[{"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/0.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "2939", "502", "3133"], "fr": "ELLE EST INCROYABLEMENT BELLE ! POURQUOI NE ME L\u0027AS-TU PAS PR\u00c9SENT\u00c9E PLUS T\u00d4T !!", "id": "DIA BENAR-BENAR CANTIK SEKALI! KENAPA TIDAK KAU PERKENALKAN PADAKU DARI DULU!!", "pt": "ELA \u00c9 LINDA DE MORRER! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME APRESENTOU A ELA ANTES!!", "text": "SHE\u0027S SO BEAUTIFUL! WHY DIDN\u0027T YOU INTRODUCE HER TO ME SOONER?", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fczel! Neden daha \u00f6nce bana tan\u0131\u015ft\u0131rmad\u0131n!!"}, {"bbox": ["707", "4063", "849", "4236"], "fr": "TU NE TE VANTAIS PAS, PAR HASARD ?", "id": "JANGAN-JANGAN SEMUA YANG KAU KATAKAN SEBELUMNYA HANYA OMONG KOSONG?", "pt": "TUDO O QUE VOC\u00ca ME DISSE ANTES N\u00c3O ERA S\u00d3 CONVERSA FIADA, ERA?", "text": "DON\u0027T TELL ME EVERYTHING YOU TOLD ME BEFORE WAS JUST BOASTING?", "tr": "Daha \u00f6nce bana s\u00f6ylediklerin hepsi palavra m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["44", "2906", "201", "3087"], "fr": "CETTE FILLE NOMM\u00c9E ZI LING SEMBLE AVOIR UNE BONNE RELATION AVEC TOI.", "id": "GADIS KECIL BERNAMA ZI LING ITU SEPERTINYA PUNYA HUBUNGAN BAIK DENGANMU, YA.", "pt": "AQUELA GAROTA CHAMADA ZI LING PARECE TER UM BOM RELACIONAMENTO COM VOC\u00ca.", "text": "THAT GIRL NAMED ZILING SEEMS TO HAVE A GOOD RELATIONSHIP WITH YOU.", "tr": "Zi Ling ad\u0131ndaki o k\u0131zla aran olduk\u00e7a iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["530", "3607", "723", "3751"], "fr": "ET TU OSES ENCORE TE VANTER D\u0027AVOIR EU D\u0027INNOMBRABLES CONCUBINES ET D\u0027AVOIR VU TOUTES LES BEAUT\u00c9S DU MONDE ?", "id": "MASIH BERANI-BERANINYA KAU MEMBANGGAKAN DIRI PUNYA BANYAK SELIR DAN MELIHAT SEMUA KECANTIKAN DI DUNIA?", "pt": "AINDA TEM A CORAGEM DE SE GABAR DE TER TIDO IN\u00daMERAS CONCUBINAS E VISTO TODAS AS BELEZAS DO MUNDO?", "text": "AND YOU STILL HAVE THE NERVE TO BRAG ABOUT HOW YOU HAD COUNTLESS CONCUBINES AND HAVE SEEN ALL THE BEAUTIES IN THE WORLD?", "tr": "Bir de kalkm\u0131\u015f zaman\u0131nda say\u0131s\u0131z cariyesi oldu\u011funu, d\u00fcnyadaki t\u00fcm g\u00fczelleri g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc m\u00fc \u00f6v\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["43", "3532", "237", "3691"], "fr": "C\u0027EST DE LA FAUTE DE TON ART DES SEPT \u00c9MOTIONS ! \u00c7A A FAIT QUE MON DEUXI\u00c8ME NOYAU D\u0027ORIGINE S\u0027EST CONNECT\u00c9 AU TIEN !", "id": "INI SEMUA SALAH JURUS TUJUH EMOSIMU! MEMBUAT YUANYING KEDUAKU TERHUBUNG DENGANMU!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DA SUA T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES! FEZ MINHA SEGUNDA ALMA NASCENTE SE CONECTAR COM VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S ALL YOUR SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE\u0027S FAULT! IT MADE MY SECOND NASCENT SOUL CONNECTED TO YOU!", "tr": "Hepsi senin Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fcn y\u00fcz\u00fcnden! \u0130kinci K\u00f6ken Ruhumun seninle ba\u011flant\u0131l\u0131 olmas\u0131na neden oldu!"}, {"bbox": ["351", "3561", "517", "3686"], "fr": "HMPH ! UNE SIMPLE CULTIVATRICE T\u0027A MIS DANS CET \u00c9TAT.", "id": "[SFX]HMPH! HANYA SEORANG KULTIVATOR WANITA SUDAH MEMBUATMU JADI SEPERTI INI.", "pt": "HMPH! APENAS UMA CULTIVADORA FEMININA TE DEIXOU NESSE ESTADO DEPLOR\u00c1VEL.", "text": "HMPH! JUST A MERE FEMALE CULTIVATOR AND YOU\u0027RE ALREADY LIKE THIS.", "tr": "Hmph! Sadece bir kad\u0131n yeti\u015fimci seni bu kadar peri\u015fan etti."}, {"bbox": ["292", "2239", "448", "2396"], "fr": "GAMIN HAN, TU N\u0027ES VRAIMENT PAS SYMPA.", "id": "BOCAH HAN, KAU INI BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIUNTUNG.", "pt": "GAROTO HAN, VOC\u00ca \u00c9 MUITO DESLEAL.", "text": "YOUNG HAN, YOU\u0027RE REALLY TOO MUCH.", "tr": "Han veledi, bu yapt\u0131\u011f\u0131n hi\u00e7 ho\u015f de\u011fil!"}, {"bbox": ["279", "1516", "450", "1637"], "fr": "VIEUX FANT\u00d4ME ! TU VEUX QUE TON \u00c2ME SOIT DISSIP\u00c9E ?", "id": "HANTU TUA! APA KAU INGIN JIWA DAN ROHMU HANCUR BERKEPING-KEPING?", "pt": "VELHO FANTASMA! VOC\u00ca QUER QUE SUA ALMA SE DISPERSE E PERE\u00c7A?", "text": "OLD GHOST! DO YOU WANT YOUR SOUL TO SCATTER?!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 hayalet! Ruhunun da\u011f\u0131l\u0131p yok olmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["222", "3728", "296", "3804"], "fr": "[SFX] UWAA !", "id": "[SFX]UWAAAH!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "[SFX] WAAH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}, {"bbox": ["60", "4109", "251", "4229"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS QUE TU SOIS EN CHALEUR, MAIS NE M\u0027ENTRA\u00ceNE PAS DANS TA CHUTE.", "id": "TIDAK MASALAH JIKA KAU NAFSU, TAPI JANGAN SAMPAI MELIBATKANKU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca EST\u00c1 NO CIO, MAS N\u00c3O ME ARRASTE PARA ISSO.", "text": "I DON\u0027T MIND IF YOU\u0027RE LUSTFUL, BUT DON\u0027T DRAG ME DOWN WITH YOU!", "tr": "Azg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n sorun de\u011fil ama beni de belaya sokma!"}, {"bbox": ["574", "1519", "643", "1588"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "[SFX]HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEH!", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/1.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1864", "425", "2044"], "fr": "MAIS SI TU ESSAIES ENCORE DE TROUBLER MON ESPRIT, NE ME REPROCHE PAS D\u0027\u00caTRE IMPOLI.", "id": "TAPI JIKA KAU BERANI MACAM-MACAM DAN MEMPROVOKASI KONDISI MENTALKU LAGI, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU BERTINDAK KERAS.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca TENTAR MEXER COM MINHA MENTE E PERTURBAR MEU ESTADO DE ESP\u00cdRITO DE NOVO, N\u00c3O ME CULPE POR SER IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "BUT IF YOU KEEP MESSING AROUND AND TRYING TO PROVOKE MY STATE OF MIND, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE.", "tr": "Ama e\u011fer bir daha akl\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p zihin halimi bozmaya kalkarsan, o zaman ac\u0131mas\u0131z oldu\u011fum i\u00e7in beni su\u00e7lama."}, {"bbox": ["479", "2145", "674", "2351"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR LES TROIS DERNIERS NIVEAUX DE L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION, SA M\u00c9THODE UNIQUE DE RAFFINAGE DE MARIONNETTES, ET LE FAIT QUE MON SENS DIVIN NE PEUT RIEN CONTRE LUI,", "id": "KALAU BUKAN KARENA TIGA TINGKAT TERAKHIR JURUS DAYAN, METODE PEMURNIAN BONEKA KHASNYA, DAN KESADARAN IL\u00c1HI-KU YANG TIDAK BISA BERBUAT APA-APA PADANYA,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELAS \u00daLTIMAS TR\u00caS CAMADAS DA GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O, SEU M\u00c9TODO EXCLUSIVO DE REFINAR MARIONETES, E O FATO DE QUE MEU SENTIDO DIVINO N\u00c3O PODE FAZER NADA CONTRA ELE,", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR THE LAST THREE LEVELS OF THE GREAT DEVELOPMENT TECHNIQUE, HIS UNIQUE PUPPET REFINING METHOD, AND THE FACT THAT MY DIVINE SENSE CAN\u0027T DO ANYTHING TO HIM,", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn son \u00fc\u00e7 katman\u0131, onun \u00f6zel kukla yap\u0131m tekni\u011fi ve ilahi hislerimin ona bir \u015fey yapamamas\u0131 olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["112", "2597", "265", "2767"], "fr": "IL POSS\u00c8DE M\u00caME UN SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE ET DU BOIS NOURRICIER D\u0027\u00c2ME, QUELS FORMIDABLES TR\u00c9SORS.", "id": "TERNYATA DIA JUGA MEMILIKI YUANYING KEDUA DAN KAYU PENYEMBUH JIWA, SERTA HARTA KARUN BERKEMAMPUAN HEBAT LAINNYA.", "pt": "ELE INESPERADAMENTE POSSUI UMA SEGUNDA ALMA NASCENTE E TESOUROS DE GRANDE PODER DIVINO COMO A MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS.", "text": "HE EVEN HAS GREAT TREASURES LIKE A SECOND NASCENT SOUL AND A SOUL NOURISHING WOOD.", "tr": "\u00dcstelik \u0130kinci K\u00f6ken Ruhu ve Ruh Besleyen A\u011fa\u00e7 gibi b\u00fcy\u00fck ilahi g\u00fc\u00e7lere ve hazinelere sahip."}, {"bbox": ["168", "3587", "329", "3724"], "fr": "MON GAR\u00c7ON, TU NE PENSES QUAND M\u00caME PAS QUE L\u0027ART DE PARASITAGE SPIRITUEL QUE J\u0027AI UTILIS\u00c9 EST SIMPLE ?", "id": "BOCAH, JANGAN KIRA JURUS PENYEMAYAMAN ROH YANG KUGUNAKAN ITU SEDERHANA, YA?", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O DIVINA QUE EU USO \u00c9 SIMPLES, ACHA?", "text": "YOU DON\u0027T THINK THE POSSESSION TECHNIQUE I USED WAS SIMPLE, DO YOU?", "tr": "Seni velet, kulland\u0131\u011f\u0131m Ruh Bar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fi\u0027nin basit oldu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["50", "51", "228", "239"], "fr": "\u00ab SIMPLE \u00bb ?! TU CROIS PEUT-\u00caTRE QUE CE VIEIL HOMME NE PEUT M\u00caME PAS VOIR \u00c0 TRAVERS L\u0027ART DU D\u00c9GUISEMENT DE CETTE FILLE ?!", "id": "\u0027HANYA\u0027?! JANGAN-JANGAN KAU PIKIR AKU INI SAMPAI TIDAK BISA MENYADARI TEKNIK PENYAMARAN GADIS KECIL ITU?!", "pt": "\u0027APENAS\u0027?! VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ESTE VELHO N\u00c3O CONSEGUE NEM PERCEBER A T\u00c9CNICA DE DISFARCE DAQUELA GAROTA?!", "text": "\"JUST\"?! DO YOU THINK I CAN\u0027T EVEN SEE THROUGH THAT GIRL\u0027S DISGUISE?!", "tr": "\u0027Sadece\u0027 mi?! Yoksa bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n o k\u0131z\u0131n k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme tekni\u011fini fark edemeyece\u011fini mi sand\u0131n?!"}, {"bbox": ["313", "1488", "474", "1661"], "fr": "POUR \u00caTRE CLAIR, BIEN QUE LE FAIT QUE LE SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE SOIT TOUCH\u00c9 PAR L\u0027ART DES SEPT \u00c9MOTIONS NE M\u0027AFFECTE PAS BEAUCOUP,", "id": "SEBAGAI PERINGATAN, MESKIPUN YUANYING KEDUA TERKENA JURUS TUJUH EMOSI, PENGARUHNYA PADAKU TIDAK BESAR,", "pt": "PARA DEIXAR CLARO, EMBORA A SEGUNDA ALMA NASCENTE TER SIDO ATINGIDA PELA T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES N\u00c3O ME AFETE MUITO,", "text": "LET ME MAKE IT CLEAR FIRST, ALTHOUGH THE SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE IN THE SECOND NASCENT SOUL DOESN\u0027T AFFECT ME MUCH,", "tr": "Pe\u015finen s\u00f6yleyeyim, \u0130kinci K\u00f6ken Ruhu Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fc\u0027nden etkilenmi\u015f olsa da benim \u00fczerimde pek bir etkisi yok,"}, {"bbox": ["681", "1452", "873", "1629"], "fr": "SI TU POSS\u00c9DAIS UNE MARIONNETTE INSENSIBLE ET QUE TU N\u0027AVAIS PAS VU DE FEMME DEPUIS DES DIXAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES,", "id": "KALAU KAU MERASUK KE DALAM BONEKA YANG TIDAK PUNYA PERASAAN, DAN TIDAK PERNAH MELIHAT WANITA SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN,", "pt": "SE VOC\u00ca POSSU\u00cdSSE UMA MARIONETE INSENS\u00cdVEL E N\u00c3O VISSE UMA MULHER POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS,", "text": "IF YOU WERE ATTACHED TO A PUPPET WITHOUT FEELINGS AND HADN\u0027T SEEN A WOMAN IN TEN THOUSAND YEARS,", "tr": "E\u011fer hissiz bir kuklaya bedenlenip on bin y\u0131ld\u0131r tek bir kad\u0131n bile g\u00f6rmemi\u015f olsayd\u0131n,"}, {"bbox": ["41", "1450", "203", "1593"], "fr": "AUSSI PUISSANT QUE SOIT TON ART DES SEPT \u00c9MOTIONS, IL EST INUTILE S\u0027IL EST UTILIS\u00c9 SUR LA MAUVAISE CIBLE.", "id": "SEHEBAT APAPUN JURUS TUJUH EMOSIMU, JIKA SALAH SASARAN, ITU AKAN SIA-SIA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PODEROSA SEJA SUA T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES, SE USADA NO ALVO ERRADO, \u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "NO MATTER HOW POWERFUL YOUR SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE IS, IT\u0027S USELESS IF YOU USE IT ON THE WRONG TARGET.", "tr": "Senin o Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fcn ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, yanl\u0131\u015f ki\u015fiye kullan\u0131rsan bo\u015fa gider."}, {"bbox": ["628", "3501", "785", "3641"], "fr": "ET IL FAUT AUSSI CULTIVER DES TECHNIQUES POUR ATTEINDRE LE STADE AVANC\u00c9 DU NOYAU D\u0027ORIGINE, POUR \u00caTRE SI DOMINANT.", "id": "SELAIN ITU, AKU JUGA HARUS MELATIH TEKNIK LAIN UNTUK MENINGKATKAN DIRIKU KE TAHAP AKHIR YUANYING, SUPAYA BISA...", "pt": "E TAMB\u00c9M PRECISO CULTIVAR T\u00c9CNICAS PARA AVAN\u00c7AR PARA O EST\u00c1GIO FINAL DA ALMA NASCENTE, PARA DOMINAR...", "text": "AND I ALSO NEED TO CULTIVATE OTHER TECHNIQUES TO ADVANCE TO THE LATE NASCENT SOUL STAGE, SO I CAN", "tr": "Ayr\u0131ca ayn\u0131 anda geli\u015fim teknikleri \u00e7al\u0131\u015f\u0131p kendini K\u00f6ken Ruh Alemi\u0027nin son a\u015famas\u0131na y\u00fckseltmeli ve sonra da..."}, {"bbox": ["420", "3239", "581", "3380"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, CE VIEIL HOMME A CR\u00c9\u00c9 L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION, FOND\u00c9 LA SECTE DES MILLE BAMBOUS ET \u00c9TUDI\u00c9 LES ARTS DES MARIONNETTES.", "id": "DULU AKU MENCIPTAKAN JURUS DAYAN, MENDIRIKAN SEKTE RIBUAN BAMBU, DAN MENELITI TEKNIK BONEKA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ESTE VELHO CRIOU A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O, FUNDOU A SEITA DOS MIL BAMBUS E PESQUISOU A ARTE DAS MARIONETES.", "text": "BACK THEN, I CREATED THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE, FOUNDED THE THOUSAND BAMBOO SECT, AND RESEARCHED PUPPETRY.", "tr": "O zamanlar bu ya\u015fl\u0131 adam B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc kendi yaratt\u0131, Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kurdu ve kukla sanat\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["39", "3224", "200", "3385"], "fr": "VIEUX MONSTRE, N\u0027AS-TU JAMAIS PENS\u00c9 \u00c0 D\u00c9PLACER TON ESPRIT ORIGINEL DE LA MARIONNETTE ? AVEC TON...", "id": "MONSTER TUA, APA KAU TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMINDAHKAN ROH ASLIMU DARI BONEKA ITU? DENGAN KECERDASANMU...", "pt": "VELHO MONSTRO, VOC\u00ca NUNCA PENSOU EM MOVER SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL PARA FORA DA MARIONETE? COM SUA...", "text": "OLD MONSTER, HAVEN\u0027T YOU EVER THOUGHT OF MOVING YOUR ESSENCE SPIRIT AWAY FROM THE PUPPET? WITH YOUR", "tr": "Ya\u015fl\u0131 canavar, K\u00f6ken Ruhunu kukladan ay\u0131rmay\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedin mi? Senin..."}, {"bbox": ["595", "3220", "759", "3327"], "fr": "RIEN QUE CELA A CONSUM\u00c9 LA PLUS GRANDE PARTIE DE MA LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "HANYA INI SAJA SUDAH MENGHABISKAN SEBAGIAN BESAR SISA HIDUPKU.", "pt": "APENAS ISSO CONSUMIU A MAIOR PARTE DA MINHA LONGEVIDADE.", "text": "JUST THESE THINGS ALONE COST ME MOST OF MY LIFESPAN.", "tr": "Sadece bunlar bile \u00f6mr\u00fcm\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 t\u00fcketti."}, {"bbox": ["302", "419", "502", "562"], "fr": "CEPENDANT, BIEN QUE CET ART DES SEPT \u00c9MOTIONS NE PUISSE CONTR\u00d4LER QUE LES JOIES, COL\u00c8RES, TRISTESSES ET BONHEURS DE TON SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE,", "id": "TAPI, MESKIPUN JURUS TUJUH EMOSI INI HANYA BISA MENGENDALIKAN SUKA, DUKA, MARAH, DAN GEMBIRA YUANYING KEDUAMU,", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA ESTA T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES S\u00d3 POSSA CONTROLAR AS ALEGRIAS, RAIVAS, TRISTEZAS E PRAZERES DA SUA SEGUNDA ALMA NASCENTE,", "text": "BUT, ALTHOUGH THIS SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE CAN ONLY CONTROL THE JOYS, ANGER, SORROWS, AND JOYS OF YOUR SECOND NASCENT SOUL,", "tr": "Ama bu Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fc sadece \u0130kinci K\u00f6ken Ruhunun duygular\u0131n\u0131 kontrol edebilse de,"}, {"bbox": ["144", "898", "338", "1040"], "fr": "\u00c0 PROPOS, LA V\u00c9RITABLE APPARENCE DE CETTE FILLE EST VRAIMENT CELLE D\u0027UNE BEAUT\u00c9 C\u00c9LESTE, ABSOLUMENT SUBLIME ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, WAJAH ASLI GADIS KECIL ITU BENAR-BENAR SECANTIK DEWI, SANGAT INDAH LUAR BIASA?", "pt": "FALANDO NISSO, A VERDADEIRA APAR\u00caNCIA DAQUELA GAROTA \u00c9 REALMENTE COMO A DE UMA FADA CELESTIAL, ABSOLUTAMENTE DESLUMBRANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SPEAKING OF WHICH, IS THAT GIRL\u0027S TRUE APPEARANCE REALLY AS BEAUTIFUL AS A FAIRY, EXTREMELY BEAUTIFUL?", "tr": "Asl\u0131nda o k\u0131z\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fc ger\u00e7ekten de bir peri kadar g\u00fczel, kesinlikle b\u00fcy\u00fcleyici, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["661", "2558", "856", "2695"], "fr": "SI CETTE MARIONNETTE N\u0027AVAIT PAS \u00c9T\u00c9 PRESQUE TERMIN\u00c9E, J\u0027AURAIS SOUHAIT\u00c9 \u00caTRE R\u00c9INCARN\u00c9.", "id": "KALAU BUKAN KARENA BONEKA ITU HAMPIR SELESAI, AKU JUSTRU BERHARAP BISA REINKARNASI.", "pt": "SE AQUELA MARIONETE N\u00c3O ESTIVESSE QUASE COMPLETA, EU PREFERIRIA TER REENCARNADO.", "text": "IF THAT PUPPET WASN\u0027T SO CLOSE TO COMPLETION, I WOULD HAVE BEEN EAGER TO REINCARNATE.", "tr": "E\u011fer o kukla neredeyse tamamlanmam\u0131\u015f olsayd\u0131, yeniden do\u011fmay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle beklerdim."}, {"bbox": ["29", "2451", "178", "2616"], "fr": "CE GAMIN EST D\u00c9J\u00c0 AU STADE INITIAL DU NOYAU D\u0027ORIGINE \u00c0 UN SI JEUNE \u00c2GE, ET EN PLUS...", "id": "BOCAH INI MASIH MUDA TAPI SUDAH MENCAPAI TAHAP AWAL YUANYING, DAN TERNYATA DIA JUGA...", "pt": "ESTE GAROTO, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 NO EST\u00c1GIO INICIAL DA ALMA NASCENTE, E AINDA POR CIMA...", "text": "NOT ONLY IS THIS KID AT THE EARLY NASCENT SOUL STAGE AT SUCH A YOUNG AGE, HE EVEN", "tr": "Bu velet gen\u00e7 ya\u015f\u0131na ra\u011fmen K\u00f6ken Ruh Alemi\u0027nin ilk a\u015famas\u0131nda olmakla kalm\u0131yor, bir de..."}, {"bbox": ["650", "2409", "805", "2567"], "fr": "SURTOUT LE BOIS NOURRICIER D\u0027\u00c2ME, IL PEUT AU MOINS STABILISER MON \u00c2ME ESSENTIELLE PENDANT DES D\u00c9CENNIES !", "id": "TERUTAMA KAYU PENYEMBUH JIWA ITU, SETIDAKNYA BISA MENSTABILKAN ESENSI JIWAKU SELAMA PULUHAN TAHUN!", "pt": "ESPECIALMENTE A MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS, PODE PELO MENOS ESTABILIZAR MINHA ESS\u00caNCIA ESPIRITUAL POR V\u00c1RIAS D\u00c9CADAS!", "text": "ESPECIALLY THE SOUL NOURISHING WOOD, IT CAN STABILIZE MY SPIRIT FOR AT LEAST DECADES!", "tr": "\u00d6zellikle de Ruh Besleyen A\u011fa\u00e7, en az\u0131ndan \u00f6z ruhumu onlarca y\u0131l boyunca sabit tutabilir!"}, {"bbox": ["388", "589", "565", "702"], "fr": "MAIS C\u0027EST ASSEZ POUR TE FAIRE SOUFFRIR UN PEU~ H\u00c9 H\u00c9 AH.", "id": "TAPI ITU CUKUP UNTUK MEMBUATMU MENDERITA, KAN~ HEHEHE.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 O SUFICIENTE PARA TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9? HEHE.", "text": "BUT IT\u0027S ENOUGH TO GIVE YOU A HARD TIME, RIGHT?~ HEHE.", "tr": "Ama bu bile sana epey ac\u0131 \u00e7ektirmi\u015ftir, de\u011fil mi~ Hehe ah!"}, {"bbox": ["557", "1098", "693", "1204"], "fr": "[SFX] TSK TSK~ COMMENT CE VIEIL HOMME POURRAIT-IL NE PAS \u00caTRE \u00c9MU ?", "id": "[SFX]CK CK~ BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK TERTARIK.", "pt": "[SFX] HUFF HUFF~ COMO ESTE VELHO PODERIA N\u00c3O SE SENTIR TENTADO?", "text": "HEHE~ HOW COULD I NOT BE TEMPTED?", "tr": "Tsk tsk~ Bu ya\u015fl\u0131 adam nas\u0131l etkilenmesin?"}, {"bbox": ["28", "2081", "183", "2202"], "fr": "CE VIEUX MONSTRE EST VRAIMENT DIFFICILE \u00c0 G\u00c9RER.", "id": "MONSTER TUA INI BENAR-BENAR SULIT DIHADAPI.", "pt": "ESTE VELHO MONSTRO \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "THIS OLD MONSTER IS REALLY HARD TO DEAL WITH.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 canavarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten zor."}, {"bbox": ["688", "1945", "830", "2093"], "fr": "EN CE MOMENT PR\u00c9CIS, TU DOIS \u00caTRE DANS UN PIRE \u00c9TAT QUE CE VIEIL HOMME !", "id": "SAAT INI KAU PASTI LEBIH MENDERITA DARIPADAKU!", "pt": "NESTE MOMENTO, VOC\u00ca CERTAMENTE EST\u00c1 EM UM ESTADO PIOR DO QUE ESTE VELHO!", "text": "YOU MUST BE EVEN MORE UNBEARABLE THAN ME RIGHT NOW!", "tr": "\u015eu anda kesinlikle bu ya\u015fl\u0131 adamdan daha beter durumdas\u0131nd\u0131r!"}, {"bbox": ["86", "3789", "214", "3916"], "fr": "OH~ DOMINER UNE R\u00c9GION ? SANS RIVAL ?", "id": "OH~ MERASA BERKUASA? TIDAK TERKALAHKAN?", "pt": "OH~ DOMINAR UMA REGI\u00c3O? INVENC\u00cdVEL?", "text": "OH~ ROAM UNRIVALED? NO MATCH?", "tr": "Oh~ Bir b\u00f6lgeye h\u00fckmetmek mi? Rakipsiz mi?"}, {"bbox": ["696", "2238", "834", "2356"], "fr": "JE L\u0027AURAIS D\u00c9TRUIT DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "AKU SUDAH MENGHANCURKANNYA SEJAK LAMA!", "pt": "EU J\u00c1 O TERIA ANIQUILADO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "I WOULD HAVE DESTROYED HIM LONG AGO!", "tr": "Onu \u00e7oktan yok etmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["689", "3795", "837", "3950"], "fr": "SALE GOSSE, TU CROIS QUE JE ME VANTE, HEIN ?!", "id": "BOCAH SIALAN, KAU KIRA AKU MEMBUAL, HAH?!", "pt": "SEU MOLEQUE FEDORENTO, VOC\u00ca ACHA QUE ESTOU ME GABANDO, \u00c9?!", "text": "YOU BRAT, YOU THINK I\u0027M JUST BOASTING?!", "tr": "Seni velet, palavra att\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun, ha?!"}, {"bbox": ["698", "33", "865", "184"], "fr": "DE PLUS, L\u0027ART DES SEPT \u00c9MOTIONS \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE DESTIN\u00c9 \u00c0 S\u0027ATTAQUER \u00c0 TON ESPRIT ORIGINEL PRINCIPAL !", "id": "LAGIPULA, JURUS TUJUH EMOSI ITU AWALNYA DIMAKSUDKAN UNTUK MENGHADAPI ROH ASLI UTAMAMU!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES FOI ORIGINALMENTE CRIADA PARA LIDAR COM SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL PRINCIPAL!", "text": "BESIDES, THE SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE WAS ORIGINALLY MEANT TO DEAL WITH YOUR MAIN NASCENT SOUL!", "tr": "Ayr\u0131ca, Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fc asl\u0131nda senin ana K\u00f6ken Ruhunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7indi!"}, {"bbox": ["140", "3336", "275", "3486"], "fr": "DE LA MARIONNETTE ? AVEC TON INTELLIGENCE, \u00c7A NE DEVRAIT PAS \u00caTRE DIFFICILE, NON ?", "id": "KELUAR DARI BONEKA? DENGAN KECERDASANMU SEHARUSNYA TIDAK SULIT, KAN?", "pt": "SAIR DA MARIONETE? COM SUA INTELIG\u00caNCIA, N\u00c3O DEVERIA SER DIF\u00cdCIL, CERTO?", "text": "PUPPET? WITH YOUR INTELLIGENCE, IT SHOULDN\u0027T BE DIFFICULT, RIGHT?", "tr": "Kukladan ayr\u0131lmak m\u0131? Senin zekanla bu zor olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["452", "2839", "540", "2958"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE ! AGA\u00c7ANT !", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR MEREPOTKAN! MENYEBALKAN!", "pt": "ESTE CARA \u00c9 REALMENTE PROBLEM\u00c1TICO! QUE IRRITANTE!", "text": "THIS GUY IS REALLY TRICKY! ANNOYING!", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten ba\u015fa bela! Sinir bozucu!"}, {"bbox": ["417", "3819", "528", "3929"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "LALU?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "AND THEN?", "tr": "Sonra ne oldu?"}, {"bbox": ["717", "208", "878", "345"], "fr": "QUI AURAIT PU PENSER QUE TOI, AU STADE INITIAL DU NOYAU D\u0027ORIGINE, AURAIS UN SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE !", "id": "SIAPA SANGKA KAU YANG MASIH DI TAHAP AWAL YUANYING INI TERNYATA PUNYA YUANYING KEDUA!", "pt": "QUEM PODERIA IMAGINAR QUE VOC\u00ca, NO EST\u00c1GIO INICIAL DA ALMA NASCENTE, J\u00c1 TERIA UMA SEGUNDA ALMA NASCENTE!", "text": "WHO COULD HAVE THOUGHT THAT YOU, A MERE EARLY NASCENT SOUL CULTIVATOR, WOULD ACTUALLY HAVE A SECOND NASCENT SOUL!", "tr": "Senin gibi K\u00f6ken Ruh Alemi\u0027nin ilk a\u015famas\u0131ndaki birinin ikinci bir K\u00f6ken Ruhu olaca\u011f\u0131n\u0131 kim d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki!"}, {"bbox": ["127", "223", "276", "362"], "fr": "LE SENS DIVIN DE CE VIEIL HOMME EST PLUS PUISSANT QUE LE TIEN !", "id": "KESADARAN IL\u00c1HI-KU JAUH LEBIH KUAT DARIMU!", "pt": "O SENTIDO DIVINO DESTE VELHO \u00c9 MAIS FORTE QUE O SEU!", "text": "MY DIVINE SENSE IS STRONGER THAN YOURS!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n ilahi hisleri seninkinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["509", "1472", "640", "1593"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT !", "id": "BERPURA-PURA APA KAU INI!", "pt": "PARE DE FINGIR!", "text": "STOP PRETENDING!", "tr": "Ne numaras\u0131 yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["730", "3623", "852", "3746"], "fr": "STADE AVANC\u00c9, POUR DOMINER UNE R\u00c9GION, ET \u00caTRE SANS RIVAL.", "id": "TAHAP AKHIR, SUPAYA BISA MERajalela DI SUATU WILAYAH, DAN TIDAK TERKALAHKAN.", "pt": "EST\u00c1GIO FINAL, PARA DOMINAR UMA REGI\u00c3O E SER INVENC\u00cdVEL.", "text": "LATE STAGE, SO I CAN ROAM UNRIVALED, WITHOUT ANY MATCH.", "tr": "Son a\u015fama, sonra da bir b\u00f6lgeye h\u00fckmedip rakipsiz olmak."}, {"bbox": ["452", "2839", "540", "2958"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE ! AGA\u00c7ANT !", "id": "ORANG INI BENAR-BENAR MEREPOTKAN! MENYEBALKAN!", "pt": "ESTE CARA \u00c9 REALMENTE PROBLEM\u00c1TICO! QUE IRRITANTE!", "text": "THIS GUY IS REALLY TRICKY! ANNOYING!", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten ba\u015fa bela! Sinir bozucu!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/2.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "973", "191", "1148"], "fr": "CEPENDANT, QUAND J\u0027AI ACCOMPLI TOUT CELA ET QUE JE ME CROYAIS AU SOMMET DU MONDE DE LA CULTURE.", "id": "NAMUN, KETIKA AKU BERHASIL MELAKUKAN SEMUA ITU, DAN MERASA BERDIRI DI PUNCAK DUNIA KULTIVASI.", "pt": "NO ENTANTO, QUANDO EU CONSEGUI TUDO ISSO E PENSEI QUE ESTAVA NO AUGE DO MUNDO DO CULTIVO.", "text": "HOWEVER, WHEN I ACCOMPLISHED ALL THIS, I THOUGHT I WAS STANDING AT THE PINNACLE OF THE CULTIVATION WORLD.", "tr": "Ancak t\u00fcm bunlar\u0131 ba\u015fard\u0131\u011f\u0131mda, kendimi yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n zirvesinde g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde,"}, {"bbox": ["53", "380", "221", "558"], "fr": "ILS ONT \u00c9T\u00c9 BATTUS PAR MOI AU POINT DE ME C\u00c9DER VOLONTAIREMENT LES TERRES DE L\u0027EXTR\u00caME-OUEST COMME FONDATION POUR MA SECTE.", "id": "MEREKA BERDUA KUHAJAR SAMPAI-SAMPAI SECARA SUKARELA MENYERAHKAN TANAH BARAT JAUH KEPADAKU SEBAGAI DASAR PENDIRIAN SEKTEKU.", "pt": "OS DOIS FORAM T\u00c3O ESPANCADOS POR MIM QUE AT\u00c9 CEDERAM VOLUNTARIAMENTE AS TERRAS DO EXTREMO OESTE PARA MIM COMO BASE PARA ESTABELECER MINHA SEITA.", "text": "I BEAT THEM SO BADLY THAT THEY WILLINGLY GAVE ME THE FAR WEST AS THE FOUNDATION OF MY SECT.", "tr": "O ikisi benden \u00f6yle bir dayak yedi ki, Bat\u0131 U\u00e7 Diyar\u0131\u0027n\u0131 tarikat\u0131m\u0131n kurulu\u015f yeri olarak bana kendi istekleriyle verdiler."}, {"bbox": ["107", "175", "300", "313"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES DEUX QUI SE PR\u00c9TENDAIENT NUM\u00c9RO UN DES VOIES JUSTE ET D\u00c9MONIAQUE DU SUD C\u00c9LESTE \u00c9TAIENT MES PERDANTS.", "id": "DUA ORANG YANG DIKENAL SEBAGAI NOMOR SATU DARI JALUR BENAR DAN JALUR IBLIS DI TIAN NAN SAAT ITU ADALAH PECUNDANG DI BAWAH TANGANKU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AQUELES DOIS QUE SE AUTOPROCLAMAVAM OS N\u00daMERO UM DOS CAMINHOS JUSTO E DEMON\u00cdACO DO SUL CELESTIAL FORAM DERROTADOS POR MIM.", "text": "AT THAT TIME, THE TWO WHO WERE CALLED THE TOP OF THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS IN TIANNAN WERE DEFEATED BY ME.", "tr": "O zamanlar Tiannan\u0027\u0131n Do\u011fru ve \u015eeytani yollar\u0131n\u0131n bir numaras\u0131 olarak bilinen o ikisi benim ellerimde yenildi."}, {"bbox": ["746", "3422", "872", "3594"], "fr": "L\u0027ART DE PARASITAGE SPIRITUEL N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027\u00c0 MOITI\u00c9 ACHEV\u00c9 QUAND J\u0027AI D\u00db L\u0027UTILISER !", "id": "JURUS PENYEMAYAMAN ROH BARU SETENGAH JADI TAPI TERPAKSA HARUS DIGUNAKAN!", "pt": "A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O DIVINA TEVE QUE SER USADA QUANDO ESTAVA APENAS PELA METADE!.", "text": "I HAD TO USE THE POSSESSION TECHNIQUE WHEN IT WAS ONLY HALF COMPLETED!", "tr": "Ruh Bar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fi yar\u0131da kalm\u0131\u015fken kullanmak zorunda kald\u0131m!"}, {"bbox": ["620", "3736", "816", "3904"], "fr": "TOUTE MA CULTURE AVAIT DISPARU. SEULES MES CAPACIT\u00c9S DE SENS DIVIN POUVAIENT \u00c0 PEINE \u00caTRE UTILIS\u00c9ES.", "id": "SELURUH KULTIVASIKU LENYAP. HANYA KEMAMPUAN IL\u00c1HI DALAM ASPEK KESADARAN YANG MASIH BISA DIGUNAKAN SEADANYA.", "pt": "TODO O MEU CULTIVO FOI DISSIPADO. APENAS AS HABILIDADES DO SENTIDO DIVINO AINDA PODIAM SER USADAS COM DIFICULDADE.", "text": "MY CULTIVATION WAS COMPLETELY DESTROYED. ONLY MY DIVINE SENSE ABILITIES CAN BARELY BE USED.", "tr": "T\u00fcm yeti\u015fim g\u00fcc\u00fcm yok oldu. Sadece ilahi hislerimle ilgili yeteneklerimi zar zor kullanabiliyordum."}, {"bbox": ["48", "1799", "201", "1952"], "fr": "IL NE RESTAIT QUE DEUX CENTS ANS, M\u00caME AVEC UN TALENT ET UNE INTELLIGENCE COMME LES MIENS, JE NE POUVAIS PAS...", "id": "HANYA TERSISA DUA RATUS TAHUN, MESKIPUN AKU SANGAT BERBAKAT DAN CERDAS, TETAP TIDAK BISA...", "pt": "COM APENAS DUZENTOS ANOS RESTANTES, MESMO ALGU\u00c9M T\u00c3O TALENTOSO E INTELIGENTE COMO EU, N\u00c3O CONSEGUIRIA...", "text": "I ONLY HAVE TWO HUNDRED YEARS LEFT. EVEN WITH MY TALENT, I CAN\u0027T", "tr": "Sadece iki y\u00fcz y\u0131l\u0131m kalm\u0131\u015ft\u0131, benim gibi dahi bir yetene\u011fe sahip olsam bile, imkans\u0131zd\u0131..."}, {"bbox": ["706", "3152", "869", "3325"], "fr": "FINALEMENT, APR\u00c8S DE NOMBREUX \u00c9CHECS, J\u0027AI CR\u00c9\u00c9 L\u0027ART DE PARASITAGE SPIRITUEL EN ME BASANT SUR L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION.", "id": "AKHIRNYA SETELAH BERKALI-KALI GAGAL, AKU MENCIPTAKAN JURUS PENYEMAYAMAN ROH BERDASARKAN JURUS DAYAN.", "pt": "FINALMENTE, AP\u00d3S MUITAS FALHAS, CRIEI A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O DIVINA COM BASE NA GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O.", "text": "FINALLY, AFTER MANY FAILED ATTEMPTS, I CREATED THE SOUL POSSESSION TECHNIQUE BASED ON THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE.", "tr": "Nihayet bir\u00e7ok ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131ktan sonra, B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc temelinde Ruh Bar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fi\u0027ni yaratt\u0131m."}, {"bbox": ["696", "250", "866", "387"], "fr": "PENDANT DIX MILLE ANS, LEURS DISCIPLES ET PETITS-DISCIPLES N\u0027ONT PAS EU LE DROIT DE TOUCHER AUX TERRES DE L\u0027EXTR\u00caME-OUEST.", "id": "DALAM SEPULUH RIBU TAHUN, PARA MURID DAN KETURUNAN MEREKA TIDAK BOLEH MENJAMAH TANAH BARAT JAUH.", "pt": "E FIZ COM QUE SEUS DISC\u00cdPULOS E DESCENDENTES N\u00c3O PUDESSEM TOCAR NAS TERRAS DO EXTREMO OESTE POR DEZ MIL ANOS.", "text": "FOR TEN THOUSAND YEARS, THEIR DISCIPLES AND DESCENDANTS WERE FORBIDDEN FROM SETTING FOOT IN THE FAR WEST.", "tr": "On bin y\u0131l boyunca onlar\u0131n torunlar\u0131n\u0131n ve \u00f6\u011frencilerinin Bat\u0131 U\u00e7 Diyar\u0131\u0027na el s\u00fcrmemelerini sa\u011flad\u0131m."}, {"bbox": ["59", "2363", "185", "2498"], "fr": "SI CE QU\u0027IL DIT EST VRAI, CE VIEUX TRUC EST VRAIMENT UNE EXISTENCE QUI D\u00c9FIE LE CIEL.", "id": "JIKA YANG DIKATAKANNYA BENAR, ORANG TUA INI BENAR-BENAR MAKHLUK YANG MELAWAN TAKDIR.", "pt": "SE O QUE ELE DIZ \u00c9 VERDADE, ESTE VELHO \u00c9 REALMENTE UMA EXIST\u00caNCIA QUE DESAFIA OS C\u00c9US.", "text": "IF WHAT HE SAID IS TRUE, THIS OLD GEEZER IS TRULY A HEAVEN-DEFYING EXISTENCE.", "tr": "E\u011fer s\u00f6yledikleri do\u011fruysa, bu ya\u015fl\u0131 bunak ger\u00e7ekten de cennete meydan okuyan bir varl\u0131k."}, {"bbox": ["681", "3957", "864", "4069"], "fr": "MAIS VOULOIR QUE L\u0027ESPRIT ORIGINEL QUITTE LE CORPS, C\u0027\u00c9TAIT PUREMENT UN R\u00caVE \u00c9VEILL\u00c9.", "id": "TAPI INGIN ROH ASLI KELUAR DARI TUBUH, ITU BENAR-BENAR MIMPI DI SIANG BOLONG.", "pt": "MAS QUERER QUE O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DEIXASSE O CORPO ERA SIMPLESMENTE SONHAR ACORDADO.", "text": "BUT WANTING THE NASCENT SOUL TO LEAVE THE BODY IS SIMPLY A FOOL\u0027S DREAM.", "tr": "Ama K\u00f6ken Ruhunu bedenden ay\u0131rmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek, tamamen hayal kurmakt\u0131."}, {"bbox": ["426", "3437", "589", "3549"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU Y CONNAIS ! JE N\u0027AVAIS PAS ASSEZ DE TEMPS,", "id": "APA YANG KAU MENGERTI! AKU KEHABISAN WAKTU SAAT ITU,", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDE! EU N\u00c3O TIVE TEMPO SUFICIENTE,", "text": "WHAT DO YOU KNOW?! I JUST DIDN\u0027T HAVE ENOUGH TIME,", "tr": "Sen ne anlars\u0131n! Benim zaman\u0131m yetmemi\u015fti,"}, {"bbox": ["40", "3740", "183", "3863"], "fr": "ET PUIS JE SUIS DEVENU COMME \u00c7A.", "id": "LALU AKU MENJADI SEPERTI SEKARANG INI.", "pt": "E ENT\u00c3O EU ME TORNEI O QUE SOU AGORA.", "text": "AND THEN I BECAME LIKE THIS.", "tr": "Sonra da \u015fimdiki halime d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["565", "1815", "768", "2004"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS \u00c9T\u00c9 DISTRAIT PAR LES ARTS DES MARIONNETTES ET LA CR\u00c9ATION DE MES PROPRES TECHNIQUES D\u00c8S LE D\u00c9BUT, J\u0027AURAIS DEPUIS LONGTEMPS...", "id": "KALAU SAJA DARI AWAL AKU TIDAK MEMBAGI FOKUS ANTARA TEKNIK BONEKA DAN MENCIPTAKAN JURUSKU SENDIRI, AKU PASTI SUDAH LAMA...", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE ME DISTRA\u00cdDO COM A ARTE DAS MARIONETES E CRIADO MINHA PR\u00d3PRIA T\u00c9CNICA DESDE O IN\u00cdCIO, EU J\u00c1 TERIA...", "text": "IF I HADN\u0027T BEEN DISTRACTED BY PUPPETRY AND CREATING MY OWN TECHNIQUES, I WOULD HAVE...", "tr": "E\u011fer en ba\u015f\u0131ndan dikkatimi kukla sanat\u0131na da\u011f\u0131tmay\u0131p kendi tekni\u011fimi yaratmasayd\u0131m, \u00e7oktan..."}, {"bbox": ["644", "101", "808", "214"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI M\u00caME FORC\u00c9 CES DEUX VIEUX \u00c0 FAIRE UN SERMENT EMPOISONN\u00c9.", "id": "KEMUDIAN AKU MEMAKSA KEDUA ORANG TUA ITU UNTUK BERSUMPAH MATI.", "pt": "MAIS TARDE, EU AINDA FORCEI ESSES DOIS VELHOS A FAZEREM UM JURAMENTO VENENOSO.", "text": "LATER, I FORCED THOSE TWO OLD GEEZERS TO MAKE A POISONOUS OATH.", "tr": "Sonra bu iki ya\u015fl\u0131 herifi de \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir yemin etmeye zorlad\u0131m."}, {"bbox": ["680", "2840", "858", "3014"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, J\u0027AI PASS\u00c9 LE TEMPS RESTANT \u00c0 CR\u00c9ER UN ART DE R\u00c9INCARNATION CAPABLE DE PR\u00c9SERVER MA CONSCIENCE.", "id": "OLEH KARENA ITU, AKU MENGHABISKAN SISA WAKTUKU UNTUK MENCIPTAKAN TEKNIK REINKARNASI YANG BISA MEMPERTAHANKAN KEWARASAN.", "pt": "PORTANTO, PASSEI O TEMPO RESTANTE CRIANDO UMA T\u00c9CNICA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O QUE PUDESSE PRESERVAR MINHA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "THEREFORE, I SPENT THE REST OF MY TIME CREATING A REINCARNATION TECHNIQUE THAT COULD MAINTAIN CONSCIOUSNESS.", "tr": "Bu y\u00fczden kalan zaman\u0131m\u0131 akl\u0131m\u0131 koruyabilece\u011fim bir yeniden do\u011fu\u015f tekni\u011fi yaratmaya harcad\u0131m."}, {"bbox": ["650", "2210", "782", "2319"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR SU QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT AUCUN ESPOIR D\u0027ENTRER AU STADE DE LA TRANSFORMATION SPIRITUELLE. JE...", "id": "SETELAH MENYADARI TIDAK ADA HARAPAN UNTUK MEMASUKI TAHAP TRANSFORMASI ROH. AKU TIDAK...", "pt": "DEPOIS DE SABER QUE N\u00c3O HAVIA ESPERAN\u00c7A DE ENTRAR NO EST\u00c1GIO DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL. EU N\u00c3O...", "text": "KNOWING THAT I HAD NO HOPE OF ENTERING THE DEITY TRANSFORMATION STAGE, I DIDN\u0027T...", "tr": "Ruh D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc A\u015famas\u0131\u0027na girme umudumun kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131ktan sonra, ben..."}, {"bbox": ["659", "463", "824", "605"], "fr": "SELON TOI, TU AS CONQUIS LES TERRES DE L\u0027EXTR\u00caME-OUEST ?", "id": "MENURUTMU, TANAH BARAT JAUH ITU KAU DAPATKAN DARI BERTARUNG?", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca DIZ, AS TERRAS DO EXTREMO OESTE FORAM CONQUISTADAS POR VOC\u00ca?", "text": "ACCORDING TO YOU, YOU CARVED OUT THE FAR WEST?", "tr": "S\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re Bat\u0131 U\u00e7 Diyar\u0131\u0027n\u0131 sen mi kazand\u0131n?"}, {"bbox": ["97", "3862", "239", "3963"], "fr": "JE NE POUVAIS QUE M\u0027ATTACHER \u00c0 UNE MARIONNETTE.", "id": "HANYA BISA MENYEMAYAMKAN DIRI PADA BONEKA.", "pt": "S\u00d3 PODIA ME APEGAR A UMA MARIONETE.", "text": "I COULD ONLY ATTACH MYSELF TO A PUPPET.", "tr": "Sadece bir kuklaya s\u0131\u011f\u0131nabildim."}, {"bbox": ["542", "1081", "676", "1184"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027ALORS QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT UN PROBL\u00c8ME MORTEL.", "id": "BARU MENYADARI SATU MASALAH FATAL.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O DESCOBRI UM PROBLEMA FATAL.", "text": "ONLY TO DISCOVER A FATAL FLAW.", "tr": "Ancak o zaman \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir sorun fark ettim."}, {"bbox": ["422", "1435", "555", "1527"], "fr": "MA LONG\u00c9VIT\u00c9 N\u0027\u00c9TAIT PAS GRANDE, IL NE RESTAIT QUE...", "id": "SISA HIDUPKU TIDAK BANYAK, HANYA TINGGAL...", "pt": "MINHA LONGEVIDADE N\u00c3O ERA MUITA, RESTAVAM APENAS...", "text": "MY LIFESPAN WAS SHORT, ONLY...", "tr": "\u00d6mr\u00fcm pek kalmam\u0131\u015ft\u0131, sadece..."}, {"bbox": ["695", "2002", "844", "2108"], "fr": "VIVANT, JE SERAIS MONT\u00c9 AU ROYAUME DES ESPRITS DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "...HIDUP, DAN SUDAH TERBANG KE ALAM ROH!", "pt": "SE EU TIVESSE CONTINUADO VIVO (NORMALMENTE), J\u00c1 TERIA ASCENDIDO AO REINO ESPIRITUAL H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "ALIVE, I WOULD HAVE ASCENDED TO THE SPIRIT REALM LONG AGO!", "tr": "...ya\u015fasayd\u0131m, \u00e7oktan Ruh Alemi\u0027ne y\u00fckselmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["115", "774", "252", "886"], "fr": "ILS VOULAIENT S\u0027APPUYER SUR LEUR NOMBRE POUR M\u0027ASSI\u00c9GER.", "id": "BERNIAT MENGANDALKAN JUMLAH UNTUK MENGEPUNGKU.", "pt": "ELES QUERIAM CONFIAR EM SEUS N\u00daMEROS PARA ME CERCAR E ATACAR.", "text": "THEY WANTED TO USE THEIR NUMBERS TO GANG UP ON ME.", "tr": "Say\u0131ca \u00fcst\u00fcnl\u00fcklerine g\u00fcvenerek beni ku\u015fatmak istediler."}, {"bbox": ["705", "780", "869", "884"], "fr": "\u00c0 LA FIN, ILS ONT D\u00db SE RETIRER DE CET ENDROIT, LA QUEUE ENTRE LES JAMBES.", "id": "AKHIRNYA MEREKA HANYA BISA MUNDUR DARI TEMPAT INI DENGAN MALU.", "pt": "NO FINAL, ELES TIVERAM QUE SE RETIRAR DESTE LUGAR CABISBAIXOS.", "text": "IN THE END, THEY COULD ONLY RETREAT IN DEFEAT.", "tr": "Sonunda kuyruklar\u0131n\u0131 k\u0131st\u0131r\u0131p buradan \u00e7ekilmek zorunda kald\u0131lar."}, {"bbox": ["514", "1523", "667", "1599"], "fr": "IL NE RESTAIT QUE DEUX CENTS ANS.", "id": "HANYA TERSISA DUA RATUS TAHUN LAGI.", "pt": "RESTAVAM APENAS DUZENTOS ANOS.", "text": "ONLY TWO HUNDRED YEARS LEFT.", "tr": "Sadece iki y\u00fcz y\u0131l\u0131m kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["457", "3005", "585", "3098"], "fr": "J\u0027AVAIS PEUR DE CELA.", "id": "AKU MERASA TAKUT AKAN HAL ITU.", "pt": "EU SENTI MEDO DISSO.", "text": "I WAS AFRAID OF THIS.", "tr": "Bundan korktum."}, {"bbox": ["26", "652", "177", "761"], "fr": "BIEN S\u00dbR, ILS NE POUVAIENT PAS ME BATTRE EN COMBAT SINGULIER.", "id": "ITU SUDAH PASTI, MEREKA TIDAK BISA MENGALAHKANKU SATU LAWAN SATU.", "pt": "CLARO, ELES N\u00c3O PODIAM ME VENCER EM UM COMBATE UM CONTRA UM.", "text": "OF COURSE, THEY COULDN\u0027T BEAT ME IN A ONE-ON-ONE FIGHT.", "tr": "Bu do\u011fal, teke tekte beni yenemezlerdi."}, {"bbox": ["613", "670", "840", "776"], "fr": "MAIS LES MILLIERS DE MARIONNETTES DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU QUE J\u0027AVAIS RAFFIN\u00c9ES N\u0027\u00c9TAIENT PAS EN RESTE.", "id": "TAPI RIBUAN BONEKA TAHAP PEMBENTUKAN INTI YANG KUBUAT JUGA BUKAN PAJANGAN.", "pt": "MAS AS MAIS DE MIL MARIONETES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO QUE EU REFINEI TAMB\u00c9M N\u00c3O ERAM FRACAS.", "text": "BUT THE THOUSANDS OF CORE FORMATION PUPPETS I REFINED WERE NO JOKE EITHER.", "tr": "Ama benim yapt\u0131\u011f\u0131m binlerce \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 kuklas\u0131 da bo\u015f de\u011fildi."}, {"bbox": ["246", "2306", "458", "2463"], "fr": "ALORS COMMENT AURAIS-JE PU \u00caTRE PI\u00c9G\u00c9 DANS UNE MARIONNETTE PENDANT DIX MILLE ANS, POUR FINIR DANS UN \u00c9TAT O\u00d9 MON \u00c2ME EST SUR LE POINT DE SE DISSIPER ?!", "id": "MAKA APAKAH AKU MASIH AKAN TERJEBAK DALAM BONEKA SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN, HINGGA SEKARANG BERADA DI AMBANG JIWA DAN ROH YANG HANCUR BERKEPING-KEPING?!", "pt": "ENT\u00c3O COMO EU AINDA FICARIA PRESO EM UMA MARIONETE POR DEZ MIL ANOS, CHEGANDO A ESTE PONTO DE QUASE TER A ALMA DISPERSA?!", "text": "OTHERWISE, HOW COULD I HAVE BEEN TRAPPED FOR TEN THOUSAND YEARS, TO THE POINT WHERE MY SOUL IS ABOUT TO DISSIPATE?!", "tr": "O zaman nas\u0131l on bin y\u0131l boyunca bir kuklada hapis kal\u0131p \u015fimdi ruhunun da\u011f\u0131laca\u011f\u0131 bir duruma d\u00fc\u015ferdin ki?!"}, {"bbox": ["393", "2848", "560", "2986"], "fr": "JE NE POUVAIS M\u00caME PAS \u00caTRE S\u00dbR DE POUVOIR POSS\u00c9DER DES RACINES SPIRITUELLES ET REDEVENIR UN CULTIVATEUR.", "id": "BAHKAN TIDAK BISA DIPASTIKAN APAKAH AKAN MEMILIKI AKAR ROH DAN MENJADI KULTIVATOR LAGI.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIA NEM TER CERTEZA SE PODERIA TER RA\u00cdZES ESPIRITUAIS E ME TORNAR UM CULTIVADOR NOVAMENTE.", "text": "I\u0027M NOT EVEN SURE IF I CAN OBTAIN SPIRITUAL ROOTS AND BECOME A CULTIVATOR AGAIN.", "tr": "Ruh k\u00f6k\u00fcne sahip olup tekrar bir yeti\u015fimci olup olamayaca\u011f\u0131m bile belli de\u011fildi."}, {"bbox": ["150", "1943", "286", "2062"], "fr": "ET JE NE POUVAIS PAS PASSER AU STADE DE LA TRANSFORMATION SPIRITUELLE !", "id": "JUGA TIDAK BISA MENEROBOS KE TAHAP TRANSFORMASI ROH!", "pt": "...N\u00c3O CONSEGUIRIA AVAN\u00c7AR PARA O EST\u00c1GIO DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL!", "text": "I COULDN\u0027T BREAK THROUGH TO THE DEITY TRANSFORMATION STAGE EITHER!", "tr": "Ruh D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc A\u015famas\u0131\u0027na da ge\u00e7emezdim!"}, {"bbox": ["33", "81", "177", "134"], "fr": "SANS PARLER D\u0027AUTRE CHOSE.", "id": "JANGAN BICARA YANG LAIN,", "pt": "SEM FALAR EM OUTRAS COISAS,", "text": "NOT TO MENTION ANYTHING ELSE.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey demeye gerek yok,"}, {"bbox": ["747", "2308", "859", "2420"], "fr": "O JE N\u0027\u00c9TAIS PAS R\u00c9SIGN\u00c9 \u00c0 ATTENDRE LA MORT LES BRAS CROIS\u00c9S.", "id": "AKU TIDAK RELA DIAM MENUNGGU MATI.", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA DISPOSTO A ESPERAR PELA MORTE DE BRA\u00c7OS CRUZADOS.", "text": "I WAS UNWILLING TO JUST SIT AND WAIT FOR DEATH.", "tr": "\u00d6ylece oturup \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemeye niyetim yoktu."}, {"bbox": ["37", "3466", "209", "3626"], "fr": "ET PUIS JE ME SUIS ATTACH\u00c9 \u00c0 LA MARIONNETTE,", "id": "LALU MENYEMAYAMKAN DIRI PADA BONEKA,", "pt": "E ENT\u00c3O ME APEGUEI \u00c0 MARIONETE,", "text": "AND THEN I ATTACHED MYSELF TO A PUPPET,", "tr": "Sonra da kuklaya ba\u011fland\u0131m,"}, {"bbox": ["706", "1250", "849", "1325"], "fr": "QUEL \u00c9TAIT CE PROBL\u00c8ME ?", "id": "MASALAH APA ITU?", "pt": "QUAL ERA ESSE PROBLEMA?", "text": "WHAT WAS THE FLAW?", "tr": "Neydi o sorun?"}, {"bbox": ["127", "3227", "224", "3327"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN INCONNU.", "id": "ITU HANYALAH ORANG ASING SAJA.", "pt": "AQUILO ERA APENAS UM ESTRANHO.", "text": "THAT\u0027S JUST A STRANGER.", "tr": "O sadece bir yabanc\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["350", "1997", "494", "2156"], "fr": "COMMENT PEUX-TU APPELER CELA \u00caTRE DOU\u00c9 ET INTELLIGENT ?", "id": "BAGAIMANA INI BISA DISEBUT BERBAKAT DAN CERDAS?", "pt": "COMO ISSO PODE SER CHAMADO DE TALENTOSO E INTELIGENTE?", "text": "HOW CAN YOU CALL THIS BEING GIFTED AND INTELLIGENT?", "tr": "Sen buna m\u0131 dahi yetenek diyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/3.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1080", "776", "1203"], "fr": "D\u0027AILLEURS, SI TU N\u0027AVAIS PAS FAIT IRRUMPTION DANS LA SALLE SECR\u00c8TE DE LA SECTE DES MILLE BAMBOUS ET NE M\u0027AVAIS PAS TROUV\u00c9 SUR LE POINT DE MOURIR.", "id": "LAGIPULA, KALAU BUKAN KARENA KAU MENEROBOS KE RUANG RAHASIA SEKTE RIBUAN BAMBU DAN MENEMUKANKU YANG HAMPIR MATI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca TER INVADIDO A C\u00c2MARA SECRETA DA SEITA DOS MIL BAMBUS E ME ENCONTRADO QUASE MORRENDO.", "text": "BESIDES, IF YOU HADN\u0027T BROKEN INTO THE THOUSAND BAMBOO SECT\u0027S SECRET ROOM AND FOUND ME ON THE VERGE OF DEATH,", "tr": "\u00dcstelik, e\u011fer sen Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n gizli odas\u0131na dal\u0131p \u00f6lmek \u00fczere olan beni bulmasayd\u0131n,"}, {"bbox": ["117", "948", "259", "1070"], "fr": "PUISQUE TU AS CULTIV\u00c9 L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION, TU PEUX \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME MON DEMI-DISCIPLE.", "id": "KARENA KAU TELAH MELATIH JURUS DAYAN, KAU BISA DIANGGAP SETENGAH MURIDKU.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca CULTIVA A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O, PODE SER CONSIDERADO MEU MEIO DISC\u00cdPULO.", "text": "SINCE YOU\u0027VE CULTIVATED THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE, YOU CAN BE CONSIDERED HALF MY DISCIPLE.", "tr": "Madem B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, yar\u0131 \u00f6\u011frencim say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["685", "49", "850", "214"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT MON CORPS DE MARIONNETTE ET LES NOMBREUSES PIERRES SPIRITUELLES DANS LA SALLE SECR\u00c8TE,", "id": "KALAU BUKAN KARENA AKU BERWUJUD BONEKA DAN ADA BANYAK BATU ROH DI RUANG RAHASIA,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO MEU CORPO DE MARIONETE E PELAS MUITAS PEDRAS ESPIRITUAIS NA C\u00c2MARA SECRETA,", "text": "IF I WASN\u0027T IN A PUPPET BODY, AND THERE WEREN\u0027T A LOT OF SPIRIT STONES IN THE SECRET ROOM,", "tr": "E\u011fer bir kukla bedeninde olmasayd\u0131m ve gizli odada bolca ruh ta\u015f\u0131 olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["126", "245", "290", "354"], "fr": "R\u00c9SULTAT, CETTE CAPTIVIT\u00c9 A DUR\u00c9 DES DIXAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "AKIBATNYA, TERJEBAK SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN.", "pt": "COMO RESULTADO, FIQUEI PRESO POR MAIS DE DEZ MIL ANOS.", "text": "AS A RESULT, I WAS TRAPPED FOR TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak bu hapis, on bin y\u0131ldan fazla s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["720", "1231", "860", "1327"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE MON \u00c2ME SE SOIT IMM\u00c9DIATEMENT DISSIP\u00c9E.", "id": "MUNGKIN AKU AKAN SEGERA MENGALAMI JIWA DAN ROH YANG HANCUR BERKEPING-KEPING.", "pt": "RECEIO QUE MINHA ALMA TERIA SE DISPERSADO E PERECIDO IMEDIATAMENTE.", "text": "I\u0027M AFRAID MY SOUL WOULD HAVE DISSIPATED IMMEDIATELY.", "tr": "Korkar\u0131m ruhum hemen da\u011f\u0131l\u0131p yok olacakt\u0131."}, {"bbox": ["40", "59", "240", "208"], "fr": "EN PLUS DES RESTRICTIONS DE LA SALLE SECR\u00c8TE ET DES MARIONNETTES GARDIENNES, PERSONNE NE POUVAIT VENIR ME SAUVER.", "id": "DITAMBAH DENGAN LARANGAN DI RUANG RAHASIA DAN PENJAGAAN BONEKA, TIDAK ADA YANG BISA DATANG MENYELAMATKANKU.", "pt": "JUNTANDO AS RESTRI\u00c7\u00d5ES DA C\u00c2MARA SECRETA E A PROTE\u00c7\u00c3O DAS MARIONETES, NINGU\u00c9M PODERIA VIR ME SALVAR.", "text": "WITH THE RESTRICTIONS OF THE SECRET ROOM AND THE PUPPET GUARDS, NO ONE COULD COME TO MY RESCUE.", "tr": "\u00dcstelik gizli odadaki yasaklar ve kukla korumalar y\u00fcz\u00fcnden kimse beni kurtaramazd\u0131."}, {"bbox": ["39", "844", "164", "946"], "fr": "HMPH ! SI JE NE TE LE DIS PAS, \u00c0 QUI D\u0027AUTRE LE DIRAI-JE. TOI...", "id": "[SFX]HMPH! KALAU TIDAK BICARA DENGANMU, DENGAN SIAPA LAGI. KAU INI BANYAK TANYA.", "pt": "HMPH! SE EU N\u00c3O FALAR COM VOC\u00ca, COM QUEM MAIS EU FALARIA?", "text": "HMPH! IF I DON\u0027T TALK TO YOU, WHO ELSE CAN I TALK TO?", "tr": "Hmph! Sana s\u00f6ylemezsem kime s\u00f6yleyece\u011fim ki."}, {"bbox": ["206", "493", "366", "627"], "fr": "JE CRAINS QUE JE NE SOIS R\u00c9DUIT EN CENDRES DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "AKU KHAWATIR SUDAH LAMA LENYAP MENJADI DEBU.", "pt": "RECEIO QUE EU J\u00c1 TERIA SIDO REDUZIDO A CINZAS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I WOULD HAVE BEEN REDUCED TO DUST LONG AGO.", "tr": "Korkar\u0131m \u00e7oktan k\u00fcl olup yok olmu\u015ftum."}, {"bbox": ["732", "676", "873", "772"], "fr": "VIEUX MONSTRE, POURQUOI PARLES-TU AVEC AUTANT DE D\u00c9TAILS CETTE FOIS-CI ?", "id": "MONSTER TUA, KENAPA KALI INI KAU BICARA BEGITU RINCI?", "pt": "VELHO MONSTRO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EXPLICANDO TUDO COM TANTOS DETALHES DESTA VEZ?", "text": "OLD MONSTER, WHY ARE YOU EXPLAINING THINGS SO THOROUGHLY THIS TIME?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 canavar, bu sefer neden bu kadar ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlatt\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/4.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1728", "771", "1905"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE CET ACCORD, LES DEUX SONT MAINTENANT DANS CET \u00c9TAT D\u0027AVANCER ENSEMBLE AMICALEMENT.", "id": "KARENA TRANSAKSI INI, MEREKA BERDUA MENJADI SEPERTI SEKARANG, MAJU BERSAMA DALAM KEADAAN DAMAI.", "pt": "POR CAUSA DESTE ACORDO, OS DOIS CHEGARAM A ESTE ESTADO ATUAL DE AVAN\u00c7AREM JUNTOS AMIGAVELMENTE.", "text": "IT WAS BECAUSE OF THIS TRANSACTION THAT THE TWO OF THEM ARE NOW TRAVELING TOGETHER SO AMICABLY.", "tr": "\u0130\u015fte bu anla\u015fma y\u00fcz\u00fcnden ikisi \u015fimdiki gibi dost\u00e7a birlikte ilerler hale geldi."}, {"bbox": ["403", "922", "584", "1075"], "fr": "AVOIR UN SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE, C\u0027EST SI G\u00c9NIAL ?! VIENS TE MESURER EN SENS DIVIN ! ON VA VOIR SI JE NE TE TUERAI PAS !", "id": "PUNYA YUANYING KEDUA MEMANGNYA HEBAT?! KALAU BERANI, AYO ADU KESADARAN IL\u00c1HI! LIHAT SAJA APA AKU TIDAK MENGHAJARMU SAMPAI MATI!", "pt": "TER UMA SEGUNDA ALMA NASCENTE \u00c9 GRANDE COISA?! SE TEM CORAGEM, VENHA COMPETIR EM SENTIDO DIVINO! VEJA SE EU N\u00c3O ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "SO WHAT IF YOU HAVE A SECOND NASCENT SOUL?! IF YOU HAVE THE GUTS, LET\u0027S COMPETE IN DIVINE SENSE! I\u0027LL DEFINITELY DESTROY YOU!", "tr": "\u0130kinci K\u00f6ken Ruhun var diye harika m\u0131 oldun?! Cesaretin varsa gel de ilahi hislerimizi \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131ral\u0131m! Bak seni nas\u0131l alt etmiyorum!"}, {"bbox": ["143", "1082", "329", "1276"], "fr": "MAUDIT VIEUX FANT\u00d4ME ! JE VAIS FAIRE AUTOD\u00c9TRUIRE LE SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE TOUT DE SUITE ! ET QUE TON \u00c2ME SE DISSIPE AVEC LUI !!", "id": "HANTU TUA SIALAN! SEKARANG JUGA AKAN KUBIARKAN YUANYING KEDUA MELEDAKKAN DIRI! BIAR KAU IKUT HANCUR BERKEPING-KEPING!!", "pt": "VELHO FANTASMA MALDITO! VOU FAZER A SEGUNDA ALMA NASCENTE SE AUTODESTRUIR AGORA MESMO! E LEVAR SUA ALMA PARA PERECER JUNTO!!", "text": "DAMNED OLD GHOST! I\u0027LL MAKE MY SECOND NASCENT SOUL SELF-DESTRUCT RIGHT NOW! AND TAKE YOU DOWN WITH ME!!", "tr": "Geberik ya\u015fl\u0131 hayalet! \u015eimdi \u0130kinci K\u00f6ken Ruhumu patlataca\u011f\u0131m! Senin de ruhunla birlikte da\u011f\u0131l\u0131p yok olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["346", "402", "509", "559"], "fr": "TU AS R\u00c9USSI \u00c0 VOIR LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE CE VIEIL HOMME ET LES AUTRES MARIONNETTES D\u0027UN SEUL COUP D\u0027\u0152IL ET TU AS ATTAQU\u00c9 LE PREMIER !!", "id": "TERNYATA KAU BISA MELIHAT PERBEDAAN ANTARA AKU DAN BONEKA LAINNYA DALAM SEKALI LIHAT, DAN LANGSUNG MENYERANG MEMATIKAN!!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PERCEBEU A DIFEREN\u00c7A ENTRE ESTE VELHO E AS OUTRAS MARIONETES DE RELANCE E ATACOU PRIMEIRO COM INTEN\u00c7\u00c3O DE MATAR!!", "text": "HE ACTUALLY SAW THROUGH MY DISGUISE AND STRUCK FIRST!!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n di\u011fer kuklalardan farkl\u0131 oldu\u011funu bir bak\u0131\u015fta anlad\u0131n ve ilk \u00f6l\u00fcmc\u00fcl darbeyi sen vurdun!!"}, {"bbox": ["336", "607", "489", "764"], "fr": "MOI, ATTAQUER LE PREMIER ? C\u0027EST CLAIREMENT TOI QUI M\u0027AS ATTAQU\u00c9 EN PREMIER AVEC CET IDIOT D\u0027ART DES SEPT \u00c9MOTIONS !", "id": "AKU MENYERANG DULUAN? JELAS-JELAS KAU YANG LEBIH DULU MENYERANGKU DENGAN JURUS TUJUH EMOSI SIALAN ITU!", "pt": "EU ATAQUEI PRIMEIRO? CLARAMENTE FOI VOC\u00ca QUEM ME ATACOU PRIMEIRO COM AQUELA SUA MALDITA T\u00c9CNICA DAS SETE EMO\u00c7\u00d5ES!", "text": "I STRUCK FIRST? YOU\u0027RE THE ONE WHO ATTACKED ME WITH THAT BULLSHIT SEVEN EMOTIONS TECHNIQUE!", "tr": "Ben mi ilk davrand\u0131m? A\u00e7\u0131k\u00e7a sen o lanet Yedi Duygu Form\u00fcl\u00fc ile bana ilk sald\u0131ran de\u011fil miydin!"}, {"bbox": ["691", "1164", "859", "1316"], "fr": "COMME SI JE NE T\u0027AVAIS DONN\u00c9 AUCUN AVANTAGE ! TU NE VEUX PLUS DES TROIS DERNIERS NIVEAUX DE L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION ET DES TECHNIQUES DE MARIONNETTES ?", "id": "BICARAMU SEOLAH-OLAH AKU TIDAK MEMBERIMU KEUNTUNGAN! APA KAU TIDAK MAU TIGA TINGKAT TERAKHIR JURUS DAYAN DAN TEKNIK BONEKA?", "pt": "VOC\u00ca FALA COMO SE EU N\u00c3O TIVESSE TE DADO NENHUM BENEF\u00cdCIO! VOC\u00ca N\u00c3O QUER MAIS AS \u00daLTIMAS TR\u00caS CAMADAS DA GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O E A ARTE DAS MARIONETES?", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I DIDN\u0027T GIVE YOU ANYTHING IN RETURN! DON\u0027T YOU WANT THE LAST THREE LEVELS OF THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE AND THE PUPPETRY TECHNIQUE?", "tr": "Sanki sana bir faydam dokunmam\u0131\u015f gibi konu\u015fuyorsun! B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn son \u00fc\u00e7 katman\u0131n\u0131 ve kukla sanat\u0131n\u0131 istemiyor musun?"}, {"bbox": ["119", "1546", "271", "1691"], "fr": "OBTENU LES TROIS DERNIERS NIVEAUX DE L\u0027ART DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION ET LES TECHNIQUES DE MARIONNETTES, ENSEIGN\u00c9S PERSONNELLEMENT PAR LE SEIGNEUR DIVIN DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION.", "id": "MENDAPATKAN TIGA TINGKAT TERAKHIR JURUS DAYAN DAN TEKNIK BONEKA YANG DIAJARKAN LANGSUNG OLEH DEWA DAYAN.", "pt": "RECEBER AS \u00daLTIMAS TR\u00caS CAMADAS DA GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O E A ARTE DAS MARIONETES DIRETAMENTE DO SOBERANO DIVINO DA GRANDE DEDU\u00c7\u00c3O.", "text": "HE RECEIVED THE LAST THREE LEVELS OF THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE AND THE PUPPETRY TECHNIQUE DIRECTLY FROM THE GREAT DERIVATION GOD.", "tr": "B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Lordu\u0027nun bizzat \u00f6\u011fretti\u011fi B\u00fcy\u00fck T\u00fcrev Form\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fcn son \u00fc\u00e7 katman\u0131n\u0131 ve kukla sanat\u0131n\u0131 elde etti."}, {"bbox": ["202", "224", "343", "347"], "fr": "MAIS MON ESPRIT ORIGINEL A EFFECTIVEMENT ATTEINT LE POINT D\u0027\u00c9PUISEMENT.", "id": "TAPI ROH ASLIKU MEMANG SUDAH DI AMBANG KEHANCURAN.", "pt": "MAS MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL REALMENTE CHEGOU AO PONTO DE EXAUST\u00c3O.", "text": "BUT MY NASCENT SOUL IS INDEED REACHING ITS END.", "tr": "Ama K\u00f6ken Ruhum ger\u00e7ekten de t\u00fckenme noktas\u0131na gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["55", "913", "225", "1054"], "fr": "SALE GOSSE ! JE VAIS FAIRE ENTRER TON SECOND NOYAU D\u0027ORIGINE EN FOLIE FURIEUSE TOUT DE SUITE !!", "id": "BOCAH SIALAN! SEKARANG AKAN KUBIARKAN YUANYING KEDUAMU MENGAMUK!!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! VOU FAZER SUA SEGUNDA ALMA NASCENTE ENLOUQUECER AGORA MESMO!!", "text": "BRAT! I\u0027LL MAKE YOUR SECOND NASCENT SOUL GO BERSERK RIGHT NOW!!", "tr": "Seni velet! \u015eimdi \u0130kinci K\u00f6ken Ruhunun \u00e7\u0131ld\u0131rmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["78", "2206", "252", "2350"], "fr": "HIER, HAN LI N\u0027A TROUV\u00c9 AUCUNE TRACE DES DISCIPLES DE LA SECTE DU P\u00d4LE C\u00c9LESTE.", "id": "KEMARIN HAN LI TIDAK MENEMUKAN JEJAK MURID SEKTE TIANJI.", "pt": "ONTEM, HAN LI N\u00c3O ENCONTROU NENHUM VEST\u00cdGIO DOS DISC\u00cdPULOS DO PORT\u00c3O CELESTIAL EXTREMO.", "text": "YESTERDAY, HAN LI DIDN\u0027T SEE ANY TRACE OF THE HEAVEN\u0027S EXTREME SECT DISCIPLES.", "tr": "D\u00fcn Han Li, Tianji Kap\u0131s\u0131 \u00f6\u011frencilerinin izine rastlamad\u0131."}, {"bbox": ["36", "2072", "191", "2220"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027ACCORD POUR ALLER \u00c0 LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON AVEC LE MARQUIS NANLONG.", "id": "MENGENAI PERJANJIAN UNTUK PERGI KE LEMBAH JATUHNYA IBLIS BERSAMA NANLONG HOU.", "pt": "QUANTO AO ACORDO DE IR AO VALE DA QUEDA DEMON\u00cdACA COM O MARQU\u00caS NANLONG.", "text": "AS FOR THE AGREEMENT TO GO TO THE DEVILFALL VALLEY WITH MARQUIS NANLONG,", "tr": "Nanlong Hou ile birlikte D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ne gitme anla\u015fmas\u0131na gelince..."}, {"bbox": ["708", "31", "848", "152"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QUE TOI, GAMIN, SOIS SI MALIN.", "id": "AKU HANYA TIDAK MENYANGKA, KAU BOCAH INI TERNYATA CUKUP CERDIK.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, FOSSE T\u00c3O ESPERTO.", "text": "I JUST DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO CLEVER.", "tr": "Sadece beklemiyordum, seni velet, sen de epey zekisin."}, {"bbox": ["642", "2069", "799", "2215"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, CE JETON D\u0027ANCIEN DE LA SECTE DU P\u00d4LE C\u00c9LESTE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 UTILIS\u00c9,", "id": "OLEH KARENA ITU, LENCANA TETUA SEKTE TIANJI ITU JUGA TIDAK TERPAKAI,", "pt": "PORTANTO, AQUELA INS\u00cdGNIA DE ANCI\u00c3O DO PORT\u00c3O CELESTIAL EXTREMO N\u00c3O FOI USADA,", "text": "SO THE HEAVEN\u0027S EXTREME SECT ELDER TOKEN WASN\u0027T USED EITHER,", "tr": "Bu y\u00fczden o Tianji Kap\u0131s\u0131 Ya\u015fl\u0131lar Ni\u015fan\u0131 da kullan\u0131lmad\u0131,"}, {"bbox": ["131", "2561", "336", "2723"], "fr": "\u00c0 PROXIMIT\u00c9, TROUVER UN ENDROIT POUR S\u0027INSTALLER TEMPORAIREMENT, TOUT EN RAFFINANT DES MARIONNETTES DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU.", "id": "DI SEKITAR SANA, MENCARI TEMPAT UNTUK MENETAP SEMENTARA, SAMBIL MEMBUAT BONEKA TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "PERTO, ENCONTRAR UM LUGAR PARA SE ESTABELECER TEMPORARIAMENTE, ENQUANTO REFINA MARIONETES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "NEARBY, FIND A PLACE TO SETTLE DOWN TEMPORARILY, AND REFINE CORE FORMATION PUPPETS.", "tr": "yak\u0131nlarda ge\u00e7ici olarak yerle\u015fecek bir yer bulup bir yandan \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 kuklalar\u0131 yapacak."}, {"bbox": ["31", "6", "161", "124"], "fr": "L\u0027ART DE PARASITAGE SPIRITUEL N\u0027EST PAS UN V\u00c9RITABLE ART DE LONG\u00c9VIT\u00c9, APR\u00c8S TOUT.", "id": "JURUS PENYEMAYAMAN ROH BAGaimanapun JUGA BUKANLAH TEKNIK KEABADIAN SEJATI.", "pt": "AFINAL, A T\u00c9CNICA DE POSSESS\u00c3O DIVINA N\u00c3O \u00c9 UMA VERDADEIRA T\u00c9CNICA DE LONGEVIDADE.", "text": "THE SOUL POSSESSION TECHNIQUE IS NOT TRUE IMMORTALITY AFTER ALL.", "tr": "Ruh Bar\u0131nd\u0131rma Tekni\u011fi sonu\u00e7ta ger\u00e7ek bir \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck tekni\u011fi de\u011fil."}, {"bbox": ["56", "2452", "238", "2596"], "fr": "HAN LI N\u0027\u00c9TAIT PAS PRESS\u00c9, IL PR\u00c9VOYAIT D\u0027ALLER PR\u00c8S DE LA MONTAGNE DES DIX MILLE ESPRITS, TROUVER UN ENDROIT...", "id": "HAN LI JUGA TIDAK TERBURU-BURU, DIA BERENCANA PERGI KE SEKITAR GUNUNG SEPULUH RIBU ROH, MENCARI SEBUAH...", "pt": "HAN LI N\u00c3O ESTAVA COM PRESSA, ELE PLANEJAVA IR PARA PERTO DA MONTANHA MYR\u00cdADE DE ESP\u00cdRITOS, ENCONTRAR UM LUGAR...", "text": "HAN LI WASN\u0027T IN A HURRY. HE PLANNED TO GO NEAR THE WANLING MOUNTAINS, AND FIND A PLACE.", "tr": "Han Li\u0027nin acelesi yoktu, Wanling Da\u011f\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda bir yer bulmay\u0131 planl\u0131yordu..."}, {"bbox": ["46", "1431", "193", "1556"], "fr": "AINSI, HAN LI, \u00c0 LA CONDITION DE PR\u00caTER LE BOIS NOURRICIER D\u0027\u00c2ME,", "id": "BEGITULAH HAN LI, DENGAN SYARAT MEMINJAMKAN KAYU PENYEMBUH JIWA,", "pt": "ASSIM, HAN LI, SOB A CONDI\u00c7\u00c3O DE EMPRESTAR A MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS,", "text": "IN THIS WAY, HAN LI USED THE SOUL NOURISHING WOOD AS A CONDITION,", "tr": "B\u00f6ylece Han Li, Ruh Besleyen A\u011fa\u00e7\u0027\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 verme \u015fart\u0131yla,"}, {"bbox": ["68", "139", "179", "233"], "fr": "M\u00caME SI LE CORPS DE LA MARIONNETTE NE SE D\u00c9COMPOSE PAS PENDANT DIX MILLE ANS.", "id": "MESKIPUN TUBUH BONEKA TIDAK AKAN RUSAK SELAMA PULUHAN RIBU TAHUN.", "pt": "MESMO QUE O CORPO DA MARIONETE N\u00c3O SE DETERIORE POR DEZ MIL ANOS.", "text": "EVEN IF THE PUPPET BODY DOESN\u0027T DECAY FOR TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "Kukla bedeni on bin y\u0131l boyunca bozulmasa bile."}, {"bbox": ["550", "736", "657", "839"], "fr": "C\u0027EST DE LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE !", "id": "INI AKU MEMBELA DIRI!", "pt": "ISSO \u00c9 LEG\u00cdTIMA DEFESA!", "text": "I\u0027M JUST DEFENDING MYSELF!", "tr": "Bu benim me\u015fru m\u00fcdafaam!"}, {"bbox": ["666", "956", "808", "1075"], "fr": "SI TU AS DU CRAN, RENDS-MOI D\u0027ABORD LE BOIS NOURRICIER D\u0027\u00c2ME.", "id": "KALAU BERANI, KEMBALIKAN DULU KAYU PENYEMBUH JIWAKU.", "pt": "SE TEM CORAGEM, DEVOLVA-ME PRIMEIRO A MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS.", "text": "IF YOU\u0027VE GOT THE GUTS, RETURN THE SOUL NOURISHING WOOD TO ME FIRST.", "tr": "Cesaretin varsa \u00f6nce Ruh Besleyen A\u011fac\u0131m\u0131 geri ver."}, {"bbox": ["708", "2196", "843", "2333"], "fr": "ENCORE MOINS TROUVER LE MARQUIS NANLONG.", "id": "APALAGI MENEMUKAN NANLONG HOU.", "pt": "MUITO MENOS ENCONTRAR O MARQU\u00caS NANLONG.", "text": "LET ALONE FINDING MARQUIS NANLONG.", "tr": "Nanlong Hou\u0027yu bulmaktan bahsetmeye bile gerek yoktu."}, {"bbox": ["684", "1881", "825", "2006"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT R\u00c9JOUISSANT ET DIGNE DE F\u00c9LICITATIONS~ R\u00c9JOUISSANT ET DIGNE DE F\u00c9LICITATIONS~", "id": "BENAR-BENAR PATUT DIRAYAKAN~ PATUT DIRAYAKAN~", "pt": "REALMENTE DIGNO DE CELEBRA\u00c7\u00c3O~ DIGNO DE CELEBRA\u00c7\u00c3O~", "text": "THIS IS TRULY CAUSE FOR CELEBRATION~", "tr": "Ger\u00e7ekten tebrikler~ Tebrikler~"}, {"bbox": ["678", "2455", "852", "2607"], "fr": "TOUT EN ATTENDANT DES NOUVELLES DU MARQUIS NANLONG.", "id": "SAMBIL MENUNGGU KABAR DARI NANLONG HOU.", "pt": "ENQUANTO ESPERA POR NOT\u00cdCIAS DO MARQU\u00caS NANLONG.", "text": "WHILE WAITING FOR NEWS OF MARQUIS NANLONG,", "tr": "bir yandan da Nanlong Hou\u0027dan haber bekliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "381", "239", "514"], "fr": "NON LOIN DEVANT, DES CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SONT EN TRAIN DE COMBATTRE.", "id": "TIDAK JAUH DI DEPAN ADA KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI YANG SEDANG BERTARUNG.", "pt": "N\u00c3O MUITO LONGE \u00c0 FRENTE, H\u00c1 CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO LUTANDO.", "text": "THERE ARE CORE FORMATION CULTIVATORS FIGHTING NOT FAR AHEAD.", "tr": "\u0130leride, \u00e7ok da uzak olmayan bir yerde \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcileri d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyordu."}, {"bbox": ["605", "480", "747", "613"], "fr": "TROIS CONTRE DEUX, ET C\u0027EST LE CAMP DES TROIS QUI EST D\u00c9SAVANTAG\u00c9. IL...", "id": "BERTIGA LAWAN DUA, YANG RUGI MALAH PIHAK YANG BERTIGA. DIA...", "pt": "TR\u00caS CONTRA DOIS, E O LADO COM TR\u00caS AINDA EST\u00c1 EM DESVANTAGEM. ELE...", "text": "THREE AGAINST TWO, AND THE SIDE WITH THREE IS AT A DISADVANTAGE.", "tr": "\u00dc\u00e7e iki d\u00f6v\u00fc\u015fte dezavantajl\u0131 olan \u00fc\u00e7 ki\u015filik taraft\u0131."}, {"bbox": ["372", "758", "538", "906"], "fr": "ILS SONT TROP FAIBLES !!? CE SC\u00c9NARIO ME SEMBLE FAMILIER.", "id": "BENAR-BENAR PAYAH SEKALI!!? KENAPA ALUR CERITA INI TERASA FAMILIAR.", "pt": "S\u00c3O REALMENTE MUITO RUINS!!? POR QUE ESTE ENREDO \u00c9 T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "THIS IS TOO PATHETIC!!? THIS PLOT... IT\u0027S SO FAMILIAR...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fcler!!? Bu senaryo \u00e7ok tan\u0131d\u0131k."}, {"bbox": ["38", "39", "193", "108"], "fr": "PR\u00c8S DE LA MONTAGNE DES DIX MILLE ESPRITS.", "id": "DEKAT GUNUNG SEPULUH RIBU ROH", "pt": "PERTO DA MONTANHA MYR\u00cdADE DE ESP\u00cdRITOS", "text": "NEAR THE WANLING MOUNTAINS", "tr": "Wanling Da\u011f\u0131 yak\u0131nlar\u0131"}, {"bbox": ["665", "65", "729", "131"], "fr": "HMM ?", "id": "[SFX]HMM?", "pt": "[SFX] HMM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hmm?"}, {"bbox": ["740", "546", "825", "652"], "fr": "ALORS EUX...", "id": "KALAU BEGITU MEREKA...", "pt": "ENT\u00c3O ELES...", "text": "THEN THEY...", "tr": "O zaman onlar..."}, {"bbox": ["688", "737", "843", "830"], "fr": "ATTENDS ?", "id": "TUNGGU?", "pt": "ESPERE?", "text": "WAIT?", "tr": "Bekle?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/6.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "627", "802", "745"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LE COMBAT D\u0027AUJOURD\u0027HUI S\u0027ARR\u00caTE ICI.", "id": "OLEH KARENA ITU, PERTARUNGAN HARI INI CUKUP SAMPAI DI SINI.", "pt": "PORTANTO, A LUTA DE HOJE TERMINA AQUI.", "text": "THEREFORE, TODAY\u0027S DISPUTE WILL END HERE.", "tr": "Bu y\u00fczden bug\u00fcnk\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f burada sona ersin."}, {"bbox": ["733", "959", "855", "1115"], "fr": "CE JUNIOR OB\u00c9IRA NATURELLEMENT AUX ORDRES DE L\u0027A\u00ceN\u00c9 !!", "id": "JUNIOR TENTU SAJA AKAN MENURUTI PERINTAH SENIOR!!", "pt": "ESTE J\u00daNIOR NATURALMENTE SEGUIR\u00c1 AS INSTRU\u00c7\u00d5ES DO S\u00caNIOR!!", "text": "THIS JUNIOR WILL NATURALLY OBEY SENIOR\u0027S COMMANDS!!", "tr": "Bu aciz elbette K\u0131demli\u0027nin emrine uyacakt\u0131r!!"}, {"bbox": ["81", "646", "227", "791"], "fr": "JE NE VOULAIS PAS ME M\u00caLER DES AFFAIRES DE VOUS, LES JUNIORS, MAIS JE...", "id": "URUSAN KALIAN PARA JUNIOR INI, AWALNYA AKU TIDAK MAU IKUT CAMPUR. TAPI AKU...", "pt": "ORIGINALMENTE, EU N\u00c3O QUERIA ME INTROMETER NOS ASSUNTOS DE VOC\u00caS, JUNIORES, MAS EU E...", "text": "I ORIGINALLY DIDN\u0027T WANT TO INTERFERE IN THE AFFAIRS OF YOU JUNIORS, BUT...", "tr": "Sizin gibi gen\u00e7lerin i\u015flerine asl\u0131nda kar\u0131\u015fmak istemiyordum, ama ben..."}, {"bbox": ["78", "953", "219", "1086"], "fr": "LES DEUX AMIS TAO\u00cfSTES TROUVENT-ILS CELA DIFFICILE ?", "id": "APAKAH KEDUA REKAN DAO MERASA KEBERATAN?", "pt": "OS DOIS COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS ACHAM ISSO DIF\u00cdCIL?", "text": "DO THE TWO FELLOW DAOISTS FIND THIS DIFFICULT?", "tr": "\u0130ki Taoist dostum, zor durumda m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["165", "752", "293", "880"], "fr": "JE NE VEUX PAS ME M\u00caLER, MAIS J\u0027AI QUELQUES ANCIENNES RELATIONS AVEC LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE.", "id": "...DAN LEMBAH HUANGFENG MEMILIKI BEBERAPA HUBUNGAN LAMA.", "pt": "N\u00c3O QUERIA ME INTROMETER, MAS EU E O VALE HUANGFENG TEMOS ALGUNS LA\u00c7OS ANTIGOS.", "text": "I DIDN\u0027T WANT TO INTERFERE, BUT I HAVE SOME OLD TIES WITH YELLOW MAPLE VALLEY.", "tr": "Kar\u0131\u015fmak istemiyorum ama Huangfeng Vadisi ile eski bir tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m var."}, {"bbox": ["534", "1812", "726", "1940"], "fr": "MERCI, A\u00ceN\u00c9, DE NOUS AVOIR SAUV\u00c9S. MES FR\u00c8RES, S\u0152URS ET MOI SOMMES INFINIMENT RECONNAISSANTS. JE ME DEMANDE...", "id": "TERIMA KASIH BANYAK SENIOR TELAH MENYELAMATKAN KAMI. KAMI BERTIGA BERSAUDARA SANGAT BERTERIMA KASIH. KAMI TIDAK TAHU...", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR, POR NOS SALVAR. N\u00d3S TR\u00caS, IRM\u00c3OS, SOMOS IMENSAMENTE GRATOS. N\u00c3O SABEMOS...", "text": "THANK YOU FOR YOUR HELP, SENIOR. THE THREE OF US SIBLINGS ARE EXTREMELY GRATEFUL. MAY WE...", "tr": "K\u0131demli, kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz, \u00fc\u00e7 karde\u015f minnettar\u0131z. Acaba..."}, {"bbox": ["677", "1921", "838", "2030"], "fr": "PUIS-JE CONNA\u00ceTRE LE NOM ESTIM\u00c9 DE L\u0027A\u00ceN\u00c9 ?", "id": "...SIAPA NAMA TERHORMAT SENIOR?", "pt": "QUAL \u00c9 O NOME HONRADO DO S\u00caNIOR?", "text": "MAY WE KNOW SENIOR\u0027S NAME?", "tr": "K\u0131demli\u0027nin sayg\u0131de\u011fer ad\u0131 nedir acaba?"}, {"bbox": ["203", "51", "379", "132"], "fr": "LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "id": "LEMBAH HUANGFENG?", "pt": "VALE HUANGFENG?", "text": "YELLOW MAPLE VALLEY?", "tr": "Huangfeng Vadisi mi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "70", "202", "184"], "fr": "\u00caTES-VOUS UN CULTIVATEUR DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "id": "KAU KULTIVATOR DARI LEMBAH HUANGFENG?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM CULTIVADOR DO VALE HUANGFENG?", "text": "ARE YOU A YELLOW MAPLE VALLEY CULTIVATOR?", "tr": "Sen Huangfeng Vadisi yeti\u015fimcisi misin?"}, {"bbox": ["637", "138", "758", "258"], "fr": "L\u0027A\u00ceN\u00c9 CONNA\u00ceT-IL LE PATRIARCHE LINGHU ?", "id": "APAKAH SENIOR MENGENAL LELUHUR LINGHU?", "pt": "O S\u00caNIOR CONHECE O PATRIARCA LINGHU?", "text": "IS SENIOR ACQUAINTED WITH PATRIARCH LINGHU?", "tr": "K\u0131demli, Ata Linghu ile mi tan\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["576", "53", "691", "169"], "fr": "JUNIOR CHEN QIAOTIAN DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, L\u0027A\u00ceN\u00c9 EST...", "id": "JUNIOR CHEN QIAOTIAN DARI LEMBAH HUANGFENG, SENIOR ADALAH...", "pt": "ESTE J\u00daNIOR, CHEN QIAOTIAN DO VALE HUANGFENG... S\u00caNIOR, \u00c9...?", "text": "THIS JUNIOR IS CHEN QIAOTIAN OF YELLOW MAPLE VALLEY. SENIOR IS...", "tr": "Bu aciz, Huangfeng Vadisi\u0027nden Chen Qiaotian, K\u0131demli..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/8.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "486", "192", "634"], "fr": "LA FAMILLE CHEN EST L\u0027UNE DES TROIS GRANDES FAMILLES DE CULTIVATION DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, COMMENT POURRAIS-JE NE PAS LE SAVOIR ?", "id": "KELUARGA CHEN ADALAH SALAH SATU DARI TIGA KELUARGA KULTIVATOR BESAR DI LEMBAH HUANGFENG, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK TAHU?", "pt": "A FAM\u00cdLIA CHEN \u00c9 UMA DAS TR\u00caS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE CULTIVO DO VALE HUANGFENG, COMO EU N\u00c3O SABERIA?", "text": "THE CHEN FAMILY IS ONE OF THE THREE GREAT CULTIVATION FAMILIES OF YELLOW MAPLE VALLEY, HOW COULD I NOT KNOW?", "tr": "Chen Ailesi, Huangfeng Vadisi\u0027nin \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck yeti\u015fimci ailesinden biri, nas\u0131l bilmem?"}, {"bbox": ["705", "1445", "875", "1568"], "fr": "MA JEUNE S\u0152UR N\u0027EST PAS UNE CULTIVATRICE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU. ELLE A CONTRACT\u00c9 UNE \u00c9TRANGE MALADIE IL Y A PLUS DE CENT ANS.", "id": "ADIK PEREMPUANKU BUKAN KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI, LEBIH DARI SERATUS TAHUN YANG LALU DIA TERKENA PENYAKIT ANEH.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA N\u00c3O ERA UMA CULTIVADORA DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO. H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS, ELA CONTRAIU UMA DOEN\u00c7A ESTRANHA.", "text": "MY YOUNGER SISTER IS NOT A CORE FORMATION CULTIVATOR. SHE CONTRACTED A STRANGE ILLNESS OVER A HUNDRED YEARS AGO.", "tr": "K\u0131z karde\u015fim \u00c7ekirdek Olu\u015fum A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcisi de\u011fildi, y\u00fcz k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce garip bir hastal\u0131\u011fa yakaland\u0131."}, {"bbox": ["32", "86", "174", "193"], "fr": "CHEN QIAOTIAN ! VOUS \u00caTES DE LA FAMILLE CHEN ?", "id": "CHEN QIAOTIAN! KAU ORANG DARI KELUARGA CHEN?", "pt": "CHEN QIAOTIAN! VOC\u00ca \u00c9 DA FAM\u00cdLIA CHEN?", "text": "CHEN QIAOTIAN! YOU\u0027RE FROM THE CHEN FAMILY?", "tr": "Chen Qiaotian! Sen Chen Ailesi\u0027nden misin?"}, {"bbox": ["267", "1486", "372", "1607"], "fr": "CHEN QIAOQIAN, VA-T-ELLE BIEN MAINTENANT ?", "id": "CHEN QIAOQIAN, APAKAH DIA BAIK-BAIK SAJA SEKARANG?", "pt": "CHEN QIAOQIAN, ELA EST\u00c1 BEM AGORA?", "text": "HOW IS CHEN QIAOQIAN NOW?", "tr": "Chen Qiaoqian, o \u015fimdi iyi mi?"}, {"bbox": ["93", "669", "207", "781"], "fr": "QUELLE EST VOTRE RELATION AVEC CHEN QIAOQIAN ?", "id": "APA HUBUNGANMU DENGAN CHEN QIAOQIAN?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM CHEN QIAOQIAN?", "text": "WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP WITH CHEN QIAOQIAN?", "tr": "Chen Qiaoqian ile ne ili\u015fkin var?"}, {"bbox": ["704", "970", "815", "1081"], "fr": "OH OH, ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "OH, OH, JADI BEGITU.", "pt": "OH, OH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "OH, OH, I SEE.", "tr": "Oh oh, demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["654", "537", "804", "644"], "fr": "L\u0027A\u00ceN\u00c9 SE SOUVIENT ENCORE DE MA JEUNE S\u0152UR ?", "id": "SENIOR MASIH INGAT ADIK PEREMPUANKU?", "pt": "O S\u00caNIOR AINDA SE LEMBRA DA MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA?", "text": "SENIOR KNOWS MY YOUNGER SISTER?", "tr": "K\u0131demli k\u0131z karde\u015fimi tan\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["612", "115", "740", "223"], "fr": "L\u0027A\u00ceN\u00c9 CONNA\u00ceT AUSSI LA FAMILLE DE CE JUNIOR ?", "id": "SENIOR JUGA TAHU TENTANG KELUARGA JUNIOR?", "pt": "O S\u00caNIOR TAMB\u00c9M CONHECE A FAM\u00cdLIA DESTE J\u00daNIOR?", "text": "SENIOR KNOWS OF MY FAMILY?", "tr": "K\u0131demli bu acizin ailesini de mi biliyor?"}, {"bbox": ["587", "908", "697", "1019"], "fr": "CHEN QIAOQIAN EST VOTRE JEUNE S\u0152UR ?", "id": "CHEN QIAOQIAN ADIKMU?", "pt": "CHEN QIAOQIAN \u00c9 SUA IRM\u00c3 MAIS NOVA?", "text": "CHEN QIAOQIAN IS YOUR SISTER?", "tr": "Chen Qiaoqian senin k\u0131z karde\u015fin mi?"}, {"bbox": ["747", "1823", "845", "1890"], "fr": "CELLE...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO...", "text": "THAT...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/358/9.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "134", "294", "355"], "fr": "ELLE EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9E DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES.", "id": "DIA SUDAH MENINGGAL DUNIA BERTAHUN-TAHUN YANG LALU.", "pt": "ELA FALECEU H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "SHE PASSED AWAY MANY YEARS AGO.", "tr": "O y\u0131llar \u00f6nce vefat etti."}, {"bbox": ["78", "846", "659", "912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua