This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "0", "752", "56"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBS.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "View on colamanhua.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131 ve en az reklaml\u0131."}, {"bbox": ["487", "1160", "824", "1258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "427", "615", "1003"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME DE CHANGPEI LITERATURE NETWORK\n\u0152UVRE ORIGINALE : CHI ZONGZHA\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GENG GENG\nASSISTANT ENCRAGE : ZHENG DAN\nASSISTANT COLORISTE : DA XUE\nSC\u00c9NARIO : CAOMAO LU\nSUPERVISEUR : AH SA M\nPRODUCTION : GULA MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JUDUL SAMA DARI CHANGPEI LITERATURE NET\nPENULIS ASLI: CHI ZONGZHA\nILUSTRATOR UTAMA: GENG GENG\nASISTEN LINI: ZHENG DAN\nASISTEN WARNA: DA XUE\nNASKAH: CAO MAO LU\nPENGAWAS: A SA M\nPRODUKSI: GULA MAN SHE\nEDITOR: MI YI", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DA CHANGPEI LITERATURE NETWORK. OBRA ORIGINAL: CHI ZONGZHA. ARTISTA PRINCIPAL: GENG GENG. ASSISTENTE DE LINHA: ZHENG DAN. ASSISTENTE DE COR: DA XUE. ROTEIRO: CAOMAO LU. SUPERVIS\u00c3O: A SA M. PRODU\u00c7\u00c3O: GULA COMICS. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI.", "text": "Adapted from the Changpei Literature Network\u0027s novel of the same name Original: Chi Zongzha Main Writer: Geng Gengxian Assistant: Zhengdan Color Assistant: Daxue Script: Caomao Lu Producer: Asa m Production: Gula Manli Editor: Mi Yi", "tr": "Pei Edebiyat A\u011f\u0131\u0027n\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 k\u0131sa orijinal eseri: Chi Zongzha\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Geng Geng\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Zheng Dan\nRenk Asistan\u0131: Da Xue\nSenaryo: Caomao Lu\nS\u00fcperviz\u00f6r: A Sa M\nYap\u0131m: Gula Manhua Toplulu\u011fu\nEdit\u00f6r: Mi Yi"}, {"bbox": ["181", "437", "778", "882"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME DE CHANGPEI LITERATURE NETWORK\n\u0152UVRE ORIGINALE : CHI ZONGZHA\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GENG GENG\nASSISTANT ENCRAGE : ZHENG DAN\nASSISTANT COLORISTE : DA XUE\nSC\u00c9NARIO : CAOMAO LU\nSUPERVISEUR : AH SA M\nPRODUCTION : GULA MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MI YI", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JUDUL SAMA DARI CHANGPEI LITERATURE NET\nPENULIS ASLI: CHI ZONGZHA\nILUSTRATOR UTAMA: GENG GENG\nASISTEN LINI: ZHENG DAN\nASISTEN WARNA: DA XUE\nNASKAH: CAO MAO LU\nPENGAWAS: A SA M\nPRODUKSI: GULA MAN SHE\nEDITOR: MI YI", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DA CHANGPEI LITERATURE NETWORK. OBRA ORIGINAL: CHI ZONGZHA. ARTISTA PRINCIPAL: GENG GENG. ASSISTENTE DE LINHA: ZHENG DAN. ASSISTENTE DE COR: DA XUE. ROTEIRO: CAOMAO LU. SUPERVIS\u00c3O: A SA M. PRODU\u00c7\u00c3O: GULA COMICS. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI.", "text": "Adapted from the Changpei Literature Network\u0027s novel of the same name Original: Chi Zongzha Main Writer: Geng Gengxian Assistant: Zhengdan Color Assistant: Daxue Script: Caomao Lu Producer: Asa m Production: Gula Manli Editor: Mi Yi", "tr": "Pei Edebiyat A\u011f\u0131\u0027n\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 k\u0131sa orijinal eseri: Chi Zongzha\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Geng Geng\n\u00c7izgi Asistan\u0131: Zheng Dan\nRenk Asistan\u0131: Da Xue\nSenaryo: Caomao Lu\nS\u00fcperviz\u00f6r: A Sa M\nYap\u0131m: Gula Manhua Toplulu\u011fu\nEdit\u00f6r: Mi Yi"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "571", "706", "790"], "fr": "QUEL MARIAGE ? COMMENT \u00c7A, UN MARIAGE ? JE N\u0027AI PAS ENCORE DONN\u00c9 MON ACCORD !", "id": "PERNIKAHAN APA? KENAPA JADI PERNIKAHAN, AKU BAHKAN BELUM SETUJU?", "pt": "QUE CASAMENTO? COMO ASSIM CASAMENTO? EU AINDA N\u00c3O CONCORDEI!", "text": "What wedding? What do you mean a wedding? I haven\u0027t agreed yet!", "tr": "Ne d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc? Ne ara d\u00fc\u011f\u00fcn oldu ki? Ben daha kabul etmedim!"}, {"bbox": ["215", "1514", "489", "1682"], "fr": "DONNONS QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS.", "id": "BERIKAN SAJA 88.000.", "pt": "D\u00ca OITENTA E OITO MIL.", "text": "Give me 88,000.", "tr": "Seksen sekiz bin olsun."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1468", "644", "1685"], "fr": "C\u0027EST DE BON AUGURE ET \u00c7A SONNE BIEN.", "id": "ANGKA KEBERUNTUNGAN DAN TERDENGAR BAGUS.", "pt": "\u00c9 AUSPICIOSO E SOA BEM.", "text": "Auspicious and pleasant to hear.", "tr": "Hem u\u011furlu hem de kula\u011fa ho\u015f geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1358", "687", "1575"], "fr": "TU SAIS FAIRE UN VIREMENT WECHAT ? SI NON, JE T\u0027APPRENDS.", "id": "BISA TRANSFER LEWAT WECHAT? KALAU TIDAK BISA, BIAR AKU AJARI.", "pt": "SABE FAZER TRANSFER\u00caNCIA PELO WECHAT? SE N\u00c3O SOUBER, EU TE ENSINO.", "text": "Do you know how to use WeChat transfer? If not, I\u0027ll teach you.", "tr": "WeChat\u0027ten para transferi yapmay\u0131 biliyor musun? Bilmiyorsan sana \u00f6\u011freteyim."}, {"bbox": ["369", "188", "596", "318"], "fr": "JE...", "id": "AKU.........", "pt": "EU...", "text": "I\u2026\u2026\u2026", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1196", "592", "1428"], "fr": "LIN ZHIJUN M\u0027AVAIT D\u00c9J\u00c0 MONTR\u00c9 CETTE BOUTEILLE DE VIN. C\u0027EST UN VIEUX MILL\u00c9SIME, UNE \u00c9DITION LIMIT\u00c9E, ELLE CO\u00dbTE TROIS CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT MILLE.", "id": "LIN ZHIJUN PERNAH MEMPERLIHATKAN ANGGUR INI PADAKU, SUDAH TUA, EDISI TERBATAS PULA, HARGANYA 398.000.", "pt": "LIN ZHIJUN ME MOSTROU ESTA GARRAFA DE VINHO ANTES. \u00c9 ANTIGA, EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA, TREZENTOS E NOVENTA E OITO MIL.", "text": "Lin Zhijun showed me this bottle of wine before. It\u0027s a very old vintage, and it\u0027s a limited edition, 398,000.", "tr": "Bu \u015farab\u0131 daha \u00f6nce Lin Zhijun bana g\u00f6stermi\u015fti. Eski ve s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00fcretim, \u00fc\u00e7 y\u00fcz doksan sekiz bin."}, {"bbox": ["226", "2581", "629", "2799"], "fr": "M\u00caME SI GRAND-P\u00c8RE DONNE QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS EN CADEAU DE RETOUR, JE TROUVE QUE C\u0027EST UN PEU JUSTE.", "id": "MEMINTA KAKEK MEMBERI HADIAH BALASAN 88.000 SAJA, AKU RASA ITU TERLALU SEDIKIT.", "pt": "ACHO QUE OITENTA E OITO MIL DE PRESENTE DE RETRIBUI\u00c7\u00c3O DO VOV\u00d4 \u00c9 AT\u00c9 POUCO.", "text": "I think it\u0027s a little too little to let Grandpa return an 88,000 gift.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaban\u0131n hediye olarak seksen sekiz bin vermesi bile bence az."}, {"bbox": ["305", "2168", "758", "2366"], "fr": "UN VIN \u00c0 PR\u00c8S DE QUATRE CENT MILLE... YU SONGNIAN A VRAIMENT OS\u00c9 L\u0027OFFRIR, ET GRAND-P\u00c8RE A VRAIMENT OS\u00c9 LE RECEVOIR.", "id": "ANGGUR HAMPIR 400.000, YU SONGNIAN BERANI SEKALI MEMBERIKANNYA, DAN KAKEK BERANI SEKALI MENERIMANYA.", "pt": "UM VINHO DE QUASE QUATROCENTOS MIL, YU SONGNIAN REALMENTE TEVE A CORAGEM DE DAR, E O VOV\u00d4 REALMENTE TEVE A CORAGEM DE RECEBER.", "text": "Nearly 400,000 worth of wine, Yu Songnian really dares to give it, and Grandpa really dares to accept it.", "tr": "Neredeyse d\u00f6rt y\u00fcz binlik \u015farab\u0131 Yu Songnian vermeye cesaret etmi\u015f, B\u00fcy\u00fckbaba da almaya..."}, {"bbox": ["510", "28", "829", "235"], "fr": "SANS VOIX", "id": "TERDIAM", "pt": "SEM PALAVRAS.", "text": "[SFX]Speechless", "tr": "Nutku tutulmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "54", "745", "234"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9 ?", "id": "SUDAH BANGUN?", "pt": "ACORDOU?", "text": "Woke up?", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["154", "4432", "641", "4726"], "fr": "REGARDE SUR WECHAT, ACCEPTE LA DEMANDE D\u0027AMI DE MON GRAND-P\u00c8RE.", "id": "LIHAT WECHAT, TERIMA PERMINTAAN PERTEMANAN DARI KAKEKU.", "pt": "VEJA O WECHAT, ACEITE O PEDIDO DE AMIZADE DO MEU AV\u00d4.", "text": "Check WeChat and approve my grandfather\u0027s friend request.", "tr": "WeChat\u0027e bak, b\u00fcy\u00fckbabam\u0131n arkada\u015fl\u0131k iste\u011fini onayla."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1076", "597", "1207"], "fr": "... OH.", "id": ".........OH.", "pt": "...OH.", "text": ".........Oh.", "tr": "...Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "345", "520", "587"], "fr": "PENSE-T-IL QUE JE VAIS PRENDRE CES QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS ET QUITTER SON PETIT-FILS ?", "id": "APAKAH DIA INGIN AKU MENERIMA 88.000 INI, LALU MENINGGALKAN CUCUNYA?", "pt": "ELE QUER QUE EU ACEITE ESSES OITENTA E OITO MIL E DEPOIS DEIXE O NETO DELE?", "text": "Does he want me to accept this 88,000 and leave his grandson?", "tr": "Bu seksen sekiz bini al\u0131p sonra torunundan ayr\u0131lmam\u0131 m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["274", "112", "607", "311"], "fr": "SHEN SHU, POURQUOI GRAND-P\u00c8RE M\u0027A-T-IL FAIT UN VIREMENT ?", "id": "SHEN SHU, KENAPA KAKEK MENTRANSFER UANG PADAKU?", "pt": "SHEN SHU, POR QUE O VOV\u00d4 ME TRANSFERIU DINHEIRO?", "text": "Shen Shu, why did Grandpa transfer money to me?", "tr": "Shen Shu, b\u00fcy\u00fckbaba neden bana para g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["559", "1701", "772", "1849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "127", "767", "478"], "fr": "SI MON GRAND-P\u00c8RE APPRENAIT \u00c7A, IL SERAIT CERTAINEMENT M\u00c9CONTENT DE L\u0027ID\u00c9E DE YU SONGNIAN. MON PETIT-FILS NE VAUDRAIT QUE QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS ?", "id": "KALAU KAKEK SAMPAI TAHU, PASTI TIDAK AKAN SETUJU DENGAN IDE YU SONGNIAN. CUCUKU HANYA BERNILAI 88.000?", "pt": "SE MEU AV\u00d4 SOUBER, ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FICAR\u00c1 SATISFEITO COM A IDEIA DE YU SONGNIAN. MEU NETO VALE APENAS OITENTA E OITO MIL?", "text": "If my grandfather finds out, he will definitely be dissatisfied with Yu Songnian\u0027s idea. Is my grandson only worth 88,000?", "tr": "E\u011fer b\u00fcy\u00fckbabam bunu \u00f6\u011frenirse, Yu Songnian\u0027\u0131n bu d\u00fc\u015f\u00fcncesinden kesinlikle memnun kalmayacakt\u0131r. Torunum sadece seksen sekiz bin mi ediyor?"}, {"bbox": ["207", "127", "767", "478"], "fr": "SI MON GRAND-P\u00c8RE APPRENAIT \u00c7A, IL SERAIT CERTAINEMENT M\u00c9CONTENT DE L\u0027ID\u00c9E DE YU SONGNIAN. MON PETIT-FILS NE VAUDRAIT QUE QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS ?", "id": "KALAU KAKEK SAMPAI TAHU, PASTI TIDAK AKAN SETUJU DENGAN IDE YU SONGNIAN. CUCUKU HANYA BERNILAI 88.000?", "pt": "SE MEU AV\u00d4 SOUBER, ELE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FICAR\u00c1 SATISFEITO COM A IDEIA DE YU SONGNIAN. MEU NETO VALE APENAS OITENTA E OITO MIL?", "text": "If my grandfather finds out, he will definitely be dissatisfied with Yu Songnian\u0027s idea. Is my grandson only worth 88,000?", "tr": "E\u011fer b\u00fcy\u00fckbabam bunu \u00f6\u011frenirse, Yu Songnian\u0027\u0131n bu d\u00fc\u015f\u00fcncesinden kesinlikle memnun kalmayacakt\u0131r. Torunum sadece seksen sekiz bin mi ediyor?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1203", "702", "1507"], "fr": "ON A D\u00c9J\u00c0 ENTENDU \u00ab CINQ MILLIONS POUR QUITTER MON FILS \u00bb, MAIS \u00ab QUATRE-VINGT-HUIT MILLE HUIT CENTS POUR QUITTER MON PETIT-FILS \u00bb, C\u0027EST LE GENRE DE R\u00c9PLIQUE QU\u0027UN SC\u00c9NARISTE LUI-M\u00caME TROUVERAIT RIDICULE \u00c0 DIRE, TELLEMENT C\u0027EST MINABLE.", "id": "AKU PERNAH DENGAR \u0027LIMA JUTA UNTUK MENINGGALKAN ANAKKU\u0027, TAPI DIALOG SEPERTI \u002788.000 UNTUK MENINGGALKAN CUCUKU\u0027 INI, BAHKAN PENULIS NASKAHNYA SENDIRI AKAN MERASA ITU TERLALU NORAK UNTUK DIUCAPKAN, KAN.", "pt": "J\u00c1 OUVI FALAR DE CINCO MILH\u00d5ES PARA DEIXAR MEU FILHO, MAS UMA FALA COMO \u0027OITENTA E OITO MIL PARA DEIXAR MEU NETO\u0027 \u00c9 T\u00c3O MED\u00cdOCRE QUE AT\u00c9 O ROTEIRISTA ACHARIA VERGONHOSO DIZER.", "text": "I\u0027ve heard of leaving my son for five million, but the line \u0027leave my grandson for 88,000\u0027 is so shabby that even the screenwriter would be embarrassed to say it.", "tr": "\u2018O\u011flumdan ayr\u0131lman i\u00e7in be\u015f milyon\u2019 gibi laflar duymu\u015ftum ama \u2018torunumdan ayr\u0131lman i\u00e7in seksen sekiz bin\u2019 repli\u011fi, senaristin bile s\u00f6ylerken y\u00fcz\u00fcn\u00fcn k\u0131zaraca\u011f\u0131 cinsten."}, {"bbox": ["142", "2929", "569", "3169"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BESOIN DE ME DONNER CET ARGENT. LE VIN A \u00c9T\u00c9 ACHET\u00c9 IL Y A LONGTEMPS, ET LE TH\u00c9 ET LA PIERRE \u00c0 ENCRE NE SONT PAS CHERS NON PLUS.", "id": "TIDAK PERLU MEMBERIKU UANG INI, ANGGURNYA SUDAH LAMA DIBELI, DAUN TEH DAN BATU TINTA ITU JUGA TIDAK MAHAL.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ME DAR ESSE DINHEIRO. O VINHO J\u00c1 ESTAVA COMPRADO H\u00c1 TEMPOS, E O CH\u00c1 E O TINTEIRO TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O CAROS.", "text": "There\u0027s no need to give me this money. The wine was bought a long time ago, and the tea leaves and inkstone aren\u0027t expensive.", "tr": "Bana bu paray\u0131 vermene gerek yok. \u015earap \u00e7oktan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131, \u00e7ay ve m\u00fcrekkep ta\u015f\u0131 da pahal\u0131 \u015feyler de\u011fil."}, {"bbox": ["394", "912", "757", "1140"], "fr": "ARR\u00caTE DE REGARDER DES S\u00c9RIES T\u00c9L\u00c9 SANS INT\u00c9R\u00caT.", "id": "JANGAN TERLALU BANYAK MENONTON DRAMA TV YANG TIDAK BERMUTU.", "pt": "ASSISTA MENOS S\u00c9RIES SEM CONTE\u00daDO.", "text": "Watch less worthless dramas.", "tr": "\u00d6yle sa\u00e7ma sapan dizileri izlemeyi b\u0131rak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "790", "549", "1017"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL NE PAS \u00caTRE CHER ? J\u0027AI REGARD\u00c9 PLUS TARD LE TH\u00c9 ET LA PIERRE \u00c0 ENCRE QUI ONT \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9S, LE TOUT CO\u00dbTAIT SIX CENT MILLE.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK MAHAL? AKU KEMUDIAN MELIHAT DAUN TEH DAN BATU TINTA YANG DIKIRIM, TOTALNYA 600.000,", "pt": "COMO PODERIA N\u00c3O SER CARO? DEPOIS EU DEI UMA OLHADA NO CH\u00c1 E NO TINTEIRO QUE FORAM ENVIADOS, SOMAVAM SEISCENTOS MIL.", "text": "How could they not be expensive? I later took a look at the tea and inkstone that were sent. Added up, they were 600,000.", "tr": "Nas\u0131l pahal\u0131 olmaz ki? Sonradan gelen \u00e7ay ve m\u00fcrekkep ta\u015f\u0131na bir g\u00f6z att\u0131m, toplamlar\u0131 alt\u0131 y\u00fcz bin ediyordu."}, {"bbox": ["336", "1146", "714", "1348"], "fr": "SI ON AJOUTE LE VIN, LE PRIX DE CES TROIS SIMPLES CADEAUX FR\u00d4LE LE MILLION.", "id": "DITAMBAH ANGGURNYA, HARGA KETIGA HADIAH SEDERHANA ITU HAMPIR MENCAPAI SATU JUTA,", "pt": "MAIS O VINHO, OS TR\u00caS SIMPLES PRESENTES CUSTARAM QUASE UM MILH\u00c3O.", "text": "Plus the wine, the price of the three simple gifts is close to a million.", "tr": "\u015earapla birlikte, bu \u00fc\u00e7 basit hediyenin toplam de\u011feri neredeyse bir milyona ula\u015f\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1076", "774", "1290"], "fr": "L\u0027ARGENT QUE TU AS RENDU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT LE CADEAU DE PREMI\u00c8RE RENCONTRE DE GRAND-P\u00c8RE.", "id": "UANG YANG BARU SAJA KAU KEMBALIKAN ADALAH HADIAH PERTEMUAN DARI KAKEK UNTUKMU.", "pt": "O DINHEIRO QUE VOC\u00ca ACABOU DE DEVOLVER ERA O PRESENTE DE BOAS-VINDAS DO VOV\u00d4 PARA VOC\u00ca.", "text": "The money you just returned was Grandpa\u0027s greeting gift to you.", "tr": "Az \u00f6nce iade etti\u011fin para, b\u00fcy\u00fckbaban\u0131n sana verdi\u011fi tan\u0131\u015fma hediyesiydi."}, {"bbox": ["14", "1001", "395", "1095"], "fr": "LE MONTANT QUE VOUS AVEZ RETOURN\u00c9 SERA RECR\u00c9DIT\u00c9 SUR LA CARTE DE L\u0027UTILISATEUR PAR LE M\u00caME MOYEN.", "id": "JUMLAH YANG ANDA KEMBALIKAN AKAN DIKEMBALIKAN KE KARTU PENGGUNA MELALUI JALUR ASLI.", "pt": "O VALOR QUE VOC\u00ca DEVOLVEU SER\u00c1 CREDITADO DE VOLTA NO CART\u00c3O DO USU\u00c1RIO.", "text": "The amount you returned will be returned to the user\u0027s card through the original channel.", "tr": "\u0130ade etti\u011finiz tutar, kullan\u0131c\u0131n\u0131n kart\u0131na geri g\u00f6nderilecektir."}, {"bbox": ["41", "440", "355", "503"], "fr": "VIREMENT RETOURN\u00c9 00000", "id": "TRANSFER PENGEMBALIAN DANA", "pt": "TRANSFER\u00caNCIA DEVOLVIDA 00000.", "text": "[SFX]Return", "tr": "\u0130ADE TRANSFER\u0130: 00000"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "807", "762", "966"], "fr": "ALORS, GRAND-P\u00c8RE EST TR\u00c8S SATISFAIT DE MOI ?", "id": "JADI KAKEK SANGAT PUAS DENGANKU?", "pt": "ENT\u00c3O O VOV\u00d4 EST\u00c1 MUITO SATISFEITO COMIGO?", "text": "So Grandpa is very satisfied with me?", "tr": "Yani b\u00fcy\u00fckbaba benden \u00e7ok memnun mu?"}, {"bbox": ["269", "1051", "580", "1237"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT L\u0027ENVELOPPE ROUGE DE BIENVENUE INDISPENSABLE LORS D\u0027UNE VISITE.", "id": "TERNYATA INI ANGPAO HADIAH PERTEMUAN YANG WAJIB SAAT BERKUNJUNG.", "pt": "AH, ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O ENVELOPE VERMELHO DE PRESENTE DE BOAS-VINDAS OBRIGAT\u00d3RIO AO VISITAR.", "text": "So this is the essential greeting red envelope for visiting someone\u0027s home.", "tr": "Demek bu, eve ilk geli\u015f i\u00e7in verilen olmazsa olmaz bir hediye zarf\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["143", "59", "344", "190"], "fr": "AH ?", "id": "AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1292", "608", "1531"], "fr": "C\u0027EST NORMAL QUE GRAND-P\u00c8RE NE SOIT PAS SATISFAIT DE MOI, CE N\u0027EST PAS GRAVE.", "id": "KALAU KAKEK TIDAK PUAS DENGANKU JUGA WAJAR, TIDAK MASALAH.", "pt": "\u00c9 NORMAL O VOV\u00d4 N\u00c3O ESTAR SATISFEITO COMIGO, N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It\u0027s also normal if Grandpa is not satisfied with me, it\u0027s okay.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaban\u0131n benden memnun olmamas\u0131 da normal, \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["349", "1085", "575", "1234"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "271", "709", "526"], "fr": "NON, TU N\u0027AS PAS BESOIN DE TE METTRE AUTANT DE PRESSION.", "id": "BUKAN, KAU TIDAK PERLU TERLALU MEMPERSULIT DIRIMU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PRESSIONAR TANTO.", "text": "No, you don\u0027t have to make things too difficult for yourself.", "tr": "Hay\u0131r, kendini bu kadar s\u0131k\u0131nt\u0131ya sokmana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1122", "517", "1408"], "fr": "YU SONGNIAN VIT SEUL DANS UN PETIT APPARTEMENT. M\u00caME S\u0027IL A QUELQUES \u00c9CONOMIES, \u00c7A NE DOIT PAS \u00caTRE BEAUCOUP. CES QUELQUES CADEAUX ONT D\u00db LUI CO\u00dbTER UNE GRANDE PARTIE DE SES \u00c9CONOMIES.", "id": "YU SONGNIAN TINGGAL SENDIRI DI RUMAH KECIL, WALAUPUN PUNYA TABUNGAN, SEHARUSNYA TIDAK BANYAK. BEBERAPA HADIAH INI PASTI MENGHABISKAN BANYAK TABUNGANNYA.", "pt": "YU SONGNIAN MORA SOZINHO EM UMA CASA PEQUENA. MESMO QUE TENHA ALGUMAS ECONOMIAS, N\u00c3O DEVE SER MUITO. ESSES PRESENTES CERTAMENTE CONSUMIRAM MUITAS DE SUAS ECONOMIAS.", "text": "Yu Songnian lives in a small house himself. Even if he has some savings, it shouldn\u0027t be much. These few gifts must have cost him a lot of savings.", "tr": "Yu Songnian k\u00fc\u00e7\u00fck bir evde ya\u015f\u0131yor. Bir miktar birikimi olsa bile, \u00e7ok fazla olmamal\u0131. Bu hediyeler kesinlikle birikimlerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 harcamas\u0131na neden olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["301", "1636", "729", "1922"], "fr": "M\u00caME SANS OFFRIR DE CADEAUX CO\u00dbTEUX, NOUS NOUS SERIONS MARI\u00c9S DE TOUTE FA\u00c7ON.", "id": "WALAUPUN TIDAK MEMBERI HADIAH MAHAL, KITA MEMANG AKAN MENIKAH.", "pt": "MESMO SEM DAR PRESENTES CAROS, N\u00d3S NOS CASAR\u00cdAMOS DE QUALQUER MANEIRA.", "text": "Even if he didn\u0027t send expensive gifts, we would have gotten married anyway.", "tr": "Pahal\u0131 hediyeler almasan da zaten evlenecektik."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "199", "716", "473"], "fr": "EN FAIT, JE T\u0027AI AUSSI APPORT\u00c9 UN CADEAU, J\u0027AI PASS\u00c9 PLUSIEURS JOURS \u00c0 LE FAIRE.", "id": "SEBENARNYA AKU JUGA MEMBAWAKANMU HADIAH, MEMBUATNYA BEBERAPA HARI LHO.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M TROUXE UM PRESENTE PARA VOC\u00ca. LEVEI ALGUNS DIAS PARA FAZER.", "text": "Actually, I brought you a gift too. I\u0027ve been making it for several days.", "tr": "Asl\u0131nda ben de sana bir hediye getirdim. Yap\u0131m\u0131 birka\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1201", "798", "1419"], "fr": "C\u0027EST... ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "What is this?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "161", "733", "461"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS AU CAF\u00c9, J\u0027AI DIT QUE JE T\u0027OFFRIRAIS QUELQUE CHOSE DE MIEUX, \u00c0 CONDITION QUE TU ME REGARDES DAVANTAGE.", "id": "WAKTU ITU DI KAFE, AKU BILANG AKAN MEMBERIMU YANG LEBIH BAIK, ASALKAN KAU LEBIH MEMPERHATIKANKU.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ NO CAF\u00c9, EU DISSE QUE TE DARIA ALGO MELHOR, CONTANTO QUE VOC\u00ca OLHASSE MAIS PARA MIM.", "text": "Last time at the coffee shop, I said I would give you something better, as long as you look at me more.", "tr": "Ge\u00e7en sefer kafede, bana daha fazla ilgi g\u00f6sterirsen sana daha iyisini hediye edece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1545", "544", "1809"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT PR\u00c9CIS, J\u0027AI UN PEU ENVIE D\u0027EMBRASSER YU SONGNIAN...", "id": "SAAT INI, AKU SEDIKIT INGIN MENCIUM YU SONGNIAN.", "pt": "NESTE MOMENTO, EU MEIO QUE QUERO BEIJAR YU SONGNIAN.", "text": "At this moment, I kind of want to kiss Yu Songnian.", "tr": "\u015eu anda Yu Songnian\u0027\u0131 \u00f6pmek istiyorum..."}, {"bbox": ["146", "501", "263", "575"], "fr": "\u00c9MU", "id": "TERBUAI PERASAAN", "pt": "COMOVIDO.", "text": "[SFX]Moved", "tr": "DUYGUSALLA\u015eIYOR"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1087", "672", "1332"], "fr": "QUI POURRAIT R\u00c9SISTER \u00c0 UNE TELLE TENTATION ? UN PEU D\u0027IMPULSIVIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS GRAVE, NON ?", "id": "SIAPA YANG BISA MENAHAN GODAAN SEPERTI INI? BERTINDAK IMPULSIF SEDIKIT TIDAK APA-APA, KAN.", "pt": "QUEM CONSEGUIRIA RESISTIR A TAL TENTA\u00c7\u00c3O? SER UM POUCO IMPULSIVO N\u00c3O FARIA MAL, CERTO?", "text": "Who can resist this kind of temptation? It doesn\u0027t matter if I\u0027m a little impulsive.", "tr": "Kim b\u00f6yle bir ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131\u015fa kar\u015f\u0131 koyabilir ki? Biraz d\u00fcrt\u00fcsel davranman\u0131n sak\u0131ncas\u0131 olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1663", "814", "1834"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, LE VIEUX MA\u00ceTRE VOUS DEMANDE DE DESCENDRE.", "id": "TUAN MUDA, TUAN BESAR MEMANGGIL KALIAN TURUN.", "pt": "JOVEM MESTRE, O SENHOR EST\u00c1 CHAMANDO VOC\u00caS PARA DESCER.", "text": "Young Master, the master asked you to come down.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Beyefendi sizi a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["271", "250", "527", "450"], "fr": "[SFX] TOC TOC TOC !!", "id": "[SFX]TOK TOK TOK!!", "pt": "[SFX] TOC TOC TOC!!", "text": "[SFX]Knock knock knock!!", "tr": "[SFX]TAK TAK TAK!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "294", "662", "456"], "fr": "ON ARRIVE TOUT DE SUITE.", "id": "SEGERA DATANG.", "pt": "J\u00c1 VAMOS.", "text": "Coming right away.", "tr": "Hemen geliyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "474", "391", "540"], "fr": "TSK.", "id": "DEG...", "pt": "AH...", "text": "[SFX]Heart", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "125", "762", "205"], "fr": "S\u0027APPR\u00caTE \u00c0 LE METTRE DANS LE TIROIR", "id": "BERSIAP MEMASUKKAN KE LACI.", "pt": "PREPARANDO-SE PARA COLOCAR NA GAVETA.", "text": "[SFX]Preparing to put in the drawer", "tr": "\u00c7ekmeceye koymaya haz\u0131rlan\u0131yor."}, {"bbox": ["207", "737", "472", "894"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["18", "276", "419", "374"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "1033", "786", "1288"], "fr": "RIEN. ALLONS-Y, NE FAISONS PAS ATTENDRE GRAND-P\u00c8RE.", "id": "TIDAK APA-APA. AYO PERGI, JANGAN BIARKAN KAKEK MENUNGGU LAMA.", "pt": "NADA. VAMOS, N\u00c3O DEIXE O VOV\u00d4 ESPERANDO.", "text": "It\u0027s nothing. Let\u0027s go, don\u0027t keep Grandpa waiting.", "tr": "Bir \u015fey yok. Gidelim, B\u00fcy\u00fckbaba\u0027y\u0131 daha fazla bekletmeyelim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1139", "475", "1348"], "fr": "POURQUOI EST-IL SI PRESS\u00c9 ?", "id": "KENAPA DIA BEGITU TERBURU-BURU?", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 T\u00c3O APRESSADO?", "text": "Why is he in such a hurry?", "tr": "Neden bu kadar acele ediyor?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "2150", "664", "2404"], "fr": "PLUS JE LE REGARDE, PLUS JE L\u0027AIME.", "id": "SEMAKIN DILIHAT SEMAKIN SUKA.", "pt": "QUANTO MAIS OLHO, MAIS GOSTO.", "text": "The more I look at him, the more I like him.", "tr": "Bakt\u0131k\u00e7a daha \u00e7ok seviyorum."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "3184", "476", "3391"], "fr": "FAISONS DE L\u0027\u00c9QUITATION. IL A AUSSI UN PETIT CHEVAL BLANC, NOMM\u00c9 LULU.", "id": "AYO BERKUDA, DIA JUGA PUNYA KUDA PUTIH KECIL, NAMANYA LU LU.", "pt": "VAMOS ANDAR A CAVALO. ELE TAMB\u00c9M TEM UM CAVALINHO BRANCO, CHAMADO LU LU.", "text": "Let\u0027s ride a horse. He also has a little white horse named Lulu.", "tr": "Ata binelim. Onun bir de k\u00fc\u00e7\u00fck beyaz at\u0131 var, ad\u0131 Lulu."}, {"bbox": ["183", "3922", "567", "4150"], "fr": "MAIS C\u0027EST UN \u00c9TALON, CE NOM N\u0027EST PAS DU TOUT IMPOSANT.", "id": "ITU KUDA JANTAN, LHO. NAMA ITU SAMA SEKALI TIDAK GAGAH.", "pt": "MAS \u00c9 UM CAVALO MACHO, ESSE NOME N\u00c3O \u00c9 NADA IMPONENTE.", "text": "HE\u0027S A STALLION, THIS NAME ISN\u0027T HEROIC AT ALL.", "tr": "Ama o bir erkek at, bu isim hi\u00e7 de kahramanca de\u011fil."}, {"bbox": ["136", "1183", "449", "1348"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU SAVAIS JOUER AUX \u00c9CHECS. ALORS, JOUE UNE PARTIE AVEC MOI.", "id": "KUDENGAR KAU BISA BERMAIN CATUR, KALAU BEGITU TEMANI AKU BERMAIN SATU BABAK.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca SABE JOGAR XADREZ, ENT\u00c3O JOGUE UMA PARTIDA COMIGO.", "text": "I HEARD YOU KNOW HOW TO PLAY CHESS, SO PLAY A GAME WITH ME.", "tr": "Satran\u00e7 oynamay\u0131 bildi\u011fini duydum. O zaman gel, benimle bir el oyna."}, {"bbox": ["263", "1406", "569", "1575"], "fr": "MON PETIT SHU N\u0027EST PAS TR\u00c8S BON AUX \u00c9CHECS.", "id": "CATUR ANAKKU SHU KECIL INI, TIDAK BEGITU BAGUS.", "pt": "O XADREZ DO MEU PEQUENO SHU N\u00c3O \u00c9 MUITO BOM.", "text": "MY XIAO NU IS TERRIBLE AT CHESS.", "tr": "Bizim k\u00fc\u00e7\u00fck Shu satran\u00e7ta pek iyi de\u011fildir."}, {"bbox": ["286", "2772", "588", "2943"], "fr": "ALORS, EN QUOI LE PETIT SHU EST-IL DOU\u00c9 ?", "id": "LALU, XIAO SHU AHLI DALAM HAL APA?", "pt": "ENT\u00c3O, EM QUE O PEQUENO NU \u00c9 BOM?", "text": "WHAT IS XIAO NU GOOD AT?", "tr": "Peki Shu ne konuda yeteneklidir?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1086", "764", "1302"], "fr": "JE VAIS LUI RABATTRE S\u00c9V\u00c8REMENT SON CAQUET SUR L\u0027\u00c9CHIQUIER, POUR VOIR LE TEMP\u00c9RAMENT DE YU SONGNIAN.", "id": "AKU AKAN MENGALAHKANNYA HABIS-HABISAN DI PAPAN CATUR, UNTUK MELIHAT SIFAT ASLI YU SONGNIAN.", "pt": "VOU ABALAR UM POUCO O \u00cdMPETO DELE NO TABULEIRO DE XADREZ, PARA VER O TEMPERAMENTO DE YU SONGNIAN.", "text": "I\u0027M GOING TO CRUSH HIS SPIRIT ON THE CHESSBOARD AND SEE WHAT YU SONGNIAN IS REALLY LIKE.", "tr": "Satran\u00e7 tahtas\u0131nda onun havas\u0131n\u0131 iyice s\u00f6nd\u00fcrece\u011fim, bakal\u0131m Yu Songnian\u0027\u0131n karakteri nas\u0131lm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "182", "375", "294"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "SETENGAH JAM KEMUDIAN", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m Saat Sonra"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1677", "695", "1969"], "fr": "\u00c9CHEC ET MAT.", "id": "SKAKMAT.", "pt": "XEQUE-MATE.", "text": "[SFX]Checkmate.", "tr": "\u015eAH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1289", "871", "1346"], "fr": "LA FRANCHISE SERA TRAIT\u00c9E AVEC S\u00c9V\u00c9RIT\u00c9.\nBE FRANK AND STRICT", "id": "PENGAKUAN AKAN DIHADAPI DENGAN KETEGASAN.", "pt": "A CONFISS\u00c3O SER\u00c1 TRATADA COM RIGOR.", "text": "Honesty warrants leniency.", "tr": "\u0130T\u0130RAF EDENE A\u011eIR CEZA"}], "width": 900}, {"height": 1762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/above-the-heart/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "18", "790", "300"], "fr": "FIN DU VOLUME QUATRE.\nLE NOUVEAU VOLUME SERA PUBLI\u00c9 LE 17 JUIN.", "id": "JILID EMPAT SELESAI. JILID BARU AKAN TERBIT TANGGAL 17 JUNI.", "pt": "FIM DO VOLUME QUATRO. O NOVO VOLUME SER\u00c1 LAN\u00c7ADO EM 17 DE JUNHO.", "text": "END OF VOLUME 4. VOLUME 5 WILL BEGIN ON JUNE 17TH.", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc C\u0130LT SONU.\nYEN\u0130 C\u0130LT BA\u015eLANGI\u00c7 TAR\u0130H\u0130: 17 HAZ\u0130RAN"}], "width": 900}]
Manhua