[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1144", "739", "1500"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Against the Gods \u00bb du site Zongheng.\u003cbr\u003eAuteur original : Mars Gravity.\u003cbr\u003eProduit par : Animation Erciyuan, Animation Qianhui, Animation Zhong.", "id": "Diadaptasi dari novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300boleh Zongheng Chinese Network.\nKarya Asli: Mars Gravity.\nProduser: 6 Erciyuan, Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman, Zhong Dongman.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE \"CONTRA OS DEUSES\" DA ZONGHENG CHINESE NETWORK.\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY.\nPRODUZIDO POR: 6 ERCIYUAN, QIANHUI ANIME, ZHONG ANIME.", "text": "ADAPTED FROM THE ZONGHENG CHINESE NETWORK NOVEL \"AGAINST THE GODS\" ORIGINAL WORK: MARS GRAVITY PRODUCTION: 6 DIMENSIONAL, 2D COMIC, QIAN HUI COMIC, CHONG DONG COMIC", "tr": "Zongheng \u00c7ince A\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0027Ni Tian Xie Shen\u0027 (Kar\u015f\u0131t G\u00f6ksel K\u00f6t\u00fc Tanr\u0131) adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Mars Gravity\nYap\u0131m: 6 Erciyuan, Erciyuan Dongman, Qianhui Dongman, Zhong Dongman"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/1.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "0", "641", "530"], "fr": "Storyboard : Buzi\u003cbr\u003e\u00c9bauches : X\u003cbr\u003eEncrage : Ban Jin, Xiao Erduo\u003cbr\u003eColorisation : Shiyi, AJDD\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Ling\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Liang Yixiao\u003cbr\u003eSupervision artistique : Goblin\u003cbr\u003eSupervision : Roubao\u003cbr\u003eR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Lu Xibei", "id": "Papan Cerita: Buzi Jing\nTata Letak: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Ling\nEditor: Liang Yixiao\nPengarah Seni: Ge Bu LIN\nPengawas: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nRASCUNHOS: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO\nSUPERVISOR DE ARTE: GEBULIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "STORYBOARD: BU ZIJING SCRIPT: X LINE ART: BANJIN, XIAO ERDUO COLORIST: SHIYI, AJDD BACKGROUND: LING EDITOR: LIANG YIXIAO ART SUPERVISOR: GEBULIN SUPERVISOR: ROUBAO EDITOR-IN-CHIEF: ZHENLIU SCRIPTWRITER: LU XIBEI", "tr": "Storyboard: Buzi Jing\nTaslak: X\n\u00c7izim: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shiyi, AJDD\nArka Plan: Ling\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao\nSanat Y\u00f6netmeni: Ge Bu LIN\nY\u00f6netmen: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenarist: Lu Xibei"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/2.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1043", "722", "1348"], "fr": "Cette sensation... Pourquoi est-elle si glaciale ? Comme si j\u0027\u00e9tais la proie d\u0027un serpent venimeux !", "id": "Perasaan ini... kenapa begitu dingin dan suram? Seperti sedang ditatap ular atau kalajengking!", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O... POR QUE T\u00c3O FRIA E SINISTRA? COMO SE EU ESTIVESSE SENDO OBSERVADO POR UMA SERPENTE PE\u00c7ONHENTA!", "text": "THIS FEELING... WHY IS IT SO COLD? LIKE BEING WATCHED BY A SNAKE!", "tr": "Bu his... Neden bu kadar so\u011fuk ve \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc? Sanki bir y\u0131lan ya da akrep taraf\u0131ndan dikizleniyormu\u015fum gibi!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/3.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "172", "737", "306"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "751", "310", "1016"], "fr": "Comment ? Si ta famille Tianxia peut venir chez les Yun, ma famille Helian ne le pourrait pas ?", "id": "Kenapa? Keluarga Yun ini, juga Keluarga Tianxia-mu, bisa datang. Memangnya Keluarga Helian-ku tidak boleh?", "pt": "COMO ASSIM? SE A SUA FAM\u00cdLIA TIANXIA PODE VIR \u00c0 CASA DOS YUN, A MINHA FAM\u00cdLIA HELIAN N\u00c3O PODE?", "text": "WHAT? YOU THINK THE YUN FAMILY AND TIANXIA FAMILY CAN COME, BUT MY HELIAN FAMILY CAN\u0027T?", "tr": "Ne o? Tianxia Ailesi bu Yun Ailesi\u0027ne gelebiliyor da, benim Helian Ailem gelemez mi?"}, {"bbox": ["676", "938", "748", "1127"], "fr": "Helian Peng.", "id": "Helian Peng", "pt": "HELIAN PENG", "text": "HELIAN PENG", "tr": "Helian Peng"}, {"bbox": ["55", "355", "207", "550"], "fr": "C\u0027est toi !", "id": "Itu kau!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S YOU!", "tr": "Sensin!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/5.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "158", "716", "372"], "fr": "Ce type est sacr\u00e9ment arrogant !", "id": "Orang ini sombong sekali!", "pt": "ESSE CARA \u00c9 T\u00c3O ARROGANTE!", "text": "THIS GUY\u0027S SO ARROGANT!", "tr": "Bu herif ne kadar da b\u00fcy\u00fck konu\u015fuyor!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1243", "783", "1441"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un arriviste qui se la p\u00e8te. Je vois.", "id": "Bukankah ini hanya orang rendahan yang baru saja berkuasa? Aku tahu.", "pt": "N\u00c3O PASSA DE UM OPORTUNISTA QUE OBTEVE SUCESSO, N\u00c3O \u00c9? ENTENDI.", "text": "ISN\u0027T IT JUST A VILLAIN GETTING HIS WAY? I KNOW.", "tr": "Sonradan g\u00f6rmenin teki i\u015fte, de\u011fil mi? Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["106", "920", "347", "1161"], "fr": "Mais maintenant qu\u0027ils sont \u00e0 la t\u00eate des Douze Clans, ils veulent naturellement venir parader et montrer leur puissance.", "id": "Tapi sekarang mereka adalah pemimpin dari Dua Belas Klan, tentu saja mereka ingin datang untuk pamer kekuatan.", "pt": "MAS AGORA ELES S\u00c3O OS L\u00cdDERES DAS DOZE FAM\u00cdLIAS, ENT\u00c3O \u00c9 NATURAL QUE QUEIRAM EXIBIR SEU PODER.", "text": "BUT NOW THAT THEY\u0027RE THE HEAD OF THE TWELVE FAMILIES, THEY NATURALLY WANT TO SHOW OFF.", "tr": "Ama \u015fimdi On \u0130ki Klan\u0027\u0131n lideri olduklar\u0131 i\u00e7in, do\u011fal olarak buraya caka satmaya geldiler."}, {"bbox": ["0", "308", "254", "802"], "fr": "Cette personne est le num\u00e9ro trois de la g\u00e9n\u00e9ration du patriarche de la famille Helian. Leur v\u00e9ritable forme est celle d\u0027un serpent d\u00e9moniaque \u00e0 neuf t\u00eates. Ils ont toujours \u00e9t\u00e9 domin\u00e9s par notre famille Yun, \u00e9ternels seconds parmi les Douze Clans.", "id": "Orang ini adalah tokoh nomor tiga dari generasi pemimpin Keluarga Helian. Wujud asli mereka adalah Ular Iblis Berkepala Sembilan. Sebelumnya, mereka selalu ditekan oleh Keluarga Yun kita, dan menjadi nomor dua abadi di antara Dua Belas Klan.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 O TERCEIRO MAIS IMPORTANTE DA GERA\u00c7\u00c3O DO L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA HELIAN. SEUS CORPOS ORIGINAIS S\u00c3O DE SERPENTES DEMON\u00cdACAS DE NOVE CABE\u00c7AS. ELES SEMPRE FORAM SUPRIMIDOS PELA NOSSA FAM\u00cdLIA YUN E ERAM OS ETERNOS SEGUNDOS COLOCADOS ENTRE AS DOZE FAM\u00cdLIAS.", "text": "THIS PERSON IS THE NUMBER THREE FIGURE IN THE HELIAN FAMILY\u0027S PATRIARCH GENERATION. THEIR TRUE FORM IS A NINE-HEADED DEMON SNAKE. THEY WERE ALWAYS SUPPRESSED BY OUR YUN FAMILY AND WERE THE SECOND-BEST AMONG THE TWELVE FAMILIES.", "tr": "Bu adam, Helian Ailesi\u0027nin reis ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 numaral\u0131 ismi. As\u0131l formlar\u0131 Dokuz Ba\u015fl\u0131 \u0130blis Y\u0131lan\u0131. Daha \u00f6nce hep bizim Yun Ailemiz taraf\u0131ndan bast\u0131r\u0131l\u0131yorlard\u0131 ve On \u0130ki Klan aras\u0131nda daimi ikinciydiler."}, {"bbox": ["65", "1642", "229", "1833"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "[SFX] HAHAHA", "pt": "[SFX] HA HA HA", "text": "[SFX] HAHAHA", "tr": "Hahaha"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2793", "324", "3066"], "fr": "En effet, la venue d\u0027invit\u00e9s de marque est toujours un heureux \u00e9v\u00e9nement.", "id": "Benar, tamu terhormat datang dari jauh, ini tentu saja merupakan suatu kehormatan.", "pt": "NADA MAL. \u00c9 UMA HONRA RECEBER CONVIDADOS T\u00c3O DISTINTOS DE T\u00c3O LONGE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE WELCOME OUR ESTEEMED GUESTS.", "tr": "G\u00fczel, de\u011ferli misafirlerin uzaktan te\u015frif etmesi elbette sevindirici bir durum."}, {"bbox": ["468", "1873", "712", "2146"], "fr": "Si neveu Helian souhaite venir, notre famille Yun l\u0027accueille volontiers.", "id": "Jika Keponakan Helian ingin datang, Keluarga Yun kami tentu saja menyambutnya.", "pt": "SE O SOBRINHO HELIAN DESEJA VIR, NOSSA FAM\u00cdLIA YUN CERTAMENTE O RECEBER\u00c1 DE BRA\u00c7OS ABERTOS.", "text": "IF NEPHEW HELIAN WANTS TO COME, MY YUN FAMILY NATURALLY WELCOMES HIM.", "tr": "Helian ye\u011fen gelmek istiyorsa, Yun Ailemiz onu elbette memnuniyetle kar\u015f\u0131lar."}, {"bbox": ["306", "1907", "371", "2073"], "fr": "Yun He.", "id": "Yun He", "pt": "YUN HE", "text": "YUN HE", "tr": "Yun He"}, {"bbox": ["530", "3120", "755", "3456"], "fr": "Cependant, l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui est une question interne \u00e0 la famille Yun. J\u0027esp\u00e8re que nos estim\u00e9s invit\u00e9s s\u0027abstiendront de toute ing\u00e9rence.", "id": "Tapi urusan hari ini juga merupakan urusan internal Keluarga Yun kami. Kuharap para tamu terhormat tidak ikut campur.", "pt": "MAS OS ASSUNTOS DE HOJE S\u00c3O INTERNOS DA MINHA FAM\u00cdLIA YUN. ESPERO QUE OS DISTINTOS CONVIDADOS N\u00c3O INTERFIRAM INDEVIDAMENTE.", "text": "BUT TODAY\u0027S MATTER IS ALSO AN INTERNAL MATTER OF MY YUN FAMILY. I HOPE OUR ESTEEMED GUESTS WON\u0027T INTERFERE.", "tr": "Ancak bug\u00fcnk\u00fc mesele, ayn\u0131 zamanda benim Yun Ailemin de bir i\u00e7 meselesidir. Umar\u0131m de\u011ferli misafirlerimiz bu konuya yersiz yere m\u00fcdahale etmezler."}, {"bbox": ["148", "80", "267", "250"], "fr": "Grand Ancien Supr\u00eame !", "id": "Tetua Agung!", "pt": "GRANDE ANCI\u00c3O!", "text": "SUPREME ELDER!", "tr": "Y\u00fcce Ata!"}, {"bbox": ["603", "61", "780", "245"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est encore...", "id": "Siapa lagi ini.....", "pt": "QUEM \u00c9 ESTE AGORA...?", "text": "WHAT\u0027S THIS...", "tr": "Bu da ne \u015fimdi....."}, {"bbox": ["21", "2135", "87", "2300"], "fr": "Yun Jiang.", "id": "Yun Jiang", "pt": "YUN JIANG", "text": "YUN JIANG", "tr": "Yun Jiang"}, {"bbox": ["462", "887", "666", "1134"], "fr": "Nous saluons respectueusement le Grand Ancien Supr\u00eame !", "id": "Dengan hormat menyambut Tetua Agung!", "pt": "RESPEITOSAMENTE SAUDAMOS O GRANDE ANCI\u00c3O!", "text": "WE WELCOME THE SUPREME ELDER!", "tr": "Y\u00fcce Ata\u0027y\u0131 sayg\u0131yla kar\u015f\u0131l\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["683", "2712", "748", "2878"], "fr": "Yun Xi.", "id": "Yun Xi", "pt": "YUN XI", "text": "YUN XI", "tr": "Yun Xi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "819", "257", "1102"], "fr": "Puisque tout le monde est arriv\u00e9, commen\u00e7ons !", "id": "Karena semua orang sudah berkumpul, mari kita mulai!", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS CHEGARAM, VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "SINCE EVERYONE IS HERE, LET\u0027S BEGIN!", "tr": "Madem herkes topland\u0131, o halde ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["112", "68", "296", "280"], "fr": "Bien entendu.", "id": "Tentu saja.", "pt": "COM CERTEZA.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/9.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "706", "436", "1031"], "fr": "Messieurs, dans un mois, aura lieu la grande c\u00e9r\u00e9monie du centenaire du r\u00e8gne de la Petite Imp\u00e9ratrice D\u00e9mone ! En tant que l\u0027une des Douze Familles Gardiennes, nous ne pouvons naturellement pas ternir notre prestige.", "id": "Semuanya, sebulan lagi adalah upacara seratus tahun takhta Ratu Iblis Kecil! Sebagai salah satu dari Dua Belas Keluarga Pelindung, kita tentu tidak boleh terlihat lemah.", "pt": "TODOS, DENTRO DE UM M\u00caS, SER\u00c1 A GRANDE CERIM\u00d4NIA DO CENTEN\u00c1RIO DO REINADO DA PEQUENA IMPERATRIZ DEM\u00d4NIO! COMO UMA DAS DOZE FAM\u00cdLIAS GUARDI\u00c3S, N\u00c3O PODEMOS DEMONSTRAR FRAQUEZA.", "text": "EVERYONE, IN ONE MONTH, IT WILL BE THE CENTENNIAL CELEBRATION OF THE LITTLE DEMON EMPRESS\u0027S REIGN! AS ONE OF THE TWELVE GUARDIAN FAMILIES, WE NATURALLY CAN\u0027T WEAKEN OUR PRESTIGE.", "tr": "De\u011ferli \u00fcyeler, bir ay sonra K\u00fc\u00e7\u00fck \u0130blis \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin tahttaki y\u00fcz\u00fcnc\u00fc y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc t\u00f6reni ger\u00e7ekle\u015fecek! On \u0130ki Muhaf\u0131z Aile\u0027den biri olarak, \u015fan\u0131m\u0131za leke s\u00fcrd\u00fcremeyiz."}, {"bbox": ["488", "1155", "776", "1546"], "fr": "Lors des \u00e9preuves qui suivront, j\u0027esp\u00e8re que chacun donnera le meilleur de lui-m\u00eame, car seuls les vainqueurs de chaque cat\u00e9gorie d\u0027\u00e2ge auront le privil\u00e8ge de participer \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie du centenaire !", "id": "Untuk pertandingan selanjutnya, kuharap semua orang berusaha semaksimal mungkin, karena hanya para pemenang dari setiap kelompok usia yang berhak berpartisipasi dalam upacara seratus tahun itu!", "pt": "NA COMPETI\u00c7\u00c3O QUE SE SEGUIR\u00c1, ESPERO QUE TODOS DEEM O SEU MELHOR, POIS SOMENTE OS VENCEDORES DE CADA FAIXA ET\u00c1RIA TER\u00c3O O DIREITO DE PARTICIPAR DAQUELA GRANDE CERIM\u00d4NIA DO CENTEN\u00c1RIO!", "text": "IN THE UPCOMING COMPETITION, I HOPE EVERYONE WILL DO THEIR BEST BECAUSE ONLY THE WINNERS IN EACH AGE GROUP WILL BE QUALIFIED TO PARTICIPATE IN THE CENTENNIAL CELEBRATION!", "tr": "Birazdan yap\u0131lacak olan m\u00fcsabakada herkesin elinden gelenin en iyisini yapmas\u0131n\u0131 umuyorum. Zira sadece kendi ya\u015f gruplar\u0131n\u0131n galipleri o y\u00fcz\u00fcnc\u00fc y\u0131l t\u00f6renine kat\u0131lmaya hak kazanacak!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/10.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "137", "787", "565"], "fr": "Bien s\u00fbr, avant les \u00e9preuves officielles, une affaire plus cruciale doit \u00eatre tranch\u00e9e sur-le-champ. Apr\u00e8s tout, ce poste est d\u00e9terminant pour l\u0027avenir de notre clan !", "id": "Tentu saja, sebelum pertandingan resmi dimulai, ada satu hal yang lebih penting yang harus diputuskan saat ini juga. Bagaimanapun, posisi ini menyangkut masa depan klan kita!", "pt": "CLARO, ANTES DA COMPETI\u00c7\u00c3O OFICIAL, H\u00c1 UM ASSUNTO MAIS IMPORTANTE QUE PRECISA SER DECIDIDO AQUI E AGORA. AFINAL, ESTA POSI\u00c7\u00c3O DIZ RESPEITO AO FUTURO DA NOSSA FAM\u00cdLIA!", "text": "OF COURSE, BEFORE THE OFFICIAL COMPETITION, THERE\u0027S A MORE IMPORTANT MATTER THAT NEEDS TO BE DECIDED ON THE SPOT. AFTER ALL, THIS POSITION IS RELATED TO THE FUTURE OF OUR CLAN!", "tr": "Tabii ki, resmi m\u00fcsabaka \u00f6ncesinde, hemen burada karara ba\u011flanmas\u0131 gereken daha \u00f6nemli bir mesele var. Ne de olsa bu pozisyon, klan\u0131m\u0131z\u0131n gelece\u011fini ilgilendiriyor!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "66", "277", "295"], "fr": "Oh ? Une affaire si passionnante ? Dites-nous en plus.", "id": "Oh? Ada urusan menarik seperti itu? Coba ceritakan.", "pt": "OH? EXISTE UM ASSUNTO T\u00c3O INTERESSANTE ASSIM? CONTE-NOS PARA QUE POSSAMOS OUVIR.", "text": "OH? THERE\u0027S SUCH A WONDERFUL THING? TELL US ABOUT IT.", "tr": "Oh? B\u00f6yle ilgin\u00e7 bir durum mu var? Anlat da dinleyelim."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/12.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "471", "253", "827"], "fr": "Puisque tout le monde est pr\u00e9sent, je ne vais pas faire durer le suspense. Trois Anciens du clan, notre famille Yun jouit d\u0027une gloire in\u00e9gal\u00e9e depuis dix mille ans.", "id": "Mumpung semua orang ada di sini, aku tidak akan berbelit-belit lagi. Tiga Tetua Klan, Keluarga Yun kita telah berjaya tak tertandingi sejak sepuluh ribu tahun yang lalu.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS EST\u00c3O AQUI, N\u00c3O FAREI MAIS SUSPENSE. TR\u00caS ANCI\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA, NOSSA FAM\u00cdLIA YUN TEM SIDO INCOMPARAVELMENTE GLORIOSA DESDE DEZ MIL ANOS ATR\u00c1S.", "text": "SINCE EVERYONE IS HERE, I WON\u0027T BEAT AROUND THE BUSH. THREE CLAN ELDERS, MY YUN FAMILY HAS BEEN GLORIOUS FOR TEN THOUSAND YEARS.", "tr": "Herkes buradayken laf\u0131 daha fazla doland\u0131rmayaca\u011f\u0131m. \u00dc\u00e7 Klan Atas\u0131, Yun Ailemiz on bin y\u0131l \u00f6ncesinden beri benzersiz bir ihti\u015fama sahipti."}, {"bbox": ["543", "1163", "799", "1673"], "fr": "Mais depuis un si\u00e8cle, nous avons subi la perte pr\u00e9matur\u00e9e de deux chefs de famille successifs : d\u0027abord la disparition du Roi D\u00e9mon, puis la grave blessure de Qinghong. Notre illustre famille Yun s\u0027est ainsi retrouv\u00e9e diminu\u00e9e en si peu de temps.", "id": "Namun dalam seratus tahun terakhir, kita berturut-turut mengalami kematian dini dua generasi pemimpin keluarga. Pertama, Raja Iblis menghilang, lalu Qinghong terluka parah. Keluarga Yun yang tadinya baik-baik saja, dalam waktu singkat menjadi begitu terpuruk.", "pt": "MAS NOS \u00daLTIMOS CEM ANOS, PASSAMOS PELA MORTE PREMATURA DE DOIS L\u00cdDERES DE FAM\u00cdLIA SUCESSIVAMENTE. PRIMEIRO, O REI DEM\u00d4NIO DESAPARECEU, DEPOIS QINGHONG FOI GRAVEMENTE FERIDO. UMA FAM\u00cdLIA YUN T\u00c3O PR\u00d3SPERA CAIU EM DECAD\u00caNCIA EM T\u00c3O POUCO TEMPO.", "text": "BUT IN THE PAST HUNDRED YEARS, WE\u0027VE EXPERIENCED THE PREMATURE DEATHS OF TWO GENERATIONS OF PATRIARCHS. FIRST, THE DEMON KING DISAPPEARED, THEN QINGHONG WAS SERIOUSLY INJURED. A PROPER YUN FAMILY HAS DECLINED TO SUCH A STATE IN SUCH A SHORT TIME.", "tr": "Fakat son y\u00fcz y\u0131lda, art arda iki nesil aile reisimiz zamans\u0131z vefat etti. \u00d6nce \u0130blis Kral kayboldu, ard\u0131ndan Qinghong a\u011f\u0131r yaraland\u0131. Koca Yun Ailesi, b\u00f6ylesine k\u0131sa bir s\u00fcrede bu denli zay\u0131f d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["1", "2602", "243", "2870"], "fr": "Ah... Yun Waitian, cette affaire est capitale. Asseyez-vous, laissez-nous y r\u00e9fl\u00e9chir un instant.", "id": "Ah ini... Waitian, masalah ini sangat penting. Kau duduklah dulu, biarkan kami memikirkannya.", "pt": "AH, ISSO... WAITIAN, ESTE \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO. SENTE-SE PRIMEIRO E DEIXE-NOS PENSAR UM POUCO.", "text": "AH, THIS... THIS MATTER IS OF GREAT IMPORTANCE. SIT DOWN FIRST, AND LET US THINK ABOUT IT.", "tr": "Ah bu... Waitian, bu \u00e7ok ciddi bir mesele. Sen \u00f6nce otur, b\u0131rak da biz biraz d\u00fc\u015f\u00fcnelim."}, {"bbox": ["539", "2233", "765", "2548"], "fr": "Alors... pour le bien de la famille Yun, j\u0027implore les Anciens du clan de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle \u00e9lection du chef de famille !", "id": "Jadi..... demi Keluarga Yun, aku memohon kepada para Tetua Klan untuk memilih kembali pemimpin keluarga!", "pt": "PORTANTO... PELO BEM DA FAM\u00cdLIA YUN, IMPLORO AOS ANCI\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA QUE ESCOLHAM UM NOVO L\u00cdDER!", "text": "THEREFORE... FOR THE SAKE OF THE YUN FAMILY, I IMPLORE THE CLAN ELDERS TO RE-ELECT THE PATRIARCH!", "tr": "Bu y\u00fczden... Yun Ailesi ad\u0131na, Klan Atalar\u0131ndan yeni bir Aile Reisi se\u00e7melerini istirham ediyorum!"}, {"bbox": ["569", "276", "669", "481"], "fr": "[SFX] KOF KOF !", "id": "[SFX] Ehem! Ehem!", "pt": "[SFX] COF COF!", "text": "[SFX] COUGH COUGH!", "tr": "[SFX] KHM KHM!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/13.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1730", "426", "2213"], "fr": "Yun Qinghong, ah Yun Qinghong, voyons voir comment tu vas te d\u00e9brouiller ! Les Anciens du clan sont de m\u00e8che avec moi depuis longtemps. Leur h\u00e9sitation actuelle n\u0027est qu\u0027une com\u00e9die !", "id": "Yun Qinghong, oh Yun Qinghong, akan kulihat bagaimana kau mengatasi ini! Para Tetua Klan sudah lama bersekongkol denganku. Keraguan mereka saat ini hanyalah pura-pura!", "pt": "YUN QINGHONG, AH, YUN QINGHONG, QUERO VER O QUE VOC\u00ca VAI FAZER! OS ANCI\u00c3OS J\u00c1 EST\u00c3O DO MEU LADO H\u00c1 MUITO TEMPO. ESTA HESITA\u00c7\u00c3O DELES \u00c9 APENAS UMA FARSA!", "text": "YUN QINGHONG, OH YUN QINGHONG, LET\u0027S SEE WHAT YOU DO! THE CLAN ELDERS HAVE LONG BEEN IN LEAGUE WITH ME. THIS HESITATION IS JUST AN ACT!", "tr": "Yun Qinghong, ah Yun Qinghong, bakal\u0131m bu durumdan nas\u0131l s\u0131yr\u0131lacaks\u0131n! Klan Atalar\u0131 \u00e7oktan benimle i\u015f birli\u011fi yapt\u0131 bile. Bu teredd\u00fctleri de s\u0131rf g\u00f6stermelik!"}, {"bbox": ["520", "214", "700", "413"], "fr": "Oui, je me plierai \u00e0 la d\u00e9cision des Anciens du clan.", "id": "Ya, kami serahkan pada pengaturan Tetua Klan.", "pt": "SIM, SEGUIREMOS AS DECIS\u00d5ES DOS ANCI\u00c3OS.", "text": "YES, WE WILL FOLLOW THE CLAN ELDERS\u0027 ARRANGEMENTS.", "tr": "Evet, Klan Atalar\u0131n\u0131n karar\u0131na uyaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/14.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "590", "380", "845"], "fr": "Yun Waitian ! N\u0027allez pas trop loin !", "id": "Yun Waitian! Jangan keterlaluan!", "pt": "YUN WAITIAN! N\u00c3O EXAGERE!", "text": "YUN WAITING! DON\u0027T GO TOO FAR!", "tr": "Yun Waitian! Haddini a\u015fma!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/15.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "90", "726", "361"], "fr": "Comment ? Le Jeune Ma\u00eetre Mu aurait-il l\u0027intention de se m\u00ealer des affaires internes de la famille Yun ?", "id": "Kenapa? Apa Tuan Muda Mu ingin ikut campur dalam urusan internal Keluarga Yun kami?", "pt": "O QU\u00ca? O JOVEM MESTRE MU PRETENDE INTERFERIR NOS ASSUNTOS INTERNOS DA MINHA FAM\u00cdLIA YUN?", "text": "WHAT? DOES YOUNG MASTER MU WANT TO INTERFERE IN MY YUN FAMILY\u0027S INTERNAL AFFAIRS?", "tr": "Ne oldu? Yoksa Gen\u00e7 Efendi Mu, Yun Ailemizin i\u00e7 i\u015flerine m\u00fcdahale etmeye mi niyetleniyor?"}], "width": 800}, {"height": 1224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/339/16.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua