0d\u613f\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u9ec4\u67ab\u8c37\u62c5\u4efb\u957f\u8001\u4e00\u804c\uff1f", "tr": "Acaba Han Yolda\u015f, Huangfeng Vadisi\u0027ne geri d\u00f6n\u00fcp k\u0131demli g\u00f6revini \u00fcstlenmek ister mi?"}, {"bbox": ["172", "1685", "327", "1821"], "fr": "JE VEUX JUSTE DIRE AU COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN QUE MA LONG\u00c9VIT\u00c9 EST LIMIT\u00c9E,", "id": "HANYA INGIN MEMBERITAHU REKAN TAOIS HAN, UMURKU TIDAK LAMA LAGI,", "pt": "APENAS DIGO AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN QUE MINHA LONGEVIDADE N\u00c3O DURAR\u00c1 MUITO MAIS,", "text": "\u53ea\u662f\u544a\u8bc9\u97e9\u9053\u53cb\uff0c\u5728\u4e0b\u5bff\u5143\u6ca1\u6709\u591a\u4e45\uff0c", "tr": "Sadece Han Yolda\u015f\u0027a s\u00f6yl\u00fcyorum, benim \u00f6mr\u00fcm pek kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["107", "72", "267", "254"], "fr": "PUISQUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE EST SI IMPATIENT, JE NE VAIS PAS TOURNER AUTOUR DU POT.", "id": "KARENA REKAN TAOIS BEGITU TIDAK SABAR, AKU TIDAK AKAN BERBELIT-BELIT LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA EST\u00c1 T\u00c3O IMPACIENTE, N\u00c3O VOU MAIS FAZER RODEIOS.", "text": "\u65e2\u7136\u9053\u53cb\u5982\u6b64\u6027\u6025\uff0c\u5728\u4e0b\u4e5f\u4e0d\u515c\u5708\u5b50\u4e86\u3002", "tr": "Madem Yolda\u015f bu kadar aceleci, ben de laf\u0131 doland\u0131rmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["653", "1644", "808", "1750"], "fr": "AU PLUS TARD DANS VINGT ANS, CE VIEIL HOMME DEVRA S\u0027ASSEOIR POUR MOURIR.", "id": "PALING LAMA DUA PULUH TAHUN LAGI, AKU AKAN MENINGGAL.", "pt": "NO M\u00c1XIMO EM MAIS VINTE ANOS, ESTE VELHO IR\u00c1 FALECER.", "text": "\u9876\u591a\u518d\u8fc7\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u8001\u592b\u5c31\u8981\u5750\u5316\u4e86", "tr": "En fazla yirmi y\u0131l sonra, bu ya\u015fl\u0131 adam \u00f6l\u00fcp gidecek."}, {"bbox": ["582", "1145", "713", "1285"], "fr": "RETOURNER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "id": "KEMBALI KE LEMBAH HUANGFENG?", "pt": "VOLTAR PARA O VALE DO MAPLE AMARELO?", "text": "\u56de\u9ec4\u67ab\u8c37\uff1f", "tr": "Huangfeng Vadisi\u0027ne mi d\u00f6neyim?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/4.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1425", "811", "1656"], "fr": "MAIS MAINTENANT, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 REJOINT LA SECTE DES NUAGES TOMBANTS ET JE N\u0027AI AUCUNE INTENTION DE CHANGER POUR VOTRE ESTIM\u00c9E VALL\u00c9E. COMPAGNON TAO\u00cfSTE LINGHU, VOUS DEVRIEZ CHERCHER D\u0027AUTRES CULTIVATEURS.", "id": "TAPI SEKARANG AKU SUDAH BERGABUNG DENGAN SEKTE AWAN JATUH, DAN TIDAK BERNIAT PINDAH KE LEMBAH ANDA. REKAN TAOIS LINGHU SEBAIKNYA MENCARI KULTIVATOR LAIN SAJA.", "pt": "MAS AGORA EU J\u00c1 ME JUNTEI \u00c0 SEITA DA NUVEM CADENTE E N\u00c3O TENHO INTEN\u00c7\u00c3O DE MUDAR PARA A SUA PREZADA SEITA. COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LINGHU, POR FAVOR, PROCURE OUTRO CULTIVADOR.", "text": "\u4f46\u662f\u5982\u4eca\u5728\u4e0b\u5df2\u7ecf\u52a0\u5165\u4e86\u843d\u4e91\u5b97\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u6539\u6295\u8d35\u8c37\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ee4\u72d0\u9053\u53cb\u8fd8\u662f\u53e6\u627e\u5176\u4ed6\u4fee\u58eb\u5427\u3002", "tr": "Ama \u015fimdi ben D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131m ve sizin de\u011ferli vadinize ge\u00e7me niyetim yok, Linghu Yolda\u015f ba\u015fka yeti\u015fimciler bulsa iyi olur."}, {"bbox": ["469", "493", "628", "670"], "fr": "VOUS N\u0027ALLEZ PAS GARDER RANCUNE JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT POUR UNE PETITE AFFAIRE D\u0027AUTREFOIS, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "ANDA TIDAK MUNGKIN MASIH MENYIMPAN DENDAM SAMPAI SEKARANG HANYA KARENA MASALAH KECIL DI MASA LALU, KAN!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA N\u00c3O GUARDARIA RANCOR AT\u00c9 HOJE POR CAUSA DE UM PEQUENO ASSUNTO DAQUELE ANO, GUARDARIA!", "text": "\u9601\u4e0b\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5f53\u5e74\u7684\u4e00\u70b9\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5c31\u6000\u6068\u81f3\u4eca\u5427\uff010.4", "tr": "Ekselanslar\u0131, o zamanki \u00f6nemsiz bir mesele y\u00fcz\u00fcnden bug\u00fcne kadar kin tutmuyordur herhalde!"}, {"bbox": ["120", "99", "272", "276"], "fr": "TANT QUE VOUS ACCEPTEZ DE REVENIR, CETTE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE SERA EN FAIT LA V\u00d4TRE, COMPAGNON TAO\u00cfSTE,", "id": "ASALKAN ANDA BERSEDIA KEMBALI, LEMBAH HUANGFENG INI SEBENARNYA MILIK REKAN TAOIS,", "pt": "DESDE QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA ESTEJA DISPOSTO A VOLTAR, ESTE VALE DO MAPLE AMARELO SER\u00c1, NA VERDADE, SEU, COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA.", "text": "\u53ea\u8981\u9601\u4e0b\u80af\u56de\u53bb\uff0c\u8fd9\u9ec4\u67ab\u8c37\u5176\u5b9e\u5c31\u662f\u9053\u53cb\u7684\uff0c", "tr": "Ekselanslar\u0131 geri d\u00f6nmeyi kabul etti\u011fi s\u00fcrece, bu Huangfeng Vadisi asl\u0131nda Yolda\u015f\u0027\u0131n olacak,"}, {"bbox": ["571", "859", "718", "1044"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 VOTRE PLACE, COMPAGNON TAO\u00cfSTE, J\u0027AURAIS PEUT-\u00caTRE FAIT LA M\u00caME CHOSE.", "id": "JIKA AKU BERADA DI POSISIMU, MUNGKIN AKU JUGA AKAN MELAKUKAN HAL YANG SAMA.", "pt": "SE EU ESTIVESSE NA POSI\u00c7\u00c3O DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, TALVEZ TIVESSE FEITO O MESMO.", "text": "\u6211\u82e5\u5904\u5728\u9053\u53cb\u7684\u4f4d\u5b50\u4e0a\uff0c\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u4e5f\u4f1a\u5982\u6b64\u505a\u7684", "tr": "E\u011fer ben Yolda\u015f\u0027\u0131n yerinde olsayd\u0131m, belki ben de b\u00f6yle yapard\u0131m."}, {"bbox": ["68", "840", "220", "1022"], "fr": "LES AFFAIRES PASS\u00c9ES, HAN NE S\u0027EN SOUCIE PLUS DEPUIS LONGTEMPS,", "id": "AKU SUDAH LAMA TIDAK MEMPEDULIKAN MASALAH DI MASA LALU,", "pt": "ESTE HAN H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O SE IMPORTA MAIS COM OS ASSUNTOS DO PASSADO,", "text": "\u5f80\u65e5\u4e4b\u4e8b\u97e9\u67d0\u65e9\u5c31\u4e0d\u5728\u610f\u4e86\uff0c", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki olaylar\u0131 Han \u00e7oktan umursam\u0131yor art\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/5.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "141", "210", "302"], "fr": "MAIS LA SECTE DES NUAGES TOMBANTS A ENCORE DEUX AUTRES ANCIENS. NE SEREZ-VOUS PAS LIMIT\u00c9 PARTOUT L\u00c0-BAS ?", "id": "TAPI SEKTE AWAN JATUH SEKARANG MASIH MEMILIKI DUA TETUA, BUKANKAH ANDA AKAN TERKEKANG DI SANA?", "pt": "MAS A SEITA DA NUVEM CADENTE AINDA TEM DOIS ANCI\u00c3OS. VOC\u00ca N\u00c3O FICARIA RESTRINGIDO EM TODOS OS LUGARES L\u00c1?", "text": "\u4f46\u662f\u843d\u4e91\u5b97\u5982\u4eca\u8fd8\u6709\u4e24\u4f4d\u957f\u8001\uff0c\u4f60\u5728\u90a3\u91cc\u5c82\u4e0d\u5904\u5904\u53d7\u5236", "tr": "Ama D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027nda hala iki k\u0131demli var, orada her ad\u0131mda k\u0131s\u0131tlanmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["298", "1517", "451", "1680"], "fr": "\u00c0 QUEL POINT LE FAIT DE D\u00c9TENIR LE POUVOIR SUPR\u00caME D\u0027UNE SECTE PEUT-IL \u00caTRE B\u00c9N\u00c9FIQUE POUR LA CULTURE.", "id": "SEBERAPA BESAR MANFAAT MEMEGANG KEKUASAAN BESAR SUATU SEKTE BAGI KULTIVASI.", "pt": "O QU\u00c3O GRANDE \u00c9 O BENEF\u00cdCIO DE CONTROLAR O PODER DE UMA SEITA PARA O CULTIVO.", "text": "\u638c\u63e1\u4e00\u6d3e\u5927\u6743\u5bf9\u4fee\u70bc\u4e0a\u7684\u52a9\u76ca\u6709\u591a\u5927\u3002", "tr": "Bir tarikat\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc elinde tutman\u0131n yeti\u015fime ne kadar b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 oldu\u011funu..."}, {"bbox": ["647", "830", "811", "1010"], "fr": "HAN CHERCHE SEULEMENT UN ENDROIT APPROPRI\u00c9 POUR CULTIVER, C\u0027EST TOUT.", "id": "AKU HANYA INGIN MENCARI TEMPAT YANG COCOK UNTUK BERKULTIVASI.", "pt": "ESTE HAN APENAS QUER ENCONTRAR UM LUGAR ADEQUADO PARA CULTIVAR.", "text": "\u97e9\u67d0\u53ea\u662f\u60f3\u627e\u4e00\u5904\u5408\u9002\u7684\u4fee\u70bc\u4e4b\u6240\u7f62\u4e86\u3002", "tr": "Han sadece yeti\u015fim i\u00e7in uygun bir yer ar\u0131yor, o kadar."}, {"bbox": ["146", "1815", "303", "1994"], "fr": "NON SEULEMENT VOUS N\u0027AUREZ PAS \u00c0 VOUS SOUCIER DE TROUVER DES HERBES SPIRITUELLES ET DES MAT\u00c9RIAUX RARES,", "id": "TIDAK HANYA OBAT SPIRITUAL DAN BAHAN LANGKA YANG TIDAK PERLU ANDA REPOT-REPOT MENCARINYA,", "pt": "N\u00c3O APENAS ERVAS ESPIRITUAIS RARAS E MATERIAIS N\u00c3O PRECISAR\u00c3O SER PROCURADOS POR VOC\u00ca,", "text": "\u4e0d\u4f46\u73cd\u7a00\u7075\u836f\u3001\u6750\u6599\u4e0d\u7528\u4f60\u8d39\u5fc3\u53bb\u627e\uff0c", "tr": "Sadece nadir bulunan ruhani ila\u00e7lar ve malzemeler i\u00e7in endi\u015felenmene gerek kalmayacak,"}, {"bbox": ["105", "822", "250", "981"], "fr": "JE N\u0027AI REJOINT AUCUNE SECTE POUR LE POUVOIR,", "id": "AKU BERGABUNG DENGAN SEKTE BUKAN UNTUK MENGEJAR KEKUASAAN,", "pt": "EU N\u00c3O ME JUNTEI A NENHUMA SEITA PARA OBTER PODER,", "text": "\u5728\u4e0b\u5e76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u5f04\u6743\u624d\u52a0\u5165\u4ec0\u4e48\u5b97\u95e8\u7684\uff0c", "tr": "Ben bir tarikata g\u00fc\u00e7 elde etmek i\u00e7in kat\u0131lmad\u0131m,"}, {"bbox": ["218", "1967", "366", "2137"], "fr": "VOTRE STATUT DANS LE MONDE DE LA CULTURE SERAIT AUSSI COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENT.", "id": "STATUSMU DI DUNIA KULTIVASI JUGA AKAN SANGAT BERBEDA KARENANYA.", "pt": "SEU STATUS NO MUNDO DO CULTIVO TAMB\u00c9M SER\u00c1 COMPLETAMENTE DIFERENTE POR CAUSA DISSO.", "text": "\u4f60\u5728\u4fee\u4ed9\u754c\u7684\u5730\u4f4d\u4e5f\u4f1a\u56e0\u6b64\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002", "tr": "Yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndaki konumun da bu sayede tamamen farkl\u0131 olacak."}, {"bbox": ["730", "36", "840", "168"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE AUSSI SATISFAISANT QUE DE D\u00c9TENIR SEUL LE GRAND POUVOIR ?", "id": "MANA ADA YANG LEBIH MEMUASKAN DARIPADA MEMEGANG KEKUASAAN SENDIRIAN.", "pt": "COMO PODE SE COMPARAR \u00c0 SATISFA\u00c7\u00c3O DE CONTROLAR SOZINHO TODO O PODER?", "text": "\u54ea\u6709\u72ec\u638c\u5927\u6743\u6765\u5f97\u75db\u5feb\u3002", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na g\u00fcc\u00fc elinde tutmak kadar keyifli ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["145", "1425", "279", "1587"], "fr": "LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN NE COMPREND PROBABLEMENT PAS ENCORE, D\u00c9TENIR LE POUVOIR...", "id": "REKAN TAOIS HAN SEPERTINYA BELUM MENGERTI, MEMEGANG...", "pt": "O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O ENTENDE, CONTROLAR...", "text": "\u97e9\u9053\u53cb\u60f3\u5fc5\u8fd8\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u638c\u5bf9", "tr": "Han Yolda\u015f san\u0131r\u0131m iktidar sahibi olman\u0131n ne demek oldu\u011funu hala anlamad\u0131..."}, {"bbox": ["225", "2270", "378", "2445"], "fr": "D\u0027AILLEURS, M\u00caME SI VOUS N\u0027AVEZ VRAIMENT AUCUN INT\u00c9R\u00caT,", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN KAU BENAR-BENAR TIDAK TERTARIK SAMA SEKALI,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TENHA INTERESSE ALGUM,", "text": "\u51b5\u4e14\uff0c\u5c31\u7b97\u4f60\u771f\u7684\u4e00\u70b9\u5174\u8da3\u6ca1\u6709\uff0c", "tr": "Ayr\u0131ca, ger\u00e7ekten hi\u00e7 ilgin olmasa bile,"}, {"bbox": ["46", "35", "156", "133"], "fr": "CE VIEIL HOMME LE SAIT NATURELLEMENT,", "id": "AKU TENTU SAJA TAHU,", "pt": "ESTE VELHO NATURALMENTE SABE,", "text": "\u8001\u592b\u81ea\u7136\u77e5\u9053\uff0c", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam elbette biliyor,"}, {"bbox": ["223", "534", "369", "688"], "fr": "JE PENSE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE A MAL COMPRIS UNE CHOSE.", "id": "KURASA REKAN TAOIS SALAH PAHAM TENTANG SATU HAL, DI...", "pt": "ACHO QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA ENTENDEU ALGO ERRADO. EM...", "text": "\u6211\u60f3\u9053\u53cb\u5f04\u9519\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5728", "tr": "San\u0131r\u0131m Yolda\u015f bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131, ...de"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "361", "263", "554"], "fr": "NOTRE VALL\u00c9E POURRAIT TR\u00c8S BIEN \u00caTRE ANIHIL\u00c9E EN UNE NUIT PAR D\u0027AUTRES SECTES UNIES. LEUR SORT SERAIT ALORS CONNU.", "id": "LEMBAH INI SANGAT MUNGKIN AKAN DIHANCURKAN DALAM SEMALAM OLEH GABUNGAN SEKTE LAIN, NASIB MEREKA AKAN BISA DIKETAHUI.", "pt": "NOSSA SEITA PODE MUITO BEM SER ANIQUILADA DA NOITE PARA O DIA PELAS OUTRAS SEITAS UNIDAS. O DESTINO DELES PODE SER CONHECIDO.", "text": "\u672c\u8c37\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\uff0c\u5c31\u88ab\u5176\u4ed6\u5b97\u95e8\u8054\u624b\u706d\u6389\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4e0b\u573a\uff0c\u5c31\u53ef\u5f97\u77e5\u4e86\u3002", "tr": "Bu vadi bir gecede di\u011fer tarikatlar\u0131n birle\u015fmesiyle yok edilebilir, onlar\u0131n ak\u0131beti de b\u00f6ylece anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["219", "110", "369", "281"], "fr": "SACHEZ QU\u0027IL Y A ENCORE DE NOMBREUX ANCIENS CONDISCIPLES \u00c0 VOUS DANS LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE,", "id": "PERLU DIKETAHUI, DI LEMBAH HUANGFENG MASIH BANYAK MANTAN REKAN SEPERGURUANNMU,", "pt": "SAIBA QUE NO VALE DO MAPLE AMARELO AINDA H\u00c1 MUITOS DE SEUS ANTIGOS COLEGAS DE SEITA,", "text": "\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u5728\u9ec4\u67ab\u8c37\u4e2d\u8fd8\u6709\u4f17\u591a\u4f60\u4ee5\u524d\u7684\u540c\u95e8\uff0c", "tr": "Bilmelisin ki, Huangfeng Vadisi\u0027nde hala bir\u00e7ok eski tarikat karde\u015fin var,"}, {"bbox": ["617", "715", "781", "904"], "fr": "L\u0027ASCENSION ET LA CHUTE DES SECTES SONT \u00c0 L\u0027ORIGINE DES CHOSES TR\u00c8S COURANTES,", "id": "NAIK TURUNNYA SEBUAH SEKTE ADALAH HAL YANG BIASA,", "pt": "A ASCENS\u00c3O E QUEDA DE SEITAS \u00c9 ORIGINALMENTE ALGO MUITO COMUM,", "text": "\u5b97\u6d3e\u7684\u8d77\u843d\u539f\u672c\u5c31\u662f\u5f88\u5e73\u5e38\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c", "tr": "Tarikatlar\u0131n y\u00fckseli\u015fi ve d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc zaten \u00e7ok ola\u011fan \u015feylerdir,"}, {"bbox": ["309", "264", "438", "421"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A PAS DE CULTIVATEUR AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE POUR LA PROT\u00c9GER,", "id": "JIKA TIDAK ADA KULTIVATOR TINGKAT NASCENT SOUL YANG MENJAGANYA,", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE PARA SUPERVISIONAR,", "text": "\u82e5\u662f\u6ca1\u6709\u5143\u5a74\u671f\u4fee\u58eb\u5750\u9547\u7684\u8bdd\uff0c", "tr": "E\u011fer Nascent Soul (Yuan Ying) Alemi bir yeti\u015fimci olmazsa,"}, {"bbox": ["74", "44", "220", "200"], "fr": "NE VOUS SOUCIEZ-VOUS PAS DU TOUT DES ANCIENS SENTIMENTS POUR VOTRE SECTE ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK MEMIKIRKAN SEDIKIT PUN PERASAAN TERHADAP SEKTE LAMAMU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SENTE NENHUMA AFEI\u00c7\u00c3O PELA SUA ANTIGA SEITA?", "text": "\u4f60\u5c31\u4e0d\u5ff5\u4e00\u70b9\u6614\u65e5\u7684\u5e08\u95e8\u4e4b\u60c5\uff1f\u8981\u67ab\u591a", "tr": "Eski tarikat karde\u015fli\u011finin hat\u0131r\u0131n\u0131 hi\u00e7 mi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["439", "1067", "613", "1268"], "fr": "QUANT AUX ANCIENS CONDISCIPLES, CHACUN A SON PROPRE DESTIN, JE NE M\u0027EN M\u00caLERAI PAS DAVANTAGE.", "id": "ADAPUN MANTAN REKAN SEPERGURUAN, MASING-MASING MEMILIKI TAKDIRNYA SENDIRI, AKU TIDAK AKAN IKUT CAMPUR.", "pt": "QUANTO AOS ANTIGOS COLEGAS DE SEITA, CADA UM TEM SEU PR\u00d3PRIO DESTINO. EU N\u00c3O INTERFERIREI.", "text": "\u81f3\u4e8e\u6614\u65e5\u7684\u540c\u95e8\uff0c\u5404\u6709\u5404\u4eba\u7684\u9020\u5316\uff0c\u5728\u4e0b\u66f4\u4e0d\u4f1a\u8fc7\u95ee\u7684", "tr": "Eski tarikat karde\u015flerine gelince, herkesin kendi kaderi vard\u0131r, ben daha fazla kar\u0131\u015fmam."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "494", "252", "674"], "fr": "MAIS JE NE SUIS PAS COMME VOUS, COMPAGNON TAO\u00cfSTE. CE VIEIL HOMME EST DANS LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE DEPUIS PLUS DE MILLE ANS,", "id": "TAPI AKU BERBEDA DENGAN REKAN TAOIS, AKU SUDAH TINGGAL DI LEMBAH HUANGFENG SELAMA LEBIH DARI SERIBU TAHUN,", "pt": "MAS EU SOU DIFERENTE DO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA. ESTE VELHO EST\u00c1 NO VALE DO MAPLE AMARELO H\u00c1 MAIS DE MIL ANOS,", "text": "\u4f46\u662f\u6211\u548c\u9053\u53cb\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u8001\u592b\u5728\u9ec4\u67ab\u8c37\u5df2\u7ecf\u5446\u4e86\u5343\u4f59\u5e74\uff0c", "tr": "Ama ben Yolda\u015f\u0027tan farkl\u0131y\u0131m, bu ya\u015fl\u0131 adam Huangfeng Vadisi\u0027nde bin y\u0131ldan fazla kald\u0131,"}, {"bbox": ["53", "1441", "242", "1646"], "fr": "MAIS SI NOUS OFFRIONS AU COMPAGNON TAO\u00cfSTE TROIS TR\u00c9SORS PR\u00c9CIEUX, EN \u00c9CHANGE DE SON AIDE \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE TROIS FOIS AU COURS DE SA VIE, QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "TAPI BAGAIMANA JIKA AKU MEMBERIKAN TIGA HARTA BERHARGA KEPADA REKAN TAOIS, SEBAGAI IMBALAN ATAS BANTUAN REKAN TAOIS KEPADA LEMBAH HUANGFENG SEBANYAK TIGA KALI SELAMA HIDUPMU?", "pt": "MAS QUE TAL EU OFERECER AO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA TR\u00caS TESOUROS VALIOSOS EM TROCA DE SUA AJUDA AO VALE DO MAPLE AMARELO TR\u00caS VEZES DURANTE SUA VIDA?", "text": "\u4f46\u662f\u6211\u4ed8\u9053\u53cb\u4e09\u4ef6\u91cd\u5b9d\uff0c\u6362\u53d6\u9053\u53cb\u5728\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u5bf9\u9ec4\u67ab\u8c37\u76f8\u52a9\u4e09\u6b21\u5982\u4f55", "tr": "Ama ben Yolda\u015f\u0027a \u00fc\u00e7 de\u011ferli hazine versem, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Yolda\u015f hayatta oldu\u011fu s\u00fcrece Huangfeng Vadisi\u0027ne \u00fc\u00e7 kez yard\u0131m etse nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["163", "106", "344", "296"], "fr": "CES PAROLES DU COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN, COMMENT CE VIEIL HOMME POURRAIT-IL NE PAS LES CONNA\u00ceTRE ?", "id": "KATA-KATA YANG DIUCAPKAN REKAN TAOIS HAN INI, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK TAHU.", "pt": "COMO ESTE VELHO PODERIA N\u00c3O SABER DESSAS PALAVRAS DITAS PELO COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN?", "text": "\u97e9\u9053\u53cb\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u8bed\uff0c\u8001\u592b\u600e\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u3002", "tr": "Han Yolda\u015f\u0027\u0131n bu s\u00f6ylediklerini bu ya\u015fl\u0131 adam nas\u0131l bilmez."}, {"bbox": ["651", "889", "836", "1027"], "fr": "MES SENTIMENTS POUR ELLE SONT BIEN AU-DEL\u00c0 DE CE QUE LES GENS ORDINAIRES PEUVENT COMPARER,", "id": "PERASAANKU PADANYA JAUH MELEBIHI ORANG BIASA,", "pt": "O SENTIMENTO POR ELA EST\u00c1 MUITO AL\u00c9M DO QUE PESSOAS COMUNS PODEM COMPARAR,", "text": "\u5bf9\u5176\u7684\u611f\u60c5\u8fdc\u975e\u5e38\u4eba\u53ef\u6bd4\uff0c", "tr": "Ona olan ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m s\u0131radan insanlar\u0131nkiyle k\u0131yaslanamaz,"}, {"bbox": ["618", "1185", "774", "1338"], "fr": "FAISONS COMME CECI : LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE N\u0027A PAS BESOIN D\u0027\u00caTRE UN ANCIEN DE NOTRE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE,", "id": "BEGINI SAJA, REKAN TAOIS TIDAK PERLU MENJADI TETUA LEMBAH HUANGFENG KAMI,", "pt": "QUE TAL ASSIM, COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SER UM ANCI\u00c3O DO NOSSO VALE DO MAPLE AMARELO,", "text": "\u8fd9\u6837\u5427\uff0c\u9053\u53cb\u65e0\u987b\u505a\u6211\u4eec\u9ec4\u67ab\u8c37\u957f\u8001\uff0c", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, Yolda\u015f\u0027\u0131n bizim Huangfeng Vadisi k\u0131demlimiz olmas\u0131na gerek yok,"}, {"bbox": ["727", "2519", "837", "2612"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "\u54e6\uff1f", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 36, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/332/8.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua