This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 91
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1402", "135", "1591"], "fr": "SALE GOSSE !", "id": "Bocah sialan!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO!", "text": "YOU BRAT!", "tr": "SEN\u0130 VELET!"}, {"bbox": ["695", "1784", "856", "1945"], "fr": "JE VAIS TE BUTER !!", "id": "Akan kubunuh kau!!", "pt": "EU VOU TE MATAR!!", "text": "I\u0027LL KILL YOU!!", "tr": "SEN\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!!"}, {"bbox": ["170", "1285", "759", "1365"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Illustration : HeHeX G\u00e2teauLune | Sc\u00e9nario : Vent L\u00e9ger. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Penulis Asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU. ARTIST: HEXE \u0026 CAKE. SCRIPT EDITOR: QING FENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS STRICTLY PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/1.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1362", "834", "1506"], "fr": "CE BLEU A UN TALISMAN DE PRISON DE TERRE DE HAUT NIVEAU ?!", "id": "! Bocah ini ternyata punya jimat Penjara Tanah tingkat tinggi?!", "pt": "ESSE NOVATO TEM UM TALISM\u00c3 DE PRIS\u00c3O DE TERRA DE ALTO N\u00cdVEL?!", "text": "WHAT?! THIS NEWBIE HAS A HIGH-LEVEL EARTH PRISON TALISMAN?!", "tr": "BU ACEM\u0130 DE NE?! Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE TOPRAK HAPS\u0130 TILSIMI MI VAR?!"}, {"bbox": ["414", "259", "513", "384"], "fr": "GAMIN, TU ES FOUTU !", "id": "Bocah, kau mati!", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca J\u00c1 ERA!", "text": "KID, YOU\u0027RE DEAD!", "tr": "VELET, \u0130\u015e\u0130N B\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["136", "779", "223", "861"], "fr": "[SFX] LANCE !", "id": "Lempar!", "pt": "LANCE!", "text": "THROW!", "tr": "FIRLAT!"}, {"bbox": ["44", "1675", "116", "1758"], "fr": "[SFX] WAAAAH !", "id": "[SFX] Waah!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "[SFX] WAAA!", "tr": "[SFX]VAY!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/2.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1405", "568", "1585"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS GRAVE, IL EST ENCORE \u00c0 HUIT OU NEUF ZHANG DE MOI,", "id": "Tapi tidak apa-apa, dia masih sekitar delapan atau sembilan zhang dariku,", "pt": "MAS TUDO BEM, ELE AINDA EST\u00c1 A UNS OITO OU NOVE ZHANGS DE MIM,", "text": "BUT IT\u0027S FINE, HE\u0027S STILL EIGHT OR NINE ZHANG AWAY FROM ME,", "tr": "AMA SORUN DE\u011e\u0130L, O BENDEN H\u00c2L\u00c2 SEK\u0130Z DOKUZ ZHANG UZAKTA."}, {"bbox": ["419", "1615", "522", "1761"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD UTILISER UN TALISMAN, PUIS JE LE TRUCIDERAI !", "id": "Aku akan gunakan jimat dulu, baru kubunuh dia!", "pt": "VOU USAR UM TALISM\u00c3 PRIMEIRO, DEPOIS ACABO COM ELE!", "text": "I\u0027LL USE A TALISMAN AND THEN KILL HIM!", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R TILSIM KULLANAYIM, SONRA ONU GEBERTEY\u0130M!"}, {"bbox": ["68", "449", "183", "561"], "fr": "PAS BON ! FR\u00c8RE YAN, ATTENTION !", "id": "Tidak bagus! Kakak Yan, hati-hati!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! IRM\u00c3O YAN, CUIDADO!", "text": "NOT GOOD! BROTHER YAN, WATCH OUT!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! KARDE\u015e YAN, D\u0130KKAT ET!"}, {"bbox": ["655", "152", "786", "339"], "fr": "ET MAINTENANT...", "id": "Selanjutnya adalah...", "pt": "AGORA VEM...", "text": "NEXT IS...", "tr": "SIRADA..."}, {"bbox": ["116", "979", "245", "1074"], "fr": "POURQUOI IL FONCE SUR MOI ?", "id": "Kenapa dia menyerangku?", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 VINDO NA MINHA DIRE\u00c7\u00c3O?", "text": "WHY IS HE CHARGING AT ME?", "tr": "NEDEN BANA DO\u011eRU GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["255", "1442", "339", "1541"], "fr": "SI RAPIDE !!", "id": "Cepat sekali!!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!!", "text": "SO FAST!!", "tr": "\u00c7OK HIZLI!!"}, {"bbox": ["719", "1226", "877", "1343"], "fr": "MA PAROLE, C\u0027EST QUOI CETTE TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT \u00c9TRANGE ?", "id": "Sial, gerakan aneh macam apa ini?", "pt": "CARAMBA, QUE T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO BIZARRA \u00c9 ESSA?", "text": "DAMN, WHAT KIND OF WEIRD BODY TECHNIQUE IS THAT?", "tr": "LANET OLSUN, BU NE B\u0130\u00c7\u0130M TUHAF B\u0130R BEDEN TEKN\u0130\u011e\u0130?"}, {"bbox": ["653", "2030", "763", "2099"], "fr": "ENVOY\u00c9 ?", "id": "Ini dia?", "pt": "UM PRESENTE?", "text": "GIFT?", "tr": "G\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["91", "93", "195", "239"], "fr": "R\u00c9USSI !", "id": "Berhasil!", "pt": "CONSEGUI!", "text": "SUCCESS!", "tr": "BA\u015eARDIM!"}, {"bbox": ["397", "243", "474", "309"], "fr": "[SFX] POP !", "id": "[SFX] Melenting", "pt": "[SFX] POP!", "text": "[SFX] POP", "tr": "[SFX]FIRLA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "787", "263", "1069"], "fr": "POURQUOI ME SALUE-T-IL ?", "id": "Dia menyapaku dengan apa ya?", "pt": "O QUE ELE QUIS DIZER COM AQUILO?", "text": "WHY IS HE GREETING ME?", "tr": "BANA NE T\u00dcR B\u0130R SELAM VER\u0130YOR BU?"}, {"bbox": ["38", "1895", "217", "2067"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !!!", "id": "[SFX] Aaaaaaaaaaaaaah!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAAAH!!!", "text": "[SFX] AAAAAHHHHHHHHHHHH!!!", "tr": "AAAAAAAAAHHH!!!"}, {"bbox": ["741", "1740", "872", "2066"], "fr": "FR\u00c8RE YAN, AAAAAAH !!", "id": "[SFX] Kakak Yan, AAAAAAAAAAAAH!!", "pt": "IRM\u00c3O YAN, AAAAAAAAAAAAH!!", "text": "BROTHER YAN AAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!", "tr": "KARDE\u015e YAN, AAAAAAAAAHHHH!!"}, {"bbox": ["691", "993", "776", "1079"], "fr": "[SFX] GRATTE-GRATTE", "id": "[SFX] Keresek", "pt": "[SFX] CO\u00c7A-CO\u00c7A", "text": "[SFX] ITCH", "tr": "KA\u015eINIYOR..."}, {"bbox": ["658", "0", "757", "41"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "903", "209", "1119"], "fr": "WAOUH, CE FIL, IL SUFFIT DE L\u0027ACTIVER AVEC UN PEU D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE POUR QU\u0027IL DEVIENNE SUPER \u00c9LASTIQUE ET INCROYABLEMENT TRANCHANT !", "id": "Wah, benang ini jika digerakkan dengan sedikit energi spiritual, bisa sangat elastis dan tajam sekali!", "pt": "UAU, ESTE FIO DE SEDA, S\u00d3 PRECISA DE UM POUCO DE ENERGIA ESPIRITUAL PARA SE TORNAR SUPER EL\u00c1STICO E INCrivelMENTE AFIADO!", "text": "WOW, WITH JUST A LITTLE SPIRITUAL ENERGY, THIS SILK THREAD BECOMES SO ELASTIC AND EXTREMELY SHARP!", "tr": "VAY, BU \u0130PEK \u0130PL\u0130K, B\u0130RAZ RUHAN\u0130 ENERJ\u0130YLE HAREKET ETT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE HEM \u00c7OK ESNEK HEM DE \u0130NANILMAZ KESK\u0130N OLUYOR!"}, {"bbox": ["673", "576", "872", "805"], "fr": "HMPH, \u00caTRE TOMB\u00c9 DE LA FALAISE N\u0027AURA PAS \u00c9T\u00c9 VAIN !", "id": "Hmph, di bawah tebing, bukan berarti tidak mendapat apa-apa!", "pt": "HMPH, MESMO NO PENHASCO, N\u00c3O SA\u00cd DE M\u00c3OS ABANANDO!", "text": "HMPH, I DIDN\u0027T GAIN NOTHING AT THE BOTTOM OF THE CLIFF!", "tr": "HMPH, U\u00c7URUMUN D\u0130B\u0130NDE DE EL\u0130 BO\u015e D\u00d6NMED\u0130M YA!"}, {"bbox": ["352", "1936", "548", "2126"], "fr": "ATTENDS QUE JE SORTE, JE VAIS TE D\u00c9MOLIR !", "id": "Tunggu aku keluar, akan kubunuh kau!", "pt": "ESPERE S\u00d3 AT\u00c9 EU SAIR DAQUI, VOU ACABAR COM VOC\u00ca!", "text": "WHEN I GET OUT, I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eIMDA SEN\u0130 GEBERTECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["126", "1554", "328", "1756"], "fr": "IL EN RESTE UN.", "id": "Masih sisa satu.", "pt": "FALTA UM.", "text": "ONE LEFT.", "tr": "B\u0130R TANE KALDI."}, {"bbox": ["573", "360", "727", "427"], "fr": "ADIEU !", "id": "Selamat tinggal!", "pt": "ADEUS!", "text": "FAREWELL!", "tr": "EBED\u0130 VEDA!"}, {"bbox": ["50", "1457", "142", "1550"], "fr": "ET VOIL\u00c0,", "id": "Baiklah,", "pt": "PRONTO,", "text": "ALRIGHT,", "tr": "TAMAMDIR,"}, {"bbox": ["440", "1080", "522", "1171"], "fr": "[SFX] YAHOU~ !", "id": "[SFX] Yahuu~!", "pt": "[SFX] YAHOO~!", "text": "YAHOO~!", "tr": "[SFX]YAHOO~!"}, {"bbox": ["742", "1194", "843", "1295"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 !", "id": "Kakak seperguruan, terima kasih ya!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, OBRIGADO!", "text": "THANK YOU, SENIOR BROTHER!", "tr": "KIDEML\u0130 KARDE\u015e, TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["124", "1951", "238", "2038"], "fr": "ENFOIR\u00c9 !", "id": "Bajingan!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!", "text": "BASTARD!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "119", "163", "281"], "fr": "JE VAIS T\u0027ARRACHER LES OS UN PAR UN !", "id": "Akan kucabut tulangmu satu per satu!", "pt": "EU VOU ARRANCAR SEUS OSSOS UM POR UM!", "text": "I\u0027LL RIP YOUR BONES OUT ONE BY ONE!", "tr": "KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 B\u0130R B\u0130R YER\u0130NDEN \u00c7IKARACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["468", "69", "620", "249"], "fr": "LA PRISON DE TERRE NE TIENDRA PAS LONGTEMPS, JE NE PEUX PAS ATTENDRE QU\u0027IL SORTE POUR L\u0027AFFRONTER.", "id": "Jurus Penjara Tanah tidak akan bertahan lama, aku tidak bisa menunggunya keluar baru bertarung dengannya.", "pt": "A PRIS\u00c3O DE TERRA N\u00c3O VAI DURAR MUITO. N\u00c3O POSSO ESPERAR ELE SAIR PARA LUTAR.", "text": "THE EARTH PRISON WON\u0027T LAST LONG, I CAN\u0027T WAIT FOR HIM TO GET OUT AND FIGHT HIM.", "tr": "TOPRAK HAPS\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130 FAZLA DAYANMAZ, DI\u015eARI \u00c7IKMASINI BEKLEY\u0130P ONUNLA BO\u011eU\u015eAMAM."}, {"bbox": ["648", "119", "812", "292"], "fr": "M\u00caME SI JE GAGNE ALORS, SI LA D\u00c9PENSE D\u0027\u00c9NERGIE EST TROP GRANDE, JE MOURRAI AUSSI DES MAINS D\u0027UN AUTRE.", "id": "Saat itu, meskipun menang, konsumsinya terlalu besar, aku juga akan mati di tangan orang lain.", "pt": "SE ISSO ACONTECER, MESMO QUE EU GANHE, TEREI GASTO MUITA ENERGIA E ACABAREI MORTO POR OUTRA PESSOA.", "text": "EVEN IF I WIN, I\u0027LL BE TOO EXHAUSTED AND DIE AT SOMEONE ELSE\u0027S HANDS.", "tr": "O ZAMAN KAZANSAM B\u0130LE, \u00c7OK FAZLA ENERJ\u0130 HARCARSAM BA\u015eKALARININ EL\u0130NDE \u00d6L\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["165", "246", "300", "382"], "fr": "JE VAIS TE R\u00c9DUIRE EN MILLE MORCEAUX !", "id": "Akan kuhancurkan kau jadi berkeping-keping!", "pt": "EU VOU TE FAZER EM MIL PEDA\u00c7OS!", "text": "I\u0027LL TEAR YOU TO PIECES!", "tr": "SEN\u0130 B\u0130N PAR\u00c7AYA AYIRACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["136", "553", "336", "767"], "fr": "FINISSONS-EN AVEC LUI D\u0027UN COUP !", "id": "Sekali ini selesaikan dia!", "pt": "VOU ACABAR COM ELE DE UMA VEZ POR TODAS!", "text": "LET\u0027S FINISH HIM IN ONE GO!", "tr": "TEK SEFERDE \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130REL\u0130M!"}, {"bbox": ["62", "1731", "171", "1850"], "fr": "POUR MOI, BRISE-TOI !", "id": "Hancurkan untukku!", "pt": "QUEBRE!", "text": "BREAK!", "tr": "PAR\u00c7ALA!"}, {"bbox": ["71", "1967", "314", "2044"], "fr": "IMMOBILE.", "id": "Tidak bergerak sedikit pun.", "pt": "IM\u00d3VEL.", "text": "[SFX] UNMOVING", "tr": "KIPIRTISIZ."}, {"bbox": ["316", "1481", "407", "1579"], "fr": "ENCORE UN EFFORT !", "id": "Tambah tenaga lagi!", "pt": "MAIS FOR\u00c7A!", "text": "A LITTLE MORE!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA GAYRET!"}, {"bbox": ["543", "1804", "634", "1905"], "fr": "ATTAQUE POUR MOI !", "id": "Maju sana!", "pt": "VAI PRA CIMA!", "text": "GO!", "tr": "SALDIR!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1845", "840", "2045"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 IL REGARDAIT CE TR\u00c9SOR DE TALISMAN AVEC HORREUR, DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9, HAN...", "id": "Saat dia menatap Jimat Harta ini dengan wajah ngeri, Han di sisi lain...", "pt": "JUSTO QUANDO ELE OLHAVA HORRORIZADO PARA ESTE TESOURO TALISM\u00c3, DO OUTRO LADO, HAN...", "text": "JUST AS HE LOOKED AT THIS TALISMAN TREASURE WITH A TERRIFIED FACE, ON THE OTHER SIDE, HAN...", "tr": "O, DEH\u015eET \u0130\u00c7\u0130NDE BU TILSIM HAZ\u0130NES\u0130NE BAKARKEN, D\u0130\u011eER TARAFTAK\u0130 HAN..."}, {"bbox": ["51", "1669", "214", "1860"], "fr": "SOUS LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E DU TR\u00c9SOR DE TALISMAN, LE BARBU DEVINT BL\u00caME.", "id": "Di bawah cahaya keemasan Jimat Harta, si janggut tebal berwajah pucat pasi.", "pt": "SOB A LUZ DOURADA DO TESOURO TALISM\u00c3, O ROSTO DO BARBUDO FICOU P\u00c1LIDO.", "text": "UNDER THE GOLDEN LIGHT OF THE TALISMAN TREASURE, THE BEARDED MAN\u0027S FACE TURNED PALE.", "tr": "TILSIM HAZ\u0130NES\u0130N\u0130N ALTIN I\u015eI\u011eI ALTINDA, SAKALLI ADAMIN BET\u0130 BENZ\u0130 ATTI."}, {"bbox": ["77", "65", "206", "209"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE, MAUDIT SOIT-IL !", "id": "Bagaimana bisa begini, sialan!", "pt": "COMO PODE SER?! MALDITO!", "text": "HOW COULD THIS BE, DAMN IT!", "tr": "BU NASIL OLAB\u0130L\u0130R, LANET OLSUN!"}, {"bbox": ["58", "771", "162", "873"], "fr": "TALI...", "id": "Jimat...", "pt": "TALIS...", "text": "TALI-", "tr": "TIL-..."}, {"bbox": ["600", "1283", "802", "1468"], "fr": "TR\u00c9SOR DE TALISMAN ?!!", "id": "Jimat Harta?!!", "pt": "TESOURO TALISM\u00c3?!!", "text": "TALISMAN TREASURE?!!", "tr": "TILSIM HAZ\u0130NES\u0130?!!"}, {"bbox": ["335", "531", "394", "585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "599", "205", "767"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AVEC CE TRUC, IL ASPIRE FOLLEMENT MON \u00c9NERGIE MAGIQUE !", "id": "Benda apa ini, menyedot mana-ku dengan gila!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM ISSO? EST\u00c1 SUGANDO MINHA ENERGIA ESPIRITUAL LOUCAMENTE!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS THING, IT\u0027S CRAZILY SUCKING MY MANA!", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130, DEL\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00dcC\u00dcM\u00dc EM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["313", "939", "456", "1097"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU TOUT UN TR\u00c9SOR DE TALISMAN, C\u0027EST CLAIREMENT UN VAMPIRE MORTEL !", "id": "Ini mana mungkin Jimat Harta, ini jelas vampir yang mematikan!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UM TESOURO TALISM\u00c3, \u00c9 UM VAMPIRO MALDITO!", "text": "THIS ISN\u0027T A TALISMAN TREASURE, IT\u0027S A DEADLY VAMPIRE!", "tr": "BU NASIL TILSIM HAZ\u0130NES\u0130, RESMEN CAN ALAN B\u0130R VAMP\u0130R BU!"}, {"bbox": ["146", "770", "270", "904"], "fr": "C\u0027EST FOUTU, JE ME SUIS FAIT ARNAQUER PAR LE PAVILLON DES DIX MILLE TR\u00c9SORS !", "id": "Gawat, aku ditipu oleh Paviliun Wanbao!", "pt": "J\u00c1 ERA, FUI ENGANADO PELO PAVILH\u00c3O WANBAO!", "text": "DAMN IT, I\u0027VE BEEN SCAMMED BY TEN THOUSAND TREASURE TOWER!", "tr": "MAHVOLDUM, WANBAO K\u00d6\u015eK\u00dc BEN\u0130 KAZIKLADI!"}, {"bbox": ["745", "1150", "849", "1268"], "fr": "JE VAIS \u00caTRE VID\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 LA MOELLE !", "id": "Akan dihisap sampai kering kerontang!", "pt": "VOU SER DRENADO AT\u00c9 SECAR!", "text": "I\u0027LL BE SUCKED DRY!", "tr": "\u0130L\u0130\u011e\u0130M\u0130 KURUTACAK!"}, {"bbox": ["382", "246", "586", "468"], "fr": "... \u00c9TAIT AUSSI P\u00c2LE DE PEUR.", "id": "Juga ketakutan hingga wajahnya memucat.", "pt": "TAMB\u00c9M FICOU P\u00c1LIDO DE MEDO.", "text": "WAS ALSO SCARED PALE.", "tr": "...DA KORKUDAN BET\u0130 BENZ\u0130 ATMI\u015eTI."}, {"bbox": ["78", "1083", "172", "1197"], "fr": "NON, PAS BON !", "id": "Ti-tidak bagus!", "pt": "N-N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "N-NOT GOOD!", "tr": "\u0130-\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["270", "43", "623", "105"], "fr": "QU-QU-QU-QUOI, C\u0027EST QUOI CE BORDEL !", "id": "A-a-a-a-apa-apaan ini!", "pt": "Q-Q-Q-QUE DIABOS \u00c9 ISSO!", "text": "WH-WH-WHAT THE HELL!", "tr": "N-N-N-NE HALT BU!"}, {"bbox": ["171", "1186", "276", "1294"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A...", "id": "Kalau begini terus...", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM...", "text": "AT THIS RATE...", "tr": "B\u00d6YLE DEVAM EDERSE..."}, {"bbox": ["528", "1120", "709", "1186"], "fr": "[SFX] AAAH", "id": "[SFX] Aaaah", "pt": "[SFX] AAAH!", "text": "[SFX] AAAH", "tr": "AAAAH"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/8.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1074", "515", "1254"], "fr": "\u00c7A A ASPIR\u00c9 UN TIERS DE MON \u00c9NERGIE MAGIQUE, MAIS ON DIRAIT QUE \u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 !", "id": "Menyedot sepertiga mana-ku, tapi sepertinya sudah berhenti!", "pt": "SUGOU UM TER\u00c7O DA MINHA ENERGIA ESPIRITUAL, MAS PARECE QUE PAROU!", "text": "IT SUCKED AWAY A THIRD OF MY MANA, BUT IT SEEMS TO HAVE STOPPED!", "tr": "G\u00dcC\u00dcM\u00dcN \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130N\u0130 EMD\u0130 AMA DURMU\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["622", "1519", "848", "1739"], "fr": "C\u0027EST L\u0027OCCASION OU JAMAIS !!", "id": "Kesempatan tidak boleh dilewatkan!!", "pt": "N\u00c3O POSSO PERDER ESTA OPORTUNIDADE!!", "text": "NOW\u0027S MY CHANCE!!", "tr": "BU FIRSAT KA\u00c7MAZ!!"}, {"bbox": ["697", "497", "866", "700"], "fr": "J\u0027AI REPRIS LE CONTR\u00d4LE ?!", "id": "Aku mendapatkan kembali kendali?!", "pt": "EU RECUPEREI O CONTROLE?!", "text": "I\u0027VE REGAINED CONTROL?!", "tr": "KONTROL\u00dc GER\u0130 M\u0130 ALDIM?!"}, {"bbox": ["68", "1958", "175", "2096"], "fr": "VA !!", "id": "Pergi!!", "pt": "VAI!!", "text": "GO!!", "tr": "G\u0130T!!"}, {"bbox": ["165", "703", "258", "821"], "fr": "HEIN ?!", "id": "Eh?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "[SFX]EH?!"}, {"bbox": ["55", "1037", "184", "1167"], "fr": "\u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 !", "id": "Berhenti!", "pt": "PAROU!", "text": "IT STOPPED!", "tr": "DURDU!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1096", "175", "1206"], "fr": "[SFX] HNN...", "id": "[SFX] Ying...", "pt": "YING...", "text": "BAB-", "tr": "\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 1384, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "371", "203", "660"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!!", "id": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!!", "text": "[SFX]AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!", "tr": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!!"}, {"bbox": ["72", "70", "220", "269"], "fr": "MEURS.", "id": "Matilah.", "pt": "MORRA.", "text": "DIE.", "tr": "GEBER."}], "width": 900}]
Manhua