[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/0.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1444", "268", "1543"], "fr": "MARCH\u00c9 DE LA VILLE DE JIAYUAN", "id": "PASAR KOTA JIA YUAN", "pt": "MERCADO DA CIDADE DE JIAYUAN", "text": "JIAYUAN CITY STREET MARKET", "tr": "Jiayuan \u015eehri Pazar\u0131"}, {"bbox": ["265", "1101", "645", "1184"], "fr": "052. L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES IMMORTELS", "id": "052. PERTEMUAN DEWA", "pt": "052. ASSEMBLEIA DOS IMORTAIS", "text": "052. ASCENSION TO IMMORTALITY ASSEMBLY", "tr": "052. \u00d6l\u00fcms\u00fczler Toplant\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["107", "1287", "890", "1370"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX DANGAOYUE. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA PRODUCTION DE MASSE. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: EVA Mass Production Type. Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU SCRIPT/ART: HEHEX CAKE YUE | EDITOR: EVA MASS-PRODUCED THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["376", "1287", "575", "1369"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX DANGAOYUE. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA PRODUCTION DE MASSE. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: EVA Mass Production Type. Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU SCRIPT/ART: HEHEX CAKE YUE | EDITOR: EVA MASS-PRODUCED THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "613", "241", "813"], "fr": "J\u0027AI DONN\u00c9 DEUX CHOIX AUX MO : SOIT JE LES PROT\u00c8GE, ELLES S\u0027ENFUIENT AVEC L\u0027ARGENT ET VIVENT RECLUSES LOIN DU MONDE,", "id": "AKU MEMBERI KELUARGA MO DUA PILIHAN, PERTAMA AKU AKAN MELINDUNGI MEREKA DAN MEMBAWA UANG UNTUK PERGI JAUH DAN HIDUP DALAM PENGASINGAN,", "pt": "EU DEI DUAS ESCOLHAS \u00c0 FAM\u00cdLIA MO. UMA \u00c9 QUE EU AS PROTEGERIA E ELAS FUGIRIAM COM O DINHEIRO PARA VIVER ISOLADAS DO MUNDO.", "text": "I GAVE THE MO FAMILY TWO CHOICES. ONE, I\u0027LL PROTECT THEM AND THEY\u0027LL TAKE THE MONEY AND GO INTO HIDING.", "tr": "Mo Klan\u0131\u0027na iki se\u00e7enek sundum: Birincisi, onlar\u0131 koruyup paralar\u0131yla birlikte uzaklara ka\u00e7malar\u0131n\u0131 ve d\u00fcnyadan el etek \u00e7ekerek ya\u015famalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak,"}, {"bbox": ["247", "782", "392", "966"], "fr": "SOIT JE TUE POUR EUX L\u0027UN DES CHEFS DES DEUX AUTRES GRANDES GUILDES.", "id": "KEDUA ADALAH AKU AKAN MEMBUNUH SALAH SATU PEMIMPIN DARI DUA GENG BESAR LAINNYA UNTUK MEREKA.", "pt": "A OUTRA \u00c9 QUE EU MATARIA O L\u00cdDER DE UMA DAS OUTRAS DUAS GRANDES GANGUES PARA ELES.", "text": "TWO, I\u0027LL KILL THE LEADER OF ONE OF THE OTHER TWO GANGS FOR THEM.", "tr": "\u0130kincisi ise onlar ad\u0131na di\u011fer iki b\u00fcy\u00fck \u00e7etenin liderlerinden birini \u00f6ld\u00fcrmek."}, {"bbox": ["95", "2064", "257", "2284"], "fr": "CE SERVITEUR A OBTENU DES INFORMATIONS PR\u00c9CISES, UN GRAND GROUPE D\u0027IMMORTELS VA BIENT\u00d4T TENIR UNE \"ASSEMBL\u00c9E DES IMMORTELS\" PR\u00c8S DE LA VILLE DE JIAYUAN.", "id": "HAMBA MENDAPAT KABAR PASTI, BARU-BARU INI AKAN ADA SEKELOMPOK BESAR DEWA YANG AKAN MENGADAKAN \u0027PERTEMUAN DEWA\u0027 DI DEKAT KOTA JIA YUAN.", "pt": "SEU SERVO OBTEVE INFORMA\u00c7\u00d5ES PRECISAS. RECENTEMENTE, UM GRANDE GRUPO DE IMORTAIS PLANEJA REALIZAR UMA \"ASSEMBLEIA DOS IMORTAIS\" PERTO DA CIDADE DE JIAYUAN.", "text": "I\u0027VE RECEIVED DEFINITE NEWS THAT A LARGE GROUP OF CULTIVATORS ARE GOING TO HOLD AN \"ASCENSION TO IMMORTALITY ASSEMBLY\" NEAR JIAYUAN CITY RECENTLY.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz kesin bir haber ald\u0131, yak\u0131n zamanda Jiayuan \u015eehri civar\u0131nda bir grup \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u0027\u00d6l\u00fcms\u00fczler Toplant\u0131s\u0131\u0027 d\u00fczenleyecekmi\u015f."}, {"bbox": ["658", "1162", "872", "1399"], "fr": "CE SERVITEUR A UNE AFFAIRE EXTR\u00caMEMENT IMPORTANTE \u00c0 VOUS RAPPORTER, V\u00c9N\u00c9RABLE MA\u00ceTRE !", "id": "HAMBA PUNYA BEBERAPA BERITA BESAR YANG LUAR BIASA, YANG HARUS DILAPORKAN KEPADA ANDA, TUAN!", "pt": "SEU SERVO TEM ALGUNS ASSUNTOS IMPORTANTES E EXTRAORDIN\u00c1RIOS PARA RELATAR AO SENHOR!", "text": "I HAVE SOME INCREDIBLY IMPORTANT NEWS TO REPORT TO YOU, SIR!", "tr": "Efendim, size bildirmem gereken \u00e7ok \u00f6nemli baz\u0131 b\u00fcy\u00fck haberlerim var!"}, {"bbox": ["345", "23", "501", "194"], "fr": "\u00c0 QUOI PENSEZ-VOUS ? SI LES CULTIVATEURS IMMORTELS POUVAIENT TUER \u00c0 LEUR GUISE,", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN? JIKA KULTIVATOR BISA MEMBUNUH SESUKA HATI,", "pt": "EM QUE EST\u00c1 PENSANDO? SE OS CULTIVADORES PUDESSEM MATAR \u00c0 VONTADE,", "text": "WHAT ARE YOU THINKING? IF CULTIVATORS COULD KILL PEOPLE AT WILL,", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? E\u011fer yeti\u015fimciler istedikleri gibi insan \u00f6ld\u00fcrebilseydi,"}, {"bbox": ["708", "2255", "872", "2444"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS QUELQU\u0027UN AVEC UNE GRANDE DESTIN\u00c9E, COMMENT POURRAIT-ON RENCONTRER DES IMMORTELS SI FACILEMENT !", "id": "JIKA BUKAN ORANG YANG MEMILIKI TAKDIR BESAR, BAGAIMANA MUNGKIN DEWA BISA DITEMUI BEGITU SAJA!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ALGU\u00c9M COM GRANDE SORTE, COMO ALGU\u00c9M PODERIA ENCONTRAR IMORTAIS T\u00c3O FACILMENTE!", "text": "UNLESS YOU HAVE GREAT FORTUNE, HOW CAN YOU JUST CASUALLY MEET A CULTIVATOR!", "tr": "E\u011fer b\u00fcy\u00fck bir talihi olmayan biriysen, o \u00f6l\u00fcms\u00fczleri \u00f6yle kolayca g\u00f6rebilir misin san\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["58", "1582", "175", "1742"], "fr": "SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DITES-LE FRANChEMENT, NE SOYEZ PAS SI MYST\u00c9RIEUX.", "id": "KALAU ADA YANG INGIN DIKATAKAN, KATAKAN SAJA LANGSUNG, JANGAN BERTINGKAH ANEH.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO. N\u00c3O SEJA T\u00c3O NERVOSO.", "text": "IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, JUST SAY IT. DON\u0027T BE SO MYSTERIOUS.", "tr": "Ne diyeceksen a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yle, \u00f6yle gizemli davranma."}, {"bbox": ["172", "68", "306", "229"], "fr": "TUER DEUX CHEFS DE GANG, QU\u0027Y A-T-IL DE SI DIFFICILE \u00c0 CELA ?", "id": "MEMBUNUH DUA PEMIMPIN GENG, APA SUSAHNYA.", "pt": "MATAR DOIS L\u00cdDERES DE GANGUE, QUAL \u00c9 A DIFICULDADE NISSO?", "text": "WHAT\u0027S SO DIFFICULT ABOUT KILLING TWO GANG LEADERS?", "tr": "\u0130ki \u00e7ete liderini \u00f6ld\u00fcrmenin nesi zor ki?"}, {"bbox": ["34", "27", "149", "176"], "fr": "OH, N\u0027\u00caTES-VOUS PAS UN CULTIVATEUR IMMORTEL ?", "id": "YO, BUKANKAH KAU SEORANG KULTIVATOR,", "pt": "OH, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM CULTIVADOR?", "text": "YO, AREN\u0027T YOU A CULTIVATOR?", "tr": "Yo, sen bir yeti\u015fimci de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["739", "226", "872", "409"], "fr": "VOS TROIS GRANDES GUILDES DE JIAYUAN SERAIENT FINIES DEPUIS LONGTEMPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KETIGA GENG BESAR JIA YUAN KALIAN JUGA SUDAH LAMA HANCUR, KAN.", "pt": "AS TR\u00caS GRANDES GANGUES DE JIAYUAN J\u00c1 TERIAM ACABADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YOUR THREE MAJOR GANGS OF JIAYUAN CITY WOULD HAVE BEEN FINISHED LONG AGO.", "tr": "Jiayuan\u0027daki \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck \u00e7eteniz \u00e7oktan bitmi\u015f olurdu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["712", "1922", "872", "2118"], "fr": "OUI, CE SONT CES IMMORTELS CAPABLES DE VOLER SUR LES NUAGES, DE COMMANDER LA FOUDRE ET DE CRACHER DU FEU.", "id": "BENAR, DEWA YANG BISA TERBANG DI ATAS AWAN, MENGENDALIKAN PETIR, DAN MENYEMBURKAN API.", "pt": "SIM, AQUELE TIPO DE IMORTAL QUE PODE VOAR NAS NUVENS, CONTROLAR RAIOS E CUSPIR FOGO.", "text": "YES, THE KIND THAT CAN RIDE CLOUDS AND MIST, MANIPULATE LIGHTNING AND SPRAY FIRE.", "tr": "Evet, evet, o bulutlar\u0131n \u00fczerinde u\u00e7abilen, \u015fim\u015fekleri kontrol edip ate\u015f p\u00fcsk\u00fcrtebilen t\u00fcrden \u00f6l\u00fcms\u00fczler!"}, {"bbox": ["52", "1888", "184", "2030"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, CONNAISSEZ-VOUS LES CULTIVATEURS IMMORTELS ?", "id": "TUAN MUDA, APAKAH ANDA TAHU TENTANG KULTIVATOR?", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca SABE SOBRE OS CULTIVADORES?", "text": "YOUNG MASTER, DO YOU KNOW ABOUT CULTIVATORS?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, yeti\u015fimcileri biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["27", "1312", "239", "1473"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS VOIL\u00c0 DE RETOUR !", "id": "TUAN MUDA, ANDA SUDAH KEMBALI!", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "YOUNG MASTER, YOU\u0027RE BACK!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, nihayet d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz!"}, {"bbox": ["732", "746", "844", "893"], "fr": "C\u0027EST AUSSI LA PLUS GRANDE CONCESSION QUE JE PUISSE FAIRE.", "id": "INI JUGA KONSESI TERBESAR YANG BISA KUBERIKAN.", "pt": "ESTA \u00c9 A MAIOR CONCESS\u00c3O QUE POSSO FAZER.", "text": "THIS IS THE BIGGEST CONCESSION I CAN MAKE.", "tr": "Bu da yapabilece\u011fim en b\u00fcy\u00fck fedakarl\u0131k."}, {"bbox": ["503", "1515", "701", "1694"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE CE SERVITEUR VEUILLE FAIRE DU MYST\u00c8RE,", "id": "BUKAN HAMBA SENGAJA BERSIKAP MISTERIUS,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE SEU SERVO ESTEJA SENDO MISTERIOSO,", "text": "IT\u0027S NOT THAT I\u0027M BEING MYSTERIOUS ON PURPOSE,", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz bilerek gizemli davranm\u0131yor,"}, {"bbox": ["483", "1934", "563", "2035"], "fr": "QUOI, DES IMMORTELS ?", "id": "APA, DEWA?", "pt": "O QU\u00ca, IMORTAIS?", "text": "WHAT, CULTIVATORS?", "tr": "Ne, \u00f6l\u00fcms\u00fczler mi?"}, {"bbox": ["30", "2306", "217", "2438"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE SI L\u0027ON PARTICIPE \u00c0 CETTE ASSEMBL\u00c9E, M\u00caME UN SIMPLE MORTEL PEUT DEVENIR UN MEMBRE DE LA FAMILLE DES IMMORTELS !", "id": "KUDENGAR SELAMA BERPARTISIPASI DALAM PERTEMUAN INI, ORANG BIASA PUN BISA MENJADI ANGGOTA KELUARGA DEWA!", "pt": "OUVI DIZER QUE, SE PARTICIPAR DESTA ASSEMBLEIA, AT\u00c9 MORTAIS COMUNS PODEM SE TORNAR MEMBROS DA FAM\u00cdLIA IMORTAL!", "text": "I HEARD THAT AS LONG AS YOU PARTICIPATE IN THIS ASSEMBLY, EVEN ORDINARY PEOPLE CAN BECOME MEMBERS OF THE IMMORTAL FAMILY!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re bu toplant\u0131ya kat\u0131lan s\u0131radan \u00f6l\u00fcml\u00fcler bile \u00f6l\u00fcms\u00fczler ailesinin bir \u00fcyesi olabilirmi\u015f!"}, {"bbox": ["586", "1737", "729", "1872"], "fr": "MAIS IL S\u0027EST VRAIMENT PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027INCROYABLE !", "id": "TAPI MEMANG ADA HAL LUAR BIASA YANG TERJADI!", "pt": "MAS ALGO EXTRAORDIN\u00c1RIO REALMENTE ACONTECEU!", "text": "IT\u0027S JUST THAT SOMETHING INCREDIBLY IMPORTANT REALLY DID HAPPEN!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015feyler oldu!"}, {"bbox": ["63", "1122", "248", "1221"], "fr": "AUBERGE", "id": "PENGINAPAN", "pt": "ESTALAGEM", "text": "INN", "tr": "Han"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1088", "281", "1286"], "fr": "IL A UTILIS\u00c9 LA \"TECHNIQUE DE RESPIRATION DE LA TORTUE\" POUR ENTRER DANS UN \u00c9TAT DE MORT SIMUL\u00c9E. AVANT DE S\u0027\u00c9VANOUIR, IL A ENTENDU LA CONVERSATION D\u0027UN JEUNE COUPLE D\u0027IMMORTELS SUR LE DOS D\u0027UN AIGLE,", "id": "DIA MENGGUNAKAN \u0027TEKNIK PERNAPASAN KURA-KURA\u0027 UNTUK MASUK KE KONDISI MATI SURI, SEBELUM PINGSAN DIA MENDENGAR PERCAKAPAN SEPASApasang DEWA MUDA PRIA DAN WANITA DI PUNGGUNG ELANG,", "pt": "ELE USOU A \"T\u00c9CNICA DA RESPIRA\u00c7\u00c3O DA TARTARUGA\" PARA ENTRAR EM UM ESTADO DE MORTE APARENTE. ANTES DE DESMAIAR, OUVIU A CONVERSA DE UM JOVEM CASAL DE IMORTAIS NAS COSTAS DE UMA \u00c1GUIA.", "text": "HE USED THE \"TURTLE BREATHING TECHNIQUE\" TO ENTER A STATE OF FALSE DEATH. BEFORE PASSING OUT, HE HEARD THE CONVERSATION OF A PAIR OF YOUNG MALE AND FEMALE CULTIVATORS ON THE EAGLE\u0027S BACK,", "tr": "Kaplumba\u011fa Nefesi Tekni\u011fi\u0027ni kullanarak sahte \u00f6l\u00fcm durumuna girdi ve bay\u0131lmadan \u00f6nce bir kartal\u0131n s\u0131rt\u0131ndaki gen\u00e7 bir erkek ve kad\u0131n \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn konu\u015fmalar\u0131n\u0131 duydu."}, {"bbox": ["219", "1557", "389", "1760"], "fr": "NON ! POUR PARTICIPER \u00c0 CE RASSEMBLEMENT DE CULTIVATEURS, JE DOIS ABSOLUMENT OBTENIR PLUS D\u0027INFORMATIONS.", "id": "AGAR BISA BERPARTISIPASI DALAM PERTEMUAN KULTIVATOR INI, AKU HARUS TAHU LEBIH BANYAK INFORMASI.", "pt": "N\u00c3O SE DEVE APENAS PENSAR EM PARTICIPAR DESTA REUNI\u00c3O DE CULTIVADORES, EU PRECISO OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES.", "text": "NO, I WANT TO PARTICIPATE IN THIS CULTIVATOR GATHERING. I NEED TO KNOW MORE INFORMATION.", "tr": "Bu yeti\u015fimcilerin toplant\u0131s\u0131na kat\u0131lmak i\u00e7in, kesinlikle daha fazla bilgi edinmem gerekiyor."}, {"bbox": ["73", "1424", "250", "1600"], "fr": "PFFT, LES INFORMATIONS QUE SUN ERGOU CONNA\u00ceT SONT CERTAINEMENT INEXACTES. IL FAUT...", "id": "CIH, INFORMASI YANG DIKETAHUI SUN ERGOU PASTI TIDAK AKURAT.", "pt": "PFFT, AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE SUN ERGOU TEM CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O PRECISAS. PRECISO DE MAIS.", "text": "SIGH, THE INFORMATION SUN ERGOU KNOWS IS DEFINITELY INACCURATE. I NEED TO...", "tr": "P\u00f6h, Sun Er Gou\u0027nun bildi\u011fi haberler kesinlikle do\u011fru de\u011fil. E\u011fer..."}, {"bbox": ["72", "27", "230", "252"], "fr": "UN PETIT CHEF DE NOTRE GANG, IL Y A QUELQUES JOURS, EST ALL\u00c9 DANS LA BANLIEUE OUEST POUR UNE GROSSE AFFAIRE,", "id": "SALAH SATU PEMIMPIN KECIL DI GENG KAMI, BEBERAPA HARI YANG LALU PERGI KE PINGGIRAN BARAT UNTUK MELAKUKAN TRANSAKSI BESAR,", "pt": "UM PEQUENO CHEFE DA NOSSA GANGUE FOI AO SUB\u00daRBIO OESTE H\u00c1 ALGUNS DIAS PARA FAZER UM GRANDE NEG\u00d3CIO,", "text": "A SMALL LEADER FROM OUR GANG WENT TO THE WESTERN SUBURBS A FEW DAYS AGO TO DO A BIG DEAL,", "tr": "\u00c7etemizdeki k\u00fc\u00e7\u00fck bir lider, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce bat\u0131 banliy\u00f6lerine b\u00fcy\u00fck bir i\u015f yapmaya gitmi\u015fti,"}, {"bbox": ["76", "557", "240", "748"], "fr": "SOUDAIN, UN AIGLE MONSTRUEUX \u00c0 DEUX T\u00caTES D\u0027UNE TAILLE INCROYABLE EST DESCENDU DU CIEL, LE TERRIFIANT PRESQUE \u00c0 MORT !", "id": "TIBA-TIBA SEEKOR ELANG MONSTER BERKEPALA DUA YANG SANGAT BESAR TURUN DARI LANGIT, HAMPIR MEMBUATNYA MATI KETAKUTAN!", "pt": "DE REPENTE, UMA \u00c1GUIA MONSTRUOSA DE DUAS CABE\u00c7AS, INCRIVELMENTE GRANDE, DESCEU DO C\u00c9U, QUASE O MATANDO DE SUSTO!", "text": "SUDDENLY, A GIGANTIC TWO-HEADED EAGLE DESCENDED FROM THE SKY, SCARING HIM TO DEATH!", "tr": "Aniden g\u00f6kten devasa, iki ba\u015fl\u0131 tuhaf bir kartal indi ve onu korkudan \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordu!"}, {"bbox": ["616", "62", "774", "226"], "fr": "APR\u00c8S QUE CETTE AFFAIRE AIT \u00c9T\u00c9 RAPPORT\u00c9E \u00c0 NOTRE CHEF DE GANG, UN ORDRE DE SILENCE A \u00c9T\u00c9 IMM\u00c9DIATEMENT \u00c9MIS !", "id": "SETELAH MASALAH INI DILAPORKAN KEPADA PEMIMPIN GENG KAMI, PERINTAH BUNGKAM LANGSUNG DIKELUARKAN!", "pt": "DEPOIS QUE ISSO FOI REPORTADO AO NOSSO L\u00cdDER DA GANGUE, UMA ORDEM DE SIL\u00caNCIO FOI IMEDIATAMENTE EMITIDA!", "text": "AFTER THIS MATTER WAS REPORTED TO OUR GANG LEADER, A GAG ORDER WAS IMMEDIATELY ISSUED!", "tr": "Bu olay \u00e7ete liderimize bildirildikten sonra, derhal susma emri verildi!"}, {"bbox": ["724", "479", "898", "698"], "fr": "QUELLE OPPORTUNIT\u00c9 ! SI JE PEUX PARTICIPER \u00c0 CETTE ASSEMBL\u00c9E, JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 T\u00c2TONNER DANS LE NOIR COMME UN AVEUGLE !", "id": "KESEMPATAN BAGUS! JIKA AKU BISA BERPARTISIPASI DALAM PERTEMUAN INI, AKU TIDAK PERLU BERSUSAH PAYAH SEPERTI ORANG BUTA YANG MERABA-RABA DALAM GELAP!", "pt": "BOA OPORTUNIDADE! SE EU PUDER PARTICIPAR DESTA ASSEMBLEIA, N\u00c3O TEREI QUE ME ESFOR\u00c7AR CEGAMENTE!", "text": "GREAT OPPORTUNITY! IF I CAN PARTICIPATE IN THIS ASSEMBLY, I WON\u0027T HAVE TO FUMBLE AROUND LIKE A BLIND MAN!", "tr": "\u0130yi bir f\u0131rsat! E\u011fer bu toplant\u0131ya kat\u0131labilirsem, k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne u\u011fra\u015fmak zorunda kalmam!"}, {"bbox": ["587", "941", "741", "1044"], "fr": "CONNAISSEZ-VOUS L\u0027HEURE ET LE LIEU DE CETTE ASSEMBL\u00c9E ?", "id": "LALU, APAKAH KAU TAHU WAKTU DAN TEMPAT PERTEMUAN ITU?", "pt": "VOC\u00ca SABE A HORA E O LOCAL DESSA ASSEMBLEIA?", "text": "DO YOU KNOW THE TIME AND PLACE OF THE ASSEMBLY?", "tr": "Peki o toplant\u0131n\u0131n zaman\u0131n\u0131 ve yerini biliyor musun?"}, {"bbox": ["323", "1166", "463", "1357"], "fr": "C\u0027EST AINSI QU\u0027IL A APPRIS L\u0027EXISTENCE DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES IMMORTELS !", "id": "BARU SETELAH ITU DIA TAHU TENTANG PERTEMUAN DEWA!", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O ELE DESCOBRIU SOBRE A ASSEMBLEIA DOS IMORTAIS!", "text": "THAT\u0027S HOW HE FOUND OUT ABOUT THE ASCENSION TO IMMORTALITY ASSEMBLY!", "tr": "Ancak o zaman \u00d6l\u00fcms\u00fczler Toplant\u0131s\u0131\u0027n\u0131 \u00f6\u011frendi!"}, {"bbox": ["433", "158", "557", "332"], "fr": "IL S\u0027EST ALORS CACH\u00c9 DANS LE TROU D\u0027UN ARBRE DANS UNE FOR\u00caT VOISINE POUR \u00c9CHAPPER \u00c0 L\u0027ENNEMI.", "id": "DIA KEMUDIAN BERSEMBUNYI DI LUBANG POHON DI HUTAN TERDEKAT UNTUK MENGHINDARI MUSUH.", "pt": "ELE SE ESCONDEU EM UM BURACO DE \u00c1RVORE EM UMA FLORESTA PR\u00d3XIMA PARA EVITAR O INIMIGO.", "text": "HE HID IN A TREE HOLE IN A NEARBY FOREST TO AVOID THE ENEMY.", "tr": "D\u00fc\u015fmandan saklanmak i\u00e7in yak\u0131ndaki bir ormandaki a\u011fa\u00e7 kovu\u011funa sakland\u0131."}, {"bbox": ["699", "1265", "848", "1369"], "fr": "C\u0027EST MAINTENANT UN SECRET ABSOLU.", "id": "ITU SEKARANG SUDAH MENJADI RAHASIA BESAR.", "pt": "ISSO AGORA \u00c9 UM SEGREDO ABSOLUTO.", "text": "THAT\u0027S TOP SECRET NOW.", "tr": "O zaman bu art\u0131k \u00e7ok gizli bir bilgi."}, {"bbox": ["158", "229", "280", "384"], "fr": "EN CONS\u00c9QUENCE, ILS ONT \u00c9T\u00c9 MASSACR\u00c9S ET MIS EN D\u00c9ROUTE PAR L\u0027ADVERSAIRE.", "id": "AKIBATNYA, MEREKA DIKALAHKAN HABIS-HABISAN OLEH PIHAK LAWAN.", "pt": "COMO RESULTADO, ELES FORAM DERROTADOS E DISPERSOS PELO INIMIGO.", "text": "AS A RESULT, THEY WERE SLAUGHTERED BY THE OTHER SIDE.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, kar\u015f\u0131 taraf taraf\u0131ndan darmada\u011f\u0131n edildiler."}, {"bbox": ["558", "1089", "637", "1169"], "fr": "JE NE SAIS PAS,", "id": "TIDAK TAHU,", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum,"}, {"bbox": ["418", "1985", "522", "2066"], "fr": "CE SERVITEUR EST L\u00c0 !", "id": "HAMBA DI SINI!", "pt": "SEU SERVO EST\u00c1 AQUI!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "Emrinizdeyim Efendim!"}, {"bbox": ["459", "1771", "565", "1895"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["15", "1976", "176", "2098"], "fr": "SUN ERGOU", "id": "SUN ER GOU", "pt": "SUN ERGOU", "text": "SUN ERGOU", "tr": "Sun Er Gou"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "863", "313", "1111"], "fr": "SERAIS-TU INT\u00c9RESS\u00c9 \u00c0 DEVENIR LE CHEF DU GANG SIPING ?", "id": "APAKAH KAU TERTARIK MENJADI PEMIMPIN GENG SIPING?", "pt": "VOC\u00ca TERIA INTERESSE EM SER O L\u00cdDER DA GANGUE SIPING?", "text": "ARE YOU INTERESTED IN BECOMING THE LEADER OF THE SIPING GANG?", "tr": "Si Ping \u00c7etesi\u0027nin lideri olmakla ilgilenir misin?"}, {"bbox": ["635", "436", "828", "627"], "fr": "\u00c7A... H\u00c9, VOIL\u00c0 QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE D\u00c9PENSE ENCORE DE L\u0027ARGENT, HEHE, HIHI...", "id": "INI, HAI, MEREPOTKAN TUAN MUDA LAGI, HEHE, HIHI...", "pt": "ISSO... AI, O JOVEM MESTRE GASTOU DINHEIRO NOVAMENTE, HEHE, HIHI...", "text": "THIS, HEY, YOU\u0027RE SPENDING MONEY ON ME AGAIN, HEHE, HEHE...", "tr": "Bu... Ah, Gen\u00e7 Efendi\u0027yi yine masrafa soktum, hehe, hihi..."}, {"bbox": ["101", "1520", "271", "1735"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, NE PLAISANTEZ PAS, COMMENT CE SERVITEUR POURRAIT-IL AVOIR LES QUALIFICATIONS POUR \u00caTRE UN CHEF DE GANG !", "id": "TUAN MUDA, JANGAN BERGURAU, BAGAIMANA MUNGKIN HAMBA YANG RENDAH INI BISA MENJADI PEMIMPIN GENG!", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00c3O BRINQUE. COMO EU, UM HUMILDE SERVO, PODERIA SER CAPAZ DE SER UM L\u00cdDER DE GANGUE!", "text": "YOUNG MASTER, DON\u0027T JOKE AROUND. HOW COULD I POSSIBLY BE A GANG LEADER!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u015faka yapmay\u0131n l\u00fctfen, bu na\u00e7iz kulunuzun bir \u00e7ete lideri olacak ne vasf\u0131 var ki!"}, {"bbox": ["375", "1506", "498", "1673"], "fr": "ET ALORS ? SI JE DIS QUE TU PEUX LE FAIRE, TU LE PEUX.", "id": "MEMANGNYA KENAPA, KALAU AKU BILANG KAU BISA, KAU PASTI BISA.", "pt": "E DA\u00cd? SE EU DIGO QUE VOC\u00ca PODE FAZER, VOC\u00ca PODE.", "text": "SO WHAT, IF I SAY YOU CAN DO IT, YOU CAN DO IT.", "tr": "Ne olmu\u015f yani? Ben yapabilirsin diyorsam, yapabilirsin."}, {"bbox": ["706", "1518", "832", "1679"], "fr": "ES-TU PR\u00caT \u00c0 V\u00c9G\u00c9TER SUR CE MIS\u00c9RABLE QUAI TOUTE TA VIE ?", "id": "APA KAU RELA MENGHABISKAN SEUMUR HIDUPMU DI DERMAGA BOBROK ITU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A PASSAR A VIDA INTEIRA NAQUELE PIER DECADENTE?", "text": "ARE YOU WILLING TO SPEND YOUR LIFE IN THAT BROKEN-DOWN DOCK?", "tr": "Yoksa o lanet olas\u0131 r\u0131ht\u0131mda bir \u00f6m\u00fcr boyu s\u00fcr\u00fcnmeye raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["49", "145", "216", "348"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S SATISFAIT DE LA FA\u00c7ON DONT TU AS G\u00c9R\u00c9 LES AFFAIRES CES DERNIERS JOURS, SURTOUT LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES QUI CONSTITUENT UN GRAND M\u00c9RITE.", "id": "AKU SANGAT PUAS DENGAN PEKERJAANMU BEBERAPA HARI INI, TERUTAMA BERITA TERAKHIR ITU, JASANYA TIDAK KECIL.", "pt": "ESTOU MUITO SATISFEITO COM O SEU TRABALHO NOS \u00daLTIMOS DIAS, ESPECIALMENTE A \u00daLTIMA NOT\u00cdCIA FOI UMA GRANDE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027M VERY SATISFIED WITH YOUR WORK THESE PAST FEW DAYS, ESPECIALLY THE LAST PIECE OF NEWS, WHICH WAS A GREAT CONTRIBUTION.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr yapt\u0131klar\u0131ndan \u00e7ok memnunum, \u00f6zellikle son haberin b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["696", "0", "849", "136"], "fr": "ALORS, JE ME PR\u00c9PARE \u00c0 TE R\u00c9COMPENSER G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "KARENA ITU AKU BERSIAP UNTUK MEMBERIMU HADIAH BESAR!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU PREPARADO PARA RECOMPENS\u00c1-LO GENEROSAMENTE!", "text": "SO I\u0027M GOING TO REWARD YOU HANDSOMELY!", "tr": "Bu y\u00fczden seni c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirmeye haz\u0131rlan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["653", "1186", "834", "1398"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["59", "466", "198", "555"], "fr": "A\u00cfE ! MERCI, JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "ADUH! TERIMA KASIH, TUAN MUDA!", "pt": "AI MEU DEUS! OBRIGADO, JOVEM MESTRE!", "text": "WOW! THANK YOU, YOUNG MASTER", "tr": "Vay can\u0131na! Te\u015fekk\u00fcrler Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["455", "1282", "590", "1377"], "fr": "QUOI, QUOI...", "id": "APA, APA...", "pt": "O QU\u00ca, O QU\u00ca...", "text": "WHAT, WHAT", "tr": "Ne, ne..."}, {"bbox": ["539", "1568", "641", "1686"], "fr": "\u00c7A... JE...", "id": "INI... AKU...", "pt": "ISSO... EU...", "text": "THIS, I...", "tr": "Bu... Ben..."}, {"bbox": ["74", "739", "213", "846"], "fr": "JE NE TE DONNE PAS D\u0027ARGENT,", "id": "TIDAK MEMBERIMU UANG,", "pt": "N\u00c3O VOU LHE DAR DINHEIRO,", "text": "I WON\u0027T GIVE YOU MONEY,", "tr": "Sana para vermeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["306", "1325", "428", "1413"], "fr": "QU-QU-QUOI...", "id": "A-A-APA...", "pt": "O Q-Q-QU\u00ca...", "text": "WH-WH-WH-WHAT", "tr": "Ne-ne-ne..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1815", "409", "1983"], "fr": "QUANT \u00c0 CELUI QUI A VU LES IMMORTELS, AM\u00c8NE-LE-MOI, ENTIER.", "id": "ADAPUN ORANG YANG MELIHAT DEWA ITU, ANTARKAN DIA PADAKU SECARA UTUH.", "pt": "QUANTO AO CARA QUE VIU OS IMORTAIS, TRAGA-O PARA MIM, INTEIRO.", "text": "AS FOR THE GUY WHO SAW THE CULTIVATOR, BRING HIM TO ME COMPLETELY INTACT.", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczleri g\u00f6ren o adama gelince, onu bana sapasa\u011flam getirin."}, {"bbox": ["228", "1426", "360", "1592"], "fr": "QUAND ILS SERONT TOUS MORTS, TU TE MANIFESTERAS POUR PRENDRE LA T\u00caTE DU GANG SIPING.", "id": "SETELAH MEREKA SEMUA MATI, KAU MAJU DAN AMBIL ALIH GENG SIPING.", "pt": "QUANDO TODOS ELES ESTIVEREM MORTOS, VOC\u00ca APARECER\u00c1 E ASSUMIR\u00c1 O CONTROLE DA GANGUE SIPING.", "text": "WHEN THOSE GUYS ARE ALL DEAD, YOU\u0027LL STEP UP AND TAKE OVER THE SIPING GANG.", "tr": "Onlar\u0131n hepsi \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131p Si Ping \u00c7etesi\u0027ni devralacaks\u0131n."}, {"bbox": ["39", "2499", "246", "2762"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE JE TE VERRAI, TU SERAS LE CHEF DU GANG SIPING.", "id": "LAIN KALI AKU BERTEMU DENGANMU, KAU SUDAH MENJADI PEMIMPIN GENG SIPING.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE EU TE VER, VOC\u00ca SER\u00c1 O L\u00cdDER DA GANGUE SIPING.", "text": "THE NEXT TIME I SEE YOU, YOU\u0027LL BE THE LEADER OF THE SIPING GANG.", "tr": "Seni bir dahaki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmde, Si Ping \u00c7etesi\u0027nin lideri olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["319", "22", "504", "217"], "fr": "BIEN ! JEUNE MA\u00ceTRE ! JE SUIS PR\u00caT \u00c0 LE FAIRE !!", "id": "BAIK! TUAN MUDA! AKU BERSEDIA!!", "pt": "CERTO! JOVEM MESTRE! EU QUERO FAZER ISSO!!", "text": "OKAY! YOUNG MASTER! I\u0027M WILLING TO DO IT!!", "tr": "Tamam! Gen\u00e7 Efendi! Yapmak istiyorum!!"}, {"bbox": ["231", "654", "418", "789"], "fr": "MAIS, COMMENT MA\u00ceTRISER NOTRE CHEF DE GANG ET LES TROIS GRANDS PROTECTEURS ?", "id": "TAPI, BAGAIMANA CARA MENAKLUKKAN PEMIMPIN GENG DAN TIGA PELINDUNG UTAMA KAMI?", "pt": "MAS, COMO PODEMOS SUBJUGAR NOSSO L\u00cdDER E OS TR\u00caS GRANDES PROTETORES?", "text": "But how can we subdue our gang leader and the three guardians?", "tr": "Ama \u00e7ete liderimizi ve \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck koruyucuyu nas\u0131l alt edebiliriz ki?"}, {"bbox": ["62", "1471", "191", "1608"], "fr": "DONNE-MOI LES INFORMATIONS SUR LES R\u00c9CENTES SORTIES DE VOTRE CHEF.", "id": "BERI AKU WAKTU KAPAN PEMIMPIN GENGMU AKAN KELUAR BARU-BARU INI.", "pt": "ME D\u00ca UM HOR\u00c1RIO EM QUE SEU L\u00cdDER SAI RECENTEMENTE.", "text": "Give me a time when your gang leader will be out of the city recently.", "tr": "\u00c7ete liderinizin yak\u0131n zamanda d\u0131\u015far\u0131da olaca\u011f\u0131 bir zaman\u0131 bana s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["128", "51", "259", "185"], "fr": "MERDE, POURQUOI EST-CE QUE MOI, JE NE POURRAIS PAS LE FAIRE ?", "id": "SIALAN, KENAPA AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "DROGA, POR QUE DIABOS EU N\u00c3O POSSO FAZER ISSO?", "text": "Why the hell can\u0027t I do it?", "tr": "Kahretsin, ben neden yapamayay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["83", "1965", "238", "2137"], "fr": "VAS-Y, FAIS DU BON TRAVAIL.", "id": "PERGILAH, KERJAKAN DENGAN BAIK.", "pt": "V\u00c1, FA\u00c7A UM BOM TRABALHO.", "text": "Go ahead, do a good job.", "tr": "Git ve iyi i\u015f \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["84", "890", "222", "1066"], "fr": "LES MA\u00ceTRISER ?", "id": "MENAKLUKKAN MEREKA?", "pt": "SUBJUG\u00c1-LOS?", "text": "Subdue them?", "tr": "Onlar\u0131 alt etmek mi?"}, {"bbox": ["161", "1090", "317", "1295"], "fr": "HEH, EST-CE VRAIMENT N\u00c9CESSAIRE ?", "id": "HAH, APAKAH ITU PERLU?", "pt": "HA, H\u00c1 NECESSIDADE DISSO?", "text": "Is there even a need for that?", "tr": "Heh, buna gerek var m\u0131?"}, {"bbox": ["660", "2012", "827", "2197"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ ASSUR\u00c9 !", "id": "TUAN MUDA, SERAHKAN SAJA PADA SAYA!", "pt": "JOVEM MESTRE, PODE DEIXAR COMIGO!", "text": "Just leave it to me, Young Master!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, siz sadece bekleyin ve g\u00f6r\u00fcn!"}, {"bbox": ["455", "1593", "556", "1712"], "fr": "JE T\u0027ENVOIE QU HUN,", "id": "AKU AKAN MENGIRIMKAN QU HUN PADAMU,", "pt": "ENVIAREI QU HUN PARA VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll give you the Winding Soul Sect,", "tr": "Qu Hun\u0027u sana yolluyorum,"}, {"bbox": ["778", "1753", "872", "1909"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN N\u0027OB\u00c9IT PAS, \u00c9LIMINE-LE DIRECTEMENT.", "id": "JIKA ADA YANG TIDAK PATUH, LANGSUNG HABISI SAJA.", "pt": "SE ALGU\u00c9M N\u00c3O SE SUBMETER, ACABE COM ELE DIRETAMENTE.", "text": "If anyone disobeys, just eliminate them.", "tr": "\u0130taat etmeyen olursa, do\u011frudan gebertin."}, {"bbox": ["521", "1773", "628", "1822"], "fr": "CLOCHE D\u0027APPEL DES \u00c2MES", "id": "LONCENG PEMANGGIL JIWA", "pt": "SINO GUIA DA ALMA", "text": "Soul Calling Bell", "tr": "Ruh \u00c7eken \u00c7an"}, {"bbox": ["743", "57", "837", "156"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "SANGAT BAGUS.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "Very well.", "tr": "\u00c7ok iyi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "1161", "872", "1336"], "fr": "S\u0027IL QUITTE LES LIMITES DE CETTE VILLE AVEC L\u0027INTENTION DE S\u0027ENFUIR, VIENS ME LE DIRE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "JIKA DIA MENINGGALKAN BATAS KOTA INI DAN BERNIAT KABUR, SEGERA BERITAHU AKU.", "pt": "SE ELE SAIR DOS LIMITES DA CIDADE E TENTAR FUGIR, VENHA ME DIZER IMEDIATAMENTE.", "text": "If he leaves the city and tries to escape, tell me immediately.", "tr": "E\u011fer bu \u015fehrin s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan ayr\u0131l\u0131p ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa, hemen gelip bana haber verin."}, {"bbox": ["643", "668", "743", "802"], "fr": "SUIS CELUI QUI VIENT DE SORTIR DE LA MAISON,", "id": "IKUTI ORANG YANG BARU SAJA KELUAR DARI RUMAH ITU,", "pt": "SIGA AQUELE HOMEM QUE ACABOU DE SAIR DA CASA.", "text": "Follow the person who just left the room,", "tr": "Az \u00f6nce evden \u00e7\u0131kan adam\u0131 takip edin,"}, {"bbox": ["530", "390", "618", "483"], "fr": "PETIT TR\u00c9SOR.", "id": "MANISKU.", "pt": "PEQUENO FOFO.", "text": "Cutie.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck sevimli \u015fey."}, {"bbox": ["212", "142", "514", "228"], "fr": "[SFX] DU", "id": "[SFX]TUT", "pt": "[SFX] DU", "text": "[SFX]Beep", "tr": "[SFX] Bip"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "134", "294", "347"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, LE CHEF DU GANG SIPING, SHEN ZHONGSHAN, S\u0027EST ENTICH\u00c9 DE LA COURTISANE VEDETTE DU PAVILLON XIAOXIANG, XIAO JINZHI.", "id": "DIKATAKAN BAHWA BARU-BARU INI, PEMIMPIN GENG SIPING, SHEN ZHONGSHAN, TERGILA-GILA PADA PRIMADONA PAVILIUN XIAOXIANG, XIAO JINZHI.", "pt": "FALANDO NISSO, ULTIMAMENTE, O L\u00cdDER DA GANGUE SIPING, SHEN ZHONGSHAN, ENCANTOU-SE PELA PRINCIPAL CORTES\u00c3 DO PAVILH\u00c3O XIAOXIANG, A PEQUENA JINZHI.", "text": "Lately, the leader of the Siping Gang, Shen Chongshan, has become infatuated with Xiao Jinzhi, the top courtesan of the Xiaoxiang Pavilion,", "tr": "Denilene g\u00f6re son zamanlarda Si Ping \u00c7etesi\u0027nin lideri Shen Zhongshan, Xiao Xiang K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn g\u00f6zdesi Xiao Jinzhi\u0027ye tutulmu\u015f."}, {"bbox": ["666", "82", "854", "304"], "fr": "PRESQUE CHAQUE APR\u00c8S-MIDI, IL EMM\u00c8NE SES TROIS GRANDS PROTECTEURS POUR ALLER LA VOIR.", "id": "HAMPIR SETIAP SORE, DIA MEMBAWA TIGA PELINDUNG UTAMANYA UNTUK MENEMUINYA.", "pt": "QUASE TODAS AS TARDES, ELE LEVA SEUS TR\u00caS GRANDES PROTETORES PARA PROCUR\u00c1-LA.", "text": "Almost every afternoon, he takes the three guardians to visit her.", "tr": "Neredeyse her \u00f6\u011fleden sonra, \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck koruyucusunu da yan\u0131na al\u0131p onu g\u00f6rmeye gidiyormu\u015f."}, {"bbox": ["304", "1455", "448", "1623"], "fr": "APPAREMMENT, LA NOURRITURE N\u0027EST PAS EMPOISONN\u00c9E, CE GAMIN EST JUSTE UN NOUVEAU VISAGE.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA RACUN DI MAKANAN, ANAK INI HANYALAH WAJAH BARU.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 VENENO NA COMIDA. ESTE MOLEQUE \u00c9 APENAS UM ROSTO NOVO.", "text": "It seems there\u0027s no poison in the food. This kid is just a new face.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yemekte zehir yok, bu velet sadece yeni bir y\u00fcz."}, {"bbox": ["533", "1435", "694", "1575"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE PERDEZ PAS DE TEMPS AVEC CE GAMIN, BUVONS !", "id": "TUAN, JANGAN BUANG WAKTU DENGAN ANAK INI, AYO KITA MINUM!", "pt": "MESTRE, N\u00c3O PERCA TEMPO COM ESSE MOLEQUE, VAMOS BEBER!", "text": "Hey, stop messing with this kid, let\u0027s drink!", "tr": "Efendim, bu veletle u\u011fra\u015fmay\u0131 b\u0131rak\u0131n da i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["195", "762", "317", "893"], "fr": "S\u0027IL FAUT BL\u00c2MER QUELQU\u0027UN, C\u0027EST TOI D\u0027\u00caTRE ENTR\u00c9 SOUDAINEMENT POUR SERVIR LES PLATS.", "id": "KALAU MAU MENYALAHKAN, SALAHKAN DIRIMU SENDIRI YANG TIBA-TIBA MASUK MENGANTAR MAKANAN.", "pt": "SE H\u00c1 ALGU\u00c9M PARA CULPAR, CULPE VOC\u00ca POR ENTRAR DE REPENTE PARA SERVIR A COMIDA.", "text": "Blame yourself for suddenly barging in to serve the dishes.", "tr": "Su\u00e7lanacak biri varsa, o da aniden i\u00e7eri dal\u0131p yemek getiren sensin."}, {"bbox": ["107", "2244", "706", "2348"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["383", "1133", "528", "1302"], "fr": "SI TU TRA\u00ceNES ENCORE, JE T\u0027ARRACHE LA T\u00caTE !", "id": "KALAU BERTELE-TELE LAGI, AKAN KUPELINTIR KEPALAMU!", "pt": "SE ENROLAR MAIS, EU ARRANCO SUA CABE\u00c7A.", "text": "If you keep dawdling, I\u0027ll twist your head off!", "tr": "Bir daha laf\u0131 gevelersen kafan\u0131 kopar\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["609", "2838", "754", "2960"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, MA\u00ceTRE SHEN A UN PEU TROP BU !", "id": "TIDAK APA-APA, TUAN SHEN MINUM SEDIKIT KEBANYAKAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, O MESTRE SHEN BEBEU UM POUCO DEMAIS!", "text": "It\u0027s nothing, Master Shen just had a bit too much to drink!", "tr": "Sorun yok, Shen Efendi biraz fazla i\u00e7ti!"}, {"bbox": ["66", "3182", "179", "3319"], "fr": "\u00c7A VA, GRAND MA\u00ceTRE !", "id": "TIDAK APA-APA, TUAN!", "pt": "TUDO BEM, MESTRE?", "text": "Are you alright, sir?!", "tr": "\u0130yi misiniz Efendim!"}, {"bbox": ["747", "3214", "840", "3342"], "fr": "OH OH, MA\u00ceTRE, BUVEZ LENTEMENT.", "id": "OH, OH, TUAN, SILAKAN MINUM PERLAHAN.", "pt": "OH, OH, MESTRE, BEBA DEVAGAR.", "text": "Oh, oh, sir, drink slowly.", "tr": "Oo, Efendim, yava\u015f i\u00e7in."}, {"bbox": ["51", "1046", "215", "1209"], "fr": "TROIS GRANDS PROTECTEURS : L\u0027\u00c9RUDIT TOXIQUE FAN JU", "id": "TIGA PELINDUNG UTAMA: CENDEKIAWAN RACUN FAN JU", "pt": "UM DOS TR\u00caS GRANDES PROTETORES, O ERUDITO VENENOSO FAN JU.", "text": "The three guardians: Du Xiucai, Fan Ju", "tr": "\u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Koruyucudan Zehirli Bilgin Fan Ju"}, {"bbox": ["713", "1825", "830", "1942"], "fr": "HEHEHEHE, BIEN !", "id": "HEHEHEHE, BAIK!", "pt": "HEHEHEHE, BOM!", "text": "Hehehe, alright!", "tr": "Hehehehe, tamam!"}, {"bbox": ["136", "1420", "230", "1528"], "fr": "HMPH, TIENS ! D\u00c9GAGE.", "id": "HMPH, INI! PERGI SANA.", "pt": "HMPH, PEGUE! SUMA DAQUI.", "text": "Hmph, here! Get lost.", "tr": "Hmph, al! Defol."}, {"bbox": ["296", "1010", "430", "1114"], "fr": "LA FERME ET MANGE !", "id": "DIAM, CEPAT MAKAN!", "pt": "CHORAMINGAR O QU\u00ca, COMA LOGO!", "text": "Complain all you want, just eat!", "tr": "Ne v\u0131z\u0131ld\u0131yorsun, \u00e7abuk ye!"}, {"bbox": ["93", "2817", "235", "2947"], "fr": "[SFX] DONG !!", "id": "[SFX]DONG!!", "pt": "[SFX] DOM!!", "text": "[SFX]Thud!!", "tr": "[SFX] G\u00dcM!!"}, {"bbox": ["594", "444", "701", "546"], "fr": "[SFX] WUWU", "id": "[SFX]HUUU", "pt": "[SFX] WHIMPER", "text": "[SFX]Mumble", "tr": "[SFX] \u0130nilti"}, {"bbox": ["61", "406", "117", "458"], "fr": "MANGE", "id": "MAKAN", "pt": "COMA.", "text": "Eat", "tr": "Ye"}, {"bbox": ["42", "35", "283", "101"], "fr": "QUARTIER OUEST \u00b7 PAVILLON XIAOXIANG", "id": "DISTRIK BARAT \u00b7 PAVILIUN XIAOXIANG", "pt": "CIDADE OESTE \u00b7 PAVILH\u00c3O XIAOXIANG", "text": "West City \u00b7 Xiaoxiang Pavilion", "tr": "Bat\u0131 \u015eehri \u00b7 Xiao Xiang K\u00f6\u015fk\u00fc"}, {"bbox": ["104", "1860", "410", "1962"], "fr": "VENEZ, MES FR\u00c8RES, AUJOURD\u0027HUI ON NE RENTRE PAS TANT QU\u0027ON N\u0027EST PAS SAOULS !", "id": "AYO, SAUDARA-SAUDARA, HARI INI KITA TIDAK PULANG SEBELUM MABUK!", "pt": "VENHAM, IRM\u00c3OS, HOJE N\u00c3O VOLTAREMOS AT\u00c9 ESTARMOS B\u00caBADOS!", "text": "Come on, brothers, let\u0027s drink till we drop today!", "tr": "Gelin karde\u015fler, bug\u00fcn sarho\u015f olmadan d\u00f6nmek yok!"}, {"bbox": ["29", "1538", "155", "1613"], "fr": "[SFX] WUWU... MERCI, GRAND MA\u00ceTRE !", "id": "[SFX]HUUU TERIMA KASIH, TUAN!", "pt": "[SFX] WHIMPER OBRIGADO, MESTRE!", "text": "[SFX]Mumble Thank you, sir!", "tr": "[SFX] \u0130nilti... Te\u015fekk\u00fcrler Efendim!"}, {"bbox": ["614", "1114", "819", "1324"], "fr": "CHEF DU GANG SIPING : SHEN ZHONGSHAN", "id": "PEMIMPIN GENG SIPING, SHEN ZHONGSHAN", "pt": "L\u00cdDER DA GANGUE SIPING, SHEN ZHONGSHAN", "text": "Siping Gang Leader: Shen Chongshan", "tr": "Si Ping \u00c7etesi Lideri Shen Zhongshan"}, {"bbox": ["614", "1114", "819", "1324"], "fr": "CHEF DU GANG SIPING : SHEN ZHONGSHAN", "id": "PEMIMPIN GENG SIPING, SHEN ZHONGSHAN", "pt": "L\u00cdDER DA GANGUE SIPING, SHEN ZHONGSHAN", "text": "Siping Gang Leader: Shen Chongshan", "tr": "Si Ping \u00c7etesi Lideri Shen Zhongshan"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "162", "405", "286"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027EN MANGER UNE POUR \u00caTRE IMMUNIS\u00c9 CONTRE TOUS LES POISONS.", "id": "CUKUP MAKAN SATU BUTIR, KEBAL TERHADAP SERATUS RACUN.", "pt": "BASTA COMER UM, E VOC\u00ca SER\u00c1 IMUNE A TODOS OS VENENOS.", "text": "Just one pill grants immunity to all poisons.", "tr": "Sadece bir tane yersen, y\u00fcz zehre kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k kazan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["64", "140", "171", "285"], "fr": "LA POUDRE QINGLING EST VRAIMENT UNE BONNE CHOSE,", "id": "BUBUK QINGLING INI MEMANG BARANG BAGUS,", "pt": "P\u00d3 PURIFICADOR ESPIRITUAL \u00c9 REALMENTE ALGO BOM.", "text": "The Clear Spirit Powder is truly a good thing,", "tr": "Qing Ling Tozu ger\u00e7ekten iyi bir \u015fey,"}, {"bbox": ["280", "382", "408", "549"], "fr": "REGARDEZ-MOI \u00c7A, JE VOUS TUE, ET VOUS ME R\u00c9COMPENSEZ ENCORE AVEC DEUX TAELS D\u0027ARGENT,", "id": "LIHATLAH, AKU MEMBUNUH KALIAN, DAN KALIAN MASIH MEMBERIKU HADIAH DUA TAEL PERAK,", "pt": "VEJAM S\u00d3, EU MATO VOC\u00caS, E VOC\u00caS AINDA ME RECOMPENSAM COM DOIS TA\u00c9IS DE PRATA,", "text": "Look, I killed you guys, and you\u0027re still rewarding me with two taels of silver,", "tr": "Bak\u0131n hele, ben sizi \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorum, siz de bana iki liang g\u00fcm\u00fc\u015f bah\u015fi\u015f veriyorsunuz,"}, {"bbox": ["739", "540", "852", "671"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT EMBARRASSANT.", "id": "BETAPA TIDAK ENAKNYA INI.", "pt": "ISSO \u00c9 T\u00c3O EMBARA\u00c7OSO.", "text": "I\u0027m so embarrassed.", "tr": "Ne kadar da mahcup edici."}], "width": 900}, {"height": 1387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "842", "351", "1035"], "fr": "C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9, AU DODO~ LES PLATS DE CE RESTAURANT SONT VRAIMENT D\u00c9LICIEUX !", "id": "SELESAI, TIDUR~ MASAKAN DI KEDAI INI RASANYA ENAK SEKALI!", "pt": "RESOLVIDO, HORA DE DORMIR~ A COMIDA DESTA LOJA \u00c9 REALMENTE BOA!", "text": "Done! Time to sleep~ The food at this restaurant is really good!", "tr": "\u0130\u015f tamam, uyku zaman\u0131~ Bu d\u00fckkan\u0131n yemeklerinin tad\u0131 ger\u00e7ekten g\u00fczel!"}, {"bbox": ["227", "1013", "412", "1093"], "fr": "LES PLATS DE CE RESTAURANT SONT VRAIMENT D\u00c9LICIEUX !", "id": "MASAKAN DI KEDAI INI RASANYA ENAK SEKALI!", "pt": "A COMIDA DESTA LOJA \u00c9 REALMENTE BOA!", "text": "The food at this restaurant is really good!", "tr": "Bu d\u00fckkan\u0131n yemeklerinin tad\u0131 ger\u00e7ekten g\u00fczel!"}], "width": 900}]

Manhua