This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 333
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/1.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "424", "551", "586"], "fr": "ET DANS CE FLACON SE TROUVE LE NOYAU INTERNE QUE J\u0027AI OBTENU APR\u00c8S AVOIR TU\u00c9 UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE AIGLE AUX AILES DE FER DE NIVEAU SEPT.", "id": "Dan di dalam botol ini adalah inti dalam yang kudapatkan setelah membunuh monster elang bersayap besi tingkat tujuh.", "pt": "E NESTE FRASCO EST\u00c1 O N\u00daCLEO INTERNO QUE OBTIVE AO MATAR UMA BESTA DEMON\u00cdACA \u00c1GUIA DE ASAS DE FERRO DE S\u00c9TIMO N\u00cdVEL.", "text": "AND IN THIS BOTTLE IS THE NEIDAN I OBTAINED FROM KILLING A LEVEL SEVEN IRON-WINGED EAGLE DEMON BEAST.", "tr": "Bu \u015fi\u015fedeki, yedi seviyeli bir Demir Kanatl\u0131 Akbaba canavar\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrerek elde etti\u011fim i\u00e7 \u00e7ekirdektir."}, {"bbox": ["653", "2127", "811", "2297"], "fr": "SI LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE RENCONTRE VRAIMENT DES PROBL\u00c8MES APR\u00c8S LE D\u00c9C\u00c8S DU COMPAGNON TAO\u00cfSTE, JE NE REFUSERAI NATURELLEMENT PAS.", "id": "Setelah Rekan Taois meninggal, Lembah Huang Feng benar-benar mengalami masalah, aku tentu tidak akan menolak.", "pt": "DEPOIS QUE O COMPANHEIRO TAOISTA FALECER, SE O VALE DO BORDO AMARELO REALMENTE ENCONTRAR PROBLEMAS, EU CERTAMENTE N\u00c3O ME ESQUIVAREI.", "text": "AFTER FELLOW DAOIST\u0027S PASSING, IF YELLOW MAPLE VALLEY REALLY ENCOUNTERS TROUBLE, I WILL NATURALLY NOT DECLINE.", "tr": "Dostum \u00f6ld\u00fckten sonra, Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi ger\u00e7ekten ba\u015f\u0131 derde girerse, kesinlikle geri \u00e7evirmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["666", "1113", "821", "1282"], "fr": "TANT QU\u0027ELLE L\u0027ATTAQUE, M\u00caME LES TR\u00c9SORS MAGIQUES ET ANCIENS DE MOINDRE QUALIT\u00c9 PERDRONT IMM\u00c9DIATEMENT LEURS POUVOIRS.", "id": "Selama tertangkap olehnya, pusaka sihir dan pusaka kuno yang sedikit lebih lemah akan langsung kehilangan kekuatannya.", "pt": "DESDE QUE SEJA PEGO POR ELE, AT\u00c9 MESMO TESOUROS M\u00c1GICOS E ANTIGOS UM POUCO INFERIORES PERDER\u00c3O IMEDIATAMENTE SEUS PODERES.", "text": "AS LONG AS IT\u0027S CAUGHT, EVEN SLIGHTLY LESSER MAGIC AND ANCIENT TREASURES WILL LOSE ALL THEIR POWER.", "tr": "Ona yakaland\u0131\u011f\u0131 anda, biraz daha zay\u0131f sihirli hazineler ve antik hazineler derhal g\u00fc\u00e7lerini kaybeder."}, {"bbox": ["550", "2438", "723", "2617"], "fr": "BIEN, AVEC CES MOTS DU COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN, CELA SUFFIT. J\u0027AURAI FAIT DE MON MIEUX POUR LES AFFAIRES FUTURES.", "id": "Baiklah, dengan perkataan Rekan Taois Han ini sudah cukup, aku juga sudah berusaha semampuku untuk urusan di masa depan.", "pt": "BOM, COM ESTAS PALAVRAS DO COMPANHEIRO TAOISTA HAN, J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE. CONSIDERO QUE FIZ O MEU MELHOR PELOS ASSUNTOS FUTUROS.", "text": "GOOD, WITH FELLOW DAOIST HAN\u0027S WORDS, THAT\u0027S ENOUGH. I\u0027VE ALSO DONE MY BEST FOR WHAT\u0027S TO COME.", "tr": "Tamam, Han Karde\u015f\u0027in bu s\u00f6zleri yeterli. Ben de arkamda kalacak i\u015fler i\u00e7in elimden geleni yapm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["639", "187", "775", "330"], "fr": "FACE AUX ATTAQUES DE TYPE FEU, C\u0027EST EXTR\u00caMEMENT MERVEILLEUX.", "id": "Sangat luar biasa saat menghadapi serangan dari teknik elemen api.", "pt": "\u00c9 EXTREMAMENTE EFICAZ AO ENFRENTAR ATAQUES DE T\u00c9CNICAS DO ATRIBUTO FOGO.", "text": "IT\u0027S EXTREMELY EFFECTIVE WHEN FACING FIRE-ATTRIBUTE TECHNIQUE ATTACKS.", "tr": "Ate\u015f tipi sald\u0131r\u0131larla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda son derece harikad\u0131r."}, {"bbox": ["87", "2145", "223", "2305"], "fr": "CES TROIS DISQUES DE FORMATION SONT TOUS DES INSTRUMENTS MAGIQUES QUE J\u0027AI PERSONNELLEMENT RAFFIN\u00c9S,", "id": "Ketiga piringan formasi ini adalah pusaka sihir yang kubuat sendiri,", "pt": "ESTAS TR\u00caS PLACAS DE FORMA\u00c7\u00c3O S\u00c3O ARTEFATOS M\u00c1GICOS QUE EU MESMO REFINEI.", "text": "THESE THREE FORMATION PLATES ARE ALL ARTIFACTS I PERSONALLY REFINED,", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 formasyon diski de kendi ellerimle \u00fcretti\u011fim sihirli e\u015fyalard\u0131r,"}, {"bbox": ["76", "679", "196", "819"], "fr": "CE MAT\u00c9RIAU EST D\u0027UNE RARET\u00c9 EXTR\u00caME.", "id": "Ini bisa dianggap sebagai bahan yang sangat langka.", "pt": "FU PODE SER CONSIDERADO UM MATERIAL EXTREMAMENTE RARO.", "text": "FU CAN BE CONSIDERED AN EXTREMELY RARE MATERIAL.", "tr": "Bu malzeme kesinlikle son derece nadir say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["93", "42", "197", "199"], "fr": "CE TR\u00c9SOR S\u0027APPELLE : BOUCLIER DE LUMI\u00c8RE BLEUE,", "id": "Pusaka ini bernama: Perisai Cahaya Biru,", "pt": "ESTE TESOURO SE CHAMA: ESCUDO DE LUZ AZUL.", "text": "THIS TREASURE IS CALLED: BLUE LIGHT SHIELD,", "tr": "Bu hazinenin ad\u0131: Mavi I\u015f\u0131k Kalkan\u0131,"}, {"bbox": ["612", "961", "725", "1074"], "fr": "LA MAIN FANT\u00d4ME DE TRANSFORMATION PROFONDE QU\u0027IL MAT\u00c9RIALISE,", "id": "Tangan Hantu Xuanhua yang dibentuknya,", "pt": "A M\u00c3O FANTASMA DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O PROFUNDA EM QUE ELE SE TRANSFORMA,", "text": "ITS TRANSFORMED MYSTICAL GHOST HAND,", "tr": "Onun d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc Gizemli Hayalet Eli,"}, {"bbox": ["140", "1452", "282", "1613"], "fr": "JE TE LE PROMETS.", "id": "Aku setuju.", "pt": "EU PROMETO A VOC\u00ca.", "text": "I PROMISE YOU.", "tr": "Sana s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["117", "887", "242", "1023"], "fr": "ET CE TALISMAN DE JADE.", "id": "Dan juga jimat giok ini.", "pt": "E TAMB\u00c9M ESTE TALISM\u00c3 DE JADE.", "text": "AND THIS JADE TALISMAN.", "tr": "Ayr\u0131ca bu ye\u015fim t\u0131ls\u0131m da var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "55", "250", "241"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LE SALON DE TH\u00c9, HAN LI N\u0027EST PAS IMM\u00c9DIATEMENT RETOURN\u00c9 \u00c0 SA R\u00c9SIDENCE,", "id": "Setelah Han Li meninggalkan kedai teh, dia tidak segera kembali ke kediamannya,", "pt": "DEPOIS QUE HAN LI SAIU DA CASA DE CH\u00c1, ELE N\u00c3O VOLTOU IMEDIATAMENTE PARA SUA RESID\u00caNCIA,", "text": "AFTER LEAVING THE TEA HOUSE, HAN LI DIDN\u0027T IMMEDIATELY RETURN TO HIS RESIDENCE,", "tr": "Han Li \u00e7ay evinden ayr\u0131ld\u0131ktan sonra hemen konutuna d\u00f6nmedi,"}, {"bbox": ["486", "68", "678", "248"], "fr": "MAIS A SORTI LA PLAQUETTE DE JADE QUE L\u0027ANCIEN EN ROBE BLANCHE DE LA PORTE DU Z\u00c9NITH C\u00c9LESTE LUI AVAIT DONN\u00c9E PR\u00c9C\u00c9DEMMENT,", "id": "Melainkan mengeluarkan slip giok yang sebelumnya diberikan oleh tetua berjubah putih dari Sekte Tianji,", "pt": "MAS PEGOU O SLIP DE JADE QUE O ANCI\u00c3O DE VESTES BRANCAS DA SEITA DO Z\u00caNITE CELESTIAL LHE DERA ANTERIORMENTE,", "text": "BUT TOOK OUT THE JADE SLIP GIVEN TO HIM BY THE WHITE-ROBED ELDER OF THE HEAVENLY EXTREME SECT.", "tr": "Bunun yerine daha \u00f6nce Tianji Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n beyaz c\u00fcppeli Ya\u015fl\u0131s\u0131\u0027n\u0131n verdi\u011fi ye\u015fim tableti \u00e7\u0131kard\u0131,"}, {"bbox": ["101", "545", "358", "760"], "fr": "SUIVANT LES INDICATIONS DE LA PLAQUETTE DE JADE, IL A TRAVERS\u00c9 LA MAJEURE PARTIE DE LA CIT\u00c9 C\u00c9LESTE POUR ATTEINDRE UN COIN RECUL\u00c9 DE LA VILLE G\u00c9ANTE.", "id": "Dia mengikuti petunjuk dari slip giok, melintasi sebagian besar Kota Tiancheng, dan tiba di sudut kota raksasa yang lebih terpencil.", "pt": "ELE, SEGUINDO AS INDICA\u00c7\u00d5ES DO SLIP DE JADE, ATRAVESSOU MAIS DA METADE DA CIDADE CELESTIAL E CHEGOU A UM CANTO MAIS REMOTO DA CIDADE GIGANTE.", "text": "ACCORDING TO THE JADE SLIP\u0027S GUIDANCE, HE CROSSED THROUGH MOST OF HEAVEN REACHING CITY, TO A MORE REMOTE CORNER OF THE GIANT CITY.", "tr": "Ye\u015fim tabletin y\u00f6nlendirmesiyle G\u00f6ksel \u015eehir\u0027in b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 ge\u00e7ti ve devasa \u015fehrin daha tenha bir k\u00f6\u015fesine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["622", "1083", "822", "1292"], "fr": "IL S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 DEVANT UNE BOUTIQUE DE PRODUITS DIVERS D\u0027APPARENCE ORDINAIRE.", "id": "Dia berhenti di depan sebuah toko kelontong yang tampak biasa.", "pt": "ELE PAROU EM FRENTE A UMA LOJA DE VARIEDADES APARENTEMENTE COMUM.", "text": "HE STOPPED IN FRONT OF A SEEMINGLY ORDINARY GENERAL STORE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte s\u0131radan bir bakkal d\u00fckkan\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde durdu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/3.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1106", "473", "1275"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT POSSIBLE DE FORCER LE PASSAGE, LES PERSONNES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR LE REMARQUERAIENT CERTAINEMENT.", "id": "Meskipun bisa menerobos secara paksa, orang di dalam pasti akan menyadarinya.", "pt": "EMBORA EU POSSA ROMPER \u00c0 FOR\u00c7A, AS PESSOAS L\u00c1 DENTRO CERTAMENTE PERCEBER\u00c3O.", "text": "ALTHOUGH I CAN FORCE MY WAY THROUGH, THE PEOPLE INSIDE WILL DEFINITELY NOTICE.", "tr": "Zorla girilebilse de, i\u00e7eridekiler kesinlikle fark edecektir."}, {"bbox": ["671", "513", "823", "700"], "fr": "ALORS C\u0027EST VRAIMENT L\u0027ANCIEN HAN QUI EST ARRIV\u00c9. LE PATRIARCHE AVAIT DIT DEPUIS LONGTEMPS QUE L\u0027ANCIEN VIENDRAIT.", "id": "Ternyata benar Senior Han yang datang, Leluhur Guru sudah lama mengatakan bahwa Senior akan datang.", "pt": "AH, \u00c9 REALMENTE O S\u00caNIOR HAN QUE CHEGOU. O PATRIARCA J\u00c1 HAVIA DITO QUE O S\u00caNIOR VIRIA.", "text": "SO IT REALLY IS SENIOR HAN, THE PATRIARCH SAID SENIOR WOULD COME.", "tr": "Demek ger\u00e7ekten K\u0131demli Han gelmi\u015f, Ata \u00dcstat K\u0131demli\u0027nin gelece\u011fini \u00e7oktan s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["361", "845", "483", "990"], "fr": "Y A-T-IL UNE RESTRICTION DANS LE PASSAGE QUI BLOQUE MA PERCEPTION SPIRITUELLE ?", "id": "Ada lapisan pembatas di lorong yang menghalangi penjelajahan kesadaran spiritualku?", "pt": "H\u00c1 UMA CAMADA DE RESTRI\u00c7\u00c3O NO CORREDOR BLOQUEANDO MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "THERE\u0027S A RESTRICTION IN THE TUNNEL BLOCKING MY SPIRITUAL SENSE?", "tr": "Ge\u00e7itte ruhsal alg\u0131m\u0131 engelleyen bir yasaklama katman\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["426", "60", "550", "206"], "fr": "ANCIEN, QUE D\u00c9SIREZ-VOUS VOIR ?", "id": "Senior, ingin melihat apa?", "pt": "S\u00caNIOR, O QUE GOSTARIA DE VER?", "text": "SENIOR, WHAT WOULD YOU LIKE TO SEE?", "tr": "K\u0131demli, neye bakmak istersiniz?"}, {"bbox": ["694", "74", "842", "185"], "fr": "AH, CETTE PLAQUETTE DE JADE, PUIS-JE DEMANDER LE NOM DE L\u0027ANCIEN ?", "id": "Ah, slip giok ini, bolehkah saya tahu nama kehormatan Senior?", "pt": "AH, ESTE SLIP DE JADE... POSSO PERGUNTAR O ILUSTRE NOME DO S\u00caNIOR?", "text": "AH, THIS JADE SLIP, MAY I ASK SENIOR\u0027S NAME?", "tr": "Ah, bu ye\u015fim tablet... K\u0131demli, soyad\u0131n\u0131z nedir acaba?"}, {"bbox": ["324", "1830", "476", "1996"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS ABSOLUMENT PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE QUI ME CHERCHE.", "id": "Aku sama sekali tidak menyangka, ternyata Rekan Taois yang mencariku.", "pt": "EU JAMAIS IMAGINARIA QUE SERIA O COMPANHEIRO TAOISTA A ME PROCURAR.", "text": "I NEVER EXPECTED IT TO BE FELLOW DAOIST LOOKING FOR ME.", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum, beni arayan\u0131n sen oldu\u011funu, Karde\u015f."}, {"bbox": ["717", "1199", "845", "1313"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT LUI ! C\u0027EST UN PEU INT\u00c9RESSANT.", "id": "Ternyata dia! Ini jadi sedikit menarik.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ELE! ISSO \u00c9 UM POUCO INTERESSANTE.", "text": "SO IT\u0027S HIM! THIS IS GETTING INTERESTING.", "tr": "Demek oymu\u015f! Bu biraz ilgin\u00e7le\u015fti."}, {"bbox": ["183", "2174", "350", "2284"], "fr": "MARQUIS NANLONG.", "id": "Marquis Nanlong.", "pt": "MARQU\u00caS NANLONG.", "text": "NANLONG HOU.", "tr": "Nanlong Markisi."}, {"bbox": ["132", "510", "190", "571"], "fr": "[SFX] PI\u00c9TINE", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] PISAR", "text": "[SFX]STOMP", "tr": "[SFX] Ad\u0131m"}, {"bbox": ["716", "277", "799", "377"], "fr": "HAN.", "id": "Han.", "pt": "HAN.", "text": "HAN.", "tr": "Han."}, {"bbox": ["732", "846", "831", "961"], "fr": "HMM, LA BARRI\u00c8RE A \u00c9T\u00c9 RETIR\u00c9E ?", "id": "Hmm, penghalangnya sudah dihilangkan?", "pt": "HMM, A BARREIRA FOI REMOVIDA?", "text": "HM, THE BARRIER\u0027S DOWN?", "tr": "Hmm, bariyer kald\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/4.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1455", "233", "1634"], "fr": "C\u0027EST EXACT, LA PORTE DES ESPRITS FANT\u00d4MES EST PRESQUE CERTAINE D\u0027OBTENIR LA CARTE ET LA M\u00c9THODE POUR ENTRER ET SORTIR DE LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU.", "id": "Benar, Sekte Gui Ling hampir pasti akan mendapatkan peta rute dan metode untuk masuk dan keluar dari Lembah Iblis Jatuh.", "pt": "CORRETO, A SEITA DO FANTASMA ESPIRITUAL EST\u00c1 PRATICAMENTE DETERMINADA A OBTER O MAPA DA ROTA E O M\u00c9TODO PARA ENTRAR E SAIR DO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE GHOST SPIRIT SECT IS DETERMINED TO GET THE ROUTE MAP AND METHOD TO ENTER THE DEVIL VALLEY.", "tr": "Do\u011fru, Hayalet Ruh Kap\u0131s\u0131, D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f yollar\u0131n\u0131n haritas\u0131n\u0131 ve y\u00f6ntemlerini neredeyse kesinlikle ele ge\u00e7irmek istiyor."}, {"bbox": ["467", "2387", "654", "2523"], "fr": "S\u0027AGIT-IL DES ANNEAUX DES DEUX PRINCIPES, RAFFIN\u00c9S AUTREFOIS PAR LE VIEIL HOMME XUANHUANG \u00c0 PARTIR DE M\u00c9T\u00c9ORITE EXTRATERRESTRE ?", "id": "Apakah itu Cincin Liangyi yang dibuat oleh Tetua Xuanhuang di masa lalu menggunakan meteorit dari luar angkasa?", "pt": "S\u00c3O OS AN\u00c9IS LIANGYI FEITOS PELO ANCI\u00c3O XUANHUANG NOS TEMPOS ANTIGOS USANDO METEORITO CELESTIAL?", "text": "IS IT THE TWO YI RING FORGED BY THE ANCIENT YELLOW ELDER FROM EXTRATERRESTRIAL METEORITE?", "tr": "Bu, ge\u00e7mi\u015fte Ya\u015fl\u0131 Xuanhuang\u0027\u0131n g\u00f6kta\u015f\u0131ndan yapt\u0131\u011f\u0131 \u0130ki \u0130lke Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["44", "2841", "222", "3010"], "fr": "AVEC L\u0027ANNEAU YIN SUR SOI, ON NE CRAINT PAS QUE LA LUMI\u00c8RE PRIMORDIALE BLESSE LE CORPS ; CE N\u0027EST QU\u0027AVEC L\u0027ANNEAU YANG EN MAIN QUE L\u0027ON PEUT MANIPULER LA LUMI\u00c8RE PRIMORDIALE POUR ATTAQUER L\u0027ENNEMI. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "Dengan Cincin Yin di tubuh, tidak perlu takut terluka oleh Yuan Guang, dan dengan Cincin Yang di tangan, barulah bisa mengendalikan Yuan Guang untuk menyerang musuh.", "pt": "COM O ANEL YIN NO CORPO, N\u00c3O SE TEME QUE A LUZ PRIMORDIAL CAUSE DANOS. COM O ANEL YANG NA M\u00c3O, PODE-SE CONTROLAR A LUZ PRIMORDIAL PARA ATACAR O INIMIGO.", "text": "WITH THE YIN RING, ONE DOESN\u0027T FEAR YUAN LIGHT INJURING THE BODY, AND WITH THE YANG RING, ONE CAN MANIPULATE YUAN LIGHT TO ATTACK ENEMIES.", "tr": "Yin y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc bedendeyken Yuan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n zarar\u0131ndan korkulmaz, Yang y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc elindeyken Yuan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015fmana sald\u0131rmak i\u00e7in kontrol edilebilir."}, {"bbox": ["647", "925", "818", "1115"], "fr": "CEPENDANT, CE QUE LE FR\u00c8RE NANLONG A DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EST-CE \u00c0 CAUSE DE LA BO\u00ceTE DE JADE QUE J\u0027AI PRISE ?", "id": "Tapi, apa yang dikatakan Kakak Nanlong barusan, apakah karena kotak giok yang kuambil?", "pt": "NO ENTANTO, IRM\u00c3O NANLONG, O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA POUCO, FOI POR CAUSA DA CAIXA DE JADE QUE EU PEGUEI?", "text": "HOWEVER, BROTHER NANLONG JUST SAID, IS IT BECAUSE OF THE JADE BOX I TOOK?", "tr": "Ancak, Karde\u015f Nanlong\u0027un az \u00f6nce s\u00f6yledikleri, benim ald\u0131\u011f\u0131m o ye\u015fim kutu y\u00fcz\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["86", "991", "247", "1131"], "fr": "OUBLIEZ \u00c7A, PUISQU\u0027IL Y A UNE RAISON \u00c0 CELA, JE NE VAIS PAS POURSUIVRE L\u0027AFFAIRE.", "id": "Lupakan saja, karena ada alasannya, aku tidak akan mempermasalahkannya lagi.", "pt": "ESQUE\u00c7A. J\u00c1 QUE H\u00c1 UMA RAZ\u00c3O PARA ISSO, N\u00c3O VOU MAIS INVESTIGAR.", "text": "FORGET IT, SINCE THERE\u0027S A REASON, I WON\u0027T PURSUE THE MATTER.", "tr": "Bo\u015f ver, madem bir sebebi var, art\u0131k bunun pe\u015fine d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["468", "1475", "637", "1652"], "fr": "ET IL SE TROUVE QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE A EN SA POSSESSION L\u0027UN DES OBJETS N\u00c9CESSAIRES POUR ENTRER DANS LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU.", "id": "Dan Rekan Taois kebetulan memiliki salah satu barang yang diperlukan untuk memasuki Lembah Iblis Jatuh.", "pt": "E O COMPANHEIRO TAOISTA ACONTECE DE TER EM M\u00c3OS UM DOS ITENS NECESS\u00c1RIOS PARA ENTRAR NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO.", "text": "AND FELLOW DAOIST HAPPENS TO HAVE ONE OF THE ITEMS NECESSARY TO ENTER THE DEVIL VALLEY.", "tr": "Ve Karde\u015f\u0027in elinde D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne girmek i\u00e7in gerekli olan e\u015fyalardan biri var."}, {"bbox": ["386", "2906", "538", "3059"], "fr": "C\u0027EST PAR CHANCE QU\u0027IL A TRAVERS\u00c9 LA ZONE DE LUMI\u00c8RE PRIMORDIALE DANS LA VALL\u00c9E ET A PU SE RETIRER SAIN ET SAUF.", "id": "Baru bisa beruntung melewati tanah Yuan Guang di lembah dan mundur tanpa cedera.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O, POR SORTE, ATRAVESSEI A TERRA DA LUZ PRIMORDIAL NO VALE E CONSEGUI RECUAR ILESO.", "text": "WAS FORTUNATE ENOUGH TO PASS THROUGH THE VALLEY\u0027S YUAN LIGHT AND ESCAPE UNSCATHED.", "tr": "Ancak \u015fans eseri vadideki Yuan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 b\u00f6lgesini ge\u00e7ip sa\u011f salim \u00e7\u0131kabildi."}, {"bbox": ["498", "523", "661", "655"], "fr": "VOICI MON AMI DE VIE ET DE MORT, LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE XUANJI ZI DE LA PORTE DU Z\u00c9NITH C\u00c9LESTE,", "id": "Ini adalah sahabat hidup dan matiku, Rekan Taois Xuan Jizi dari Sekte Tianji,", "pt": "ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O DE VIDA OU MORTE, O COMPANHEIRO TAOISTA XUAN JIZI DA SEITA DO Z\u00caNITE CELESTIAL,", "text": "THIS IS MY SWORN FRIEND, FELLOW DAOIST XUANJI OF THE HEAVENLY EXTREME SECT,", "tr": "Bu benim \u00f6l\u00fcm kal\u0131m dostum, Tianji Kap\u0131s\u0131\u0027ndan Karde\u015f Xuanji Zi,"}, {"bbox": ["202", "2953", "376", "3095"], "fr": "AUTREFOIS, LE V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN A PR\u00c9CIS\u00c9MENT UTILIS\u00c9 L\u0027ANNEAU YIN QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE POSS\u00c8DE,", "id": "Dulu, Pendeta Cang Kun justru menggunakan Cincin Yin di tangan Rekan Taois,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O VENER\u00c1VEL CANG KUN CONTOU COM O ANEL YIN NAS M\u00c3OS DO COMPANHEIRO TAOISTA PARA...", "text": "BACK THEN, MASTER CANG KUN RELIED ON THE YIN RING IN FELLOW DAOIST\u0027S HAND,", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte Y\u00fcce Cang Kun, Karde\u015f\u0027in elindeki Yin y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yard\u0131m\u0131yla,"}, {"bbox": ["670", "61", "826", "192"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ. CE MARQUIS N\u0027AVAIT PAS D\u0027AUTRE CHOIX QUE D\u0027AGIR AINSI.", "id": "Rekan Taois Han salah paham. Aku terpaksa melakukannya.", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA HAN, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. ESTE MARQU\u00caS S\u00d3 AGIU ASSIM POR NECESSIDADE.", "text": "FELLOW DAOIST HAN MISUNDERSTANDS. THIS HUMBLE ONE HAD NO CHOICE BUT TO DO SO.", "tr": "Karde\u015f Han yanl\u0131\u015f anlad\u0131. Bu Marki bunu yapmak zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["27", "2368", "225", "2520"], "fr": "HEHE, QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, JE VIENS JUSTE DE R\u00c9UNIR LES DEUX ANNEAUX.", "id": "Hehe, kebetulan aku baru saja mengumpulkan kedua cincin itu.", "pt": "HEHE, QUE COINCID\u00caNCIA, EU ACABEI DE REUNIR OS DOIS AN\u00c9IS.", "text": "HEHE, WHAT A COINCIDENCE, I JUST HAPPENED TO HAVE GATHERED BOTH RINGS.", "tr": "Hehe, ne tesad\u00fcf, iki y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc de yeni bir araya getirdim."}, {"bbox": ["98", "640", "259", "775"], "fr": "JE CRAIGNAIS QUE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE NE SOIT VICTIME D\u0027UN COMPLOT, C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI EU RECOURS \u00c0 CETTE PI\u00c8TRE STRAT\u00c9GIE.", "id": "Aku khawatir Rekan Taois akan dijebak, makanya aku mengambil tindakan buruk ini.", "pt": "EU TEMIA QUE O COMPANHEIRO TAOISTA FOSSE V\u00cdTIMA DE UM ATAQUE SORRATEIRO, POR ISSO RECORRI A ESTE \u00daLTIMO RECURSO.", "text": "I WAS AFRAID THAT FELLOW DAOIST MIGHT BE AMBUSHED, SO I RESORTED TO THIS MEASURE.", "tr": "Karde\u015f\u0027in tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclmesinden korktu\u011fum i\u00e7in bu k\u00f6t\u00fc plana ba\u015fvurdum."}, {"bbox": ["28", "30", "195", "160"], "fr": "FR\u00c8RE NANLONG, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI PRESS\u00c9 DE ME VOIR,", "id": "Kakak Nanlong, kenapa begitu terburu-buru ingin menemuiku,", "pt": "IRM\u00c3O NANLONG, POR QUE EST\u00c1 COM TANTA PRESSA EM ME VER,", "text": "WHY IS BROTHER NANLONG SO EAGER TO SEE ME,", "tr": "Karde\u015f Nanlong neden benimle bu kadar acil g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi,"}, {"bbox": ["717", "2522", "845", "2624"], "fr": "LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN EST VRAIMENT BIEN INFORM\u00c9 ET EXP\u00c9RIMENT\u00c9 !", "id": "Rekan Taois Han memang berpengetahuan luas!", "pt": "O COMPANHEIRO TAOISTA HAN \u00c9 REALMENTE MUITO EXPERIENTE E CONHECEDOR!", "text": "FELLOW DAOIST HAN IS TRULY KNOWLEDGEABLE!", "tr": "Karde\u015f Han ger\u00e7ekten de \u00e7ok bilgili ve g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015f!"}, {"bbox": ["56", "283", "217", "451"], "fr": "ALLANT M\u00caME JUSQU\u0027\u00c0 IMPORTUNER MES AMIS, CELA ME LAISSE QUELQUE PEU PERPLEXE.", "id": "Bahkan sampai mengganggu temanku, ini membuatku sedikit tidak mengerti.", "pt": "A PONTO DE INCOMODAR MEUS AMIGOS. ISSO DEIXA ESTE HAN UM POUCO CONFUSO.", "text": "EVEN GOING SO FAR AS TO HARASS MY FRIENDS, THIS MAKES ME SOMEWHAT PUZZLED.", "tr": "Hatta arkada\u015flar\u0131m\u0131 rahats\u0131z etmekten bile \u00e7ekinmedi, bu Han\u0027\u0131 biraz \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["716", "1429", "863", "1634"], "fr": "UN OBJET INDISPENSABLE POUR ENTRER DANS LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU ?", "id": "Benda yang harus dimiliki untuk memasuki Lembah Iblis Jatuh?", "pt": "UM ITEM ESSENCIAL PARA ENTRAR NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO?", "text": "AN ESSENTIAL ITEM TO ENTER THE DEVIL VALLEY?", "tr": "D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne girmek i\u00e7in gerekli e\u015fya m\u0131?"}, {"bbox": ["57", "518", "219", "625"], "fr": "LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE EST MAINTENANT UNE PERSONNE QUE CES GENS VONT CERTAINEMENT POURCHASSER,", "id": "Rekan Taois sekarang adalah orang yang pasti akan diburu oleh mereka,", "pt": "O COMPANHEIRO TAOISTA \u00c9 AGORA ALGU\u00c9M QUE AQUELAS PESSOAS CERTAMENTE PERSEGUIR\u00c3O AT\u00c9 A MORTE,", "text": "FELLOW DAOIST IS NOW THE TARGET OF THOSE PEOPLE,", "tr": "Karde\u015f \u015fimdi o birka\u00e7 ki\u015finin kesinlikle pe\u015fine d\u00fc\u015fece\u011fi ki\u015fisin,"}, {"bbox": ["725", "532", "844", "592"], "fr": "VEUILLEZ M\u0027EXCUSER POUR MON IMPOLITESSE.", "id": "Maafkan atas kelancanganku.", "pt": "PE\u00c7O DESCULPAS PELA OFENSA.", "text": "PLEASE FORGIVE ME.", "tr": "\u00c7ok kabal\u0131k ettim."}, {"bbox": ["113", "2046", "248", "2162"], "fr": "PARLEZ-VOUS DE CET ANNEAU NOIR ?", "id": "Apakah yang kau maksud cincin hitam itu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DAQUELE ANEL PRETO?", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT THAT BLACK RING?", "tr": "O siyah y\u00fcz\u00fckten mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["654", "2111", "843", "2319"], "fr": "LES ANNEAUX DES DEUX PRINCIPES SONT EFFECTIVEMENT ENTRE LES MAINS DU FR\u00c8RE HAN, C\u0027EST VRAIMENT EXCELLENT.", "id": "Cincin Liangyi ternyata ada di tangan Kakak Han, ini bagus sekali.", "pt": "OS AN\u00c9IS LIANGYI EST\u00c3O REALMENTE NAS M\u00c3OS DO IRM\u00c3O HAN, ISSO \u00c9 \u00d3TIMO.", "text": "THE TWO YI RING IS INDEED IN BROTHER HAN\u0027S HANDS, THIS IS TRULY GREAT.", "tr": "\u0130ki \u0130lke Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ger\u00e7ekten de Karde\u015f Han\u0027\u0131n elindeymi\u015f, bu harika."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/5.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "14", "868", "183"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE, LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE XUANJI ZI ET MOI SOUHAITONS NOUS ALLIER \u00c0 NOUVEAU AVEC LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN !", "id": "Sangat sederhana, aku dan Rekan Taois Xuan Jizi, ingin bekerja sama lagi dengan Rekan Taois Han!", "pt": "MUITO SIMPLES. EU E O COMPANHEIRO TAOISTA XUAN JIZI QUEREMOS NOS UNIR AO COMPANHEIRO TAOISTA HAN MAIS UMA VEZ!", "text": "IT\u0027S VERY SIMPLE, FELLOW DAOIST XUANJI AND I WANT TO JOIN FORCES WITH FELLOW DAOIST HAN ONCE AGAIN!", "tr": "\u00c7ok basit, ben ve Karde\u015f Xuanji Zi, Karde\u015f Han ile bir kez daha g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirmek istiyoruz!"}, {"bbox": ["117", "568", "341", "750"], "fr": "NOUS TROIS SEULEMENT IRONS CHERCHER LE TR\u00c9SOR DANS LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU.", "id": "Hanya kita bertiga yang akan pergi ke Lembah Iblis Jatuh untuk mengambil harta karun.", "pt": "APENAS N\u00d3S TR\u00caS IREMOS AO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO PARA BUSCAR O TESOURO.", "text": "THE THREE OF US WILL GO TO THE DEVIL VALLEY TO RETRIEVE TREASURES.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne hazine almaya gidece\u011fiz."}, {"bbox": ["412", "74", "565", "205"], "fr": "CE QUE VEUT DIRE LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE, C\u0027EST...", "id": "Maksud Rekan Taois adalah...", "pt": "O COMPANHEIRO TAOISTA QUER DIZER...", "text": "FELLOW DAOIST MEANS...", "tr": "Karde\u015f\u0027in demek istedi\u011fi..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "3543", "582", "3724"], "fr": "TANT QUE NOUS OBTENONS LE SAC DE RANGEMENT DE L\u0027ANCIEN CULTIVATEUR, LES TR\u00c9SORS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SUFFIRONT POUR QUE NOUS LES PARTAGIONS.", "id": "Selama mendapatkan kantong penyimpanan kultivator kuno, harta di dalamnya cukup untuk kita bagi.", "pt": "DESDE QUE CONSIGAMOS A BOLSA DE ARMAZENAMENTO DO ANTIGO CULTIVADOR, OS TESOUROS DENTRO SER\u00c3O SUFICIENTES PARA DIVIDIRMOS.", "text": "AS LONG AS WE OBTAIN THE ANCIENT CULTIVATOR\u0027S STORAGE BAG, THE TREASURES INSIDE WILL BE ENOUGH FOR US TO SHARE.", "tr": "Antik yeti\u015fimcinin depolama \u00e7antas\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdi\u011fimiz s\u00fcrece, i\u00e7indeki hazineler hepimize yeter."}, {"bbox": ["632", "2387", "813", "2595"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ? SE POURRAIT-IL QUE CE CRAPAUD DE FEU BLOQUE VOTRE CHEMIN POUR ENTRER DANS LA VALL\u00c9E ?", "id": "Apa maksud perkataan ini? Apakah katak api itu menghalangi jalan kalian masuk ke lembah?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA? SER\u00c1 QUE AQUELE SAPO DE FOGO BLOQUEOU O CAMINHO DE VOC\u00caS PARA O VALE?", "text": "WHAT DOES THAT MEAN? IS THAT FIRE TOAD BLOCKING YOUR WAY INTO THE VALLEY?", "tr": "Bu ne anlama geliyor? Yoksa o ate\u015f kurba\u011fas\u0131 vadinin giri\u015f yolunu mu t\u0131kad\u0131?"}, {"bbox": ["43", "45", "197", "198"], "fr": "LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU EST R\u00c9PUT\u00c9E \u00caTRE LE LIEU LE PLUS DANGEREUX DU SUD C\u00c9LESTE, CE N\u0027EST PAS UNE PLAISANTERIE,", "id": "Lembah Iblis Jatuh dikenal sebagai tempat paling berbahaya pertama di Tiannan, ini bukan main-main,", "pt": "O VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO \u00c9 CONHECIDO COMO O LUGAR MAIS PERIGOSO DO SUL CELESTIAL, ISSO N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA,", "text": "THE DEVIL VALLEY IS CALLED TIANNAN\u0027S MOST DANGEROUS PLACE, IT\u0027S NOT A JOKING MATTER,", "tr": "D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi, Tiannan\u0027\u0131n en tehlikeli yeri olarak bilinir, bu \u015faka de\u011fil,"}, {"bbox": ["611", "1942", "799", "2110"], "fr": "POUVOIR GELER INSTANTAN\u00c9MENT LE CORPS MAGIQUE D\u0027UN CULTIVATEUR D\u0027\u00c2ME NAISSANTE, CELA DEVRAIT POUVOIR MA\u00ceTRISER CE CRAPAUD DE FEU.", "id": "Ternyata bisa langsung membekukan tubuh kultivasi Tingkat Nascent Soul, seharusnya bisa menahan katak api ini.", "pt": "CONSEGUE CONGELAR INSTANTANEAMENTE O CORPO M\u00c1GICO DE UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE, DEVERIA SER CAPAZ DE CONTER ESSE SAPO DE FOGO.", "text": "IT CAN INSTANTLY FREEZE A NASCENT SOUL CULTIVATOR\u0027S DHARMA BODY, IT SHOULD BE ABLE TO RESTRAIN THAT FIRE TOAD.", "tr": "Yuan Ying yeti\u015fimcilerinin yeti\u015fim bedenini an\u0131nda dondurabildi\u011fine g\u00f6re, bu ate\u015f kurba\u011fas\u0131n\u0131 bast\u0131rabilmeli."}, {"bbox": ["666", "107", "828", "269"], "fr": "JE NE SOUHAITE PAS FINIR COMME \u00ab L\u0027HOMME MEURT POUR LA RICHESSE, L\u0027OISEAU MEURT POUR LA NOURRITURE \u00bb.", "id": "Aku tidak ingin berakhir seperti manusia mati demi harta, burung mati demi makanan.", "pt": "ESTE HAN N\u00c3O QUER ACABAR COMO DIZ O DITADO: \u0027UM HOMEM MORRE POR RIQUEZA, UM P\u00c1SSARO MORRE POR COMIDA\u0027.", "text": "I DON\u0027T WANT TO END UP DYING FOR WEALTH LIKE A BIRD DYING FOR FOOD.", "tr": "Bu Han, para i\u00e7in \u00f6len insan, yiyecek i\u00e7in \u00f6len ku\u015f gibi bir son istemiyor."}, {"bbox": ["389", "959", "546", "1115"], "fr": "DANS CETTE VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU, OUTRE LES DANGERS TELS QUE LES RESTRICTIONS, LES FAILLES SPATIALES...", "id": "Di Lembah Iblis Jatuh itu, selain bahaya seperti formasi terlarang, retakan spasial, dll...", "pt": "NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO, AL\u00c9M DE PERIGOS COMO RESTRI\u00c7\u00d5ES E FENDAS ESPACIAIS...", "text": "IN ADDITION TO THE DANGERS OF RESTRICTIONS AND SPATIAL RIFTS IN THE DEVIL VALLEY...", "tr": "O D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027nde yasaklamalar, uzay yar\u0131klar\u0131 gibi tehlikelerin yan\u0131 s\u0131ra..."}, {"bbox": ["75", "1162", "225", "1311"], "fr": "IL Y A AUSSI QUELQUES ANCIENNES B\u00caTES SAUVAGES QUI Y ONT SURV\u00c9CU JUSQU\u0027\u00c0...", "id": "Di dalamnya masih ada beberapa binatang purba buas yang bertahan hidup hingga...", "pt": "L\u00c1 DENTRO, AINDA EXISTEM ALGUMAS BESTAS ANTIGAS E SELVAGENS QUE SOBREVIVERAM AT\u00c9...", "text": "THERE ARE ALSO SEVERAL ANCIENT BEASTS THAT HAVE SURVIVED UNTIL NOW.", "tr": "\u0130\u00e7inde hala hayatta olan birka\u00e7 ilkel antik canavar var."}, {"bbox": ["107", "845", "255", "983"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME SI LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE NE LE DEMANDAIT PAS, J\u0027ALLAIS ABORDER CE SUJET.", "id": "Sebenarnya, meskipun Rekan Taois tidak bertanya, aku juga akan menyebutkan masalah ini.", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE O COMPANHEIRO TAOISTA N\u00c3O PERGUNTASSE, EU MENCIONARIA ESTE ASSUNTO.", "text": "ACTUALLY, EVEN IF FELLOW DAOIST DIDN\u0027T ASK, I WAS GOING TO MENTION THIS MATTER.", "tr": "Asl\u0131nda Karde\u015f sormasa bile, ben bu konuyu a\u00e7acakt\u0131m."}, {"bbox": ["586", "3077", "720", "3222"], "fr": "AUTREFOIS, LE V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN A \u00c9GALEMENT VOULU S\u0027EMPARER DE CES RESTES,", "id": "Dulu Pendeta Cang Kun juga ingin mengincar sisa-sisa ini,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O VENER\u00c1VEL CANG KUN TAMB\u00c9M COBI\u00c7OU ESTES RESTOS MORTAIS,", "text": "BACK THEN, MASTER CANG KUN ALSO WANTED TO GET HIS HANDS ON THIS CORPSE,", "tr": "O zamanlar Y\u00fcce Cang Kun da bu kal\u0131nt\u0131lara g\u00f6z dikmi\u015fti,"}, {"bbox": ["690", "3209", "827", "3384"], "fr": "...MAIS IL N\u0027A PAS PU VAINCRE LE CRAPAUD DE FEU, A \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9 PAR LE FEU, ET A FAILLI Y LAISSER LA VIE.", "id": "Niatnya demikian, tetapi dia tidak sebanding dengan Katak Api, terkena racun api, dan hampir tewas di sana.", "pt": "ELE TENTOU, MAS N\u00c3O FOI P\u00c1REO PARA O SAPO DE FOGO, FOI ATINGIDO PELO VENENO DE FOGO E QUASE MORREU ALI.", "text": "BUT HE WAS NO MATCH FOR THE FIRE TOAD, SUFFERED FROM FIRE POISON, AND ALMOST DIED THERE.", "tr": "Ancak ate\u015f kurba\u011fas\u0131na yenildi, ate\u015f zehrine maruz kald\u0131 ve neredeyse burada \u00f6l\u00fcyordu."}, {"bbox": ["69", "1502", "198", "1644"], "fr": "L\u0027UNE D\u0027ELLES EST UNE ANCIENNE B\u00caTE DE FEU QUI AURAIT D\u00db S\u0027\u00c9TEINDRE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Salah satunya adalah binatang api kuno yang seharusnya sudah lama punah.", "pt": "UMA DELAS \u00c9 UMA ANTIGA BESTA DE FOGO QUE J\u00c1 DEVERIA ESTAR EXTINTA.", "text": "ONE OF THEM IS AN ANCIENT FIRE BEAST THAT SHOULD HAVE BEEN EXTINCT LONG AGO.", "tr": "Bunlardan biri \u00e7oktan nesli t\u00fckenmi\u015f olmas\u0131 gereken bir ate\u015f antik canavar\u0131."}, {"bbox": ["114", "3543", "302", "3683"], "fr": "VOUS DEUX COMPAGNONS TAO\u00cfSTES VOULEZ QUE JE M\u0027OCCUPE DE CE CRAPAUD DE FEU, AFIN DE POUVOIR SAISIR LE TR\u00c9SOR PENDANT CE TEMPS.", "id": "Kedua Rekan Taois ingin aku menghadapi katak api ini, agar bisa mengambil harta karun saat ada kesempatan.", "pt": "OS DOIS COMPANHEIROS TAOISTAS QUEREM QUE EU LIDE COM ESTE SAPO DE FOGO PARA QUE POSSAM APROVEITAR A OPORTUNIDADE DE PEGAR O TESOURO.", "text": "YOU TWO WANT ME TO DEAL WITH THIS FIRE TOAD SO YOU CAN TAKE THE TREASURE IN THE MEANTIME.", "tr": "\u0130ki Karde\u015f, benim bu ate\u015f kurba\u011fas\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmam\u0131 istiyor, b\u00f6ylece f\u0131rsattan istifade edip hazineyi alabilirsiniz."}, {"bbox": ["55", "3216", "217", "3348"], "fr": "MAIS IL SE TROUVE QUE CE CRAPAUD DE FEU A FAIT SON NID \u00c0 PROXIMIT\u00c9,", "id": "Tapi sialnya, katak api itu membuat sarang di dekatnya,", "pt": "MAS ACONTECE QUE AQUELE SAPO DE FOGO FEZ UM NINHO PERTO DELE,", "text": "BUT THAT FIRE TOAD HAS MADE A NEST NEARBY,", "tr": "Ama ne yaz\u0131k ki o ate\u015f kurba\u011fas\u0131 hemen yak\u0131n\u0131na bir yuva yapm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["85", "2934", "230", "3064"], "fr": "IL Y A DES RESTES ANCIENS DONT L\u0027EMPLACEMENT EST EXTR\u00caMEMENT S\u00dbR,", "id": "Ada satu kerangka kuno yang lokasinya sangat aman,", "pt": "H\u00c1 RESTOS MORTAIS ANTIGOS EM UM LOCAL EXTREMAMENTE SEGURO,", "text": "THERE\u0027S A CORPSE IN AN EXTREMELY SAFE LOCATION,", "tr": "Konumu son derece g\u00fcvenli olan bir antik iskelet var,"}, {"bbox": ["71", "3452", "194", "3535"], "fr": "JE COMPRENDS.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "EU ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["420", "1864", "561", "2042"], "fr": "ET LA FLAMME FROIDE BLEUE QUE J\u0027AI VU LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE UTILISER CE JOUR-L\u00c0,", "id": "Dan api dingin biru yang kulihat Rekan Taois gunakan hari itu,", "pt": "E A CHAMA FRIA AZUL QUE VI O COMPANHEIRO TAOISTA USAR NAQUELE DIA,", "text": "AND WHEN I SAW THE BLUE COLD FLAME THAT FELLOW DAOIST USED THAT DAY,", "tr": "Ve o g\u00fcn Karde\u015f\u0027in kulland\u0131\u011f\u0131 mavi so\u011fuk alevi g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["112", "1659", "245", "1786"], "fr": "SON FEU D\u00c9MONIAQUE DU QILIN C\u00c9LESTE EST EXTR\u00caMEMENT PUISSANT !", "id": "Api iblis Tianlin-nya sangat kuat!", "pt": "COM SEU FOGO DEMON\u00cdACO DA ESCAMA CELESTIAL, \u00c9 EXTREMAMENTE PODEROSO!", "text": "ITS SKY SCARLET DEMON FLAME IS EXTREMELY POWERFUL!", "tr": "G\u00f6ksel Lin Canavar Ate\u015fi, son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["105", "560", "312", "733"], "fr": "POURRIEZ-VOUS M\u0027EN DIRE LA RAISON ? APR\u00c8S TOUT, IL Y A DE NOMBREUX CULTIVATEURS D\u0027\u00c2ME NAISSANTE, POURQUOI INSISTER POUR M\u0027IMPLIQUER ?", "id": "Bolehkah aku tahu alasannya? Lagi pula, ada banyak kultivator Nascent Soul, kenapa harus melibatkanku?", "pt": "PODERIAM ME DIZER O MOTIVO? AFINAL, EXISTEM MUITOS CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE, POR QUE INSISTIR EM ME INCLUIR?", "text": "I WONDER IF YOU CAN TELL ME WHY? AFTER ALL, THERE ARE MANY NASCENT SOUL CULTIVATORS, WHY DO YOU HAVE TO DRAG ME IN?", "tr": "Sebebini s\u00f6yleyebilir misiniz? Sonu\u00e7ta bir\u00e7ok Yuan Ying yeti\u015fimcisi var, neden ille de beni dahil etmek zorundas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["49", "2838", "178", "2934"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAIMENT \u00c7A,", "id": "Bukan begitu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO,", "text": "THAT\u0027S NOT IT,", "tr": "\u00d6yle de\u011fil,"}, {"bbox": ["748", "581", "826", "659"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/7.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "3229", "790", "3449"], "fr": "UN AN AVANT QUE L\u0027ESPACE NE SE STABILISE, JE VOUS DONNERAI UNE R\u00c9PONSE PR\u00c9CISE.", "id": "Setahun sebelum ruang angkasa stabil, aku akan memberikan jawaban pasti kepada kalian berdua.", "pt": "UM ANO ANTES DO ESPA\u00c7O SE ESTABILIZAR, EU DAREI UMA RESPOSTA PRECISA AOS DOIS.", "text": "ONE YEAR BEFORE THE SPACE STABILIZES, I WILL GIVE YOU TWO A DEFINITE ANSWER.", "tr": "Uzay stabil hale gelmeden bir y\u0131l \u00f6nce, ikinize kesin bir cevap verece\u011fim."}, {"bbox": ["598", "3516", "754", "3720"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, M\u00caME SI JE N\u0027Y VAIS PAS, JE VOUS PR\u00caTERAI LES ANNEAUX DES DEUX PRINCIPES.", "id": "Nanti, meskipun aku tidak pergi, aku akan meminjamkan Cincin Liangyi kepada kalian berdua.", "pt": "NA HORA, MESMO QUE EU N\u00c3O V\u00c1, EMPRESTAREI OS AN\u00c9IS LIANGYI AOS DOIS.", "text": "EVEN IF I DON\u0027T GO THEN, I WILL LEND THE TWO YI RING TO YOU TWO.", "tr": "O zaman gitmesem bile, \u0130ki \u0130lke Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u0027n\u00fc ikinize \u00f6d\u00fcn\u00e7 verece\u011fim."}, {"bbox": ["267", "2156", "423", "2311"], "fr": "ET MAINTENANT, JUSQU\u0027\u00c0 LA PROCHAINE P\u00c9RIODE DE STABILIT\u00c9, IL FAUDRA AU MOINS TROIS OU QUATRE ANS.", "id": "Dan sekarang hingga periode stabil berikutnya, setidaknya masih tiga atau empat tahun lagi.", "pt": "E AGORA, AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO PER\u00cdODO EST\u00c1VEL, FALTAM PELO MENOS TR\u00caS OU QUATRO ANOS.", "text": "AND NOW TO THE NEXT STABLE PERIOD, IT WILL BE AT LEAST THREE OR FOUR YEARS.", "tr": "Ve bir sonraki istikrarl\u0131 d\u00f6neme en az \u00fc\u00e7 d\u00f6rt y\u0131l daha var."}, {"bbox": ["663", "2497", "826", "2660"], "fr": "PUISQU\u0027IL RESTE ENCORE AUTANT DE TEMPS, JE DOIS Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ATTENTIVEMENT,", "id": "Karena masih ada waktu selama itu, aku harus mempertimbangkannya dengan cermat,", "pt": "J\u00c1 QUE AINDA H\u00c1 TANTO TEMPO, PRECISO CONSIDERAR CUIDADOSAMENTE,", "text": "SINCE THERE\u0027S STILL SO MUCH TIME, I MUST CONSIDER IT CAREFULLY,", "tr": "Madem bu kadar uzun bir s\u00fcre var, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerekiyor,"}, {"bbox": ["69", "63", "230", "212"], "fr": "SELON CE QUE VOUS DITES, TANT QU\u0027APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9S DANS LA VALL\u00c9E, NOUS NOUS OCCUPONS UNIQUEMENT DE CE CRAPAUD DE FEU,", "id": "Menurut kalian berdua, selama setelah masuk lembah hanya menghadapi katak api itu,", "pt": "SEGUNDO OS DOIS, DESDE QUE, AO ENTRAR NO VALE, EU APENAS LIDE COM AQUELE SAPO DE FOGO,", "text": "ACCORDING TO WHAT YOU TWO SAID, AS LONG AS I ENTER THE VALLEY AND ONLY DEAL WITH THAT FIRE TOAD,", "tr": "\u0130kinizin dedi\u011fine g\u00f6re, vadiye girdikten sonra sadece o ate\u015f kurba\u011fas\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131karsak,"}, {"bbox": ["681", "120", "836", "275"], "fr": "ET QUE NOUS N\u0027ERRONS PAS IMPRUDEMMENT DANS D\u0027AUTRES ZONES, CELA DEVRAIT \u00caTRE RELATIVEMENT S\u00dbR.", "id": "Tidak sembarangan masuk ke area lain, seharusnya masih cukup aman.", "pt": "E N\u00c3O INVADA OUTRAS \u00c1REAS ALEATORIAMENTE, DEVE SER RELATIVAMENTE SEGURO.", "text": "AND DON\u0027T WANDER INTO OTHER AREAS, IT SHOULD BE RELATIVELY SAFE.", "tr": "Di\u011fer b\u00f6lgelere rastgele girmezsek, yine de olduk\u00e7a g\u00fcvenli olmal\u0131."}, {"bbox": ["74", "1905", "225", "2044"], "fr": "LES FAILLES SPATIALES DE LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU, TOUS LES CINQUANTE ANS,", "id": "Retakan spasial di Lembah Iblis Jatuh itu, setiap lima puluh tahun,", "pt": "AS FENDAS ESPACIAIS NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO, A CADA CINQUENTA ANOS,", "text": "THE SPATIAL RIFTS IN THE DEVIL VALLEY, EVERY FIFTY YEARS,", "tr": "O D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027nin uzay yar\u0131klar\u0131 her elli y\u0131lda bir,"}, {"bbox": ["88", "873", "275", "1019"], "fr": "LE COMPAGNON TAO\u00cfSTE NE DEVRAIT-IL PAS AUSSI PRENDRE UNE D\u00c9CISION ?", "id": "Rekan Taois, bukankah seharusnya kau sudah mengambil keputusan?", "pt": "O COMPANHEIRO TAOISTA N\u00c3O DEVERIA TAMB\u00c9M TOMAR UMA DECIS\u00c3O?", "text": "SHOULDN\u0027T FELLOW DAOIST ALSO MAKE A DECISION?", "tr": "Karde\u015f\u0027in de art\u0131k bir karar vermesi gerekmiyor mu?"}, {"bbox": ["139", "1493", "288", "1641"], "fr": "QUAND LES DEUX COMPAGNONS TAO\u00cfSTES COMPTENT-ILS ALLER CHERCHER LE TR\u00c9SOR DANS LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU,", "id": "Kapan kedua Rekan Taois berencana pergi ke Lembah Iblis Jatuh untuk mengambil harta?", "pt": "QUANDO OS DOIS COMPANHEIROS TAOISTAS PRETENDEM IR AO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO BUSCAR O TESOURO,", "text": "WHEN DO YOU TWO PLAN TO GO TO THE DEVIL VALLEY TO RETRIEVE THE TREASURE,", "tr": "\u0130ki Karde\u015f ne zaman D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne hazine almaya gitmeyi planl\u0131yor,"}, {"bbox": ["304", "541", "467", "677"], "fr": "COMPAGNON TAO\u00cfSTE HAN, NOUS DEUX AVONS D\u00c9J\u00c0 TOUT EXPLIQU\u00c9,", "id": "Rekan Taois Han, kami berdua sudah menjelaskan semuanya,", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA HAN, N\u00d3S DOIS J\u00c1 EXPLICAMOS TUDO,", "text": "FELLOW DAOIST HAN, WE TWO HAVE ALREADY EXPLAINED EVERYTHING,", "tr": "Karde\u015f Han, ikimiz her \u015feyi anlatt\u0131k,"}, {"bbox": ["136", "2051", "260", "2175"], "fr": "IL Y AURA UNE P\u00c9RIODE D\u0027UN AN RELATIVEMENT STABLE,", "id": "Akan ada periode yang lebih stabil selama setahun,", "pt": "HAVER\u00c1 UM PER\u00cdODO DE UM ANO MAIS EST\u00c1VEL,", "text": "THERE WILL BE A RELATIVELY STABLE PERIOD OF ONE YEAR,", "tr": "Bir y\u0131ll\u0131k nispeten istikrarl\u0131 bir d\u00f6nem olacak,"}, {"bbox": ["76", "2888", "193", "3040"], "fr": "ALORS, FAISONS COMME \u00c7A,", "id": "Begini saja,", "pt": "QUE TAL ASSIM,", "text": "HOW ABOUT THIS,", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m,"}, {"bbox": ["609", "1555", "704", "1649"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAIMENT \u00c7A,", "id": "Bukan begitu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO,", "text": "THAT\u0027S NOT IT,", "tr": "\u00d6yle de\u011fil,"}, {"bbox": ["378", "1496", "515", "1614"], "fr": "SERAIT-CE POUR TR\u00c8S BIENT\u00d4T ?", "id": "Jangan-jangan dalam waktu dekat ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 MUITO EM BREVE?", "text": "COULD IT BE SOON?", "tr": "Yoksa \u00e7ok yak\u0131nda m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/8.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "470", "218", "621"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 EUX DONT LA LONG\u00c9VIT\u00c9 APPROCHE DE SON TERME, JE SUIS ENCORE JEUNE.", "id": "Dibandingkan mereka yang umurnya sudah mendekati akhir, aku masih muda.", "pt": "COMPARADO A ELES, CUJA LONGEVIDADE EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM, EU AINDA SOU JOVEM.", "text": "COMPARED TO THEM WHOSE LIFESPANS ARE NEARING THEIR END, I AM STILL YOUNG.", "tr": "Ya\u015fam s\u00fcreleri t\u00fckenmek \u00fczere olan onlara k\u0131yasla ben hala gencim."}, {"bbox": ["712", "593", "836", "732"], "fr": "VOYONS VOIR COMMENT LA SITUATION \u00c9VOLUE.", "id": "Lihat situasinya dulu saja.", "pt": "VAMOS OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O MAIS UM POUCO.", "text": "LET\u0027S WAIT AND SEE.", "tr": "Duruma bir daha bakal\u0131m."}, {"bbox": ["127", "588", "261", "722"], "fr": "IL N\u0027EST PAS N\u00c9CESSAIRE DE PRENDRE UN TEL RISQUE,", "id": "Tidak perlu mengambil risiko aneh ini,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CORRER UM RISCO T\u00c3O ESTRANHO E GRANDE,", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO TAKE SUCH A RISK,", "tr": "B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir riske girmeye gerek yok,"}, {"bbox": ["157", "81", "282", "218"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "437", "213", "621"], "fr": "AVEC CE JETON, N\u0027IMPORTE QUEL DISCIPLE DE LA PORTE DU Z\u00c9NITH C\u00c9LESTE PEUT ME CONTACTER.", "id": "Dengan token ini, murid Sekte Tianji manapun bisa menghubungiku.", "pt": "COM ESTE S\u00cdMBOLO, QUALQUER DISC\u00cdPULO DA SEITA DO Z\u00caNITE CELESTIAL PODE ME CONTATAR.", "text": "WITH THIS TOKEN, YOU CAN CONTACT ME THROUGH ANY DISCIPLE OF THE HEAVENLY EXTREME SECT.", "tr": "Bu ni\u015fan sayesinde herhangi bir Tianji Kap\u0131s\u0131 m\u00fcridi benimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilir."}, {"bbox": ["608", "750", "822", "906"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ACCEPT\u00c9 L\u0027OBJET SANS C\u00c9R\u00c9MONIE, HAN LI QUITTA LA PI\u00c8CE SOUTERRAINE EN PIERRE.", "id": "Setelah Han Li menerima barang ini tanpa basa-basi, dia meninggalkan rumah batu bawah tanah.", "pt": "HAN LI ACEITOU O OBJETO SEM CERIM\u00d4NIA E DEIXOU A SALA DE PEDRA SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "HAN LI DID NOT HESITATE TO ACCEPT THIS ITEM AND LEFT THE UNDERGROUND STONE HOUSE.", "tr": "Han Li kibarl\u0131k etmeden bu e\u015fyay\u0131 kabul ettikten sonra yeralt\u0131 ta\u015f odas\u0131ndan ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["604", "49", "826", "254"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR DISCUT\u00c9 ENCORE UN PEU DES AFFAIRES DE LA VALL\u00c9E DU D\u00c9MON D\u00c9CHU, HAN LI PRIT CONG\u00c9 AVEC TACT.", "id": "Setelah mengobrol lagi tentang beberapa hal mengenai Lembah Iblis Jatuh, Han Li dengan bijaksana pamit.", "pt": "DEPOIS DE CONVERSAREM MAIS UM POUCO SOBRE ASSUNTOS DO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO, HAN LI, PERCEBENDO O MOMENTO, DESPEDIU-SE.", "text": "THEN THEY TALKED ABOUT THE DEVIL VALLEY FOR A WHILE, AND HAN LI POLITELY TOOK HIS LEAVE.", "tr": "Hemen ard\u0131ndan D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi hakk\u0131nda biraz daha konu\u015ftuktan sonra, Han Li durumu anlay\u0131p veda etti."}, {"bbox": ["135", "172", "303", "334"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 NE POUVAIENT PAS NON PLUS LE FORCER DAVANTAGE.", "id": "Kedua orang ini juga tidak bisa memaksa apa-apa lagi.", "pt": "ESSES DOIS TAMBEM N\u00c3O PODIAM MAIS FOR\u00c7AR NADA.", "text": "THESE TWO COULDN\u0027T FORCE ANYTHING ANYMORE.", "tr": "Bu iki ki\u015fi de art\u0131k daha fazla zorlayamazd\u0131."}, {"bbox": ["41", "26", "273", "186"], "fr": "PUISQUE HAN LI AVAIT PROMIS DE LEUR REMETTRE LES ANNEAUX DES DEUX PRINCIPES LE MOMENT VENU,", "id": "Karena Han Li sudah berjanji akan menyerahkan Cincin Liangyi kepada mereka berdua nanti.\"", "pt": "J\u00c1 QUE HAN LI PROMETEU QUE CERTAMENTE ENTREGARIA OS AN\u00c9IS LIANGYI AOS DOIS NA HORA CERTA.\"", "text": "HAN LI HAS ALREADY AGREED TO GIVE THE TWO YI RING TO THEM WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Han Li, zaman\u0131 geldi\u011finde \u0130ki \u0130lke Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u0027n\u00fc kesinlikle ikisine verece\u011fine s\u00f6z verdi\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["294", "1159", "436", "1319"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, L\u0027ANCIEN LU ET L\u0027ANCIEN LAN VOUS ATTENDENT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Tuan Muda, Senior Lu dan Senior Lan sudah lama menunggumu.", "pt": "JOVEM MESTRE, O S\u00caNIOR L\u00dc E A S\u00caNIOR LAN EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YOUNG MASTER, SENIOR LU AND SENIOR LAN HAVE BEEN WAITING FOR YOU FOR A LONG TIME.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, K\u0131demli Lu ve K\u0131demli Lan sizi uzun zamand\u0131r bekliyor."}, {"bbox": ["63", "997", "308", "1060"], "fr": "DE RETOUR \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE.", "id": "Kembali ke kediaman.", "pt": "DE VOLTA \u00c0 RESID\u00caNCIA.", "text": "BACK AT HIS RESIDENCE", "tr": "Konuta d\u00f6n\u00fc\u015f"}], "width": 900}, {"height": 1074, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/333/10.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "356", "804", "458"], "fr": "TU ES ENFIN DE RETOUR !", "id": "Kau akhirnya kembali!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU!", "text": "YOU\u0027RE FINALLY BACK!", "tr": "Sonunda d\u00f6nd\u00fcn!"}, {"bbox": ["684", "126", "830", "237"], "fr": "FR\u00c8RE CADET HAN !", "id": "Adik Seperguruan Han!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN!", "text": "JUNIOR BROTHER HAN!", "tr": "Karde\u015f Han!"}, {"bbox": ["53", "644", "128", "735"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["82", "987", "549", "1038"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua