[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/0.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1538", "239", "1700"], "fr": "LA L\u00c9GENDE RACONTE QUE PENDANT L\u0027\u00c8RE PRIMORDIALE, DE NOMBREUX ANCIENS CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES SE SONT AFFRONT\u00c9S DANS LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON.", "id": "KONON PADA ZAMAN KEGELAPAN, BANYAK KULTIVATOR IBLIS KUNO SALING BERTARUNG DAN MEMBUNUH DI LEMBAH IBLIS JATUH.", "pt": "DIZ A LENDA QUE, NA ERA SELVAGEM, MUITOS CULTIVADORES DEMON\u00cdACOS ANTIGOS LUTARAM AT\u00c9 A MORTE NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO.", "text": "ACCORDING TO LEGEND, MANY ANCIENT DEMON CULTIVATORS FOUGHT EACH OTHER TO THE DEATH IN DEVILFALL VALLEY DURING THE PRIMORDIAL ERA.", "tr": "Rivayete g\u00f6re, Yaban \u00c7a\u011f\u0131\u0027nda, D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027nde bir\u00e7ok kadim \u015feytan yeti\u015fimcisi birbirleriyle sava\u015f\u0131p b\u00fcy\u00fc yapm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["141", "2245", "321", "2404"], "fr": "LEURS POUVOIRS \u00c9TAIENT SI INCROYABLES QU\u0027ILS ONT M\u00caME D\u00c9CHIR\u00c9 DE FINES FAILLES SPATIALES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ET \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA VALL\u00c9E.", "id": "BAHKAN KARENA KEKUATAN GAIB MEREKA YANG TERLALU MENGEJUTKAN, MEREKA MEROBEK RETAKAN RUANG KECIL DI DALAM DAN DI LUAR LEMBAH.", "pt": "DEVIDO AOS SEUS PODERES SOBRENATURAIS ASSOMBROSOS, ELES CRIARAM IN\u00daMERAS PEQUENAS FENDAS ESPACIAIS DENTRO E FORA DO VALE.", "text": "THEIR SUPERNATURAL POWERS WERE SO ASTONISHING THAT THEY EVEN TORE OPEN TINY SPATIAL RIFTS IN AND AROUND THE VALLEY.", "tr": "Hatta ilahi g\u00fc\u00e7leri o kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131yd\u0131 ki, vadinin i\u00e7inde ve d\u0131\u015f\u0131nda say\u0131s\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck uzay yar\u0131\u011f\u0131 a\u00e7t\u0131lar."}, {"bbox": ["661", "2295", "865", "2417"], "fr": "ET \u00c0 CAUSE DE L\u0027EXISTENCE D\u0027ANCIENNES FORMATIONS RESTRICTIVES ET DE FAILLES SPATIALES,", "id": "DAN KARENA KEBERADAAN FORMASI KUNO DAN RETAKAN RUANG,", "pt": "E DEVIDO \u00c0 EXIST\u00caNCIA DE FORMA\u00c7\u00d5ES ANTIGAS, RESTRI\u00c7\u00d5ES E FENDAS ESPACIAIS,", "text": "AND DUE TO THE ANCIENT FORMATION RESTRICTIONS AND SPATIAL RIFTS,", "tr": "Kadim olu\u015fum yasaklar\u0131 ve uzay yar\u0131klar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle,"}, {"bbox": ["41", "2133", "194", "2238"], "fr": "ILS ONT LAISS\u00c9 DERRI\u00c8RE EUX DE NOMBREUSES FORMATIONS ET RESTRICTIONS \u00c9TRANGES DURANT LEURS COMBATS,", "id": "MEREKA MENINGGALKAN BANYAK FORMASI ANEH DAN LARANGAN SELAMA PERTARUNGAN MEREKA.", "pt": "ELES DEIXARAM PARA TR\u00c1S UM GRANDE N\u00daMERO DE FORMA\u00c7\u00d5ES E RESTRI\u00c7\u00d5ES ESTRANHAS DURANTE SUAS LUTAS.", "text": "THEY LEFT BEHIND A LARGE NUMBER OF STRANGE FORMATIONS AND RESTRICTIONS DURING THEIR BATTLES.", "tr": "Sava\u015flar\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u00e7ok say\u0131da tuhaf olu\u015fum yasa\u011f\u0131 b\u0131rakt\u0131lar"}, {"bbox": ["640", "2468", "872", "2866"], "fr": "TRANSFORMANT CET ANCIEN CHAMP DE BATAILLE DE CULTIVATEURS EN UN LIEU TRUFF\u00c9 DE DANGERS MORTELS.", "id": "YANG MEMBUAT MEDAN PERANG KULTIVATOR KUNO INI PENUH DENGAN BAHAYA MEMATIKAN DI MANA-MANA.", "pt": "FAZENDO COM QUE ESTE ANTIGO CAMPO DE BATALHA DE CULTIVADORES FOSSE REPLETO DE PERIGOS MORTAIS POR TODA PARTE.", "text": "THIS ANCIENT BATTLEFIELD IS FILLED WITH DEADLY TRAPS EVERYWHERE.", "tr": "Bu da bu kadim yeti\u015fim sava\u015f alan\u0131n\u0131 her k\u00f6\u015fesinde \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tuzaklarla dolu hale getirdi."}, {"bbox": ["559", "1815", "707", "1917"], "fr": "LA RAISON EXACTE DE LEURS COMBATS EST PERDUE DANS LES ANNALES DE L\u0027HISTOIRE, MAIS D\u0027APR\u00c8S", "id": "ALASAN SPESIFIK PERTARUNGAN ITU SUDAH TIDAK BISA DITELUSURI LAGI, TAPI DARI", "pt": "A RAZ\u00c3O ESPEC\u00cdFICA PARA AS LUTAS J\u00c1 N\u00c3O PODE SER DETERMINADA, MAS A PARTIR DE...", "text": "THE EXACT REASON FOR THE FIGHTING CAN NO LONGER BE VERIFIED, BUT FROM", "tr": "Belirli d\u00f6v\u00fc\u015f sebeplerini ara\u015ft\u0131rmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, ama"}, {"bbox": ["141", "3037", "259", "3155"], "fr": "QUELLE PEUR !", "id": "NYARIS SAJA.", "pt": "QUE PERIGO!", "text": "THAT WAS CLOSE!", "tr": "K\u0131l pay\u0131!"}, {"bbox": ["57", "2935", "166", "3062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["332", "1236", "618", "1301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["636", "3298", "775", "3368"], "fr": "ON DIRAIT QUE DANS LA VALL\u00c9E, L\u0027AIR", "id": "SEPERTINYA DI DALAM LEMBAH...", "pt": "PARECE QUE O VALE EST\u00c1 VAZIO...", "text": "IT SEEMS THAT THE VALLEY", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re vadideki..."}, {"bbox": ["682", "1884", "870", "2041"], "fr": "MAIS \u00c0 EN JUGER PAR LES R\u00c9SULTATS, TOUS LES ANCIENS CULTIVATEURS QUI SE SONT BATTUS SE SONT AN\u00c9ANTIS MUTUELLEMENT.", "id": "TAPI DILIHAT DARI HASILNYA, SEMUA KULTIVATOR KUNO YANG BERTARUNG MATI BERSAMA.", "pt": "MAS, A JULGAR PELOS RESULTADOS, TODOS OS CULTIVADORES ANTIGOS QUE LUTARAM SE ANIQUILARAM MUTUAMENTE.", "text": "BUT IN THE END, ALL THE ANCIENT CULTIVATORS WHO FOUGHT PERISHED TOGETHER.", "tr": "Ama sonuca bak\u0131l\u0131rsa, sava\u015fan t\u00fcm kadim yeti\u015fimciler birlikte yok oldu."}, {"bbox": ["28", "3345", "209", "3374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["33", "5", "630", "90"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["24", "1316", "697", "1481"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON X BIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WU WEI\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON X BIAO | EDITOR: WU WEI | KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHISTA: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: WU WEI OLAMANGA. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izen: HeHeX KekAyXBayrak | Edit\u00f6r: Be\u015f Boyut OLAMANGA\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["24", "1316", "697", "1481"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON X BIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : WU WEI\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON X BIAO | EDITOR: WU WEI | KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHISTA: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: WU WEI OLAMANGA. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izen: HeHeX KekAyXBayrak | Edit\u00f6r: Be\u015f Boyut OLAMANGA\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2037", "262", "2236"], "fr": "OUTRE LES FAILLES SPATIALES, DIVERSES ANCIENNES FORMATIONS RESTRICTIVES TOUT AUSSI MORTELLES SONT DISPERS\u00c9ES DANS LA VALL\u00c9E.", "id": "SELAIN RETAKAN RUANG, DI BERBAGAI TEMPAT DI DALAM LEMBAH JUGA TERDAPAT BERBAGAI FORMASI KUNO DAN LARANGAN YANG SAMA MEMATIKANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DAS FENDAS ESPACIAIS, H\u00c1 TAMB\u00c9M V\u00c1RIAS FORMA\u00c7\u00d5ES E RESTRI\u00c7\u00d5ES ANTIGAS IGUALMENTE MORTAIS ESPALHADAS PELO VALE.", "text": "IN ADDITION TO THE SPATIAL RIFTS, THERE ARE ALSO VARIOUS EQUALLY DEADLY ANCIENT FORMATION RESTRICTIONS LEFT THROUGHOUT THE VALLEY.", "tr": "Uzay yar\u0131klar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, vadinin her yerinde \u00e7e\u015fitli, ayn\u0131 derecede \u00f6l\u00fcmc\u00fcl kadim olu\u015fum yasaklar\u0131 da bulunmaktad\u0131r."}, {"bbox": ["712", "2090", "849", "2268"], "fr": "ATTENDEZ ! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? NE DISAIT-ON PAS QUE CETTE RESTRICTION N\u0027\u00c9TAIT PAS OFFENSIVE ?", "id": "TUNGGU! ADA APA INI? BUKANKAH KATANYA LARANGAN INI TIDAK BERSIFAT MENYERANG?", "pt": "ESPERE! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? N\u00c3O DISSERAM QUE ESTA RESTRI\u00c7\u00c3O N\u00c3O ERA AGRESSIVA?", "text": "WAIT! WHAT\u0027S GOING ON? WASN\u0027T THIS RESTRICTION SUPPOSED TO BE NON-AGGRESSIVE?", "tr": "Durun! Ne oluyor? Bu yasa\u011f\u0131n sald\u0131rgan olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["35", "1679", "219", "1861"], "fr": "EN PLUS DES FAILLES SPATIALES VISIBLES \u00c0 L\u0027\u0152IL NU ET D\u00c9TECTABLES PAR LE SENS SPIRITUEL, B", "id": "SELAIN RETAKAN RUANG YANG BISA DIAMATI LANGSUNG DENGAN MATA TELANJANG DAN KESADARAN SPIRITUAL, ADA JUGA...", "pt": "AL\u00c9M DAS FENDAS ESPACIAIS QUE PODEM SER OBSERVADAS DIRETAMENTE A OLHO NU E COM O SENTIDO ESPIRITUAL, H\u00c1 TAMB\u00c9M...", "text": "IN ADDITION TO THE SPATIAL RIFTS THAT CAN BE DIRECTLY OBSERVED WITH THE NAKED EYE AND DIVINE SENSE, B", "tr": "\u00c7\u0131plak g\u00f6zle ve ilahi bilin\u00e7le do\u011frudan g\u00f6zlemlenebilen uzay yar\u0131klar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra,"}, {"bbox": ["309", "3170", "430", "3312"], "fr": "HMM ? FR\u00c8RE CHENG, AURIEZ-VOUS FAIT UNE D\u00c9COUVERTE ?", "id": "HMM? APAKAH KAKAK CHENG MENEMUKAN SESUATU?", "pt": "HMM? IRM\u00c3O CHENG, VOC\u00ca DESCOBRIU ALGO?", "text": "HM? BROTHER CHENG, DID YOU DISCOVER SOMETHING?", "tr": "Hmm? Karde\u015f Cheng, bir \u015fey mi ke\u015ffettin?"}, {"bbox": ["700", "1805", "863", "1955"], "fr": "LES CULTIVATEURS ENTRANT DANS LA VALL\u00c9E RISQUENT UN ACCIDENT \u00c0 LA MOINDRE INATTENTION.", "id": "PARA KULTIVATOR YANG MEMASUKI LEMBAH AKAN MENGHADAPI BAHAYA JIKA SEDIKIT SAJA CEROBOH.", "pt": "OS CULTIVADORES QUE ENTRAM NO VALE PODEM ENCONTRAR UM FIM INFELIZ AO MENOR DESCUIDO.", "text": "CULTIVATORS WHO ENTER THE VALLEY WILL FACE DISASTER IF THEY ARE NOT CAREFUL.", "tr": "Vadiye giren yeti\u015fimciler en ufak bir dikkatsizlikte felaketle kar\u015f\u0131la\u015fabilirler."}, {"bbox": ["306", "173", "463", "337"], "fr": "SI J\u0027AVAIS D\u00c9VI\u00c9 UN PEU PLUS, MA VIE AURAIT \u00c9T\u00c9 EN DANGER.", "id": "JIKA TADI SEDIKIT SAJA MENYIMPANG, NYAWAKU TIDAK AKAN SELAMAT.", "pt": "SE TIVESSE DESVIADO UM POUCO MAIS, MINHA VIDA ESTARIA PERDIDA.", "text": "IF IT WAS A LITTLE MORE OFF, I WOULD HAVE LOST MY LIFE.", "tr": "Biraz daha sapsayd\u0131, hayat\u0131m tehlikeye girerdi."}, {"bbox": ["642", "2994", "785", "3137"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 DIRECTEMENT T\u00c9L\u00c9PORT\u00c9 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA RESTRICTION.", "id": "TERNYATA AKU LANGSUNG DITELEPORTASI KE DALAM LARANGAN.", "pt": "FUI TELETRANSPORTADO DIRETAMENTE PARA DENTRO DA RESTRI\u00c7\u00c3O.", "text": "I WAS ACTUALLY TELEPORTED DIRECTLY INTO THE RESTRICTION.", "tr": "Do\u011frudan yasa\u011f\u0131n i\u00e7ine \u0131\u015f\u0131nlanm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["166", "1808", "346", "1990"], "fr": "IL EXISTE AUSSI DANS LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON DES FAILLES SPATIALES TRANSPARENTES ET DISSIMUL\u00c9ES.", "id": "DI DALAM LEMBAH IBLIS JATUH MASIH ADA SEBAGIAN RETAKAN RUANG TRANSPARAN YANG TERSEMBUNYI.", "pt": "NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO, H\u00c1 TAMB\u00c9M ALGUMAS FENDAS ESPACIAIS TRANSPARENTES E ESCONDIDAS.", "text": "THERE ARE ALSO A NUMBER OF TRANSPARENT, HIDDEN SPATIAL RIFTS IN DEVILFALL VALLEY.", "tr": "D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027nde ayr\u0131ca bir k\u0131sm\u0131 \u015feffaf ve gizlenmi\u015f uzay yar\u0131klar\u0131 da var."}, {"bbox": ["34", "0", "214", "88"], "fr": "TRANSPORT\u00c9 JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9 D\u0027UNE FAILLE SPATIALE.", "id": "DIKIRIM KE SAMPING RETAKAN RUANG.", "pt": "FUI ENVIADO PARA PERTO DE UMA FENDA ESPACIAL.", "text": "NEXT TO THE SPATIAL RIFT.", "tr": "Uzay yar\u0131\u011f\u0131n\u0131n yan\u0131na g\u00f6nderildim."}, {"bbox": ["526", "3236", "682", "3373"], "fr": "UNE CULTIVATRICE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SE CACHE DANS LA FOR\u00caT EN CONTREBAS.", "id": "DI HUTAN DI BAWAH, BERSEMBUNYI SEORANG KULTIVATOR WANITA TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "H\u00c1 UMA CULTIVADORA NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO ESCONDIDA NA FLORESTA ABAIXO.", "text": "A CORE FORMATION FEMALE CULTIVATOR IS HIDING IN THE FOREST BELOW.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki ormanda \u00c7ekirdek Olu\u015fum Alemindeki bir kad\u0131n yeti\u015fimci saklan\u0131yor."}, {"bbox": ["545", "1147", "689", "1231"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT, \u00c0 L\u0027INSTANT... ?", "id": "BARUSAN ITU...?", "pt": "AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO FOI...?", "text": "WHAT WAS THAT JUST NOW...?", "tr": "Az \u00f6nceki neydi...?"}, {"bbox": ["336", "2788", "458", "2919"], "fr": "CES GENS EN BAS N\u0027ONT VRAIMENT PAS DE CHANCE.", "id": "ORANG-ORANG DI BAWAH ITU BENAR-BENAR SIAL.", "pt": "AQUELES POUCOS L\u00c1 EMBAIXO S\u00c3O REALMENTE AZARADOS.", "text": "THOSE PEOPLE BELOW ARE REALLY UNLUCKY.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki o birka\u00e7 ki\u015fi ger\u00e7ekten \u015fanss\u0131z."}, {"bbox": ["713", "1609", "834", "1730"], "fr": "POUR... QUOI ?", "id": "KE-KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Ne-den?"}, {"bbox": ["68", "988", "215", "1097"], "fr": "[SFX] OUAH !!", "id": "[SFX] UWAAA!!", "pt": "[SFX] UWAA!!", "text": "UWAH!!", "tr": "[SFX] Uwaa!!"}, {"bbox": ["142", "328", "283", "486"], "fr": "C\u0027EST PAR L\u00c0 !!", "id": "KE ARAH INI!!", "pt": "NESTA DIRE\u00c7\u00c3O!!", "text": "IN THIS DIRECTION!!", "tr": "Bu y\u00f6nde!!"}, {"bbox": ["88", "2840", "232", "2927"], "fr": "[SFX] HE HE AH", "id": "HEHEHE...", "pt": "HEHE AH", "text": "HEHEHA", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["540", "1731", "608", "1764"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["85", "3276", "144", "3346"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["618", "0", "795", "80"], "fr": "LES FAILLES SPATIALES SONT VRAIMENT NOMBREUSES. IL FAUT FAIRE PLUS ATTENTION.", "id": "...RETAKAN RUANG MEMANG BANYAK. HARUS LEBIH BERHATI-HATI.", "pt": "H\u00c1 REALMENTE MUITAS FENDAS ESPACIAIS. PRECISO TER MAIS CUIDADO.", "text": "THERE ARE QUITE A FEW SPATIAL RIFTS. I NEED TO BE MORE CAREFUL.", "tr": "...yar\u0131klar ger\u00e7ekten de \u00e7ok fazla. Daha dikkatli olmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["732", "371", "871", "473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["720", "1431", "861", "1492"], "fr": "\u00c0 PEINE VISIBLE", "id": "KADANG TERLIHAT, KADANG TIDAK.", "pt": "APARECENDO E DESAPARECENDO.", "text": "[SFX] APPEAR AND DISAPPEAR", "tr": "Belli belirsiz."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/2.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1933", "554", "2129"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE CHERCHER LE FRUIT DE LA BOUGIE SPIRITUELLE TOUT EN ASSURANT MA S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "AKU HARUS MEMASTIKAN KESELAMATAN DULU SAMBIL MENCARI KEBERADAAN BUAH LILIN ROH.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU PROCURAR O FRUTO DA VELA ESPIRITUAL GARANTINDO MINHA SEGURAN\u00c7A PRIMEIRO.", "text": "I SHOULD STILL FOCUS ON FINDING THE SPIRIT CANDLE FRUIT WHILE STAYING SAFE.", "tr": "G\u00fcvenli\u011fimi sa\u011flayarak Ruh Mumu Meyvesi\u0027nin yerini arasam iyi olacak."}, {"bbox": ["67", "391", "208", "561"], "fr": "OH, CETTE FEMME EST SI PRUDENTE. SE POURRAIT-IL QU\u0027IL Y AIT UN TR\u00c9SOR DANS LA FOR\u00caT ?", "id": "OH, WANITA INI SANGAT BERHATI-HATI, APAKAH ADA HARTA KARUN DI HUTAN?", "pt": "OH, ESTA MULHER EST\u00c1 SENDO T\u00c3O CUIDADOSA. SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUM TESOURO NA FLORESTA?", "text": "OH, THIS WOMAN IS SO CAUTIOUS, COULD THERE BE SOME TREASURE IN THE FOREST?", "tr": "Oh, bu kad\u0131n bu kadar dikkatli oldu\u011funa g\u00f6re, ormanda bir hazine mi var acaba?"}, {"bbox": ["61", "1157", "222", "1330"], "fr": "CE VIEIL HOMME AUX CHEVEUX ARGENT\u00c9S... ON DIRAIT LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 YAN XIANG DE LA SECTE DU NUAGE TOMBANT, LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 DE HAN.", "id": "PRIA TUA BERAMBUT PERAK ITU, SEPERTINYA ADALAH KAKAK SEPERGURUAN KAKAK HAN DI SEKTE AWAN JATUH, YAN XIANG.", "pt": "AQUELE VELHO DE CABELOS PRATEADOS... PARECE SER O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR YAN XIANG, DO IRM\u00c3O HAN, DA SEITA DA NUVEM CADENTE.", "text": "THAT SILVER-HAIRED OLD MAN LOOKS LIKE BROTHER HAN\u0027S SENIOR BROTHER, CHENG, FROM THE FALLING CLOUD SECT.", "tr": "O g\u00fcm\u00fc\u015f sa\u00e7l\u0131 ya\u015fl\u0131 adam, Karde\u015f Han\u0027\u0131n D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027ndaki k\u0131demli karde\u015fi Yan Xiang\u0027a benziyor."}, {"bbox": ["172", "1311", "348", "1473"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT L\u00c0 LUI AUSSI. HEUREUSEMENT, CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE FAUSSE ALERTE.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA JUGA DATANG, SYUKURLAH HANYA KAGET SAJA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE TAMB\u00c9M VIESSE. FELIZMENTE, FOI APENAS UM ALARME FALSO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO COME TOO, THANKFULLY IT WAS JUST A FALSE ALARM.", "tr": "Onun da geldi\u011fini beklemiyordum, neyse ki sadece bo\u015f bir alarmd\u0131."}, {"bbox": ["235", "547", "429", "716"], "fr": "NE R\u00caVEZ PAS. UNE CULTIVATRICE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU QUI NOUS \u00c9VITE, NOUS TROIS VIEUX COCOS, C\u0027EST TOUT \u00c0 FAIT NORMAL.", "id": "JANGAN BERMIMPI, KULTIVATOR WANITA TAHAP PEMBENTUKAN INTI MENGHINDARI KITA BERTIGA ORANG TUA INI, ITU SANGAT NORMAL.", "pt": "N\u00c3O SONHE ACORDADO. UMA CULTIVADORA NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO SE ESCONDENDO DE N\u00d3S TR\u00caS, VELHOS, \u00c9 PERFEITAMENTE NORMAL.", "text": "DON\u0027T DREAM, IT\u0027S ONLY NATURAL FOR A CORE FORMATION FEMALE CULTIVATOR TO HIDE FROM US THREE OLD GEEZERS.", "tr": "Hayal kurmay\u0131 b\u0131rak, \u00c7ekirdek Olu\u015fum Alemindeki bir kad\u0131n yeti\u015fimcinin biz \u00fc\u00e7 ya\u015fl\u0131 adamdan saklanmas\u0131 \u00e7ok normal."}, {"bbox": ["617", "606", "750", "722"], "fr": "NE NOUS EN M\u00caLONS PAS. D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE CHERCHER DES TR\u00c9SORS.", "id": "JANGAN CARI MASALAH LAGI. CEPAT CARI HARTA KARUN.", "pt": "N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO. VAMOS NOS APRESSAR E PROCURAR O TESOURO.", "text": "DON\u0027T GET DISTRACTED. LET\u0027S HURRY UP AND FIND THE TREASURE.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n i\u015fine kar\u0131\u015fma. Hazine av\u0131na odaklanal\u0131m."}, {"bbox": ["55", "1741", "180", "1903"], "fr": "IL RESTE ENCORE UN PEU DE TEMPS AVANT DE REJOINDRE FR\u00c8RE HAN.", "id": "MASIH ADA BEBERAPA WAKTU SEBELUM BERTEMU DENGAN KAKAK HAN.", "pt": "AINDA FALTA UM TEMPO AT\u00c9 ME ENCONTRAR COM O IRM\u00c3O HAN.", "text": "THERE\u0027S STILL SOME TIME BEFORE I REUNITE WITH BROTHER HAN.", "tr": "Karde\u015f Han ile bulu\u015fmaya daha biraz zaman var."}, {"bbox": ["319", "1818", "479", "1941"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS CE QUE FR\u00c8RE HAN A EN T\u00caTE.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA RENCANA KAKAK HAN.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA QUAIS S\u00c3O OS PLANOS DO IRM\u00c3O HAN.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT BROTHER HAN IS PLANNING.", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n ne planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesem de."}, {"bbox": ["679", "2355", "781", "2470"], "fr": "ANCIEN ZHONG, C\u0027EST ICI.", "id": "TETUA ZHONG, DI SINI.", "pt": "ANCI\u00c3O ZHONG, EST\u00c1 AQUI.", "text": "ELDER ZHONG, HERE.", "tr": "K\u0131demli Zhong, burada."}, {"bbox": ["78", "2612", "197", "2754"], "fr": "LAISSEZ-MOI V\u00c9RIFIER !", "id": "BIAR KU PERIKSA!", "pt": "DEIXE-ME VERIFICAR!", "text": "LET ME CHECK!", "tr": "Bir kontrol edeyim!"}, {"bbox": ["99", "2179", "188", "2288"], "fr": "TROUV\u00c9 !!", "id": "KETEMU!!", "pt": "ENCONTREI!!", "text": "FOUND IT!!", "tr": "Buldum!!"}, {"bbox": ["107", "861", "200", "975"], "fr": "PARTIE ?", "id": "SUDAH PERGI?", "pt": "PARTIU?", "text": "LEFT?", "tr": "Ayr\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["784", "693", "841", "742"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["47", "795", "113", "864"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["698", "209", "861", "289"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ELLE NE VEUT PAS \u00caTRE VUE.", "id": "SEPERTINYA TIDAK INGIN BERTEMU.", "pt": "PARECE QUE ELE N\u00c3O QUER SE ENCONTRAR.", "text": "SEEMS LIKE HE DOESN\u0027T WANT TO BE SEEN.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmek istemiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/3.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "2174", "241", "2419"], "fr": "EN UTILISANT PLEINEMENT L\u0027\u0152IL SPIRITUEL DE CLAIRVOYANCE, ON PEUT D\u00c9COUVRIR LES FAILLES SPATIALES INVISIBLES QUE M\u00caME LE SENS SPIRITUEL NE PEUT D\u00c9TECTER.", "id": "DENGAN MENGGUNAKAN MATA ROH PENJERNIH PIKIRAN SEKUAT TENAGA, AKU BISA MENEMUKAN RETAKAN RUANG TAK KASAT MATA YANG BAHKAN TIDAK BISA DIDETEKSI OLEH KESADARAN SPIRITUAL.", "pt": "USANDO OS OLHOS ESPIRITUAIS CLARIVIDENTES COM TODO O PODER, POSSO DESCOBRIR FENDAS ESPACIAIS INVIS\u00cdVEIS QUE NEM MESMO O SENTIDO ESPIRITUAL CONSEGUE DETECTAR.", "text": "BY FULLY UTILIZING THE CLEAR SPIRIT EYES, ONE CAN DISCOVER THE INVISIBLE SPATIAL RIFTS THAT EVEN DIVINE SENSE CANNOT DETECT.", "tr": "Ayd\u0131nl\u0131k Saf Ruh G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fc t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle kullanarak, normalde ilahi bilin\u00e7le bile tespit edilemeyen g\u00f6r\u00fcnmez uzay yar\u0131klar\u0131n\u0131 ke\u015ffedebilir."}, {"bbox": ["94", "2738", "303", "2926"], "fr": "AVEC LE TEMPS, LES AUTRES CULTIVATEURS ENTR\u00c9S DANS LA VALL\u00c9E SE SONT PEU \u00c0 PEU DISPERS\u00c9S.", "id": "PARA KULTIVATOR LAIN YANG MASUK LEMBAH PERLAHAN-LAHAN TELAH BERPENCAR SEIRING BERJALANNYA WAKTU.", "pt": "OS OUTROS CULTIVADORES QUE ENTRARAM NO VALE SE DISPERSARAM GRADUALMENTE COM O PASSAR DO TEMPO.", "text": "THE OTHER CULTIVATORS WHO ENTERED THE VALLEY HAVE GRADUALLY DISPERSED OVER TIME.", "tr": "Vadiye giren di\u011fer yeti\u015fimciler zamanla yava\u015f yava\u015f da\u011f\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["603", "2677", "822", "2883"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION D\u0027UNE PETITE MINORIT\u00c9 AYANT UN OBJECTIF PR\u00c9CIS, LA PLUPART DES AUTRES N\u0027ONT RIEN TROUV\u00c9.", "id": "SELAIN BEBERAPA ORANG YANG MEMILIKI TUJUAN JELAS, SEBAGIAN BESAR LAINNYA TIDAK MENDAPATKAN HASIL APAPUN.", "pt": "EXCETO POR ALGUNS POUCOS COM OBJETIVOS CLAROS, A MAIORIA DOS OUTROS N\u00c3O OBTEVE NENHUM GANHO.", "text": "EXCEPT FOR A FEW PEOPLE WITH CLEAR GOALS, MOST OF THE OTHERS HAVE FOUND NOTHING.", "tr": "Belirli bir amac\u0131 olan az say\u0131da ki\u015fi d\u0131\u015f\u0131nda, geri kalanlar\u0131n \u00e7o\u011fu hi\u00e7bir \u015fey elde edemedi."}, {"bbox": ["226", "2317", "413", "2516"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 CE POUVOIR DIVIN, LA VIE DE HAN LI DANS LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON EST GRANDEMENT ASSUR\u00c9E.", "id": "DENGAN KEMAMPUAN GAIB INI, NYAWA HAN LI DI LEMBAH IBLIS JATUH JAUH LEBIH TERJAMIN.", "pt": "COM ESTE PODER SOBRENATURAL, A VIDA DE HAN LI NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO EST\u00c1 BEM ASSEGURADA.", "text": "WITH THIS SUPERNATURAL POWER, HAN LI\u0027S LIFE IS MUCH SAFER IN DEVILFALL VALLEY.", "tr": "Bu ilahi g\u00fc\u00e7 sayesinde, Han Li\u0027nin D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ndeki hayat\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["43", "614", "231", "843"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST BIEN \u00c7A, C\u0027EST VRAIMENT ICI.", "id": "HAHAHA, TIDAK SALAH LAGI, MEMANG BENAR DI SINI.", "pt": "HAHAHA! N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA, \u00c9 REALMENTE AQUI.", "text": "HAHAHA, THIS IS IT, IT\u0027S REALLY HERE.", "tr": "Hahaha, bu sefer yanl\u0131\u015f de\u011fil, ger\u00e7ekten de buras\u0131."}, {"bbox": ["653", "3082", "832", "3248"], "fr": "IL EST ARRIV\u00c9 AU POINT DE RENDEZ-VOUS CONVENU AVEC LE MARQUIS NANLONG D\u00c8S QUE POSSIBLE.", "id": "SEGERA TIBA DI TEMPAT YANG TELAH DIJANJIKAN DENGAN MARQUIS NANLONG.", "pt": "ELE CHEGOU AO LOCAL COMBINADO COM O MARQU\u00caS NANLONG ASSIM QUE POSS\u00cdVEL.", "text": "I IMMEDIATELY CAME TO THE PLACE AGREED UPON WITH MARQUIS NANLONG.", "tr": "\u0130lk f\u0131rsatta Nanlong Hou ile kararla\u015ft\u0131r\u0131lan yere geldi."}, {"bbox": ["19", "3047", "201", "3214"], "fr": "POUR HAN LI, LE PREMIER JOUR DANS LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON A \u00c9T\u00c9 PLUT\u00d4T CALME.", "id": "BAGI HAN LI, HARI PERTAMA DI LEMBAH IBLIS JATUH TERASA SEDIKIT MEMBOSANKAN.", "pt": "E PARA HAN LI, O PRIMEIRO DIA NO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO FOI UM POUCO MON\u00d3TONO.", "text": "AS FOR HAN LI, THE FIRST DAY IN DEVILFALL VALLEY WAS SOMEWHAT UNEVENTFUL.", "tr": "Han Li i\u00e7in D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027ndeki ilk g\u00fcn biraz s\u0131radand\u0131."}, {"bbox": ["694", "719", "834", "880"], "fr": "APPELEZ TOUS LES AUTRES !!", "id": "PANGGIL SEMUA ORANG KE SINI!!", "pt": "CHAMEM TODOS OS OUTROS!!", "text": "CALL EVERYONE ELSE OVER!!", "tr": "Di\u011fer herkesi buraya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["699", "2861", "882", "3043"], "fr": "CERTAINS CULTIVATEURS, CONFIANTS DANS LEUR PUISSANTE FORCE MAGIQUE, ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 SE DIRIGER VERS L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA VALL\u00c9E.", "id": "BEBERAPA KULTIVATOR YANG MENGANDALKAN KEKUATAN SIHIRNYA YANG TINGGI MULAI MENDEKATI ARAH LEMBAH DALAM.", "pt": "ALGUNS CULTIVADORES, CONFIANTES EM SEU ALTO PODER M\u00c1GICO, COME\u00c7ARAM A SE APROXIMAR DA REGI\u00c3O INTERNA DO VALE.", "text": "SOME CULTIVATORS WHO ARE CONFIDENT IN THEIR STRENGTH HAVE BEGUN TO APPROACH THE INNER VALLEY.", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fc\u00e7lerine g\u00fcvenen baz\u0131 yeti\u015fimciler i\u00e7 vadiye do\u011fru yakla\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["14", "2577", "198", "2747"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE SEPT OU HUIT CULTIVATEURS QUI ONT RENCONTR\u00c9 UN ACCIDENT D\u00c8S LEUR ENTR\u00c9E DANS LA VALL\u00c9E.", "id": "SELAIN TUJUH ATAU DELAPAN KULTIVATOR YANG MENGALAMI KECELAKAAN BEGITU MASUK LEMBAH.", "pt": "EXCETO PELOS SETE OU OITO CULTIVADORES QUE ENCONTRARAM UM FIM INFELIZ LOGO AO ENTRAR NO VALE.", "text": "EXCEPT FOR THE SEVEN OR EIGHT CULTIVATORS WHO MET WITH MISFORTUNE AS SOON AS THEY ENTERED THE VALLEY.", "tr": "Vadiye girer girmez felaketle kar\u015f\u0131la\u015fan yedi sekiz yeti\u015fimci d\u0131\u015f\u0131nda."}, {"bbox": ["102", "3190", "284", "3346"], "fr": "IL A PRIS LE CHEMIN LE PLUS S\u00dbR TOUT AU LONG DU TRAJET.", "id": "SEPANJANG JALAN, DIA MELEWATI TEMPAT MANA PUN YANG AMAN.", "pt": "PELO CAMINHO, ELE SEGUIA POR ONDE ERA MAIS SEGURO.", "text": "HE ALWAYS TOOK THE SAFEST ROUTE POSSIBLE.", "tr": "Yol boyunca neresi g\u00fcvenliyse oradan gitti."}, {"bbox": ["18", "1178", "249", "1250"], "fr": "ET PENDANT CE TEMPS, HAN LI...", "id": "DAN SAAT INI, HAN LI...", "pt": "E NESTE MOMENTO, HAN LI...", "text": "MEANWHILE, HAN LI...", "tr": "Ve o anda Han Li."}, {"bbox": ["740", "962", "871", "1112"], "fr": "OUI !!!", "id": "BAIK!!!", "pt": "SIM!!!", "text": "YES!!!", "tr": "Emredersiniz!!!"}, {"bbox": ["382", "2001", "530", "2066"], "fr": "JE VOIS !", "id": "TERLIHAT!", "pt": "CONSIGO VER!", "text": "I CAN SEE IT!", "tr": "G\u00f6rebiliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/4.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1328", "881", "1523"], "fr": "TANT QU\u0027ON A L\u0027ANNEAU DES DEUX PRINCIPES, ENTRER DANS LA VALL\u00c9E INT\u00c9RIEURE PAR CE PETIT CHEMIN DEVRAIT \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT FACILE.", "id": "SELAMA ADA CINCIN DUA SISI, MEMASUKI LEMBAH DALAM MELALUI JALAN KECIL INI SEHARUSNYA SANGAT MUDAH.", "pt": "DESDE QUE TENHA O ANEL LIANGYI, ENTRAR NO VALE INTERNO POR ESTE CAMINHO DEVE SER EXTREMAMENTE F\u00c1CIL.", "text": "WITH THE TWO-YIS RING, ENTERING THE INNER VALLEY THROUGH THIS PATH SHOULD BE VERY EASY.", "tr": "\u0130ki Olu\u015fum Y\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011fu s\u00fcrece, bu patikadan i\u00e7 vadiye girmek son derece kolay olmal\u0131."}, {"bbox": ["17", "1195", "239", "1401"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LE V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN AVAIT TROUV\u00c9 PAR HASARD UN SENTIER SECRET REMPLI DE LUMI\u00c8RE PRIMORDIALE DU P\u00d4LE NORD.", "id": "TAHUN ITU, PENDEKAR CANG KUN SECARA KEBETULAN MENEMUKAN JALAN KECIL TERSEMBUNYI YANG PENUH DENGAN CAHAYA YUAN KUTUB UTARA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O SOBERANO CANG KUN, POR SORTE, ENCONTROU UM CAMINHO SECRETO REPLETO DE LUZ PRIMORDIAL DO POLO NORTE.", "text": "MASTER CANG KUN, BY CHANCE, FOUND A HIDDEN PATH FILLED WITH ARCTIC LIGHT.", "tr": "O zamanlar Y\u00fcce Cang Kun, \u015fans eseri Kuzey Kutbu K\u00f6ken I\u015f\u0131\u011f\u0131 ile dolu gizli bir patika bulmu\u015ftu."}, {"bbox": ["643", "988", "858", "1193"], "fr": "CES COUCHES SUCCESSIVES DE PUISSANTES RESTRICTIONS SEMBLENT DESTIN\u00c9ES \u00c0 EMPRISONNER QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9NORME.", "id": "LAPISAN DEMI LAPISAN LARANGAN KUAT INI SEOLAH-OLAH UNTUK MEMENJARAKAN MAKHLUK RAKSASA.", "pt": "ESTAS CAMADAS E CAMADAS DE RESTRI\u00c7\u00d5ES PODEROSAS PARECEM SER PARA APRISIONAR ALGUMA CRIATURA GIGANTESCA.", "text": "THESE LAYERS OF POWERFUL RESTRICTIONS SEEM TO BE IN PLACE TO IMPRISON SOMETHING HUGE.", "tr": "Bu katman katman g\u00fc\u00e7l\u00fc yasaklar, sanki devasa bir \u015feyi hapsetmek i\u00e7inmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["704", "130", "866", "308"], "fr": "APR\u00c8S UN COURT REPOS, DISCUTONS DE LA MANI\u00c8RE D\u0027\u00c9LIMINER LA B\u00caTE CRAPAUD DE FEU.", "id": "SETELAH BERISTIRAHAT SEBENTAR, KITA AKAN MEMBICARAKAN CARA MEMBUNUH MONSTER KATAK API.", "pt": "DEPOIS DE UM BREVE DESCANSO, VAMOS DISCUTIR COMO ANIQUILAR A BESTA SAPO DE FOGO.", "text": "AFTER A SHORT REST, LET\u0027S DISCUSS HOW TO KILL THE FIRE TOAD BEAST.", "tr": "K\u0131sa bir dinlenmenin ard\u0131ndan, Ate\u015f Kurba\u011fas\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131 yok etme meselesini tart\u0131\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["660", "1748", "854", "1925"], "fr": "C\u0027EST EXACT. POUR PLUS DE S\u00c9CURIT\u00c9, LE V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN A UTILIS\u00c9 UNE ILLUSION POUR MASQUER L\u0027ENTR\u00c9E DU PASSAGE.", "id": "BENAR, UNTUK KEAMANAN, PENDEKAR CANG KUN MENGGUNAKAN ILUSI UNTUK MENUTUPI PINTU MASUK JALAN ITU.", "pt": "CORRETO. O SOBERANO CANG KUN, POR PRECAU\u00c7\u00c3O, USOU UMA T\u00c9CNICA DE ILUS\u00c3O PARA ESCONDER A ENTRADA DA PASSAGEM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, TO BE SAFE, MASTER CANG KUN USED ILLUSION TECHNIQUES TO CONCEAL THE ENTRANCE TO THE PASSAGE.", "tr": "Do\u011fru, Y\u00fcce Cang Kun \u00f6nlem olarak ge\u00e7it a\u011fz\u0131n\u0131 gizlemek i\u00e7in bir yan\u0131lsama tekni\u011fi kullanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["17", "602", "239", "785"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE MARQUIS NANLONG, POUR ATTEINDRE LA B\u00caTE CRAPAUD DE FEU, IL FAUT D\u0027ABORD ENTRER DANS LA VALL\u00c9E INT\u00c9RIEURE.", "id": "MENURUT MARQUIS NANLONG, UNTUK SAMPAI KE TEMPAT MONSTER KATAK API, KITA HARUS MASUK KE LEMBAH DALAM TERLEBIH DAHULU.", "pt": "DE ACORDO COM O MARQU\u00caS NANLONG, PARA CHEGAR \u00c0 BESTA SAPO DE FOGO, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO ENTRAR NO VALE INTERNO.", "text": "ACCORDING TO MARQUIS NANLONG, TO REACH THE FIRE TOAD BEAST, ONE MUST FIRST ENTER THE INNER VALLEY.", "tr": "Nanlong Hou\u0027nun s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, Ate\u015f Kurba\u011fas\u0131 Canavar\u0131\u0027na ula\u015fmak i\u00e7in \u00f6nce i\u00e7 vadiye girmek gerekiyor."}, {"bbox": ["20", "854", "200", "1019"], "fr": "ET LA \u00ab VALL\u00c9E INT\u00c9RIEURE \u00bb D\u00c9SIGNE LA ZONE PROT\u00c9G\u00c9E PAR DES RESTRICTIONS ANCIENNES ENCORE PLUS PUISSANTES,", "id": "DAN \u0027LEMBAH DALAM\u0027 MERUJUK PADA AREA YANG DIKELILINGI OLEH LARANGAN KUNO YANG LEBIH KUAT,", "pt": "E O \"VALE INTERNO\" SE REFERE \u00c0 \u00c1REA CERCADA POR RESTRI\u00c7\u00d5ES ANTIGAS AINDA MAIS PODEROSAS,", "text": "AND \"INNER VALLEY\" REFERS TO THE CENTER OF FALLEN DEVIL VALLEY, WHICH IS ENCIRCLED BY EVEN MORE POWERFUL ANCIENT RESTRICTIONS.", "tr": "\"\u0130\u00e7 Vadi\" ise daha da g\u00fc\u00e7l\u00fc kadim yasaklarla \u00e7evrili,"}, {"bbox": ["676", "784", "862", "946"], "fr": "SEULEMENT, TOUS CES PASSAGES SONT TRUFF\u00c9S DE RESTRICTIONS MULTIPLES ET EXTR\u00caMEMENT PUISSANTES.", "id": "HANYA SAJA SEMUA JALAN INI PENUH DENGAN LARANGAN BERLAPIS-LAPIS, DAN KEKUATANNYA SANGAT BESAR.", "pt": "S\u00d3 QUE ESTAS PASSAGENS EST\u00c3O TODAS CHEIAS DE M\u00daLTIPLAS RESTRI\u00c7\u00d5ES, E SEU PODER \u00c9 IMENSO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THESE PASSAGES ARE ALL HEAVILY RESTRICTED AND EXTREMELY POWERFUL.", "tr": "Sadece bu ge\u00e7itlerin hepsi say\u0131s\u0131z yasakla dolu ve g\u00fc\u00e7leri muazzam."}, {"bbox": ["625", "662", "781", "818"], "fr": "BIEN QUE LE NOMBRE DE PASSAGES MENANT \u00c0 LA VALL\u00c9E INT\u00c9RIEURE SOIT \u00c9LEV\u00c9, SEULEMENT CE...", "id": "MESKIPUN JUMLAH JALAN MASUK KE LEMBAH DALAM BANYAK, HANYA SAJA INI...", "pt": "EMBORA HAJA MUITAS PASSAGENS PARA O VALE INTERNO, S\u00d3 QUE ESTAS...", "text": "ALTHOUGH THERE ARE MANY PASSAGES TO ENTER THE INNER VALLEY, BUT...", "tr": "\u0130\u00e7 vadiye giden ge\u00e7itlerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok olsa da, sadece bu..."}, {"bbox": ["61", "127", "206", "256"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE HAN, VOUS \u00caTES ENFIN L\u00c0.", "id": "REKAN DAO HAN, KAU AKHIRNYA TIBA.", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU.", "text": "FELLOW DAOIST HAN, YOU\u0027VE FINALLY ARRIVED.", "tr": "Taoist Karde\u015f Han, sonunda yeti\u015ftin."}, {"bbox": ["106", "999", "289", "1144"], "fr": "LE CENTRE DE LA VALL\u00c9E DE LA CHUTE DU D\u00c9MON, DE NOUVEAU ENCERCL\u00c9 PAR DES RESTRICTIONS.", "id": "PUSAT LEMBAH IBLIS JATUH YANG SEKALI LAGI DIKELILINGI OLEH LARANGAN.", "pt": "...A \u00c1REA CENTRAL DO VALE DA QUEDA DO DEM\u00d4NIO, NOVAMENTE CERCADA POR RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "ONCE AGAIN, THE CENTER OF DEVILFALL VALLEY IS ENCIRCLED.", "tr": "D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f \u015eeytan Vadisi\u0027nin yeniden yasaklarla \u00e7evrilmi\u015f merkez k\u0131sm\u0131."}, {"bbox": ["287", "1626", "397", "1736"], "fr": "EST-CE UNE ILLUSION ?", "id": "INI ILUSI?", "pt": "ISTO \u00c9 UMA ILUS\u00c3O?", "text": "THIS IS AN ILLUSION?", "tr": "Bu bir yan\u0131lsama m\u0131?"}, {"bbox": ["72", "1601", "161", "1689"], "fr": "C\u0027EST ICI.", "id": "DI SINILAH TEMPATNYA.", "pt": "\u00c9 AQUI MESMO.", "text": "THIS IS THE PLACE.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["245", "2021", "371", "2129"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD DISSIPER L\u0027ILLUSION.", "id": "AKAN KUHANCURKAN ILUSINYA DULU.", "pt": "VOU DESFAZER A ILUS\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "I\u0027LL BREAK THE ILLUSION FIRST.", "tr": "\u00d6nce yan\u0131lsamay\u0131 bozay\u0131m, sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["122", "370", "274", "472"], "fr": "JE VOUS AI FAIT ATTENDRE, MES DEUX AMIS TAO\u00cfSTES.", "id": "MAAF MEMBUAT KEDUA REKAN DAO MENUNGGU LAMA.", "pt": "FIZ OS DOIS COMPANHEIROS DAOISTAS ESPERAREM.", "text": "I\u0027VE KEPT THE TWO FELLOW DAOISTS WAITING.", "tr": "\u0130ki Taoist Karde\u015fi beklettim."}, {"bbox": ["421", "456", "478", "512"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["521", "2955", "634", "3069"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/5.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2248", "450", "2418"], "fr": "MAIS \u00c0 CE STADE, NOUS TROIS DEVONS D\u0027ABORD UNIR NOS FORCES POUR \u00c9LIMINER LE PYTHON G\u00c9ANT.", "id": "TAPI SEKARANG, KITA BERTIGA HARUS BEKERJA SAMA UNTUK MEMBUNUH ULAR RAKSASA ITU TERLEBIH DAHULU.", "pt": "MAS, CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00d3S TR\u00caS DEVEMOS PRIMEIRO AGIR JUNTOS PARA ANIQUILAR A JIBOIA GIGANTE.", "text": "BUT NOW, THE THREE OF US MUST WORK TOGETHER TO KILL THE GIANT PYTHON FIRST.", "tr": "Ama i\u015f bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, biz \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz \u00f6nce birlikte hareket edip dev y\u0131lan\u0131 yok etmeliyiz."}, {"bbox": ["692", "1895", "852", "2097"], "fr": "ALORS J\u0027UTILISERAI CET \u00c9TENDARD DU CYCLONE POUR DISPERSER CE BROUILLARD D\u00c9MONIAQUE, AFIN QUE LE PYTHON G\u00c9ANT N\u0027AIT NULLE PART O\u00d9 SE CACHER.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MENGGUNAKAN PANJI BADAI INI UNTUK MENGUSIR KABUT IBLIS ITU, AGAR ULAR RAKSASA ITU TIDAK BISA BERSEMBUNYI.", "pt": "ENT\u00c3O USAREI ESTA BANDEIRA DO FURAC\u00c3O PARA DISPERSAR AQUELA N\u00c9VOA DEMON\u00cdACA, PARA QUE A JIBOIA GIGANTE N\u00c3O TENHA ONDE SE ESCONDER.", "text": "THEN I\u0027LL USE THIS HURRICANE FLAG TO DISPERSE THE DEMONIC MIST, SO THE GIANT PYTHON HAS NOWHERE TO HIDE.", "tr": "O zaman ben bu Kas\u0131rga Sanca\u011f\u0131\u0027n\u0131 kullanarak o \u015feytani sisi da\u011f\u0131taca\u011f\u0131m, b\u00f6ylece dev y\u0131lan\u0131n saklanacak yeri kalmaz."}, {"bbox": ["357", "104", "518", "244"], "fr": "PROBABLEMENT, MAIS LE TESTAMENT DU V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN NE MENTIONNAIT PAS CE BROUILLARD.", "id": "SEHARUSNYA BEGITU, TAPI SURAT WASIAT PENDEKAR CANG KUN TIDAK MENYEBUTKAN KABUT INI.", "pt": "DEVE SER, MAS O SOBERANO CANG KUN N\u00c3O MENCIONOU ESTA N\u00c9VOA EM SEU TESTAMENTO.", "text": "IT SHOULD BE, BUT MASTER CANG KUN\u0027S LAST WORDS DIDN\u0027T MENTION THIS MIST.", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131, ama Y\u00fcce Cang Kun\u0027un vasiyetnamesinde bu sisten bahsedilmiyordu."}, {"bbox": ["49", "1872", "188", "1995"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR S\u0027IL EST AUSSI FORMIDABLE QUE LE CRAPAUD DE FEU, CELA RESTE \u00c0 VOIR.", "id": "APAKAH LEBIH HEBAT DARI KATAK API ITU, UNTUK SAAT INI BELUM DIKETAHUI.", "pt": "SE \u00c9 T\u00c3O FORTE QUANTO A BESTA SAPO DE FOGO, AINDA N\u00c3O SE SABE.", "text": "WHETHER IT\u0027S AS POWERFUL AS THE FIRE TOAD, WE DON\u0027T KNOW YET.", "tr": "O Ate\u015f Kurba\u011fas\u0131 kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc, \u015fimdilik bilinmiyor."}, {"bbox": ["27", "1459", "194", "1581"], "fr": "PUISQUE LE TESTAMENT DU V\u00c9N\u00c9RABLE CANG KUN NE MENTIONNE PAS CETTE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE,", "id": "KARENA SURAT WASIAT PENDEKAR CANG KUN TIDAK MENYEBUTKAN MONSTER INI,", "pt": "J\u00c1 QUE O TESTAMENTO DO SOBERANO CANG KUN N\u00c3O MENCIONA ESTA BESTA DEMON\u00cdACA,", "text": "SINCE MASTER CANG KUN\u0027S LAST WORDS DIDN\u0027T MENTION THIS DEMONIC BEAST,", "tr": "Madem Y\u00fcce Cang Kun\u0027un vasiyetnamesinde bu canavardan bahsedilmiyor,"}, {"bbox": ["61", "1600", "220", "1709"], "fr": "ELLE A SANS DOUTE \u00c9LU DOMICILE ICI PLUS TARD.", "id": "PASTI DIA BARU MENEMPATI TEMPAT INI BELAKANGAN.", "pt": "ELA DEVE TER SE ESTABELECIDO AQUI MAIS TARDE.", "text": "IT MUST HAVE SETTLED HERE LATER.", "tr": "Muhtemelen buraya sonradan yerle\u015fmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["416", "1504", "578", "1613"], "fr": "CE PYTHON G\u00c9ANT SEMBLE \u00caTRE UNE SORTE DE B\u00caTE ANCIENNE,", "id": "ULAR RAKSASA INI SEPERTINYA ADALAH SEJENIS BINATANG PURBA,", "pt": "ESTA JIBOIA GIGANTE PARECE SER ALGUM TIPO DE BESTA ANTIGA,", "text": "THIS GIANT PYTHON SEEMS TO BE SOME KIND OF ANCIENT BEAST.", "tr": "Bu dev y\u0131lan bir t\u00fcr kadim canavar gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["416", "2602", "610", "2709"], "fr": "AINSI, NOUS N\u0027AURONS PAS \u00c0 CRAINDRE QUE D\u0027AUTRES CULTIVATEURS PASSENT PAR L\u00c0.", "id": "DENGAN BEGITU, KITA TIDAK PERLU KHAWATIR KULTIVATOR LAIN LEWAT DEKAT SINI.", "pt": "ASSIM, N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM OUTROS CULTIVADORES PASSANDO POR PERTO.", "text": "THAT WAY, WE DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT OTHER CULTIVATORS PASSING BY.", "tr": "B\u00f6ylece yak\u0131ndan ge\u00e7en di\u011fer yeti\u015fimcilerden korkmam\u0131za gerek kalmaz."}, {"bbox": ["358", "2480", "516", "2611"], "fr": "LORSQUE NOUS \u00c9LIMINERONS LE PYTHON G\u00c9ANT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LE VACARME SERA CERTAINEMENT IMPORTANT.", "id": "SEBENTAR LAGI SAAT MEMBUNUH ULAR RAKSASA, PASTI AKAN MENIMBULKAN KERIBUTAN BESAR.", "pt": "QUANDO FORMOS ANIQUILAR A JIBOIA GIGANTE DAQUI A POUCO, A COMO\u00c7\u00c3O CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 PEQUENA.", "text": "KILLING THE GIANT PYTHON WILL CERTAINLY CAUSE A LOT OF COMMOTION.", "tr": "Birazdan dev y\u0131lan\u0131 yok ederken, kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa olacak."}, {"bbox": ["58", "2457", "195", "2567"], "fr": "ALORS JE VAIS D\u0027ABORD METTRE EN PLACE UNE GRANDE FORMATION D\u0027ISOLEMENT.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MEMASANG FORMASI PENGISOLASI BESAR DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU MONTAR PRIMEIRO UMA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE ISOLAMENTO.", "text": "THEN I\u0027LL SET UP AN ISOLATION ARRAY FIRST.", "tr": "O zaman ben \u00f6nce b\u00fcy\u00fck bir tecrit olu\u015fumu kuray\u0131m."}, {"bbox": ["157", "151", "292", "266"], "fr": "EST-CE LE PASSAGE DONT VOUS PARLIEZ, AMI TAO\u00cfSTE ?", "id": "INIKAH JALAN YANG DIMAKSUD REKAN DAO?", "pt": "ESTA \u00c9 A PASSAGEM QUE O COMPANHEIRO DAOISTA MENCIONOU?", "text": "IS THIS THE PASSAGE YOU MENTIONED?", "tr": "Taoist Karde\u015f\u0027in bahsetti\u011fi ge\u00e7it bu mu?"}, {"bbox": ["664", "2452", "858", "2599"], "fr": "FR\u00c8RE HAN EST VRAIMENT QUELQU\u0027UN DE MINUTIEUX.", "id": "KAKAK HAN MEMANG ORANG YANG TELITI.", "pt": "O IRM\u00c3O HAN \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA CUIDADOSA.", "text": "BROTHER HAN IS INDEED A CAREFUL PERSON.", "tr": "Karde\u015f Han ger\u00e7ekten de dikkatli biri."}, {"bbox": ["41", "53", "164", "140"], "fr": "? QU\u0027EST-CE QUE CE BROUILLARD GRIS ?", "id": "? KABUT ABU-ABU INI APA?", "pt": "? ESTA N\u00c9VOA CINZENTA \u00c9...?", "text": "? WHAT\u0027S THIS GRAY MIST?", "tr": "? Bu gri sis ne?"}, {"bbox": ["464", "1645", "621", "1778"], "fr": "JE ME DEMANDE LEQUEL EST LE PLUS DIFFICILE \u00c0 AFFRONTER, LUI OU LA B\u00caTE CRAPAUD DE FEU ?", "id": "TIDAK TAHU MANA YANG LEBIH SULIT DIHADAPI, DIA ATAU MONSTER KATAK API?", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL DELES \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR, ELA OU A BESTA SAPO DE FOGO.", "text": "I WONDER WHICH IS MORE DIFFICULT TO DEAL WITH, IT OR THE FIRE TOAD BEAST?", "tr": "Onunla Ate\u015f Kurba\u011fas\u0131 Canavar\u0131\u0027ndan hangisiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak daha zor acaba?"}, {"bbox": ["525", "294", "707", "397"], "fr": "IL SEMBLE Y AVOIR UNE CR\u00c9ATURE D\u00c9MONIAQUE DANS CE BROUILLARD GRIS,", "id": "DI DALAM KABUT ABU-ABU ITU SEPERTINYA ADA MAKHLUK IBLIS,", "pt": "PARECE HAVER UMA CRIATURA DEMON\u00cdACA NAQUELA N\u00c9VOA CINZENTA,", "text": "THERE SEEMS TO BE A DEMONIC CREATURE IN THE GRAY MIST.", "tr": "O gri siste bir canavar var gibi,"}, {"bbox": ["680", "1170", "883", "1279"], "fr": "ET ON DIRAIT UN PYTHON G\u00c9ANT.", "id": "DAN SEPERTINYA ITU ULAR RAKSASA.", "pt": "E PARECE SER UMA JIBOIA GIGANTE.", "text": "AND IT LOOKS LIKE A GIANT PYTHON.", "tr": "Ve dev bir y\u0131lana benziyor."}, {"bbox": ["67", "887", "164", "961"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "363", "183", "489"], "fr": "[SFX] L\u00c8VE-TOI !!!", "id": "[SFX] BANGKIT!!!", "pt": "[SFX] ERGUER!!!", "text": "[SFX] RISE!!!", "tr": "[SFX] Kalk!!!"}, {"bbox": ["712", "215", "822", "318"], "fr": "BIEN !!", "id": "BAIK!!", "pt": "BOM!!", "text": "GOOD!!", "tr": "Tamam!!"}, {"bbox": ["293", "2342", "435", "2502"], "fr": "[SFX] EXPLOSE !!", "id": "[SFX] MELEDAK!!", "pt": "[SFX] EXPLODIR!!", "text": "[SFX] EXPLODE!!", "tr": "[SFX] Patla!!"}, {"bbox": ["86", "85", "239", "297"], "fr": "LA FORMATION EST EN PLACE ! AMI TAO\u00cfSTE LU, VOUS POUVEZ COMMENCER ! IL...", "id": "FORMASI TELAH SELESAI DIPASANG! REKAN DAO LU BISA MULAI! DIA...", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA EST\u00c1 PRONTA! COMPANHEIRO DAOISTA LU, PODE COME\u00c7AR! ELE...", "text": "THE FORMATION IS COMPLETE! FELLOW DAOIST LU, YOU CAN START!", "tr": "Olu\u015fum tamamland\u0131! Taoist Karde\u015f Lu ba\u015flayabilir!"}], "width": 900}, {"height": 1455, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/361/7.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1371", "787", "1454"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua