This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 74
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "322", "933", "508"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI, GUXIANG. ILLUSTRATION : TUN BAO, KA QU.", "id": "Editor Penanggung Jawab: Qi Rui, Gu Xiang. Penulis Naskah \u0026 Ilustrator: Tun Bao, Ka Qu", "pt": "EDITORES RESPONS\u00c1VEIS: QI RUI, GUXIANG\nARTE: TUN BAO, KA QU", "text": "Editors: Qi Rui, Gu Xiang\nIllustrators: Tun Bao, Ka Qu", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: QI RUI, GUXIANG\n\u00c7\u0130ZER: TUN BAO, KA QU"}, {"bbox": ["53", "34", "1100", "163"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DIEU MASCULIN DU SYST\u00c8ME DE CONSOMMATION \u00bb PAR QISU MIANBAO.", "id": "Diadaptasi dari novel asli karya Qi Su Mianbao berjudul \u300aDewa Konsumsi\u300b", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \"CONSUMPTION SYSTEM MALE GOD\" DE QISU MIANBAO.", "text": "Adapted from the original novel \"Consumption God\" by Qisu Mianbao", "tr": "YAZAR QISU MIANBAO\u0027NUN \u0027HARCAMA TANRISI\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1320", "641", "1552"], "fr": "Notre petit Ma\u00eetre Han est arriv\u00e9 !", "id": "Guru Han kecil kita sudah datang!", "pt": "O NOSSO PROFESSOR HAN CHEGOU!", "text": "OUR LITTLE HAN TEACHER IS HERE!", "tr": "B\u0130Z\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6\u011eRETMEN HAN\u0027IMIZ GELD\u0130!"}, {"bbox": ["639", "110", "890", "211"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "Aduh!", "pt": "AI!", "text": "OH!", "tr": "AMAN!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "53", "717", "266"], "fr": "Pose vite tes affaires, et nous deux, les hommes, allons boire une tasse de th\u00e9 !", "id": "Cepat letakkan barangmu, kita berdua minum teh dulu!", "pt": "LARGUE AS COISAS E VENHA TOMAR UM CH\u00c1 COMIGO!", "text": "PUT DOWN YOUR THINGS AND LET\u0027S HAVE A CUP OF TEA!", "tr": "HEMEN E\u015eYALARINI BIRAK DA B\u0130RL\u0130KTE B\u0130R \u00c7AY \u0130\u00c7EL\u0130M!"}, {"bbox": ["489", "868", "746", "987"], "fr": "Bonjour, Oncle Pan.", "id": "Halo, Paman Pan.", "pt": "OL\u00c1, TIO PAN.", "text": "HELLO, UNCLE PAN...", "tr": "MERHABA PAN AMCA."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "814", "784", "1031"], "fr": "C\u0027est embarrassant, vraiment trop embarrassant...", "id": "Memalukan, benar-benar memalukan...", "pt": "QUE VERGONHA, QUE VERGONHA MESMO...", "text": "EMBARRASSING, IT\u0027S TOO EMBARRASSING...", "tr": "UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130..."}, {"bbox": ["412", "107", "664", "251"], "fr": "Petit Ma\u00eetre Han, c\u0027est quoi ce surnom ?", "id": "\"Guru Han Kecil\" apaan, sih?", "pt": "PROFESSOR HAN? QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS \u0027LITTLE HAN TEACHER\u0027?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6\u011eRETMEN HAN DA NE OLUYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1044", "951", "1213"], "fr": "Tu veux boire un peu de vin rouge avec maman ?", "id": "Mau minum anggur merah sedikit dengan Mama?", "pt": "QUER BEBER UM POUCO DE VINHO TINTO COM A MAM\u00c3E?", "text": "WOULD YOU LIKE TO HAVE SOME WINE WITH MOM?", "tr": "ANNENLE B\u0130RL\u0130KTE B\u0130RAZ KIRMIZI \u015eARAP \u0130\u00c7MEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["447", "822", "803", "1017"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, pendant le repas, qu\u0027est-ce que toi et Tingting voulez boire ?", "id": "Nanti pas makan, kamu dan Tingting mau minum apa?", "pt": "DAQUI A POUCO, NA HORA DO JANTAR, O QUE VOC\u00ca E A TINGTING V\u00c3O QUERER BEBER?", "text": "WHAT DO YOU AND TINGTING WANT TO DRINK WITH DINNER?", "tr": "B\u0130RAZDAN YEMEK YERKEN SEN VE TINGTING NE \u0130\u00c7MEK \u0130STERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["405", "145", "595", "234"], "fr": "Nannan,", "id": "Nannan,", "pt": "NANNAN,", "text": "NAN NAN,", "tr": "NANNAN,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "480", "859", "617"], "fr": "Je vais plut\u00f4t prendre du coca.", "id": "Minum Cola saja, deh.", "pt": "MELHOR BEBER COCA-COLA MESMO.", "text": "LET\u0027S HAVE COKE.", "tr": "KOLA \u0130\u00c7EL\u0130M BAR\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "122", "1137", "279"], "fr": "Du coca ? C\u0027est rare...", "id": "Minum Cola? Tumben sekali...", "pt": "COCA-COLA? QUE ESTRANHO...", "text": "COKE? THAT\u0027S RARE...", "tr": "KOLA MI? BU \u00c7OK GAR\u0130P..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "814", "1053", "986"], "fr": "Petit Han, as-tu l\u0027habitude de boire du th\u00e9 d\u0027habitude ?", "id": "Han kecil biasanya punya kebiasaan minum teh?", "pt": "O PEQUENO HAN COSTUMA BEBER CH\u00c1?", "text": "DOES LITTLE HAN USUALLY DRINK TEA?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HAN, GENELL\u0130KLE \u00c7AY \u0130\u00c7ME ALI\u015eKANLI\u011eIN VAR MI?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1344", "991", "1789"], "fr": "Cultiver son esprit et son corps peut aussi d\u00e9velopper la patience, rendre plus calme et pos\u00e9, c\u0027est bien mieux que de boire du coca ou autre chose !", "id": "Mengolah diri juga bisa melatih kesabaran, membuat orang jadi lebih tenang, jauh lebih baik daripada minum Cola atau semacamnya!", "pt": "AL\u00c9M DE CULTIVAR O CORPO E A MENTE, TAMB\u00c9M DESENVOLVE A PACI\u00caNCIA, TORNANDO A PESSOA MAIS CALMA. \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE BEBER COCA-COLA E COISAS ASSIM!", "text": "IT CULTIVATES THE MIND AND PATIENCE, MAKING ONE MORE STEADY. IT\u0027S MUCH BETTER THAN DRINKING COKE!", "tr": "K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130R, SABRI ARTIRIR VE \u0130NSANI DAHA SAK\u0130N YAPAR. KOLA G\u0130B\u0130 \u015eEYLER \u0130\u00c7MEKTEN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["599", "2381", "1018", "2603"], "fr": "Ton oncle a mis beaucoup d\u0027efforts pour obtenir ce th\u00e9, il est d\u00e9licieux.", "id": "Teh Paman ini didapatkan dengan susah payah, lho, rasanya enak sekali.", "pt": "ESTE CH\u00c1 DO TIO FOI CONSEGUIDO COM MUITO ESFOR\u00c7O, O SABOR \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "IT TOOK A LOT OF EFFORT TO GET THIS TEA, UNCLE. IT TASTES GREAT.", "tr": "AMCAN BU \u00c7AYI BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK U\u011eRA\u015eTI, TADI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dcZEL."}, {"bbox": ["486", "1171", "675", "1323"], "fr": "Boire du th\u00e9, c\u0027est une excellente id\u00e9e !", "id": "Minum teh itu bagus!", "pt": "BEBER CH\u00c1 \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "DRINKING TEA IS GOOD!", "tr": "\u00c7AY \u0130\u00c7MEK HAR\u0130KADIR!"}, {"bbox": ["608", "93", "953", "223"], "fr": "D\u0027habitude, pas vraiment...", "id": "Biasanya tidak terlalu...", "pt": "NORMALMENTE, N\u00c3O MUITO...", "text": "NOT USUALLY...", "tr": "GENELL\u0130KLE PEK..."}, {"bbox": ["354", "911", "549", "1028"], "fr": "[SFX] KOF KOF KOF", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk, uhuk!", "pt": "[SFX] COF, COF, COF", "text": "[SFX] COUGH COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "420", "460", "624"], "fr": "Nannan n\u0027aime pas les gar\u00e7ons qui boivent des sodas comme de l\u0027eau.", "id": "Nannan tidak suka laki-laki yang biasanya minum minuman kemasan seperti minum air putih.", "pt": "A NANNAN N\u00c3O GOSTA DE GAROTOS QUE TRATAM REFRIGERANTE COMO \u00c1GUA.", "text": "NAN NAN DOESN\u0027T LIKE BOYS WHO DRINK SODA LIKE WATER.", "tr": "NANNAN, \u0130\u00c7ECEKLER\u0130 SU G\u0130B\u0130 \u0130\u00c7EN ERKEKLERDEN H\u0130\u00c7 HO\u015eLANMAZ."}, {"bbox": ["138", "687", "484", "938"], "fr": "Vu son caract\u00e8re, elle devrait aimer les hommes calmes et patients, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dengan sifatnya, dia seharusnya suka pria yang tenang dan sabar, kan?", "pt": "PELO TEMPERAMENTO DELA, DEVE GOSTAR DE HOMENS CALMOS E PACIENTES.", "text": "WITH HER TEMPERAMENT, SHE SHOULD LIKE A MAN WHO IS CALM AND PATIENT.", "tr": "ONUN KARAKTER\u0130YLE, SAK\u0130N VE SABIRLI ERKEKLERDEN HO\u015eLANIR HERHALDE."}, {"bbox": ["824", "1014", "1130", "1166"], "fr": "Bien que, pour l\u0027instant, on ne sache m\u00eame pas si elle aime les hommes.", "id": "Meskipun sekarang dia suka pria atau tidak juga masih belum tahu.", "pt": "EMBORA SE ELA GOSTA DE HOMENS AGORA SEJA UMA INC\u00d3GNITA.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S STILL UNKNOWN WHETHER SHE EVEN LIKES MEN.", "tr": "GER\u00c7\u0130 \u015eU ANDA ERKEKLERDEN HO\u015eLANIP HO\u015eLANMADI\u011eI B\u0130LE BELL\u0130 DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "82", "1018", "264"], "fr": "Hmm, hmm, hmm, je vais bien le d\u00e9guster...", "id": "Mhm, mhm, mhm, akan kucicipi baik-baik...", "pt": "HUM, HUM, HUM, VOU SABOREAR COM CALMA...", "text": "YES, YES, YES, I\u0027LL SAVOR IT CAREFULLY...", "tr": "EVET, EVET, TADINA \u0130Y\u0130CE BAKACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["525", "1085", "924", "1299"], "fr": "C\u0027est suspect, est-ce qu\u0027elle essaie de m\u0027indiquer les pr\u00e9f\u00e9rences de Pan Ge ?", "id": "Mencurigakan sekali, apa ini memberi isyarat padaku soal seleranya Pan Ge?", "pt": "MUITO SUSPEITO. ELE EST\u00c1 ME DANDO UMA DICA DOS GOSTOS DA PAN GE?", "text": "HOW SUSPICIOUS, IS THIS A HINT ABOUT PAN GE\u0027S PREFERENCES?", "tr": "\u00c7OK \u015e\u00dcPHEL\u0130, BU BANA PAN GE\u0027N\u0130N TERC\u0130HLER\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130MA ED\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "945", "660", "1171"], "fr": "Juste une phrase et c\u0027est tout ? Cet enfant ne va pas me parler un peu plus, se confier ? Se pourrait-il que cet enf-", "id": "Cuma satu kalimat saja? Anak ini tidak mau bicara lebih banyak denganku untuk lebih akrab? Jangan-jangan anak ini...", "pt": "ACABOU EM UMA S\u00d3 FRASE? ESSE GAROTO N\u00c3O VAI CONVERSAR MAIS UM POUCO COMIGO, SE ABRIR? SER\u00c1 QUE ELE...", "text": "IS THAT ALL? ISN\u0027T THIS CHILD GOING TO TALK TO ME MORE AND CONNECT? COULD IT BE THIS CHILD", "tr": "TEK B\u0130R C\u00dcMLE VE B\u0130TT\u0130 M\u0130? BU \u00c7OCUK BEN\u0130MLE B\u0130RAZ DAHA KONU\u015eUP \u0130\u00c7\u0130N\u0130 D\u00d6KMEYECEK M\u0130? YOKSA BU \u00c7O\u2013"}, {"bbox": ["467", "1139", "899", "1369"], "fr": "Se pourrait-il que cet enfant n\u0027ait aucune vis\u00e9e sur notre Tutu ?", "id": "Apa anak ini sama sekali tidak ada perasaan pada Tutu kami?", "pt": "SER\u00c1 O CORA\u00c7\u00c3O DE UM VELHO PAI? SER\u00c1 QUE ESTE GAROTO N\u00c3O TEM NENHUM INTERESSE NA NOSSA NANNAN?", "text": "COULD IT BE THIS CHILD HAS NO INTEREST IN MY TUGUO AT ALL?", "tr": "BEN\u0130M KIZIMA (NANNAN\u0027A) KAR\u015eI H\u0130\u00c7B\u0130R H\u0130SS\u0130 YOK MU?"}, {"bbox": ["397", "267", "842", "432"], "fr": "Cette famille, ce sont tous des \u00eatres \u00e0 part ! Communiquer avec eux au quotidien, c\u0027est comme jouer aux devinettes.", "id": "Keluarga ini semuanya seperti dewa, komunikasi sehari-hari saja seperti main tebak-tebakan.", "pt": "ESSA FAM\u00cdLIA TODA PARECE DIVINA, A COMUNICA\u00c7\u00c3O DI\u00c1RIA \u00c9 COMO UM JOGO DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS FAMILY IS FULL OF WONDERS. THEIR DAILY COMMUNICATION IS LIKE GUESSING RIDDLES.", "tr": "BU A\u0130LEDEK\u0130 HERKES ADETA B\u0130RER ERM\u0130\u015e G\u0130B\u0130, G\u00dcNL\u00dcK \u0130LET\u0130\u015e\u0130MLER\u0130 B\u0130LMECE \u00c7\u00d6ZMEK G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "255", "605", "501"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Pan Ge ne s\u0027int\u00e9resse pas aux gar\u00e7ons de son \u00e2ge.", "id": "Pantas saja Pan Ge tidak tertarik pada laki-laki sebayanya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A PAN GE N\u00c3O SE INTERESSE POR GAROTOS DA MESMA IDADE.", "text": "NO WONDER PAN GE ISN\u0027T INTERESTED IN BOYS HER AGE.", "tr": "PAN GE\u0027N\u0130N KEND\u0130 YA\u015eITLARINA \u0130LG\u0130 DUYMAMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["190", "113", "467", "250"], "fr": "Ayant grandi dans un tel environnement,", "id": "Tumbuh besar di lingkungan seperti ini,", "pt": "CRESCENDO EM UM AMBIENTE ASSIM,", "text": "GROWING UP IN THIS ENVIRONMENT,", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R ORTAMDA B\u00dcY\u00dcYEN B\u0130R\u0130 OLARAK,"}, {"bbox": ["178", "1050", "606", "1211"], "fr": "Rien que son caract\u00e8re calculateur est difficile \u00e0 cerner.", "id": "Sifat liciknya saja sudah sulit ditebak.", "pt": "S\u00d3 A PERSONALIDADE CALCULISTA DELA J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL DE DECIFRAR.", "text": "HER SCHEMING PERSONALITY ALONE IS HARD TO FATHOM.", "tr": "SADECE ONUN O \u0130\u00c7TEN PAZARLIKLI KARAKTER\u0130 B\u0130LE ANLA\u015eILMASI ZOR."}, {"bbox": ["153", "860", "464", "1023"], "fr": "Sans parler de pouvoir suivre son raisonnement.", "id": "Jangankan bisa mengikuti jalan pikirannya,", "pt": "SEM FALAR SE CONSIGO OU N\u00c3O ACOMPANHAR O RACIOC\u00cdNIO DELA.", "text": "LET ALONE WHETHER I CAN KEEP UP WITH HER THOUGHTS.", "tr": "ONUN D\u00dc\u015e\u00dcNCE YAPISINA AYAK UYDURUP UYDURAMAYACA\u011eINDAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1457", "433", "1629"], "fr": "Go\u00fbt sucr\u00e9, qui met l\u0027eau \u00e0 la bouche, quel bon th\u00e9 ~", "id": "Rasanya manis, bikin nagih, teh yang enak~", "pt": "SABOR ADOCICADO, DEIXA UM GOSTINHO BOM NA BOCA. QUE CH\u00c1 \u00d3TIMO~", "text": "THE TASTE IS SWEET AND REFRESHING. IT\u0027S GOOD TEA~", "tr": "TADI TATLI, A\u011eIZDA HO\u015e B\u0130R LEZZET BIRAKIYOR, NEF\u0130S B\u0130R \u00c7AY~"}, {"bbox": ["350", "118", "794", "356"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, je suis juste venu pour observer, tout \u00e7a ne me concerne pas.", "id": "Tapi hari ini aku cuma datang untuk lihat-lihat saja, semua ini tidak ada hubungannya denganku.", "pt": "MAS HOJE EU S\u00d3 VIM OBSERVAR, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "BUT I\u0027M JUST HERE TO WATCH THE FUN TODAY. NONE OF THIS CONCERNS ME.", "tr": "AMA BUG\u00dcN SADECE ORTAMI G\u00d6RMEYE GELD\u0130M, BUNLARIN BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}, {"bbox": ["600", "541", "997", "761"], "fr": "S\u0027impliquer profond\u00e9ment avec Pan Ge n\u0027est pas forc\u00e9ment une bonne chose,", "id": "Terlibat terlalu dalam dengan Pan Ge belum tentu sepenuhnya baik,", "pt": "ENVOLVER-ME PROFUNDAMENTE COM A PAN GE PODE N\u00c3O SER TOTALMENTE POSITIVO.", "text": "GETTING DEEPLY INVOLVED WITH PAN GE MIGHT NOT BE A GOOD THING.", "tr": "PAN GE \u0130LE DER\u0130N B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130YE G\u0130RMEK TAMAMEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY OLMAYAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["736", "793", "1061", "1017"], "fr": "Il est impossible de prendre position sans \u00e9valuer la situation ~", "id": "Tidak mungkin mengambil sikap tanpa evaluasi dulu~", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL TOMAR UMA POSI\u00c7\u00c3O SEM ANTES AVALIAR~", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE TO MAKE A STATEMENT WITHOUT EVALUATION~", "tr": "DE\u011eERLEND\u0130RME YAPMADAN B\u0130R TAVIR SERG\u0130LEMEM M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/17.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "282", "975", "551"], "fr": "La production annuelle de ce th\u00e9 est inf\u00e9rieure \u00e0 un kilogramme, beaucoup de gens se battent pour l\u0027avoir.", "id": "Teh jenis ini produksinya kurang dari satu kilogram per tahun, banyak orang berebut menginginkannya.", "pt": "A PRODU\u00c7\u00c3O ANUAL DESTE CH\u00c1 N\u00c3O CHEGA A UM QUILOGRAMA, MUITA GENTE DISPUTA POR ELE.", "text": "THE ANNUAL OUTPUT OF THIS TEA IS LESS THAN ONE KILOGRAM. A LOT OF PEOPLE ARE FIGHTING FOR IT.", "tr": "BU \u00c7AYIN YILLIK \u00dcRET\u0130M\u0130 B\u0130R K\u0130LOGRAMDAN AZ VE B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u0130NSAN ONU ALMAK \u0130\u00c7\u0130N SIRADA."}, {"bbox": ["511", "998", "868", "1214"], "fr": "Mon go\u00fbt pour le th\u00e9 est plut\u00f4t fiable, tu sais,", "id": "Selera Paman soal teh cukup bisa dipercaya, kok.", "pt": "O GOSTO DO TIO PARA CH\u00c1 \u00c9 BASTANTE CONFI\u00c1VEL,", "text": "UNCLE, MY TASTE IN TEA IS QUITE RELIABLE.", "tr": "AMCANIN \u00c7AY ZEVK\u0130NE G\u00dcVENEB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["593", "1283", "998", "1497"], "fr": "Petit Han, si tu aimes \u00e7a, viens plus souvent le week-end boire le th\u00e9 avec ton oncle...", "id": "Han kecil, kalau kamu suka, sering-seringlah datang menemani Paman minum teh di akhir pekan...", "pt": "PEQUENO HAN, SE VOC\u00ca GOSTAR, VENHA MAIS VEZES NOS FINAIS DE SEMANA TOMAR CH\u00c1 COM O TIO...", "text": "LITTLE HAN, IF YOU LIKE IT, COME OVER ON WEEKENDS AND DRINK TEA WITH UNCLE...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HAN, E\u011eER BE\u011eEND\u0130YSEN, HAFTA SONLARI DAHA SIK GEL\u0130P AMCANLA \u00c7AY \u0130\u00c7..."}, {"bbox": ["582", "132", "750", "244"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "Iya, kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "RIGHT?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1641", "605", "1830"], "fr": "Les enfants, \u00e0 table !", "id": "Anak-anak, ayo makan!", "pt": "CRIAN\u00c7AS, VAMOS COMER!", "text": "KIDS, LET\u0027S EAT!", "tr": "\u00c7OCUKLAR, HAYD\u0130 YEME\u011eE!"}, {"bbox": ["576", "466", "889", "622"], "fr": "Monsieur, Madame, les plats sont pr\u00eats.", "id": "Tuan, Nyonya, makanannya sudah siap.", "pt": "SENHOR, SENHORA, A COMIDA EST\u00c1 PRONTA.", "text": "SIR, MADAM, THE DISHES ARE READY.", "tr": "EFEND\u0130M, HANIMEFEND\u0130, YEMEK HAZIR."}, {"bbox": ["417", "811", "694", "912"], "fr": "Allons-y, allons-y.", "id": "Ayo, ayo, ayo!", "pt": "VAMOS, VAMOS, VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO.", "tr": "HAD\u0130 HAD\u0130 HAD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/22.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "89", "864", "278"], "fr": "Ma\u00eetre Han, asseyez-vous vite !", "id": "Guru Han, cepat duduk!", "pt": "PROFESSOR HAN, SENTE-SE LOGO!", "text": "TEACHER HAN, HAVE A SEAT!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN HAN, HEMEN OTURUN!"}, {"bbox": ["204", "394", "443", "545"], "fr": "D\u0027ac-d\u0027accord.", "id": "Ba-baik.", "pt": "C-CERTO.", "text": "OKAY, OKAY.", "tr": "T-TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/23.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "841", "513", "1037"], "fr": "Il me semble que c\u0027est la premi\u00e8re fois que je mange chez quelqu\u0027un du sexe oppos\u00e9.", "id": "Ini sepertinya baru pertama kali aku makan di rumah teman lawan jenis.", "pt": "PARECE QUE ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE COMO NA CASA DE UMA GAROTA.", "text": "I THINK THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE EVER HAD DINNER AT A GIRL\u0027S HOUSE.", "tr": "GAL\u0130BA \u0130LK KEZ KAR\u015eI C\u0130NSTEN B\u0130R\u0130N\u0130N EV\u0130NDE YEMEK Y\u0130YORUM."}, {"bbox": ["106", "366", "320", "504"], "fr": "\u00c0 vrai dire,", "id": "Ngomong-ngomong,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "COME TO THINK OF IT,", "tr": "ASLINDA,"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/25.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "620", "895", "810"], "fr": "Pourquoi suis-je inexplicablement nerveux ?", "id": "Kenapa jadi gugup begini, ya...", "pt": "POR QUE ESTOU FICANDO NERVOSO DO NADA?", "text": "WHY AM I SUDDENLY NERVOUS...", "tr": "SEBEPS\u0130Z YERE B\u0130RAZ GERG\u0130N OLMAM DA NE DEMEK?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/27.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "83", "674", "230"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9e ton assurance de reine ?", "id": "Ke mana perginya aura ratumu?", "pt": "CAD\u00ca SUA ATITUDE DE RAINHA?", "text": "WHERE\u0027S YOUR QUEENLY AURA?", "tr": "SEN\u0130N O KRAL\u0130\u00c7E HAVAN NEREDE?"}, {"bbox": ["478", "1145", "794", "1362"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que l\u0027oncle et la tante n\u0027arr\u00eatent pas de me fixer...", "id": "Kenapa aku merasa Paman dan Bibi terus menatapiku...", "pt": "POR QUE SINTO QUE O TIO E A TIA EST\u00c3O SEMPRE ME ENCARANDO?", "text": "I FEEL LIKE UNCLE AND AUNTIE ARE ALWAYS STARING AT ME...", "tr": "NEDEN AMCAYLA TEYZE S\u00dcREKL\u0130 BANA BAKIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["544", "248", "766", "402"], "fr": "Pourquoi es-tu si timor\u00e9 maintenant ?", "id": "Kenapa sekarang jadi pengecut begini?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O COVARDE AGORA?", "text": "WHY ARE YOU SO COWARDLY NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NEDEN BU KADAR PISIRIKSIN?"}, {"bbox": ["441", "863", "638", "987"], "fr": "Est-ce que c\u0027est la m\u00eame chose !", "id": "Mana bisa disamakan!", "pt": "COMO ISSO PODE SER A MESMA COISA?!", "text": "IT\u0027S NOT THE SAME!", "tr": "BU AYNI \u015eEY M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/28.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "133", "619", "269"], "fr": "[SFX] KOF KOF !", "id": "[SFX] Ehem! Ehem!", "pt": "[SFX] AHEM!", "text": "[SFX] COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M!"}, {"bbox": ["158", "984", "298", "1102"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/29.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1054", "924", "1261"], "fr": "Ces deux gamines, comme elles sont collantes, c\u0027est \u00e0 en mourir...", "id": "Lengketnya dua gadis ini, sungguh merepotkan...", "pt": "ESSAS DUAS GRUDADAS ASSIM, \u00c9 DE MATAR...", "text": "THESE TWO GIRLS\u0027 STICKINESS IS KILLING ME...", "tr": "BU \u0130K\u0130 KIZIN BU YAPI\u015eKAN HALLER\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7ILDIRTICI..."}, {"bbox": ["281", "52", "579", "205"], "fr": "Allez les enfants, servez-vous !", "id": "Ayo anak-anak, silakan mulai makan!", "pt": "VENHAM, CRIAN\u00c7AS, COMECEM A COMER!", "text": "COME ON, KIDS, DIG IN!", "tr": "HAD\u0130 \u00c7OCUKLAR, HERKES YEMEYE BA\u015eLASIN!"}, {"bbox": ["204", "262", "472", "381"], "fr": "Les plats vont refroidir !", "id": "Nanti makanannya keburu dingin!", "pt": "DAQUI A POUCO A COMIDA ESFRIA!", "text": "THE FOOD WILL GET COLD!", "tr": "B\u0130RAZDAN YEMEKLER SO\u011eUYACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/30.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "350", "919", "535"], "fr": "Toi et Nannan \u00eates de bons amis, fais comme chez toi.", "id": "Kamu dan Nannan teman baik, anggap saja seperti rumah sendiri.", "pt": "VOC\u00ca E A NANNAN S\u00c3O BOAS AMIGAS, SINTA-SE EM CASA.", "text": "YOU AND NAN NAN ARE GOOD FRIENDS. MAKE YOURSELF AT HOME.", "tr": "SEN VE NANNAN \u0130Y\u0130 ARKADA\u015eSINIZ, BURAYI KEND\u0130 EV\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00d6R."}, {"bbox": ["769", "631", "1048", "804"], "fr": "Sers-toi de ce que tu aimes manger.", "id": "Ambil sendiri saja apa yang kamu suka.", "pt": "PEGUE O QUE QUISER COMER.", "text": "IF YOU LIKE SOMETHING, JUST HELP YOURSELF.", "tr": "NE \u0130STERSEN KEND\u0130N AL."}, {"bbox": ["243", "1100", "428", "1211"], "fr": "Merci, Tante !", "id": "Terima kasih, Bibi!", "pt": "OBRIGADA, TIA!", "text": "THANK YOU, AUNTIE!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER TEYZE!"}, {"bbox": ["588", "209", "779", "318"], "fr": "Tingting, viens,", "id": "Tingting, sini,", "pt": "TINGTING, VENHA,", "text": "TINGTING, COME,", "tr": "TINGTING, AL BAKALIM,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/31.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "547", "903", "706"], "fr": "Panpan, ton crabe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.", "id": "Panpan, kepiting kesukaanmu.", "pt": "PANPAN, SEU CARANGUEJO FAVORITO.", "text": "PAN PAN, YOUR FAVORITE CRAB.", "tr": "PANPAN, EN SEVD\u0130\u011e\u0130N YENGE\u00c7."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/32.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "33", "1024", "219"], "fr": "Go\u00fbte \u00e7a, c\u0027est tr\u00e8s bon.", "id": "Coba ini, rasanya enak sekali.", "pt": "PROVE ISTO, O SABOR \u00c9 MUITO BOM.", "text": "TRY THIS. IT TASTES VERY GOOD.", "tr": "BUNUN TADINA BAK, \u00c7OK G\u00dcZEL."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/33.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1076", "891", "1284"], "fr": "Si je c\u00e8de, Yinyin va vraiment finir par \u00eatre compl\u00e8tement gay...", "id": "Kalau aku tumbang, Yinyin benar-benar akan jadi belok seperti klip kertas...", "pt": "SE EU CAIR, A YINYIN VAI ACABAR TODA TORCIDA COMO UM CLIPE DE PAPEL...", "text": "IF I FALL, TU GUO WILL REALLY BEND INTO A PAPER CLIP...", "tr": "E\u011eER PES EDERSEM, TINGTING GER\u00c7EKTEN DE LEZB\u0130YEN OLACAK..."}, {"bbox": ["263", "83", "594", "239"], "fr": "Reprends-toi, je dois me reprendre,", "id": "Semangat, aku harus semangat,", "pt": "RECOMPONHA-SE, PRECISO ME RECOMPOR,", "text": "PULL YOURSELF TOGETHER, I NEED TO PULL MYSELF TOGETHER,", "tr": "TOPARLAN, KEND\u0130M\u0130 TOPARLAMALIYIM,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/35.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "144", "664", "276"], "fr": "Petit Han !", "id": "Han Kecil!", "pt": "PEQUENO HAN!", "text": "LITTLE HAN!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HAN!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1561", "409", "1726"], "fr": "Je peux boire, je vais boire un peu avec vous.", "id": "Bisa, saya temani Paman minum sedikit.", "pt": "POSSO BEBER, ACOMPANHO O SENHOR UM POUCO.", "text": "I CAN, I\u0027LL HAVE A LITTLE WITH YOU.", "tr": "\u0130\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130M, S\u0130ZE B\u0130RAZ E\u015eL\u0130K EDER\u0130M."}, {"bbox": ["156", "1002", "500", "1173"], "fr": "Boire un peu avec Oncle ?", "id": "Temani Paman minum sedikit?", "pt": "BEBER UM POUCO COM O TIO?", "text": "HAVE A DRINK WITH UNCLE?", "tr": "AMCANLA B\u0130RAZ \u0130\u00c7ER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["124", "77", "488", "240"], "fr": "Tu peux boire de l\u0027alcool ?", "id": "Bisa minum alkohol tidak?", "pt": "VOC\u00ca BEBE \u00c1LCOOL?", "text": "CAN YOU DRINK?", "tr": "ALKOL ALAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/37.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "260", "976", "447"], "fr": "Le coca que tu as command\u00e9, tu le finis toi-m\u00eame tout \u00e0 l\u0027heure, hein !", "id": "Cola yang kamu pesan tadi habiskan sendiri, ya!", "pt": "TERMINE DE BEBER A COCA-COLA QUE VOC\u00ca PEDIU DEPOIS, OK!", "text": "YOU ORDERED THE COKE, SO YOU HAVE TO FINISH IT YOURSELF!", "tr": "KEND\u0130N S\u0130PAR\u0130\u015e ETT\u0130\u011e\u0130N KOLAYI B\u0130RAZDAN KEND\u0130N B\u0130T\u0130RECEKS\u0130N HA!"}, {"bbox": ["243", "595", "476", "766"], "fr": "Il est encore temps de changer d\u0027avis et de boire du vin rouge avec maman.", "id": "Sekarang kalau mau berubah pikiran dan temani Mama minum anggur merah masih belum terlambat.", "pt": "AINDA D\u00c1 TEMPO DE MUDAR DE IDEIA E BEBER VINHO TINTO COM A MAM\u00c3E.", "text": "IT\u0027S NOT TOO LATE TO CHANGE YOUR MIND AND HAVE SOME WINE WITH MOM.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 P\u0130\u015eMAN OLURSAN ANNENLE KIRMIZI \u015eARAP \u0130\u00c7MEYE GELMEK \u0130\u00c7\u0130N HALA GE\u00c7 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["503", "143", "680", "258"], "fr": "Nannan,", "id": "Nannan,", "pt": "NANNAN,", "text": "NAN NAN,", "tr": "NANNAN,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/38.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "134", "592", "296"], "fr": "Panpan, tu n\u0027aimes pas boire du coca ?", "id": "Panpan, kamu tidak suka Cola, ya?", "pt": "PANPAN, VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE COCA-COLA?", "text": "PAN PAN, DON\u0027T YOU LIKE COKE?", "tr": "PANPAN, KOLA \u0130\u00c7MEY\u0130 SEVM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["788", "375", "980", "494"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pour que vous en buviez.", "id": "Tadinya mau kasih kalian minum.", "pt": "ERA PARA VOC\u00caS BEBEREM.", "text": "I WANTED YOU TO DRINK IT.", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7MEN\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/39.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "2122", "550", "2329"], "fr": "Et si on buvait un peu de vin rouge avec Tante ?", "id": "Bagaimana kalau kita temani Bibi minum anggur merah sedikit?", "pt": "QUE TAL ACOMPANHARMOS A TIA COM UM POUCO DE VINHO TINTO?", "text": "WHY DON\u0027T WE HAVE SOME WINE WITH AUNTIE?", "tr": "YOKSA TEYZEYE E\u015eL\u0130K ED\u0130P B\u0130RAZ KIRMIZI \u015eARAP MI \u0130\u00c7SEK?"}, {"bbox": ["651", "176", "967", "333"], "fr": "Han Lie boit d\u00e9j\u00e0 de l\u0027alcool avec Oncle Pan,", "id": "Han Lie saja sudah minum sama Paman Pan,", "pt": "O HAN LIE J\u00c1 EST\u00c1 BEBENDO COM O TIO PAN,", "text": "HAN LIE IS ALREADY DRINKING WITH UNCLE PAN,", "tr": "HAN LIE B\u0130LE PAN AMCAYLA \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEYE BA\u015eLADI,"}, {"bbox": ["640", "804", "975", "968"], "fr": "Je ne suis pas non plus tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par les boissons gazeuses,", "id": "Aku juga tidak terlalu suka minuman bersoda,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITO INTERESSE EM REFRIGERANTES.", "text": "I\u0027M NOT REALLY INTERESTED IN CARBONATED DRINKS,", "tr": "BEN\u0130M DE GAZLI \u0130\u00c7ECEKLERE PEK \u0130LG\u0130M YOK,"}, {"bbox": ["437", "83", "625", "208"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0,", "id": "Aduh...", "pt": "AH, NANNAN.", "text": "HEY,", "tr": "AYY,"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/40.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "493", "1043", "648"], "fr": "Je ne sais pas quelle est sa tol\u00e9rance \u00e0 l\u0027alcool,", "id": "Tidak tahu seberapa kuat dia minum,", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL A TOLER\u00c2NCIA DELA AO \u00c1LCOOL,", "text": "I WONDER HOW HER ALCOHOL TOLERANCE IS,", "tr": "\u0130\u00c7K\u0130YE NE KADAR DAYANIKLI B\u0130LM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["640", "328", "848", "492"], "fr": "Petit Concombre veut boire de l\u0027alcool ?", "id": "Si \"Timun Kecil\" mau minum alkohol?", "pt": "A PEQUENA PEPINO QUER BEBER?", "text": "LITTLE CUCUMBER WANTS TO DRINK?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HIYAR (TINGTING) \u0130\u00c7K\u0130 M\u0130 \u0130\u00c7ECEK?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/41.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "312", "1002", "514"], "fr": "Je n\u0027ai pas envie de la ramener sur mon dos tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Nanti aku tidak mau menggendongnya pulang.", "pt": "N\u00c3O QUERO TER QUE CARREG\u00c1-LA DE VOLTA DEPOIS.", "text": "I DON\u0027T WANT TO HAVE TO CARRY HER BACK LATER.", "tr": "SONRA ONU TA\u015eIYARAK GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK \u0130STEMEM."}, {"bbox": ["625", "73", "922", "278"], "fr": "Boire du vin rouge ne devrait pas la so\u00fbler, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Minum anggur merah seharusnya tidak sampai mabuk, kan?", "pt": "BEBER VINHO TINTO N\u00c3O DEVE EMBRIAGAR, CERTO?", "text": "DRINKING RED WINE SHOULDN\u0027T GET HER DRUNK, RIGHT?", "tr": "KIRMIZI \u015eARAP \u0130\u00c7MEKLE SARHO\u015e OLMAZ HERHALDE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/44.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1111", "780", "1333"], "fr": "Je pensais que tu buvais du vin rouge tous les jours et que tu \u00e9tais immunis\u00e9e depuis longtemps...", "id": "Kukira kamu minum anggur merah setiap hari, sudah kebal...", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca BEBIA VINHO TINTO TODO DIA E J\u00c1 ESTAVA IMUNE H\u00c1 TEMPOS...", "text": "I THOUGHT YOU DRANK RED WINE EVERY DAY AND WERE ALREADY IMMUNE...", "tr": "BEN DE SEN\u0130 HER G\u00dcN KIRMIZI \u015eARAP \u0130\u00c7\u0130YOR, \u00c7OKTAN BA\u011eI\u015eIKLIK KAZANMI\u015eSINDIR SANIYORDUM..."}, {"bbox": ["505", "2076", "822", "2285"], "fr": "Tu ne tiens pas beaucoup l\u0027alcool, une seule coupe et tu es d\u00e9j\u00e0 HS,", "id": "Ternyata kamu tidak kuat minum, ya, segelas saja sudah teler.", "pt": "SUA TOLER\u00c2NCIA N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, UMA TA\u00c7A E VOC\u00ca J\u00c1 ERA.", "text": "YOUR ALCOHOL TOLERANCE ISN\u0027T THAT HIGH EITHER, YOU\u0027RE DONE AFTER ONE GLASS,", "tr": "\u0130\u00c7K\u0130YE PEK DAYANIKLI DE\u011e\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N, B\u0130R KADEHTE G\u0130TT\u0130N,"}, {"bbox": ["630", "3303", "959", "3539"], "fr": "Ceux qui ne savent pas pourraient croire qu\u0027elles ont descendu plusieurs bouteilles d\u0027alcool fort.", "id": "Yang tidak tahu pasti mengira mereka berdua sudah menghabiskan beberapa botol miras putih.", "pt": "QUEM N\u00c3O SABE AT\u00c9 PENSARIA QUE ELAS DUAS VIRARAM V\u00c1RIAS GARRAFAS DE BEBIDA FORTE.", "text": "PEOPLE WHO DON\u0027T KNOW WOULD THINK THEY DRANK A FEW BOTTLES OF BAIJIU.", "tr": "B\u0130LMEYEN DE SANK\u0130 \u0130K\u0130S\u0130 B\u0130RDEN KA\u00c7 \u015e\u0130\u015eE SERT \u0130\u00c7K\u0130 DEV\u0130RM\u0130\u015e SANIR."}, {"bbox": ["153", "338", "405", "464"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 so\u00fble ?", "id": "Kamu sudah mabuk?", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 B\u00caBADA?", "text": "YOU\u0027RE DRUNK ALREADY?", "tr": "HEMEN SARHO\u015e MU OLDUN?"}, {"bbox": ["726", "3067", "1045", "3236"], "fr": "Elles sont vraiment nulles toutes les deux en mati\u00e8re d\u0027alcool, l\u0027une pire que l\u0027autre.", "id": "Mereka berdua ini benar-benar payah, yang satu lebih parah dari yang lain.", "pt": "AS DUAS S\u00c3O UMA PIOR QUE A OUTRA NISSO.", "text": "THEY\u0027RE REALLY ONE WORSE THAN THE OTHER,", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE B\u0130RB\u0130R\u0130NDEN BETER (\u0130\u00c7K\u0130 KONUSUNDA),"}, {"bbox": ["118", "178", "302", "297"], "fr": "Petite Panpan,", "id": "Panpan kecil,", "pt": "PEQUENA PANPAN,", "text": "LITTLE PAN PAN,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PANPAN,"}, {"bbox": ["667", "2302", "897", "2445"], "fr": "Vraiment nulle.", "id": "Payah banget.", "pt": "MUITO FRACA.", "text": "REALLY BAD.", "tr": "TAM B\u0130R \u00c7AYLAK."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/45.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "663", "567", "779"], "fr": "Avant, j\u0027avais aussi une tr\u00e8s bonne amie,", "id": "Dulu aku juga punya sahabat baik,", "pt": "EU TAMB\u00c9M TINHA UMA MELHOR AMIGA ANTIGAMENTE,", "text": "I USED TO HAVE A BEST FRIEND,", "tr": "ESK\u0130DEN BEN\u0130M DE \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130R KIZ ARKADA\u015eIM VARDI,"}, {"bbox": ["338", "833", "635", "980"], "fr": "Elle et moi, on \u00e9tait toujours coll\u00e9es ensemble o\u00f9 qu\u0027on aille,", "id": "Aku dan dia selalu lengket ke mana pun pergi,", "pt": "N\u00d3S DUAS \u00c9RAMOS INSEPAR\u00c1VEIS,", "text": "WE WERE STUCK TOGETHER WHEREVER WE WENT,", "tr": "ONUNLA NEREYE G\u0130TSEK YAPI\u015eIK \u0130K\u0130Z G\u0130B\u0130YD\u0130K,"}, {"bbox": ["361", "1308", "607", "1440"], "fr": "Plus proches que quiconque.", "id": "Lebih akrab dari siapa pun.", "pt": "MAIS PR\u00d3XIMAS DO QUE QUALQUER UM.", "text": "CLOSER THAN ANYONE.", "tr": "HERKESTEN DAHA YAKINDIK."}, {"bbox": ["342", "360", "552", "478"], "fr": "C\u0027est si bien...", "id": "Enak sekali.........", "pt": "T\u00c3O BOM.........", "text": "SO NICE...", "tr": "NE G\u00dcZELD\u0130........."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/46.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "467", "575", "706"], "fr": "Apr\u00e8s qu\u0027elle se soit fait avoir par un salaud, elle ne s\u0027est plus autant rapproch\u00e9e de moi.", "id": "Setelah dia ditipu bajingan, dia jadi tidak begitu akrab lagi denganku.", "pt": "DEPOIS QUE ELA FOI ENGANADA POR UM CANALHA, N\u00c3O SE APROXIMOU MAIS TANTO DE MIM.", "text": "AFTER SHE WAS CHEATED ON BY A SCUMBAG, SHE STOPPED BEING SO CLOSE TO ME.", "tr": "B\u0130R \u015eEREFS\u0130Z TARAFINDAN KANDIRILDIKTAN SONRA, ARTIK BEN\u0130MLE PEK YAKIN DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["536", "321", "675", "452"], "fr": "Dommage,", "id": "Sayang sekali,", "pt": "QUE PENA,", "text": "WHAT A PITY,", "tr": "NE YAZIK K\u0130,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/47.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1006", "945", "1316"], "fr": "C\u0027est exact !", "id": "Benar sekali!", "pt": "EXATO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "DO\u011eRU!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/48.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "312", "965", "586"], "fr": "Ce chien d\u0027homme passe son temps \u00e0 courir partout pour draguer des filles et il a l\u0027air tout fier de lui !", "id": "Cowok brengsek kerjaannya keluyuran menggoda cewek sana-sini, gayanya sok bangga lagi!", "pt": "HOMENS CANALHAS PASSAM O DIA CORRENDO ATR\u00c1S DE GAROTAS E AINDA SE ACHAM!", "text": "DOG-MEN ARE ALWAYS RUNNING AROUND FLIRTING WITH GIRLS AND LOOKING ALL SMUG!", "tr": "\u0130T HER\u0130F B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN ORADA BURADA KIZLARA YAV\u015eIYOR VE B\u0130R DE KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e B\u0130R HAL\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["561", "1629", "895", "1791"], "fr": "Il profite et s\u0027en va, il ne fait rien de bon !", "id": "Habis manis sepah dibuang, tidak bertanggung jawab!", "pt": "COMEM E SOMEM, N\u00c3O FAZEM NADA DECENTE!", "text": "EAT AND RUN, NOT DOING ANYTHING HUMAN!", "tr": "Y\u0130Y\u0130P \u0130\u00c7\u0130P KA\u00c7AR, ADAM G\u0130B\u0130 \u0130\u015e YAPMAZ!"}, {"bbox": ["513", "102", "830", "292"], "fr": "Les hommes, il n\u0027y en a pas beaucoup de bien !", "id": "Laki-laki memang tidak banyak yang baik!", "pt": "POUCOS HOMENS PRESTAM!", "text": "THERE AREN\u0027T MANY GOOD MEN!", "tr": "ERKEKLER\u0130N \u00c7O\u011eU BE\u015e PARA ETMEZ!"}, {"bbox": ["495", "1416", "725", "1573"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a !", "id": "Iya, iya!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "AYNEN AYNEN!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/50.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1208", "1043", "1420"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "Mohon di-bookmark", "pt": "POR FAVOR, SALVE/ADICIONE AOS FAVORITOS.", "text": "Seeking collection", "tr": "L\u00dcTFEN FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 758, "img_url": "snowmtl.ru/latest/after-rebirth-upgrading-through-consumption/74/51.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "52", "965", "516"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KAFU JINGCAO. ILLUSTRATION (TUN BAO) : BEIJI JUN, SANWEN XIAODU. COLORISATION : SU GUI, SHITOU.", "id": "Naskah: Kafu. Papan Cerita: Tunbao. Draft Rinci: Beijijun, Sanwen. Inking: Xiaodu. Pewarnaan: Sugui, Shitou.", "pt": "ROTEIRO: KAFU JINGCAO\nTUN BAO: BEIJI JUN, SANWEN XIAODU\nCORES: SU GUI, SHITOU", "text": "Script: Ka Fu\nPanels: Tun Bao\nSketch: Arctic Bacteria, San Gou\nLineart: Xiao Du\nColoring: Su Gui, Shi Tou", "tr": "SENARYO: KA QU (KAFU)\nM\u0130ZANSEN: TUN BAO (AYRICA H\u0130KAYE TASLA\u011eI)\nTASLAK: BE\u0130J\u0130 JUN, SAN WEN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: XIAO DU\nRENKLEND\u0130RME: SU GU\u0130, SH\u0130 TOU"}], "width": 1200}]
Manhua