This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1144", "739", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb DE ZONGHENG CHINESE NETWORK\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : MARS GRAVITY\u003cbr\u003ePRODUIT PAR :", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300bdari Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity.\nDiproduksi oleh: 6 Erciyuan, Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman, Zhong Dongman.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027NI TIAN XIE SHEN\u0027 (CONTRA OS DEUSES) DO SITE ZONGHENG. AUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY. PRODU\u00c7\u00c3O: 6 ELEMENTO ACG, ANIMA\u00c7\u00c3O QIANHUI, ANIMA\u00c7\u00c3O ZHONG.", "text": "ADAPTED FROM THE ZONGHENG CHINESE NETWORK NOVEL \"AGAINST THE GODS\" ORIGINAL WORK: MARS GRAVITY PRODUCTION: 6 DIMENSIONAL, 2D COMIC, QIAN HUI COMIC, CHONG DONG COMIC", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131 roman\u0131 \u0027Kar\u015f\u0131t G\u00f6ksel K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131\u0027dan (Against the Gods) uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Mars Gravity. Yap\u0131m: 6 Erciyuan, Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman, Zhong Dongman."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/1.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "793", "701", "1132"], "fr": "CE PETIT IMB\u00c9CILE DE YUN XIAO MANQUE VRAIMENT DE DISCERNEMENT, LE VIEUX MA\u00ceTRE TIANXIA EST, APR\u00c8S TOUT, SON FUTUR BEAU-P\u00c8RE, L\u0027OFFENSER AINSI N\u0027EST PAS UNE BONNE CHOSE.", "id": "Yun Xiao, bocah bodoh ini, benar-benar tidak punya kebijaksanaan. Tuan Tua Tianxia bagaimanapun juga adalah calon ayah mertuanya, menyinggungnya seperti ini bukanlah hal yang baik.", "pt": "ESSE GAROTO BOBO DO YUN XIAO REALMENTE N\u00c3O TEM TATO. O VELHO MESTRE TIANXIA \u00c9, AFINAL, SEU FUTURO SOGRO, E OFEND\u00ca-LO ASSIM N\u00c3O \u00c9 UMA BOA IDEIA.", "text": "THAT FOOL YUN XIAO HAS NO TACT. AFTER ALL, TIANXIA IS HIS FUTURE FATHER-IN-LAW. OFFENDING HIM LIKE THIS IS NOT A GOOD THING.", "tr": "Bu aptal Yun Xiao\u0027nun ger\u00e7ekten de hi\u00e7 g\u00f6rg\u00fcs\u00fc yok. Ya\u015fl\u0131 Tianxia ne de olsa onun m\u00fcstakbel kay\u0131npederi, onu b\u00f6yle g\u00fccendirmek iyi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["137", "0", "668", "517"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003e\u00c9BAUCHE : \u00d7\u003cbr\u003eENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\u003cbr\u003eCOLORISATION : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eARRI\u00c8RE-PLANS : LING\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : LIANG YIXIAO\u003cbr\u003eSUPERVISEUR ARTISTIQUE : GE BU LIN\u003cbr\u003ePRODUCTEUR : ROU BAO\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHEN LIU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Halus: \u00d7\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor: Liang Yixiao\nPengawas Seni: Gebu LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "ROTEIRO GR\u00c1FICO: BUZI\nRASCUNHO: \u00d7\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEI\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "STORYBOARD: BU ZIJING SCRIPT: X HOOK LINE: HALF A JIN, SMALL EARS, COLORED BY: ELEVEN, AJDD SCENE: ZERO EDITOR: LIANG YIXIAO ART SUPERVISOR: GOBLIN SUPERVISOR: ROUBAO EDITOR-IN-CHIEF: ZHEN LIU SCRIPTWRITER: LU XIBEI", "tr": "Storyboard: Buzi Jing\nTaslak: \u00d7\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Ling\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao\nSanat Y\u00f6netmeni: Ge Bu LIN (Goblin)\nY\u00f6netmen: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenarist: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/2.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "119", "747", "386"], "fr": "EUH... EH BIEN... BELLE-S\u0152UR, POURQUOI NE RENTRERAIS-TU PAS D\u0027ABORD AVEC TON P\u00c8RE ?", "id": "Anu... emmm... Nona Qiqi, sebaiknya kau pulang dulu dengan ayahmu.", "pt": "HUM... EMMM... CUNHADA, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTA PRIMEIRO COM SEU PAI?", "text": "UM... EMMM. SISTER-IN-LAW, WHY DON\u0027T YOU GO BACK WITH YOUR FATHER FIRST?", "tr": "\u015eey... emmm. K\u00fc\u00e7\u00fck Han\u0131m, sen \u00f6nce babanla d\u00f6nsen iyi olur."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/3.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1888", "779", "2148"], "fr": "RASSURE-TOI, JE REDOUBLERAI DE SINC\u00c9RIT\u00c9 ET D\u0027EFFORTS POUR FAIRE MES PREUVES AUPR\u00c8S DE L\u0027ONCLE TIANXIA.", "id": "Tenang saja, aku akan menggunakan kesungguhan dan usaha dua kali lipat untuk membuktikan diriku di hadapan Paman Tianxia.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, USAREI O DOBRO DE SINCERIDADE E ESFOR\u00c7O PARA PROVAR MEU VALOR AO TIO TIANXIA.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WILL USE EVEN MORE SINCERITY AND EFFORT TO PROVE MYSELF IN FRONT OF UNCLE TIANXIA.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, Tianxia Amca\u0027n\u0131n \u00f6n\u00fcnde kendimi kan\u0131tlamak i\u00e7in iki kat samimiyet ve \u00e7aba g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["17", "72", "252", "357"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, PLUS TU R\u00c9SISTES, PLUS ILS \u00c9PROUVERONT DE L\u0027AVERSION POUR YUN XIAO, ET VOS CHANCES D\u0027\u00caTRE R\u00c9ELLEMENT ENSEMBLE DEVIENDRONT ENCORE PLUS MINCES.", "id": "Lagi pula, semakin kau menentang, mereka akan semakin tidak menyukai Yun Xiao, dan kesempatan kalian untuk benar-benar bersama akan semakin tipis.", "pt": "AFINAL, QUANTO MAIS VOC\u00ca RESISTIR, MAIS ELES V\u00c3O DESGOSTAR DO YUN XIAO, E SUAS CHANCES DE REALMENTE FICAREM JUNTOS SE TORNAR\u00c3O AINDA MENORES.", "text": "AFTER ALL, THE MORE YOU RESIST, THE MORE THEY WILL DISLIKE YUN XIAO, AND THE CHANCE OF YOU TWO ACTUALLY BEING TOGETHER WILL BECOME EVEN SLIMMER.", "tr": "Ne de olsa sen ne kadar direnirsen, onlar Yun Xiao\u0027dan o kadar \u00e7ok ho\u015flanmayacaklar ve sizin ger\u00e7ekten birlikte olma \u015fans\u0131n\u0131z o kadar azalacak."}, {"bbox": ["1", "1067", "199", "1374"], "fr": "QIQI, FR\u00c8RE YUN A RAISON, ET DE PLUS, JE NE PEUX PAS \u00caTRE ASSEZ \u00c9GO\u00cfSTE POUR TE DEMANDER D\u0027ABANDONNER TA FAMILLE !", "id": "Qiqi, Kakak Yun benar. Dan aku juga tidak bisa egois membiarkanmu meninggalkan keluargamu!", "pt": "QIQI, O IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN EST\u00c1 CERTO, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO SER EGO\u00cdSTA A PONTO DE FAZER VOC\u00ca ABANDONAR SUA FAM\u00cdLIA!", "text": "QIQI, BROTHER YUN IS RIGHT, AND I CAN\u0027T BE SO SELFISH AS TO LET YOU ABANDON YOUR FAMILY!", "tr": "Qiqi, A\u011fabey Yun hakl\u0131, ayr\u0131ca aileni terk etmeni isteyecek kadar bencil olamam!"}, {"bbox": ["672", "606", "759", "736"], "fr": "CE...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/4.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "558", "789", "862"], "fr": "HMM HMM, FR\u00c8RE YUN, SOUVIENS-TOI, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE T\u0027ATTENDRAI TOUJOURS !", "id": "Mm-hmm, Kakak Yun, ingatlah, apa pun yang terjadi, aku akan selalu menunggumu!", "pt": "UHUM, IRM\u00c3O YUN, LEMBRE-SE, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU SEMPRE ESPERAREI POR VOC\u00ca!", "text": "YES, BROTHER YUN, REMEMBER, NO MATTER WHAT HAPPENS, I WILL ALWAYS WAIT FOR YOU!", "tr": "H\u0131 h\u0131, A\u011fabey Yun, unutma, ne olursa olsun, her zaman seni bekleyece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/5.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "182", "267", "394"], "fr": "ALORS, JE CONFIE QIQI \u00c0 VOS SOINS, ONCLE TIANXIA.", "id": "Kalau begitu, mohon Paman Tianxia menjaga Qiqi.", "pt": "ENT\u00c3O, QIQI CONTAR\u00c1 COM OS CUIDADOS DO TIO TIANXIA.", "text": "THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE UNCLE TIANXIA TO TAKE CARE OF QIQI.", "tr": "O halde Qiqi\u0027ye bakma zahmetini Tianxia Amca\u0027ya veriyorum."}, {"bbox": ["187", "1146", "405", "1546"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, YUN XIAO A ACCEPT\u00c9 DE M\u0027EMMENER S\u00c9JOURNER QUELQUES JOURS CHEZ LA FAMILLE YUN. ALORS, SENIOR TIANXIA, FR\u00c8RE TIANXIA, DEMOISELLE QIQI, YUN CHE PREND CONG\u00c9.", "id": "Tadi Yun Xiao berjanji akan membawaku ke Keluarga Yun untuk tinggal beberapa hari. Kalau begitu, Senior Tianxia, Kakak Tianxia, Nona Qiqi, Yun Che pamit dulu.", "pt": "H\u00c1 POUCO, YUN XIAO CONCORDOU EM ME LEVAR \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA YUN PARA FICAR ALGUNS DIAS. ENT\u00c3O, S\u00caNIOR TIANXIA, IRM\u00c3O TIANXIA, SENHORITA QIQI, YUN CHE SE DESPEDE PRIMEIRO.", "text": "JUST NOW, YUN XIAO AGREED TO LET ME STAY AT THE YUN FAMILY FOR A FEW DAYS. THEN SENIOR TIANXIA, BROTHER TIANXIA, MISS QIQI, YUN CHE WILL TAKE HIS LEAVE.", "tr": "Az \u00f6nce Yun Xiao beni birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne Yun Ailesi\u0027nde misafir etmeyi kabul etti. O halde K\u0131demli Tianxia, Karde\u015f Tianxia, Gen\u00e7 Han\u0131m Qiqi, Yun Che \u015fimdilik m\u00fcsaadenizi ister."}, {"bbox": ["643", "113", "797", "280"], "fr": "HMPH ! AI-JE BESOIN QUE TU M\u0027APPRENNES ?", "id": "Hmph! Perlu kau ajari?", "pt": "HMPH! PRECISO QUE VOC\u00ca ME ENSINE?", "text": "HMPH! DO YOU NEED TO TEACH ME?", "tr": "Hmph! Senin \u00f6\u011fretmene mi ihtiyac\u0131m var?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/6.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "780", "729", "972"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YUN, JE TE CONFIE FR\u00c8RE YUN !", "id": "Kakak Yun (Yun Xiao), Kakak Yun (Yun Che) kuserahkan padamu untuk dijaga ya!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN, O IRM\u00c3O YUN (YUN CHE) FICA AOS SEUS CUIDADOS!", "text": "BIG BROTHER YUN, I\u0027LL LEAVE BROTHER YUN IN YOUR CARE!", "tr": "A\u011fabey Yun, Yun Che\u0027yi sana emanet ediyorum, ona iyi bak, olur mu!"}, {"bbox": ["545", "52", "751", "357"], "fr": "HAHAHA, BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR, FR\u00c8RE YUN, QUAND TU TE SERAS FAMILIARIS\u00c9 AVEC L\u0027ENVIRONNEMENT DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DES D\u00c9MONS, NOUS PRENDRONS UN BON VERRE ENSEMBLE.", "id": "Hahaha, tentu saja, tentu saja. Kakak Yun, setelah kau terbiasa dengan lingkungan Kota Kekaisaran Iblis, kita akan minum-minum bersama.", "pt": "HAHAHA, CERTAMENTE! IRM\u00c3O YUN, QUANDO VOC\u00ca SE FAMILIARIZAR COM O AMBIENTE DA CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO, VAMOS TOMAR UNS BONS DRINQUES.", "text": "HAHAHA, OF COURSE, OF COURSE, BROTHER YUN, WHEN YOU\u0027RE FAMILIAR WITH THE ENVIRONMENT OF DEMON EMPEROR CITY, LET\u0027S HAVE A GOOD DRINK.", "tr": "Hahaha, laf\u0131 bile olmaz. Karde\u015f Yun, \u0130blis \u0130mparator \u015eehri\u0027nin ortam\u0131na al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, g\u00fczelce bir \u015feyler i\u00e7elim."}, {"bbox": ["201", "364", "281", "474"], "fr": "HMM !", "id": "Hm!", "pt": "SIM!", "text": "OKAY!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "67", "650", "273"], "fr": "DUYI, RAM\u00c8NE D\u0027ABORD QIER. J\u0027AI ENCORE QUELQUES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER.", "id": "Di\u0027yi, kau bawa Qi\u0027er pulang dulu. Aku masih ada beberapa urusan yang belum selesai.", "pt": "WUSHUANG, LEVE QIQI DE VOLTA PRIMEIRO. EU AINDA TENHO ALGUNS ASSUNTOS PENDENTES.", "text": "FIRST, YOU TAKE QIQI BACK FIRST. I STILL HAVE SOME THINGS TO DO.", "tr": "Birincisi, sen Qiqi\u0027yi al\u0131p \u00f6nce geri d\u00f6n, benim daha tamamlamam gereken baz\u0131 i\u015fler var."}, {"bbox": ["671", "268", "776", "404"], "fr": "OUI, P\u00c8RE.", "id": "Baik, Ayah.", "pt": "SIM, PAI.", "text": "YES, FATHER.", "tr": "Evet, Baba."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/8.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "359", "436", "714"], "fr": "HMPH ! DANS CETTE CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DES D\u00c9MONS, QUELQU\u0027UN OSE S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA FILLE ? QUE JE NE TROUVE PAS LA MOINDRE TRACE, SINON, JE NE LE PARDONNERAI PAS \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE !", "id": "Hmph! Di Kota Kekaisaran Iblis ini\u5c45\u7136 ada yang berani menyentuh putriku? Jangan sampai aku menemukan jejak sedikit pun, kalau tidak, pasti tidak akan kumaafkan dengan mudah!", "pt": "HMPH! NESTA CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO, AINDA H\u00c1 QUEM OUSE TOCAR NA MINHA FILHA? \u00c9 MELHOR QUE EU N\u00c3O ENCONTRE NENHUM VEST\u00cdGIO, CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O OS PERDOAREI FACILMENTE!", "text": "HMPH! IN THIS DEMON EMPEROR CITY, SOMEONE ACTUALLY DARED TO TOUCH MY DAUGHTER? DON\u0027T LET ME FIND ANY CLUES, OR I WON\u0027T LET THEM OFF EASILY!", "tr": "Hmph! Bu \u0130blis \u0130mparator \u015eehri\u0027nde benim k\u0131z\u0131ma dokunmaya c\u00fcret eden biri mi var? Sak\u0131n en ufak bir ipucu bulmayay\u0131m, yoksa kesinlikle affetmem!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "335", "682", "642"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DES D\u00c9MONS ? EN SI PEU DE TEMPS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 SENTI L\u0027AURA D\u0027AU MOINS VINGT SOUVERAINS TYRANS !", "id": "Jadi ini Kota Kekaisaran Iblis? Hanya dalam waktu sesingkat ini, aku sudah merasakan tidak kurang dari dua puluh aura Kaisar Tyrant!", "pt": "ESTA \u00c9 A CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO? EM T\u00c3O POUCO TEMPO, SENTI AS AURAS DE NADA MENOS QUE VINTE SOBERANOS IMPERIAIS!", "text": "SO THIS IS DEMON EMPEROR CITY? IN JUST THIS SHORT TIME, I\u0027VE SENSED NO LESS THAN TWENTY OVERLORD AURAS!", "tr": "Buras\u0131 m\u0131 \u0130blis \u0130mparator \u015eehri? Sadece bu k\u0131sa s\u00fcrede, en az yirmi \u0130mparator H\u00fck\u00fcmdar auras\u0131 hissettim!"}, {"bbox": ["55", "1203", "265", "1358"], "fr": "TIENS, LE TEMPS EST CL\u00c9MENT AUJOURD\u0027HUI, PARFAIT POUR UNE PROMENADE EN VILLE.", "id": "Hmm, cuaca hari ini bagus, cocok untuk jalan-jalan.", "pt": "BEM, O TEMPO EST\u00c1 BOM HOJE, PERFEITO PARA UM PASSEIO PELA RUA.", "text": "MOUTH, TODAY\u0027S WEATHER IS NICE, SUITABLE FOR A STROLL ON THE STREET.", "tr": "[SFX] Tsk, bug\u00fcn hava g\u00fczel, sokaklarda dola\u015fmak i\u00e7in uygun."}, {"bbox": ["484", "1015", "644", "1197"], "fr": "BROCHETTES DE FRUITS CARAM\u00c9LIS\u00c9S, D\u00c9LICIEUSES ET PAS CH\u00c8RES.", "id": "Tanghulu, enak dan tidak mahal!", "pt": "TANGHULU! DELICIOSO E BARATO!", "text": "CANDIED HAWTHORNS, DELICIOUS AND INEXPENSIVE.", "tr": "Tanghulu! Lezzetli ve ucuz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/10.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "256", "478", "507"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YUN, REGARDE, L\u00c0 O\u00d9 IL Y A CETTE LUMI\u00c8RE VIOLETTE, C\u0027EST L\u00c0 QUE SE TROUVE MA MAISON.", "id": "Kakak Yun, lihat, tempat dengan cahaya ungu di sana itu adalah rumahku.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN, OLHE, AQUELE LUGAR COM A LUZ ROXA \u00c9 ONDE FICA MINHA CASA.", "text": "BIG BROTHER YUN, LOOK, THE PLACE WITH THE PURPLE LIGHT OVER THERE IS WHERE MY HOME IS.", "tr": "A\u011fabey Yun, bak, \u015fu mor \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n oldu\u011fu yer benim evimin oldu\u011fu yer."}, {"bbox": ["122", "965", "312", "1200"], "fr": "OH ? CETTE LUMI\u00c8RE VIOLETTE A L\u0027AIR QUELQUE PEU \u00c9TRANGE.", "id": "Oh? Cahaya ungu itu terlihat agak aneh ya.", "pt": "OH? AQUELA LUZ ROXA PARECE UM TANTO PECULIAR.", "text": "OH? THAT PURPLE LIGHT LOOKS A BIT STRANGE.", "tr": "Oh? O mor \u0131\u015f\u0131k biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/12.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "426", "753", "739"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9CLAT DE LA ST\u00c8LE ANCESTRALE DE NOTRE FAMILLE YUN. PARCE QUE NOUS CULTIVONS DES ARTS PROFONDS DE TYPE FOUDRE, L\u0027\u00c9NERGIE PROFONDE QUE NOUS LIB\u00c9RONS EST DONC VIOLETTE.", "id": "Itu adalah cahaya dari prasasti leluhur Keluarga Yun kami. Karena kami mengolah seni Xuan elemen petir, maka energi Xuan yang dilepaskan berwarna ungu.", "pt": "AQUELA \u00c9 A LUZ DA ESTELA ANCESTRAL DA NOSSA FAM\u00cdLIA YUN. COMO CULTIVAMOS T\u00c9CNICAS PROFUNDAS DO ATRIBUTO TROV\u00c3O, A ENERGIA PROFUNDA QUE LIBERAMOS \u00c9 ROXA.", "text": "THAT\u0027S THE LIGHT OF OUR YUN FAMILY\u0027S ANCESTRAL TABLET. BECAUSE WE CULTIVATE THUNDER-TYPE MYSTIC ARTS, THE MYSTIC ENERGY WE RELEASE IS PURPLE.", "tr": "O, Yun Ailemizin Ata Tableti\u0027nin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc biz Y\u0131ld\u0131r\u0131m elementi Mistik Sanatlar\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftiriyoruz, bu y\u00fczden sald\u0131\u011f\u0131m\u0131z Mistik Enerji mor renkte."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/13.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "119", "738", "491"], "fr": "ET CHAQUE DISCIPLE DE LA FAMILLE YUN DOIT, LE JOUR DE SON ANNIVERSAIRE, LIB\u00c9RER TOUTE SA FORCE PROFONDE VERS LA ST\u00c8LE ANCESTRALE, AFIN DE MAINTENIR L\u0027\u00c9CLAT DE LA ST\u00c8LE.", "id": "Dan setiap murid Keluarga Yun harus melepaskan seluruh kekuatan Xuan mereka ke arah prasasti leluhur sekali pada hari ulang tahun mereka, untuk menjaga agar cahaya prasasti tidak memudar.", "pt": "E CADA DISC\u00cdPULO DA FAM\u00cdLIA YUN, NO DIA DO SEU ANIVERS\u00c1RIO, DEVE LIBERAR TODA A SUA ENERGIA PROFUNDA NA ESTELA ANCESTRAL UMA VEZ, PARA ASSIM MANTER O BRILHO DA ESTELA.", "text": "AND EVERY YUN FAMILY DISCIPLE HAS TO RELEASE THEIR MYSTIC ENERGY TO THE ANCESTRAL TABLET WITH ALL THEIR STRENGTH ON THEIR BIRTHDAY TO KEEP THE TABLET\u0027S LIGHT FROM DISSIPATING.", "tr": "Ve her Yun Ailesi m\u00fcridi kendi do\u011fum g\u00fcn\u00fcnde, Ata Tableti\u0027ne do\u011fru t\u00fcm Mistik G\u00fcc\u00fcn\u00fc bir kez salmak zorundad\u0131r, b\u00f6ylece Ata Tableti\u0027nin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n s\u00f6nmemesini sa\u011flar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/14.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "97", "319", "447"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE YUN, SAIS-TU ? IL Y A CENT ANS, \u00c0 L\u0027APOG\u00c9E DE LA FAMILLE YUN, LA LUMI\u00c8RE VIOLETTE DE LA ST\u00c8LE ANCESTRALE POUVAIT ILLUMINER LA MOITI\u00c9 DU CIEL DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE DES D\u00c9MONS.", "id": "Kakak Yun, tahukah kau? Seratus tahun yang lalu, ketika Keluarga Yun berada di puncak kejayaannya, cahaya ungu dari prasasti leluhur bisa menerangi separuh langit Kota Kekaisaran Iblis.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN, VOC\u00ca SABIA? CEM ANOS ATR\u00c1S, QUANDO A FAM\u00cdLIA YUN ESTAVA EM SEU AUGE, A LUZ ROXA DA ESTELA ANCESTRAL PODIA ILUMINAR METADE DO C\u00c9U DA CIDADE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO.", "text": "BIG BROTHER YUN, DID YOU KNOW? A HUNDRED YEARS AGO, WHEN THE YUN FAMILY WAS AT ITS PEAK, THE PURPLE LIGHT OF THE ANCESTRAL TABLET COULD ILLUMINATE HALF OF DEMON EMPEROR CITY\u0027S SKY.", "tr": "A\u011fabey Yun, biliyor musun? Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, Yun Ailesi\u0027nin zirve d\u00f6neminde, Ata Tableti\u0027nin mor \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 \u0130blis \u0130mparator \u015eehri\u0027nin yar\u0131s\u0131n\u0131n g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc ayd\u0131nlatabiliyordu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "336", "272", "594"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, MAINTENANT, LA LUMI\u00c8RE PROFONDE DE LA ST\u00c8LE S\u0027EST AFFAIBLIE \u00c0 CE POINT...", "id": "Sayangnya sekarang, cahaya Xuan prasasti leluhur sudah melemah sampai sejauh ini...", "pt": "INFELIZMENTE, AGORA, A LUZ PROFUNDA DA ESTELA ANCESTRAL ENFRAQUECEU A ESTE PONTO...", "text": "IT\u0027S A PITY THAT NOW, THE ANCESTRAL TABLET\u0027S MYSTIC LIGHT HAS WEAKENED TO THIS POINT...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki \u015fimdi, Ata Tableti\u0027nin Mistik I\u015f\u0131\u011f\u0131 bu kadar zay\u0131flad\u0131..."}, {"bbox": ["79", "978", "258", "1220"], "fr": "LA DISPARITION DU ROI D\u00c9MON A EU UN IMPACT AUSSI GRAND SUR LA FAMILLE YUN ?", "id": "Raja Iblis tidak diketahui keberadaannya, dampaknya bagi Keluarga Yun sebesar ini?", "pt": "O PARADEIRO DO REI DEM\u00d4NIO \u00c9 DESCONHECIDO, E O GOLPE PARA A FAM\u00cdLIA YUN FOI T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "THE DEMON KING\u0027S DISAPPEARANCE HAS HAD SUCH A HUGE IMPACT ON THE YUN FAMILY?", "tr": "\u0130blis Kral\u0027\u0131n nerede oldu\u011fu bilinmiyor olmas\u0131, Yun Ailesi\u0027ne bu kadar b\u00fcy\u00fck bir darbe mi vurdu?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/16.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "330", "667", "593"], "fr": "SI SEULEMENT MON GRAND-P\u00c8RE AVAIT DISPARU, LA SITUATION NE SERAIT PAS AUSSI GRAVE, MAIS CELA IMPLIQUE BEAUCOUP D\u0027AUTRES CHOSES...", "id": "Kalau hanya kakekku saja yang tidak diketahui keberadaannya, tidak akan separah ini... tapi ada banyak hal lain yang terlibat di dalamnya...", "pt": "SE FOSSE APENAS O DESAPARECIMENTO DO MEU AV\u00d4, N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESTE PONTO. MAS H\u00c1 MUITAS OUTRAS COISAS ENVOLVIDAS NISSO...", "text": "IF IT WAS JUST MY GRANDFATHER\u0027S DISAPPEARANCE, IT WOULDN\u0027T BE LIKE THIS, BUT THERE ARE MANY OTHER THINGS INVOLVED...", "tr": "E\u011fer sadece dedemin nerede oldu\u011fu bilinmiyor olsayd\u0131, durum bu kadar k\u00f6t\u00fc olmazd\u0131, ama bunun i\u00e7inde ba\u015fka bir\u00e7ok \u015fey de var..."}], "width": 800}, {"height": 2985, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/320/17.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "46", "310", "475"], "fr": "IL Y A CENT ANS, LA FAMILLE YUN \u00c9TAIT \u00c0 SON APOG\u00c9E, PRODUISANT DES EXPERTS EN ABONDANCE, ET AVEC DES TALENTS TELS QUE LE PROFOUND HANDLE, AINSI, SA POSITION DE CHEF DES DOUZE FAMILLES GARDIENNES N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 \u00c9BRANL\u00c9E !", "id": "Seratus tahun yang lalu, Keluarga Yun sangat makmur, para ahli muncul silih berganti, ditambah lagi dengan bakat Kemampuan Xuan Gang ini, sehingga posisi sebagai pemimpin Dua Belas Keluarga Pelindung tidak pernah tergoyahkan!", "pt": "CEM ANOS ATR\u00c1S, A FAM\u00cdLIA YUN ERA EXTREMAMENTE PR\u00d3SPERA, COM ESPECIALISTAS SURGINDO EM GRANDE N\u00daMERO. AL\u00c9M DISSO, COM TALENTOS COMO O DO PUNHO PROFUNDO, A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DAS DOZE FAM\u00cdLIAS GUARDI\u00c3S NUNCA FOI ABALADA!", "text": "A HUNDRED YEARS AGO, THE YUN FAMILY WAS AT ITS PEAK, WITH MANY STRONG MEMBERS. IN ADDITION TO HAVING A TALENT LIKE XUAN GANG, THE POSITION OF THE HEAD OF THE TWELVE GUARDIAN FAMILIES HAS NEVER BEEN SHAKEN!", "tr": "Y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, Yun Ailesi son derece m\u00fcreffehdi ve birbiri ard\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filer yeti\u015ftiriyordu. \u00dcstelik Mistik \u00c7elik (Xuan Gang) gibi bir yetene\u011fe de sahip olduklar\u0131ndan, On \u0130ki Muhaf\u0131z Ailesi\u0027nin ba\u015f\u0131ndaki konumlar\u0131 asla sars\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["555", "223", "750", "723"], "fr": "DANS LE ROYAUME ILLUSOIRE DES D\u00c9MONS, ON PEUT DIRE QU\u0027\u00c0 PART LA FAMILLE ROYALE DES D\u00c9MONS ILLUSOIRES, ILS \u00c9TAIENT L\u0027EXISTENCE LA PLUS \u00c9BLOUISSANTE !", "id": "Di Dunia Iblis Ilusi, bisa dikatakan selain Keluarga Kerajaan Iblis Ilusi, mereka adalah eksistensi yang paling mempesona!", "pt": "NO REINO DO DEM\u00d4NIO ILUS\u00d3RIO, PODE-SE DIZER QUE, AL\u00c9M DA FAM\u00cdLIA REAL DO DEM\u00d4NIO ILUS\u00d3RIO, \u00c9RAMOS A EXIST\u00caNCIA MAIS DESLUMBRANTE!", "text": "IN THE ILLUSIONARY DEMON REALM, IT CAN BE SAID THAT APART FROM THE ILLUSIONARY DEMON ROYAL FAMILY, WE WERE THE MOST DAZZLING EXISTENCE!", "tr": "Hayali \u0130blis Alemi\u0027nde, Hayali \u0130blis Kraliyet Ailesi d\u0131\u015f\u0131nda en g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 varl\u0131k olduklar\u0131 s\u00f6ylenebilirdi!"}, {"bbox": ["95", "2622", "714", "2919"], "fr": "COMPAGNON LECTEUR, NE PARS PAS SI VITE ! PUISQUE TU ES L\u00c0, POURQUOI NE PAS T\u0027ABONNER ? LAISSER UN COMMENTAIRE ? FAIRE UN DON ? OU VOTER ? SI TU FAIS CELA, MOI, YUN, TE SERAI INFINIMENT RECONNAISSANT !", "id": "Teman-teman, jangan buru-buru pergi! Mumpung sudah di sini, bagaimana kalau dicoba dulu! Tinggalkan komentar? Beri hadiah? Atau vote? Jika begitu, aku, si Yun ini, pasti akan sangat berterima kasih!", "pt": "AMIGO CULTIVADOR, ESPERE! J\u00c1 QUE EST\u00c1 AQUI, QUE TAL DEIXAR SEU APOIO? UM COMENT\u00c1RIO? UMA RECOMPENSA? OU UM VOTO? SE FIZER ISSO, ESTE HUMILDE YUN FICAR\u00c1 IMENSAMENTE GRATO!", "text": "...", "tr": "Dostum, l\u00fctfen bekle! Madem buraya kadar geldin, ayr\u0131lmak yerine neden bir \u015fans vermiyorsun! Bir yorum yap? Bir ba\u011f\u0131\u015fta bulun? Ya da oy ver? E\u011fer b\u00f6yle yaparsan, ben, Yun ki\u015fisi, sana sonsuz minnettar kalaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}]
Manhua