This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 75
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1773", "424", "2007"], "fr": "JE SAIS, C\u0027EST LE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU !", "id": "AKU TAHU, DIA KAKAK SEPERGURUAN LU!", "pt": "EU SEI, ELE \u00c9 O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LU!", "text": "I KNOW HIM, HE\u0027S SENIOR BROTHER LU!", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, O KIDEML\u0130 KARDE\u015e LU!"}, {"bbox": ["692", "1433", "786", "1519"], "fr": "QUI CONNA\u00ceT CETTE PERSONNE ?", "id": "SIAPA YANG KENAL ORANG INI?", "pt": "QUEM CONHECE ESSA PESSOA?", "text": "DOES ANYONE KNOW THIS GUY?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 K\u0130M TANIYOR?"}, {"bbox": ["350", "1461", "441", "1563"], "fr": "QUI EST CE TYPE ?", "id": "SIAPA PRIA INI?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE CARA?", "text": "WHO IS THIS GUY?", "tr": "BU ADAM DA K\u0130M?"}, {"bbox": ["139", "1438", "234", "1529"], "fr": "QUELLE ARROGANCE !", "id": "SOMBONG SEKALI!", "pt": "T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "SO ARROGANT!", "tr": "NE KADAR K\u0130B\u0130RL\u0130!"}, {"bbox": ["262", "1100", "639", "1262"], "fr": "075. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, SAUVEZ-MOI !", "id": "075. KAKAK SEPERGURUAN, TOLONG AKU!", "pt": "075. IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, ME AJUDE!", "text": "075. BROTHER, SAVE ME!", "tr": ""}, {"bbox": ["585", "1465", "670", "1555"], "fr": "QUELLE PR\u00c9TENTION !", "id": "SOMbong SEKALI!", "pt": "QUE ARROGANTE!", "text": "SO COCKY!", "tr": "\u00c7OK \u00c7ILGINCA!"}, {"bbox": ["355", "1208", "633", "1260"], "fr": "075. FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, SAUVEZ-MOI !", "id": "075. KAKAK SEPERGURUAN, TOLONG AKU!", "pt": "075. IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, ME AJUDE!", "text": "075. BROTHER, SAVE ME!", "tr": ""}, {"bbox": ["126", "1287", "785", "1362"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nILLUSTRATEUR : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR : PEERLESS KUNPENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: JUESHI KUNPENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO E ROTEIRO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: JUESHI KUNPENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["376", "1287", "575", "1361"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nILLUSTRATEUR : HEHEX CAKE MOON\n\u00c9DITEUR : PEERLESS KUNPENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU | ILUSTRATOR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: JUESHI KUNPENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO E ROTEIRO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: JUESHI KUNPENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "981", "198", "1148"], "fr": "ET ALORS, S\u0027IL EST FORT ? LA RACINE SPIRITUELLE DU VENT N\u0027EST-ELLE PAS AUSSI UNE SORTE DE RACINE SPIRITUELLE MUTANTE ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU HEBAT, BUKANKAH AKAR ROH ANGIN JUGA SALAH SATU JENIS AKAR ROH ANEH?", "pt": "E DA\u00cd QUE ELE \u00c9 FORTE? A RAIZ ESPIRITUAL DO VENTO N\u00c3O \u00c9 TAMB\u00c9M UM TIPO DE RAIZ ESPIRITUAL MUTANTE?", "text": "SO WHAT IF HE\u0027S AMAZING? ISN\u0027T WIND SPIRIT ROOT ALSO A TYPE OF SPECIAL SPIRIT ROOT?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dcYSE, R\u00dcZGAR RUHU K\u00d6K\u00dc DE FARKLI B\u0130R RUH K\u00d6K\u00dc DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["328", "209", "458", "364"], "fr": "VOUS AUTRES AUSSI, CE N\u0027EST QU\u0027UNE RACINE SPIRITUELLE DE FOUDRE, NON ?", "id": "KALIAN JUGA, BUKANKAH HANYA AKAR ROH PETIR?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UMA RAIZ ESPIRITUAL DO TROV\u00c3O?", "text": "YOU GUYS TOO, IT\u0027S JUST A LIGHTNING SPIRIT ROOT.", "tr": "S\u0130ZLER DE, SADECE B\u0130R \u015e\u0130M\u015eEK RUHU K\u00d6K\u00dc DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["276", "1770", "395", "1895"], "fr": "CHUT, NE LE LAISSEZ PAS ENTENDRE, IL EST TR\u00c8S RANCUNIER !", "id": "SSST, JANGAN SAMPAI DIA DENGAR, DIA ORANGNYA PENDENDAM!", "pt": "[SFX]SHHH, N\u00c3O DEIXE ELE OUVIR! ELE \u00c9 MUITO RANCOROSO!", "text": "SHH, DON\u0027T LET HIM HEAR YOU. HE HOLDS GRUDGES!", "tr": "\u015e\u015e\u015eT, DUYMASIN SAKIN, \u00c7OK K\u0130NDARDIR!"}, {"bbox": ["58", "747", "179", "877"], "fr": "LES SORTS DE VENT DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU SONT TR\u00c8S PUISSANTS !", "id": "TEKNIK SIHIR ELEMEN ANGIN KAKAK SEPERGURUAN LU SANGAT HEBAT!", "pt": "AS T\u00c9CNICAS DO ELEMENTO VENTO DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LU S\u00c3O MUITO PODEROSAS!", "text": "SENIOR BROTHER LU\u0027S WIND-TYPE SPELLS ARE VERY POWERFUL!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e LU\u0027NUN R\u00dcZGAR B\u00dcY\u00dcS\u00dc \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR!"}, {"bbox": ["688", "347", "821", "498"], "fr": "NE FAITES PAS COMME SI VOUS N\u0027AVIEZ JAMAIS RIEN VU !", "id": "JANGAN TERLIHAT SEPERTI ORANG YANG TIDAK PERNAH MELIHAT DUNIA!", "pt": "N\u00c3O AJAM COMO SE NUNCA TIVESSEM VISTO NADA!", "text": "DON\u0027T ACT LIKE YOU\u0027VE NEVER SEEN THE WORLD!", "tr": "D\u00dcNYADAN B\u0130HABER G\u0130B\u0130 DAVRANMAYIN!"}, {"bbox": ["57", "1671", "202", "1856"], "fr": "RACINE SPIRITUELLE. MAINTENANT QUE DEUX PERSONNES AVEC DE MEILLEURES APTITUDES QUE LUI SONT SOUDAINEMENT APPARUES, IL EST NATURELLEMENT D\u00c9S\u00c9QUILIBR\u00c9 PSYCHOLOGIQUEMENT !", "id": "AKAR ROH, SEKARANG TIBA-TIBA MUNCUL DUA ORANG DENGAN KUALIFIKASI LEBIH BAIK DARINYA, TENTU SAJA DIA MERASA TIDAK SEIMBANG!", "pt": "RAIZ ESPIRITUAL... AGORA QUE DOIS COM APTID\u00c3O MELHOR QUE A DELE APARECERAM DE REPENTE, \u00c9 NATURAL QUE ELE SE SINTA DESEQUILIBRADO!", "text": "ROOT. NOW THAT TWO PEOPLE WITH BETTER APTITUDE SUDDENLY APPEARED, IT\u0027S NATURAL FOR HIM TO FEEL UNBALANCED!", "tr": "RUH K\u00d6K\u00dc, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130RDENB\u0130RE KEND\u0130S\u0130NDEN DAHA \u0130Y\u0130 YETENEKLERE SAH\u0130P \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 ORTAYA \u00c7IKINCA, DO\u011eAL OLARAK DENGES\u0130 BOZULDU!"}, {"bbox": ["629", "1284", "788", "1443"], "fr": "LE CARACT\u00c8RE ET LA POPULARIT\u00c9 DE CE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU NE SONT VRAIMENT PAS TERRIBLES !", "id": "KARAKTER DAN HUBUNGAN SOSIAL KAKAK SEPERGURUAN LU INI TIDAK BEGITU BAIK!", "pt": "A MORAL E A POPULARIDADE DESSE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LU N\u00c3O S\u00c3O L\u00c1 GRANDE COISA!", "text": "THIS SENIOR BROTHER LU\u0027S CHARACTER AND POPULARITY ARE NOT VERY GOOD!", "tr": "BU KIDEML\u0130 KARDE\u015e LU\u0027NUN KARAKTER\u0130 VE \u0130NSANLARLA \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130 PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["681", "841", "797", "990"], "fr": "PUISQU\u0027ILS ONT TOUS LES DEUX DES RACINES SPIRITUELLES MUTANTES, POURQUOI DIRE DE TELLES CHOSES ?", "id": "SAMA-SAMA MEMILIKI AKAR ROH ANEH, KENAPA BICARA SEPERTI ITU.", "pt": "SENDO AMBOS RAIZES ESPIRITUAIS MUTANTES, POR QUE DIZER ESSE TIPO DE COISA?", "text": "AS FELLOW SPECIAL SPIRIT ROOTS, WHY SAY SUCH THINGS?", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z DE FARKLI RUH K\u00d6KLER\u0130NE SAH\u0130PKEN NEDEN B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["690", "1035", "808", "1164"], "fr": "C\u0027EST PROBABLEMENT DE LA JALOUSIE, HAHAHA.", "id": "MUNGKIN IRI, HAHAHAHA.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 INVEJA, HAHAHA.", "text": "PROBABLY JEALOUS, HAHAHA.", "tr": "MUHTEMELEN KISKAN\u00c7LIK, HAHAHA."}, {"bbox": ["19", "1539", "181", "1667"], "fr": "AVANT, PARMI LES DISCIPLES DE BAS NIVEAU, IL \u00c9TAIT LE SEUL \u00c0 AVOIR UNE RACINE SPIRITUELLE MUTANTE,", "id": "DULU DI ANTARA MURID TINGKAT RENDAH HANYA DIA YANG MEMILIKI AKAR ROH ANEH,", "pt": "ANTES, ELE ERA O \u00daNICO COM RAIZ ESPIRITUAL MUTANTE ENTRE OS DISC\u00cdPULOS DE BAIXO N\u00cdVEL,", "text": "PREVIOUSLY, HE WAS THE ONLY LOW-RANK DISCIPLE WITH A SPECIAL SPIRIT ROOT,", "tr": "ESK\u0130DEN ALT SEV\u0130YE \u00d6\u011eRENC\u0130LER ARASINDA TEK FARKLI RUH K\u00d6K\u00dcNE SAH\u0130P OYDU,"}, {"bbox": ["251", "1603", "350", "1677"], "fr": "SI MESQUIN ?", "id": "BEGITU PICIK?", "pt": "T\u00c3O MESQUINHO?", "text": "SO PETTY?", "tr": "BU KADAR MI DAR G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dc?"}, {"bbox": ["590", "733", "666", "829"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y A DE SI FORMIDABLE ?", "id": "APA YANG MAU DISOMBONGKAN!", "pt": "QUAL \u00c9 A GRANDE COISA?!", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE PROUD OF?!", "tr": "NES\u0130 BU KADAR HAVALI K\u0130!"}, {"bbox": ["253", "940", "354", "1080"], "fr": "POURQUOI PRENDRE DE GRANDS AIRS ?", "id": "APA YANG PERLU DITINGGIKAN.", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA SER T\u00c3O ARROGANTE?", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE SO HIGH AND MIGHTY ABOUT?", "tr": "NEDEN BU KADAR TEPEDEN BAKIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["740", "1837", "829", "1941"], "fr": "ENFOIR\u00c9 !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "P\u0130SL\u0130K!"}, {"bbox": ["463", "1247", "587", "1372"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR SON AIR,", "id": ", MELIHAT KEADAANNYA", "pt": "OLHANDO ASSIM,", "text": ", IT LOOKS LIKE", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE BAKILIRSA,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/2.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "425", "817", "647"], "fr": "SI J\u0027ESQUIVE NE SERAIT-CE QU\u0027UN DEMI-PAS, JE ME PROSTERNERAI DEVANT VOUS DEUX, PETITS MORVEUX, ET J\u0027AVOUERAI MA FAUTE !", "id": "JIKA AKU MENGHINDAR SETENGAH LANGKAH PUN, AKU AKAN BERSUJUD DAN MENGAKU BERSALAH PADA KALIAN BERDUA BOCAH!", "pt": "SE EU RECUAR MEIO PASSO, VOU ME AJOELHAR E ADMITIR A CULPA PARA VOC\u00caS DOIS, MOLEQUES!", "text": "IF I DODGE EVEN HALF A STEP, I\u0027LL KOWTOW TO YOU TWO LITTLE PUNKS AND ADMIT MY GUILT!", "tr": "E\u011eER YARIM ADIM B\u0130LE GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130RSEM, \u0130K\u0130N\u0130ZE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP SU\u00c7UMU \u0130T\u0130RAF EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["28", "25", "239", "270"], "fr": "HMPH ! PETITS GAMINS, JE VAIS VOUS MONTRER CE QU\u0027EST UNE V\u00c9RITABLE RACINE SPIRITUELLE MUTANTE !", "id": "HMPH! BOCAH, AKU AKAN MEMPERLIHATKAN PADA KALIAN APA ITU AKAR ROH ANEH YANG SEBENARNYA!", "pt": "[SFX]HUMPH! PEQUENOS, VOU LHES MOSTRAR O QUE \u00c9 UMA VERDADEIRA RAIZ ESPIRITUAL MUTANTE!", "text": "HMPH! LITTLE BRATS, I\u0027LL SHOW YOU WHAT A REAL SPECIAL SPIRIT ROOT IS!", "tr": "HMPH! VELETLER, S\u0130ZE GER\u00c7EK FARKLI RUH K\u00d6K\u00dcN\u00dcN NE OLDU\u011eUNU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["37", "499", "202", "650"], "fr": "VOUS DEUX, ATTAQUEZ-MOI AVEC VOS SORTS DE FOUDRE AUTANT QUE VOUS VOULEZ.", "id": "KALIAN BERDUA SERANGLAH DENGAN TEKNIK SIHIR ELEMEN PETIR.", "pt": "VOC\u00caS DOIS PODEM USAR SUAS T\u00c9CNICAS DO ELEMENTO TROV\u00c3O PARA ATACAR \u00c0 VONTADE.", "text": "YOU TWO CAN ATTACK WITH YOUR LIGHTNING-TYPE SPELLS.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE \u015e\u0130M\u015eEK B\u00dcY\u00dcS\u00dcYLE SALDIRMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N."}, {"bbox": ["384", "1526", "579", "1628"], "fr": "UN PROBL\u00c8ME QUI POURRAIT \u00caTRE R\u00c9SOLU PAR UN SIMPLE \u00ab VOUS \u00caTES G\u00c9NIAL \u00bb, POURQUOI RENDRE LES CHOSES SI COMPLIQU\u00c9ES ?", "id": "MASALAH YANG BISA DISELESAIKAN DENGAN SATU KALIMAT \"ANDA HEBAT\", KENAPA DIPERUMIT BEGINI.", "pt": "UM PROBLEMA QUE PODERIA SER RESOLVIDO COM UM SIMPLES \"VOC\u00ca \u00c9 \u00d3TIMO\", POR QUE COMPLICAR TANTO?", "text": "A SIMPLE \"YOU\u0027RE AWESOME\" WOULD HAVE SOLVED THE PROBLEM, WHY MAKE IT SO COMPLICATED?", "tr": "\"HAR\u0130KASINIZ\" DEMEKLE \u00c7\u00d6Z\u00dcLECEK B\u0130R SORUNU NEDEN BU KADAR KARMA\u015eIK HALE GET\u0130R\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["182", "1436", "456", "1520"], "fr": "POURQUOI S\u0027\u00c9NERVER ? NE VAUDRAIT-IL PAS MIEUX SE LA COULER DOUCE ET CULTIVER ?", "id": "KENAPA HARUS MARAH, BUKANKAH LEBIH BAIK BERKULTIVASI DENGAN TENANG?", "pt": "PRA QUE SE IRRITAR? N\u00c3O \u00c9 MELHOR FICAR NA SUA E CULTIVAR?", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE ANGRY ABOUT? ISN\u0027T IT BETTER TO JUST CULTIVATE?", "tr": "NEDEN S\u0130N\u0130RLEN\u0130YORSUN K\u0130, SESS\u0130ZCE YET\u0130\u015e\u0130M YAPMAK DAHA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["677", "1681", "792", "1791"], "fr": "IL N\u0027UTILISE M\u00caME PAS D\u0027ARTEFACT MAGIQUE ?", "id": "TIDAK MENGGUNAKAN SENJATA SIHIR JUGA?", "pt": "NEM VAI USAR UMA ARMA M\u00c1GICA?", "text": "NOT EVEN USING A MAGICAL ARTIFACT?", "tr": "B\u00dcY\u00dcL\u00dc ALET DE M\u0130 KULLANMIYORSUN?"}, {"bbox": ["307", "1836", "372", "1925"], "fr": "JE N\u0027ESQUIVERAI PAS !", "id": "TIDAK AKAN MENGHINDAR!", "pt": "N\u00c3O VOU DESVIAR!", "text": "NOT DODGING!", "tr": "KA\u00c7MAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["99", "1715", "202", "1834"], "fr": "HMPH, TU N\u0027ESQUIVES PAS ?", "id": "HMPH, KAU TIDAK MENGHINDAR?", "pt": "[SFX]HUMPH, VOC\u00ca N\u00c3O VAI DESVIAR?", "text": "HMPH, YOU WON\u0027T DODGE?", "tr": "HMPH, KA\u00c7MAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["148", "1175", "333", "1319"], "fr": "CE TYPE !!", "id": "ORANG INI!!", "pt": "ESSE CARA!!", "text": "THIS GUY!!", "tr": "BU HER\u0130F!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "204", "230", "344"], "fr": "BIEN, ALORS MES FR\u00c8RES ET MOI ALLONS NOUS MESURER AU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 !", "id": "BAIK, KALAU BEGITU KAMI BERDUA AKAN MENGHADAPI KAKAK SEPERGURUAN!", "pt": "BEM, ENT\u00c3O N\u00d3S DOIS IRM\u00c3OS VAMOS ENFRENTAR O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "FINE, THEN WE BROTHERS WILL TEST YOU, SENIOR BROTHER!", "tr": "PEKALA, O ZAMAN B\u0130Z KARDE\u015eLER KIDEML\u0130 KARDE\u015e \u0130LE KAPI\u015eACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["715", "1671", "839", "1787"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["352", "0", "423", "61"], "fr": "PAS BESOIN !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "NO NEED!", "tr": "GEREK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "755", "194", "858"], "fr": "MAUDITS GAMINS, COMMENT PEUVENT-ILS \u00caTRE SI FORTS !?", "id": "BOCAH SIALAN, TERNYATA SANGAT HEBAT!!", "pt": "MALDITOS MOLEQUES FEDORENTOS, COMO PODEM SER T\u00c3O FORTES!!", "text": "DAMN BRATS, YOU\u0027RE SO STRONG!!", "tr": "KAHROLASI VELETLER, BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLAMAZSINIZ!!"}, {"bbox": ["773", "874", "862", "1318"], "fr": "CHA\u00ceNE DE FOUDRE C\u00c9LESTE", "id": "RANTAI PETIR LANGIT!", "pt": "SEQU\u00caNCIA DE RAIOS CELESTIAIS", "text": "CHAIN LIGHTNING!", "tr": "G\u00d6KSEL YILDIRIM Z\u0130NC\u0130R\u0130"}, {"bbox": ["762", "286", "863", "388"], "fr": "OUAH, C\u0027EST SUPER FORT !", "id": "WAAH, HEBAT SEKALI!", "pt": "[SFX]UAU, QUE DEMAIS!", "text": "WOW, SO AMAZING!", "tr": "VAY, \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["331", "680", "416", "775"], "fr": "DES TOURS DE PASSE-PASSE !", "id": "KEMAMPUAN SEPELE!", "pt": "TRUQUEZINHO INSIGNIFICANTE!", "text": "CHILD\u0027S PLAY!", "tr": "BAS\u0130T NUMARALAR!"}, {"bbox": ["281", "1208", "360", "1314"], "fr": "CE N\u0027EST PAS ENCORE FINI !", "id": "BELUM SELESAI!", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "IT\u0027S NOT OVER YET!", "tr": "DAHA B\u0130TMED\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "15", "203", "178"], "fr": "MERDE, ILS MA\u00ceTRISENT LA FRAPPE EN CHA\u00ceNE DE FOUDRE C\u00c9LESTE DE BAS NIVEAU \u00c0 UN SI JEUNE \u00c2GE !", "id": "SIALAN, DI USIA SEMUDA INI SUDAH MENGUASAI SERANGAN BERANTAI PETIR LANGIT TINGKAT RENDAH DASAR!", "pt": "DROGA, DOMINAR A SEQU\u00caNCIA DE RAIOS CELESTIAIS DE N\u00cdVEL BAIXO INICIAL EM T\u00c3O TENRA IDADE!", "text": "DAMN IT, TO THINK THEY\u0027VE MASTERED THE INITIAL-STAGE LOW-RANK CHAIN LIGHTNING STRIKE AT SUCH A YOUNG AGE!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU KADAR GEN\u00c7 YA\u015eTA BA\u015eLANGI\u00c7 SEV\u0130YES\u0130 G\u00d6KSEL YILDIRIM Z\u0130NC\u0130R\u0130 SALDIRISINI NASIL USTALA\u015eMI\u015eLAR!"}, {"bbox": ["617", "84", "734", "245"], "fr": "BORDEL, JE NE ME LAISSERAI PAS BATTRE PAR VOUS !", "id": "SIALAN, AKU TIDAK AKAN KALAH OLEH KALIAN!!", "pt": "MERDA, EU N\u00c3O SEREI DERROTADO POR VOC\u00caS!!", "text": "DAMN IT, I WON\u0027T BE DEFEATED BY YOU!!", "tr": "KAHRETS\u0130N, S\u0130ZE YEN\u0130LMEYECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["487", "1392", "606", "1539"], "fr": "CETTE LUTTE ACHARN\u00c9E LEUR EST TR\u00c8S D\u00c9FAVORABLE !", "id": "JIKA TERUS SEPERTI INI, AKAN SANGAT MERUGIKAN MEREKA!", "pt": "CONTINUAR ESTE IMPASSE SER\u00c1 MUITO DESFAVOR\u00c1VEL PARA ELES!", "text": "THIS STALEMATE IS VERY DISADVANTAGEOUS TO THEM!", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE \u00c7EK\u0130\u015eMEYE DEVAM ETMEK ONLAR \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK DEZAVANTAJLI!"}, {"bbox": ["323", "1848", "436", "1987"], "fr": "MAIS ILS SONT BIENT\u00d4T \u00c0 COURT DE MANA,", "id": "TAPI MEREKA HAMPIR KEHABISAN KEKUATAN SIHIR,", "pt": "MAS ELES EST\u00c3O QUASE SEM PODER M\u00c1GICO,", "text": "BUT THEY\u0027RE ALMOST OUT OF MANA,", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dc G\u00dc\u00c7LER\u0130 T\u00dcKENMEK \u00dcZERE,"}, {"bbox": ["386", "1047", "526", "1172"], "fr": "ARR\u00caTEZ DE VOUS BATTRE, VOUS ALLEZ VOUS FAIRE PUNIR PAR LE MA\u00ceTRE !", "id": "JANGAN BERTARUNG LAGI, NANTI DIHUKUM GURU!", "pt": "PAREM DE LUTAR, VOC\u00caS SER\u00c3O PUNIDOS PELO MESTRE!", "text": "STOP FIGHTING, YOU\u0027LL BE PUNISHED BY MASTER!", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015eMEY\u0130N, USTA TARAFINDAN CEZALANDIRILIRSINIZ!"}, {"bbox": ["731", "1004", "872", "1130"], "fr": "COMBATTEZ, COMBATTEZ, CE LU N\u0027A AUCUNE FORCE POUR RIPOSTER !", "id": "SERANG, SERANG, SERANG, SI MARGA LU TIDAK BERDAYA SAMA SEKALI!", "pt": "BATE, BATE, BATE, O CARA DE SOBRENOME LU N\u00c3O TEM COMO REVIDAR!", "text": "FIGHT, FIGHT, FIGHT, THAT LU GUY HAS NO POWER TO FIGHT BACK!", "tr": "VUR VUR VUR, LU SOYADLI KAR\u015eILIK VEREM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["25", "1015", "153", "1131"], "fr": "EST-CE QUE LES DEUX CAMPS SONT S\u00c9RIEUX ?!", "id": "APAKAH KEDUA PIHAK INI SERIUS!", "pt": "ESSES DOIS LADOS EST\u00c3O LUTANDO A S\u00c9RIO?!", "text": "ARE THESE TWO SIDES FOR REAL?!", "tr": "BU \u0130K\u0130 TARAF C\u0130DD\u0130 M\u0130!"}, {"bbox": ["54", "1474", "153", "1590"], "fr": "LES FR\u00c8RES MURONG SONT SI FORTS !", "id": "SAUDARA MURONG HEBAT SEKALI!!", "pt": "OS IRM\u00c3OS MURONG S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!!", "text": "THE MURONG BROTHERS ARE SO AMAZING!!", "tr": "MURONG KARDE\u015eLER \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!!"}, {"bbox": ["394", "40", "514", "152"], "fr": "LE CIEL EST VRAIMENT INJUSTE !", "id": "LANGIT BENAR-BENAR TIDAK ADIL!", "pt": "OS C\u00c9US S\u00c3O T\u00c3O INJUSTOS MESMO!", "text": "THE HEAVENS ARE SO UNFAIR!", "tr": "TANRIM, BU H\u0130\u00c7 AD\u0130L DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["577", "733", "693", "829"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ?", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "WHAT IS THIS?!", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["743", "734", "872", "818"], "fr": "OUAH, QUELLE MONT\u00c9E D\u0027ADR\u00c9NALINE !", "id": "WAAH, SERU!", "pt": "[SFX]UAU, QUE EMOCIONANTE!", "text": "WOW, EXCITING!", "tr": "VAY, HEYECAN VER\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["146", "787", "262", "882"], "fr": "C\u0027EST TROP EXAG\u00c9R\u00c9 !", "id": "TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ISSO \u00c9 UM EXAGERO, N\u00c9?!", "text": "THIS IS TOO MUCH!", "tr": "BU \u00c7OK ABARTILI!"}, {"bbox": ["498", "1607", "683", "1666"], "fr": "ILS UTILISENT TOUTE LEUR \u00c9NERGIE", "id": "MEMAKSAKAN DIRI.", "pt": "LIBERANDO PODER COM ESFOR\u00c7O.", "text": "STRUGGLING TO OUTPUT", "tr": "ZORLANARAK SALDIRIYOR."}, {"bbox": ["588", "1893", "722", "2004"], "fr": "[SFX] Mmmf !", "id": "[SFX] UGH! UGH! UGH!", "pt": "[SFX]NGH NGH NGH!", "text": "OOOH!", "tr": "[SFX] MMMH!"}, {"bbox": ["50", "726", "125", "806"], "fr": "PUTAIN !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "DAMN IT", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["90", "335", "222", "412"], "fr": "[SFX] Mmmf !", "id": "[SFX] UGH! UGH! UGH!", "pt": "[SFX]NGH NGH NGH!", "text": "OOOH!", "tr": "[SFX] MMMH!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "236", "847", "374"], "fr": "MERDE, C\u0027EST DE MA FAUTE, J\u0027AI TROP CONSOMM\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE PENDANT MA D\u00c9MONSTRATION TOUT \u00c0 L\u0027HEURE !", "id": "SIALAN, INI SEMUA KARENA TADI MENGHABISKAN TERLALU BANYAK ENERGI SAAT PAMER!", "pt": "DROGA, TUDO CULPA DE TER GASTO DEMAIS DURANTE A DEMONSTRA\u00c7\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "DAMN, IT\u0027S ALL BECAUSE I USED TOO MUCH MANA DURING THE PERFORMANCE!", "tr": "KAHRETS\u0130N, HEPS\u0130 DEM\u0130N G\u00d6STER\u0130 YAPARKEN \u00c7OK FAZLA ENERJ\u0130 HARCADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["387", "61", "492", "146"], "fr": "PLUS DE MANA !", "id": "KEHABISAN KEKUATAN SIHIR!", "pt": "ACABOU O PODER M\u00c1GICO!", "text": "OUT OF MANA!", "tr": "B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM KALMADI!"}, {"bbox": ["51", "52", "178", "157"], "fr": "WAAAAAH, JE N\u0027EN PEUX PLUS !", "id": "WAAAAHHH, TIDAK KUAT LAGI!", "pt": "[SFX]WAAAAAH, N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "AAAAAH, I CAN\u0027T GO ON!", "tr": "VAAAAAH, DAYANAMIYORUM ARTIK!"}, {"bbox": ["61", "1523", "201", "1664"], "fr": "MOURREZ, SALES MORVEUX !!!", "id": "MATILAH KAU BOCAH SIALAN!!!", "pt": "MORRAM, MOLEQUES FEDORENTOS!!!", "text": "DIE, YOU BRATS!!!", "tr": "GEBER\u0130N P\u0130S VELETLER!!!"}, {"bbox": ["618", "438", "872", "603"], "fr": "ALORS, C\u0027EST \u00c0 MON TOUR...", "id": "KALAU BEGITU, GILIRANKU.....", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 A MINHA VEZ.....", "text": "THEN IT\u0027S MY TURN.....", "tr": "O ZAMAN SIRA BENDE..."}, {"bbox": ["545", "1937", "640", "2042"], "fr": "PAS BON !", "id": "GAWAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "UH-OH!", "tr": "EYVAH!"}, {"bbox": ["28", "491", "189", "589"], "fr": "VOUS \u00caTES \u00c0 COURT DE JUS ?", "id": "KALIAN SUDAH KEHABISAN TENAGA?", "pt": "VOC\u00caS EMPACARAM?", "text": "YOU\u0027RE OUT OF JUICE?", "tr": "SUSTUNUZ MU?"}, {"bbox": ["312", "2034", "506", "2099"], "fr": "VITE, FUYEZ !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRAM!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "872", "272", "1155"], "fr": "JE VAIS VOUS EXPLOSER, BANDE DE NULS !", "id": "AKAN KUHABISI KALIAN!!", "pt": "EU VOU ACABAR COM VOC\u00caS!", "text": "I\u0027LL KILL YOU 88", "tr": "S\u0130Z\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["702", "411", "850", "628"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ FORC\u00c9 \u00c0 PASSER \u00c0 L\u0027ACTION !", "id": "MEMBUATKU SAMPAI BEGINI!", "pt": "ME FOR\u00c7ARAM A AGIR!", "text": "EMBARRASSING ME", "tr": "BEN\u0130 REZ\u0130L ETT\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["498", "1868", "653", "2010"], "fr": "ZUT ALORS !", "id": "GAWAT!!", "pt": "DROGA!!", "text": "OH NO!!", "tr": "EYVAH!!"}, {"bbox": ["39", "452", "155", "612"], "fr": "VOUS VOULEZ FUIR ? PAS QUESTION !", "id": "MAU LARI? JANGAN HARAP!", "pt": "QUEREM FUGIR? NEM PENSAR!", "text": "YOU WANT TO RUN? NO WAY!", "tr": "KA\u00c7MAK MI? R\u00dcYANDA G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN!"}, {"bbox": ["303", "14", "512", "90"], "fr": "S\u00c9PAREZ-VOUS POUR ESQUIVER !", "id": "BERPENCAR DAN MENGHINDAR!!", "pt": "SEPAREM-SE E ESCONDAM-SE!!", "text": "SPLIT UP AND DODGE!!", "tr": "AYRI AYRI SAKLANIN!!"}, {"bbox": ["659", "16", "751", "97"], "fr": "OH !", "id": "OH!", "pt": "[SFX]OH!", "text": "OKAY!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["346", "902", "487", "1020"], "fr": "[SFX] FENDS !", "id": "[SFX] SYAAT!", "pt": "[SFX]ABRA!", "text": "OPEN!", "tr": "[SFX] A\u00c7IL!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1477", "225", "1649"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS ! CE PETIT FR\u00c8RE CADET S\u0027EST PR\u00c9CIPIT\u00c9 VERS MOI POUR QUE JE L\u0027AIDE \u00c0 PARER !", "id": "AKU MENGERTI! ADIK SEPERGURUAN KECIL INI MENERJANG KE SINI, DIA INGIN AKU MEMBANTUNYA MENAHAN SERANGAN!", "pt": "ENTENDI! ESTE IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR CORREU PARA C\u00c1 QUERENDO QUE EU O AJUDASSE A BLOQUEAR!", "text": "I GET IT! THIS JUNIOR BROTHER RUSHED OVER SO I COULD HELP HIM BLOCK!", "tr": "ANLADIM! BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e BANA DO\u011eRU KO\u015eUYOR, ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R DARBEY\u0130 ENGELLEMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["102", "100", "280", "332"], "fr": "NON ! IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE TROUVE QUELQU\u0027UN DE FORT POUR M\u0027AIDER \u00c0 PARER !", "id": "TIDAK BISA! AKU HARUS MENCARI ORANG HEBAT UNTUK MEMBANTUKU MENAHANNYA!", "pt": "N\u00c3O! PRECISO ENCONTRAR ALGU\u00c9M FORTE PARA ME AJUDAR A BLOQUEAR!", "text": "NO! I NEED TO FIND A POWERFUL GUY TO HELP ME BLOCK!", "tr": "OLMAZ! BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DARBEY\u0130 ENGELLEYECEK G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130 BULMALIYIM!"}, {"bbox": ["71", "2186", "211", "2355"], "fr": "SI J\u0027AIDE LE GAMIN MURONG, CE LU ME GARDERA RANCUNE \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "JIKA AKU MEMBANTU BOCAH MURONG ITU, SI MARGA LU PASTI AKAN MENDENDAMKU NANTINYA!", "pt": "SE EU AJUDAR O MOLEQUE MURONG, O CARA DE SOBRENOME LU CERTAMENTE GUARDAR\u00c1 RANCOR DE MIM NO FUTURO!", "text": "IF I HELP THE MURONG KID, THAT LU GUY WILL DEFINITELY HOLD A GRUDGE AGAINST ME!", "tr": "E\u011eER MURONG VELED\u0130NE YARDIM EDERSEM, LU SOYADLI GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE BANA K\u0130N BESLER!"}, {"bbox": ["73", "2550", "216", "2722"], "fr": "MAIS SI JE N\u0027AIDE PAS, CE GAMIN NE VA-T-IL PAS...", "id": "TAPI JIKA AKU TIDAK MEMBANTU, BUKANKAH BOCAH INI AKAN...", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O AJUDAR, ESSE MOLEQUE N\u00c3O VAI...?", "text": "BUT IF I DON\u0027T HELP, WON\u0027T THIS KID BE...", "tr": "AMA YARDIM ETMEZSEM, BU VELET..."}, {"bbox": ["193", "1668", "342", "1822"], "fr": "CE LU EST FURIEUX, ON DIRAIT QU\u0027IL VA JOUER UN SALE TOUR !", "id": "SI MARGA LU SUDAH MARAH, SEPERTINYA DIA AKAN MAIN KOTOR!", "pt": "O CARA DE SOBRENOME LU PERDEU A CABE\u00c7A, PARECE QUE VAI JOGAR SUJO!", "text": "THAT LU GUY IS GETTING DESPERATE, IT LOOKS LIKE HE\u0027S GOING TO USE DIRTY TRICKS!", "tr": "LU SOYADLI \u00c7\u0130LEDEN \u00c7IKTI, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HA\u0130N B\u0130R SALDIRI YAPACAK!"}, {"bbox": ["577", "2148", "828", "2314"], "fr": "\u00caTRE FOUTU ?!", "id": "PASTI MATI?!", "pt": "J\u00c1 ERA?!", "text": "DONE FOR?!", "tr": "KES\u0130N \u00d6LD\u00dc M\u00dc?!"}, {"bbox": ["705", "1501", "844", "1650"], "fr": "DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CE GAMIN N\u0027A PLUS DE MANA POUR SE D\u00c9FENDRE !", "id": "JELAS BOCAH INI SUDAH TIDAK PUNYA KEKUATAN SIHIR UNTUK BERTAHAN!", "pt": "OBVIAMENTE, ESTE MOLEQUE J\u00c1 N\u00c3O TEM MAIS PODER M\u00c1GICO PARA SE DEFENDER!", "text": "OBVIOUSLY, THIS KID HAS NO MANA LEFT TO DEFEND!", "tr": "BELL\u0130 K\u0130 BU VELED\u0130N ARTIK SAVUNMA \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc KALMAMI\u015e!"}, {"bbox": ["17", "916", "297", "1060"], "fr": "\u00c7A Y EST ! CETTE PERSONNE EST LA PLUS FORTE !", "id": "ADA IDE! ORANG ITU YANG PALING HEBAT!", "pt": "J\u00c1 SEI! AQUELA PESSOA \u00c9 A MAIS FORTE!", "text": "I GOT IT! THAT PERSON IS THE STRONGEST!", "tr": "BULDUM! O K\u0130\u015e\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc!"}, {"bbox": ["619", "76", "780", "165"], "fr": "ESP\u00c8CE DE LU, TU JOUES UN SALE TOUR !", "id": "SI MARGA LU, KAU MAIN KOTOR!", "pt": "SEU LU DE MERDA, VOC\u00ca EST\u00c1 JOGANDO SUJO!", "text": "LU, YOU\u0027RE PLAYING DIRTY!", "tr": "LU SOYADLI, SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K, HA\u0130N SALDIRI YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["707", "750", "834", "899"], "fr": "HEIN ? POURQUOI ME REGARDES-TU ?", "id": "HAH? KENAPA MELIHATKU!", "pt": "[SFX]HMM? POR QUE EST\u00c1 OLHANDO PARA MIM?!", "text": "HM? WHAT ARE YOU LOOKING AT ME FOR?!", "tr": "HI? BANA N\u0130YE BAKIYORSUN!"}, {"bbox": ["383", "49", "477", "160"], "fr": "ATTENTION !", "id": "AWAS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["733", "243", "872", "353"], "fr": "HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "[SFX]HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["753", "1935", "866", "2061"], "fr": "TROP DANGEREUX !", "id": "SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "MUITO PERIGOSO!", "text": "THAT WAS TOO DANGEROUS!", "tr": "\u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130!"}, {"bbox": ["457", "211", "585", "319"], "fr": "VITE, FUYEZ !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/75/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "63", "519", "262"], "fr": "CEPENDANT, CE LU N\u0027A PAS CE CRAN, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS ~", "id": "TAPI SI MARGA LU TIDAK PUNYA NYALI SEBESAR ITU, TENANG SAJA~", "pt": "MAS O CARA DE SOBRENOME LU N\u00c3O TEM ESSA CORAGEM TODA, FIQUE TRANQUILO~", "text": "BUT THAT LU GUY DOESN\u0027T HAVE THE GUTS. DON\u0027T WORRY~", "tr": "ANCAK LU SOYADLI O KADAR CESUR DE\u011e\u0130L, MERAK ETMEY\u0130N~"}], "width": 900}]
Manhua