This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "623", "1380"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "111", "733", "806"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb DE ZHONGHENG CHINESE NETWORK\nAUTEUR ORIGINAL : HUOXING YINLI (MARS GRAVITY)\nANIMATION 2D : CHONG DONGMAN, QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD : BUZI\nCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS : LIANG YIXIAO, YALIMASINEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\nPRODUCTEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Karya Asli: Mars Gravity (Novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300b- Zongheng)\nProduser Manhua: Roubao / Penulis Naskah: Lu Xibei\nAdaptasi Studio: Qianhui Dongman, Erciyuan Dongman, Zhong Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nTinta \u0026 Pewarnaan: Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei, Shiyi, AJDD\nStaf Lain: Meizhu (Latar), Ge Bulin (Pengarah Seni), Liang Yixiao, Yali Masinei (Editor), Zhenliu (Pemimpin Redaksi)", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL \"CONTRA OS DEUSES\"\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nANIMA\u00c7\u00c3O 2D: QIANHUI ANIMATION\nSTORYBOARD: BUZI JING\nRASCUNHOS: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, YALIMASNEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Adapted from the web novel \u0027Against the Gods\u0027 by Mars Gravity\nOriginal Work: Mars Gravity\nSecondary Creation: 2D Dimensional Anime\nPanel Layout: Buzi\nRough Draft: X\nLine Art: Banjin, Xiao Erduo, Bei\nColoring: Shiyi, AJDD\nBackground: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Yali Masinei\nArt Director: Ge Bu Lin\nProducer: Rou Bao\nChief Editor: Zhen Liu\nWriter: Lu Xibei", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT A\u011eI ROMANI \"TANRILARA KAR\u015eI\" UYARLAMASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY\n\u0130K\u0130 BOYUTLU AN\u0130MASYON: QIANHUI AN\u0130MASYON\nSENARYO PANOSU: BUZI JINGCAO, X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YALIMASINEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: LU XIBEI"}, {"bbox": ["40", "0", "739", "642"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb DE ZHONGHENG CHINESE NETWORK\nAUTEUR ORIGINAL : HUOXING YINLI (MARS GRAVITY)\nANIMATION 2D : CHONG DONGMAN, QIANHUI DONGMAN\nSTORYBOARD : BUZI\nCROQUIS PR\u00c9PARATOIRES : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS : LIANG YIXIAO, YALIMASINEI\nDIRECTEUR ARTISTIQUE : GOBLIN\nPRODUCTEUR : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU\nSC\u00c9NARISTE : LU XIBEI", "id": "Karya Asli: Mars Gravity (Novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300b- Zongheng)\nProduser Manhua: Roubao / Penulis Naskah: Lu Xibei\nAdaptasi Studio: Qianhui Dongman, Erciyuan Dongman, Zhong Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nTinta \u0026 Pewarnaan: Ban Jin, Xiao Erduo, Beibei, Shiyi, AJDD\nStaf Lain: Meizhu (Latar), Ge Bulin (Pengarah Seni), Liang Yixiao, Yali Masinei (Editor), Zhenliu (Pemimpin Redaksi)", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL \"CONTRA OS DEUSES\"\nAUTOR ORIGINAL: MARS GRAVITY\nANIMA\u00c7\u00c3O 2D: QIANHUI ANIMATION\nSTORYBOARD: BUZI JING\nRASCUNHOS: X\nARTE-FINAL: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITORES: LIANG YIXIAO, YALIMASNEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nPRODUTOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: LU XIBEI", "text": "Adapted from the web novel \u0027Against the Gods\u0027 by Mars Gravity\nOriginal Work: Mars Gravity\nSecondary Creation: 2D Dimensional Anime\nPanel Layout: Buzi\nRough Draft: X\nLine Art: Banjin, Xiao Erduo, Bei\nColoring: Shiyi, AJDD\nBackground: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Yali Masinei\nArt Director: Ge Bu Lin\nProducer: Rou Bao\nChief Editor: Zhen Liu\nWriter: Lu Xibei", "tr": "ZONGHENG EDEB\u0130YAT A\u011eI ROMANI \"TANRILARA KAR\u015eI\" UYARLAMASI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY\n\u0130K\u0130 BOYUTLU AN\u0130MASYON: QIANHUI AN\u0130MASYON\nSENARYO PANOSU: BUZI JINGCAO, X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO, BEIBEI\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, YALIMASINEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: LU XIBEI"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/8.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "104", "755", "247"], "fr": "[SFX] BOUM !", "id": "[SFX] BLARR!", "pt": "[SFX] BOOM!", "text": "[SFX] Burst!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/12.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "536", "311", "710"], "fr": "C\u0027EST !!!", "id": "Itu!!!", "pt": "ISSO \u00c9!!!", "text": "That is!!!", "tr": "O DA NE!!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/13.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "628", "308", "771"], "fr": "LA ROUE DES MYRIADES DE TRIBULATIONS DE L\u0027ENFANT MAL\u00c9FIQUE !", "id": "Roda Kesengsaraan Bayi Iblis!", "pt": "A RODA DA MIR\u00cdADE DE TRIBULA\u00c7\u00d5ES DO INFANTE MALIGNO!", "text": "Evil Infant\u0027s Wheel of Myriad Tribulations!", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 BEBEK EBED\u0130 FELAKET \u00c7ARKI"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/14.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "93", "725", "382"], "fr": "C\u0027EST UN TR\u00c9SOR SUPR\u00caME CAPABLE DE MASSACRER FACILEMENT DIEUX ET D\u00c9MONS ! IL FAUT \u00caTRE PRUDENT !", "id": "Ini adalah harta karun yang bisa dengan mudah membantai dewa dan iblis! Sebaiknya hati-hati!", "pt": "ESTE \u00c9 UM TESOURO SUPREMO QUE PODE MASSACRAR DEUSES E DEM\u00d4NIOS FACILMENTE! \u00c9 MELHOR TER CUIDADO!", "text": "This is a supreme treasure that can easily slaughter gods and demons! Caution is advised!", "tr": "BU, TANRILARI VE \u0130BL\u0130SLER\u0130 KOLAYCA KATLEDEB\u0130LECEK B\u0130R HAZ\u0130NE! D\u0130KKATL\u0130 OLMAKTA FAYDA VAR!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/15.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1976", "244", "2219"], "fr": "ATTENDEZ ! NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A !", "id": "Tunggu! Tidak benar!", "pt": "ESPERE! N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "Wait! Something\u0027s not right!", "tr": "DUR! B\u0130R YANLI\u015eLIK VAR!"}], "width": 800}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/16.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2071", "284", "2292"], "fr": "MAIS POURQUOI DONC ?", "id": "Sebenarnya kenapa ini bisa terjadi?", "pt": "MAS POR QUE SER\u00c1?", "text": "Why is this happening?", "tr": "AMA BU NEDEN?"}, {"bbox": ["537", "597", "753", "920"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE NE RESSENS PAS L\u0027OPPRESSION ET LA MENACE EXTR\u00caMES L\u00c9GENDAIRES \u00c9MANANT D\u0027ELLE ?", "id": "Kenapa aku tidak merasakan tekanan dan ancaman ekstrem yang legendaris darinya?", "pt": "POR QUE N\u00c3O SINTO A OPRESS\u00c3O E AMEA\u00c7A EXTREMAS DAS LENDAS VINDA DELA?", "text": "Why don\u0027t I feel the ultimate oppression and threat from it, as the legends say?", "tr": "NEDEN ONDAN EFSANELERDEK\u0130 O A\u015eIRI BASKIYI VE TEHD\u0130D\u0130 H\u0130SSETM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["452", "4317", "760", "4678"], "fr": "LORS DE L\u0027ANCIENNE GUERRE DES DIEUX ET DES D\u00c9MONS, LA ROUE DES MYRIADES DE TRIBULATIONS DE L\u0027ENFANT MAL\u00c9FIQUE A MASSACR\u00c9 D\u0027UN COUP D\u0027INNOMBRABLES DIEUX ET D\u00c9MONS, MAIS A AUSSI \u00c9PUIS\u00c9 TOUTE SA PUISSANCE.", "id": "Dalam perang dewa dan iblis kuno, Roda Kesengsaraan Bayi Iblis membantai banyak dewa dan iblis, tapi kekuatannya juga terkuras habis.", "pt": "NA ANTIGA GUERRA ENTRE DEUSES E DEM\u00d4NIOS, A RODA DA MIR\u00cdADE DE TRIBULA\u00c7\u00d5ES DO INFANTE MALIGNO MASSACROU TODOS OS DEUSES E DEM\u00d4NIOS, MAS AO MESMO TEMPO, SEU PODER SE ESGOTOU.", "text": "In the ancient battle of gods and demons, the Evil Infant\u0027s Wheel of Myriad Tribulations slaughtered countless gods and demons, but its power was also completely exhausted.", "tr": "KAD\u0130M TANRI VE \u0130BL\u0130S SAVA\u015eI\u0027NDA, \u015eEYTAN\u0130 BEBEK EBED\u0130 FELAKET \u00c7ARKI SAYISIZ TANRI VE \u0130BL\u0130S\u0130 KATLEDERKEN T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc T\u00dcKETT\u0130."}, {"bbox": ["561", "3608", "718", "3842"], "fr": "JE COMPRENDS !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I understand!", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 800}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/17.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "3872", "558", "4281"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT. SI CET OBJET N\u0027\u00c9TAIT PAS L\u00c0 POUR AUGMENTER SUBTILEMENT LA CONCENTRATION ET LE NIVEAU DE L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE, COMMENT CETTE GROTTE D\u00c9MONIAQUE AURAIT-ELLE PU PERDURER SI LONGTEMPS !", "id": "Pantas saja, jika benda ini tidak ada di sini untuk secara tak kasat mata meningkatkan konsentrasi dan level energi iblis, bagaimana mungkin gua iblis ini bisa bertahan begitu lama!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR. SE ESTE OBJETO N\u00c3O ESTIVESSE AQUI, FORTALECENDO INVISIVELMENTE A DENSIDADE E O N\u00cdVEL DA ENERGIA DEMON\u00cdACA, COMO A CAVERNA DEMON\u00cdACA PODERIA DURAR TANTO TEMPO!", "text": "No wonder, without this thing suppressing and enhancing the concentration and level of demonic energy in the dark, how could the Demon Cave last so long!", "tr": "\u015eA\u015eIRMAMALI, E\u011eER BU NESNE BURADA OLMASAYDI VE G\u0130ZL\u0130CE \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N YO\u011eUNLU\u011eUNU VE SEV\u0130YES\u0130N\u0130 ARTIRMASAYDI, \u0130BL\u0130S MA\u011eARASI NASIL BU KADAR UZUN S\u00dcRE DAYANAB\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130!"}, {"bbox": ["88", "2165", "344", "2543"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9 QU\u0027UN TR\u00c9SOR SUPR\u00caME, CRAINT MAIS CONVOIT\u00c9 PAR TOUS, SE TROUVERAIT DANS UNE GROTTE D\u00c9MONIAQUE DU CONTINENT DU CIEL PROFOND.", "id": "Hanya saja, aku tidak pernah menyangka bahwa harta karun tertinggi yang ditakuti sekaligus diinginkan semua orang, ternyata ada di sebuah gua iblis di Benua Langit Mendalam ini.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE O TESOURO SUPREMO, TEMIDO POR TODOS, MAS DESEJADO POR TODOS, ESTIVESSE NA VERDADE EM UMA CAVERNA DEMON\u00cdACA NO CONTINENTE C\u00c9U PROFUNDO.", "text": "What I never expected was that the treasure everyone fears but also desires is actually in a Demon Cave on the Sky Profound Continent.", "tr": "AMA K\u0130MSEN\u0130N AKLINA GELMEZD\u0130 K\u0130, HERKES\u0130N KORKTU\u011eU AMA AYNI ZAMANDA ARZULADI\u011eI BU Y\u00dcCE HAZ\u0130NEN\u0130N, G\u00d6K PROFUND KITASI\u0027NDAK\u0130 B\u0130R \u0130BL\u0130S MA\u011eARASINDA OLACA\u011eI."}, {"bbox": ["81", "449", "384", "827"], "fr": "AJOUT\u00c9 AU SCEAU EXTR\u00caMEMENT PUISSANT DU DIEU H\u00c9R\u00c9TIQUE, CELA L\u0027A EMP\u00caCH\u00c9E DE SE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER, D\u0027O\u00d9 SA FAIBLESSE ACTUELLE.", "id": "Ditambah lagi segel super kuat dari Dewa Iblis, membuatnya sulit pulih setelahnya, sehingga lemah sampai sekarang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O SELO EXTREMAMENTE FORTE DO DEUS MALIGNO DIFICULTOU SUA RECUPERA\u00c7\u00c3O POSTERIOR, E \u00c9 POR ISSO QUE EST\u00c1 FRACA AT\u00c9 HOJE.", "text": "Plus, the Evil God\u0027s powerful seal made it difficult to recover, hence its weakness to this day.", "tr": "AYRICA K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN G\u00dc\u00c7L\u00dc M\u00dcHR\u00dc NEDEN\u0130YLE, SONRASINDA G\u00dcC\u00dcN\u00dc GER\u0130 KAZANMASI ZORLA\u015eTI VE BUG\u00dcNE KADAR ZAYIF KALDI."}], "width": 800}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/18.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "89", "324", "403"], "fr": "LE SCEAU DU DIEU H\u00c9R\u00c9TIQUE S\u0027EST CONSID\u00c9RABLEMENT AFFAIBLI, MAIS HEUREUSEMENT, CETTE PRINCESSE L\u0027A D\u00c9COUVERT. ALORS, LA SUITE...", "id": "Segel Dewa Iblis sudah banyak mengendur, tapi untungnya ditemukan oleh Tuan Putri ini, maka selanjutnya...", "pt": "O SELO DO DEUS MALIGNO AFROUXOU BASTANTE, MAS FELIZMENTE FOI DESCOBERTO POR ESTA PRINCESA. ENT\u00c3O, A SEGUIR...", "text": "The Evil God\u0027s seal has loosened a lot, but fortunately, I, this princess, discovered it, so next...", "tr": "K\u00d6T\u00dc TANRI\u0027NIN M\u00dcHR\u00dc EPEY GEV\u015eEM\u0130\u015e, AMA NEYSE K\u0130 BU PRENSES TARAFINDAN FARK ED\u0130LD\u0130, O ZAMAN \u015e\u0130MD\u0130....."}, {"bbox": ["458", "985", "706", "1350"], "fr": "TOI, \u00caTRE DE MAL ABSOLU, CONTINUE \u00c0 VIVRE \u00c9TERNELLEMENT DANS CET ENDROIT SOMBRE ET SANS SOLEIL !", "id": "Kau yang paling jahat dan paling buruk, lanjutkanlah hidup selamanya di tempat gelap tanpa matahari ini!", "pt": "VOC\u00ca, O MAIS MALIGNO E PERVERSO, CONTINUE A VIVER PARA SEMPRE NESTE LUGAR SEM SOL!", "text": "You, who are extremely evil, shall continue to live forever in this dark place!", "tr": "SEN, EN K\u00d6T\u00dc VE EN \u015eEYTAN\u0130 VARLIK, BU KARANLIK VE G\u00dcNE\u015eS\u0130Z YERDE SONSUZA DEK YA\u015eAMAYA DEVAM ET!"}, {"bbox": ["113", "2484", "280", "2727"], "fr": "FORMATION DE L\u0027\u00c2ME STELLAIRE !", "id": "Formasi Jiwa Bintang!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DA ALMA ESTELAR!", "text": "Star Soul Array!", "tr": "YILDIZ RUH FORMASYONU!"}, {"bbox": ["529", "3677", "702", "3887"], "fr": "SCEAU !", "id": "[SFX] SEGEL!", "pt": "SELAR!", "text": "Seal!", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLE!"}], "width": 800}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/19.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "481", "354", "758"], "fr": "NON, NON, NON...", "id": "Jangan, jangan, jangan...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O...", "text": "No, no, no...", "tr": "HAYIR, HAYIR, HAYIR..."}, {"bbox": ["290", "2415", "589", "2788"], "fr": "SAUVEZ-MOI~~~ SAUVEZ-MOI~~~ EMMENEZ-MOI D\u0027ICI~~~", "id": "Tolong aku~~~ Tolong aku~~~ Bawa aku pergi~~~", "pt": "SALVE-ME~~~ SALVE-ME~~~ LEVE-ME EMBORA DAQUI~~~", "text": "Save me~~~ Save me~~~ Take me away~~~", "tr": "KURTAR BEN\u0130~~~ KURTAR BEN\u0130~~~ G\u00d6T\u00dcR BEN\u0130 BURADAN~~~"}, {"bbox": ["309", "3999", "645", "4338"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE~~~ JE VOUS EN SUPPLIE~~~", "id": "Kumohon~~~ Kumohon~~~", "pt": "POR FAVOR~~~ POR FAVOR~~~", "text": "Please\uff5e~~ Please\uff5e~~", "tr": "YALVARIRIM~~~ YALVARIRIM~~~"}, {"bbox": ["86", "1650", "272", "1891"], "fr": "HEIN ? UN ESPRIT D\u0027ARTEFACT ?", "id": "Hmm? Roh Senjata?", "pt": "HMM? ESP\u00cdRITO DO ARTEFATO?", "text": "Hmm? A spirit?", "tr": "HM? E\u015eYA RUHU?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/20.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "293", "257", "552"], "fr": "TOI, QUI FAIS TREMBLER M\u00caME LES DIEUX ET LES D\u00c9MONS, TU ES EN TRAIN DE M\u0027IMPLORER DE TE SAUVER ?", "id": "Kau, yang bahkan ditakuti oleh dewa dan iblis,\u5c45\u7136 memohon padaku untuk menyelamatkanmu?", "pt": "VOC\u00ca, QUE FEZ DEUSES E DEM\u00d4NIOS TREMEREM DE MEDO, EST\u00c1 IMPLORANDO PARA QUE EU TE SALVE?", "text": "You, who make gods and demons fear, are actually begging me to save you?", "tr": "TANRILARIN VE \u0130BL\u0130SLER\u0130N B\u0130LE KORKTU\u011eU SEN, \u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130 KURTARMAM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 YALVARIYORSUN?"}, {"bbox": ["129", "926", "372", "1242"], "fr": "JE NE SUIS PAS FOLLE ! T\u0027EMMENER ? SI TU R\u00c9CUP\u00c8RES TES FORCES, LE MONDE SERA DE NOUVEAU PLONG\u00c9 DANS UN CHAOS SANS FIN !!!", "id": "Aku tidak gila! Membawamu pergi? Jika kekuatanmu pulih, dunia akan kembali mengalami bencana tiada akhir!!!", "pt": "EU N\u00c3O ENLOUQUECI! LEVAR VOC\u00ca EMBORA? SE SUA FOR\u00c7A FOR RESTAURADA, O MUNDO ENFRENTAR\u00c1 A CALAMIDADE NOVAMENTE!!!", "text": "I\u0027m not crazy! Take you away? If your strength recovers, the world will once again be in eternal disaster!!!", "tr": "BEN DEL\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M! SEN\u0130 BURADAN G\u00d6T\u00dcRMEK M\u0130? E\u011eER G\u00dcC\u00dcN\u00dc GER\u0130 KAZANIRSAN, D\u00dcNYA YEN\u0130DEN EBED\u0130 B\u0130R FELAKETE S\u00dcR\u00dcKLEN\u0130R!!!"}, {"bbox": ["113", "2128", "312", "2393"], "fr": "ALORS, CONTENTE-TOI D\u0027ATTENDRE BIEN Sagement QUE JE TE SCELLE \u00c0 NOUVEAU !", "id": "Jadi, lebih baik kau tunggu dengan patuh untuk kusegel lebih lanjut!", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ESPERAR OBEDIENTEMENTE PARA CONTINUAR SENDO SELADA POR MIM!", "text": "So, you should obediently wait to be sealed further by me!", "tr": "O Y\u00dcZDEN, USLUCA BEN\u0130M TARAFIMDAN TEKRAR M\u00dcH\u00dcRLENMEY\u0130 BEKLE!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/21.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1071", "284", "1201"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, FAIS-MOI SORTIR~~~ D\u0027ACCORD ?~~", "id": "Kumohon bawa aku keluar~~~ Ya~~?", "pt": "POR FAVOR, ME LEVE PARA FORA~~~ QUE TAL~~", "text": "Please take me out~~~ please\uff5e~", "tr": "YALVARIRIM BEN\u0130 DI\u015eARI \u00c7IKAR~~~ NE OLUR~~"}, {"bbox": ["546", "261", "748", "425"], "fr": "NON~~~ JE NE SUIS PAS UN M\u00c9CHANT ENFANT~~~ J\u0027AI JUSTE PEUR DU NOIR.", "id": "Tidak~~~ Aku bukan anak nakal~~~ Aku hanya takut gelap.", "pt": "N\u00c3O~~~ EU N\u00c3O SOU UMA CRIAN\u00c7A M\u00c1~~~ EU S\u00d3 TENHO MEDO DO ESCURO.", "text": "No\uff5e~~ I\u0027m not a bad child~~~ I\u0027m just afraid of the dark", "tr": "HAYIR~~~ BEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u00c7OCUK DE\u011e\u0130L\u0130M~~~ SADECE KARANLIKTAN KORKUYORUM"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/22.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1665", "428", "2026"], "fr": "CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE COMME TOI, NON SEULEMENT JE VAIS TE SCELLER MAINTENANT, MAIS TOUS LES MILLE ANS, JE REVIENDRAI RENFORCER LE SCEAU POUR QUE TU NE REVOIES JAMAIS LE JOUR !", "id": "Makhluk jahat sepertimu, bukan hanya akan kusegel sekarang, tapi setiap seribu tahun ke depan aku akan datang untuk memperkuat segelnya, agar kau tidak akan pernah muncul di dunia!", "pt": "UMA COISA MALIGNA COMO VOC\u00ca, N\u00c3O S\u00d3 VOU SEL\u00c1-LA AGORA, MAS A CADA MIL\u00caNIO FUTURO, VIREI PARA FORTALECER O SELO, GARANTINDO QUE VOC\u00ca NUNCA MAIS VEJA A LUZ DO DIA!", "text": "You evil thing, I will not only seal you now, but every thousand years I will come to deepen the seal, so you will never see the light of day!", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R VARLI\u011eI \u015e\u0130MD\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEMEKLE KALMAYACA\u011eIM, BUNDAN SONRA HER B\u0130N YILDA B\u0130R GEL\u0130P M\u00dcHR\u00dc G\u00dc\u00c7LEND\u0130RECE\u011e\u0130M, ASLA G\u00dcN Y\u00dcZ\u00dc G\u00d6RMEMEN\u0130 SA\u011eLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["612", "311", "795", "593"], "fr": "HMPH ! PAROLES TROMPeuses POUR \u00c9GARER LES ESPRITS, TU CROIS QUE JE VAIS TE CROIRE ?", "id": "Hmph! Kata-kata menyesatkan, kau pikir aku akan percaya?", "pt": "HMPH! PALAVRAS ENGANOSAS PARA CONFUNDIR AS MASSAS, VOC\u00ca ACHA QUE EU ACREDITARIA?", "text": "Hmph! Deceptive words, do you think I would believe them?", "tr": "HMH! YALANLARLA \u0130NSANLARI KANDIRIYORSUN, SANA \u0130NANACA\u011eIMI MI SANDIN?"}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/23.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "2603", "561", "2883"], "fr": "IL FAIT TROP SOMBRE ICI... J\u0027AI PEUR~ J\u0027AI PEUR~", "id": "Di sini gelap sekali... Aku takut~ Aku takut~", "pt": "EST\u00c1 T\u00c3O ESCURO AQUI... ESTOU COM MEDO~ ESTOU COM MEDO~", "text": "It\u0027s too dark here... I\u0027m afraid~ I\u0027m afraid~", "tr": "BURASI \u00c7OK KARANLIK... KORKUYORUM~ KORKUYORUM~"}, {"bbox": ["506", "1638", "718", "1957"], "fr": "AL-ALORS... JE VEUX BIEN TE RECONNA\u00ceTRE COMME MA\u00ceTRE... TANT QUE TU NE ME LAISSES PAS ICI.", "id": "I-i-itu... Aku bersedia mengakuimu sebagai tuan... asal kau tidak meninggalkanku di sini.", "pt": "ENT\u00c3O... EU ACEITO VOC\u00ca COMO MEU MESTRE... DESDE QUE N\u00c3O ME DEIXE AQUI.", "text": "Th-th-then... I am willing to recognize you as my master... As long as you don\u0027t leave me here.", "tr": "O-O-O ZAMAN... SEN\u0130 EFEND\u0130M OLARAK KABUL ETMEYE RAZIYIM... YETER K\u0130 BEN\u0130 BURADA BIRAKMA"}, {"bbox": ["195", "1154", "440", "1506"], "fr": "JE NE SUIS PAS UN M\u00c9CHANT ENFANT, JE NE SUIS PAS UN M\u00c9CHANT ENFANT~~~ CE SONT EUX QUI VOULAIENT M\u0027ENFERMER, J\u0027AI EU PEUR ALORS JE LES AI FRAPP\u00c9S~~~", "id": "Aku bukan anak nakal, aku bukan anak nakal~~~ Mereka yang mau mengurungku, aku takut makanya aku memukul mereka~~~", "pt": "EU N\u00c3O SOU UMA CRIAN\u00c7A M\u00c1, N\u00c3O SOU UMA CRIAN\u00c7A M\u00c1~~~ FORAM ELES QUE QUISERAM ME PRENDER, EU S\u00d3 OS ATAQUEI PORQUE ESTAVA COM MEDO~~~", "text": "I\u0027m not a bad child, I\u0027m not a bad child~~~ They wanted to lock me up, so I hit them because I was scared\uff5e~~", "tr": "BEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u00c7OCUK DE\u011e\u0130L\u0130M, BEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R \u00c7OCUK DE\u011e\u0130L\u0130M~~~ ONLAR BEN\u0130 HAPSETMEK \u0130STED\u0130, KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N ONLARA VURDUM~~~"}, {"bbox": ["75", "3678", "315", "3956"], "fr": "MA\u00ceTRE ? HMPH ! TU ESSAIES ENCORE DE ME TROMPER ?", "id": "Tuan? Hmph! Masih mau menipuku?", "pt": "MESTRE? HMPH! AINDA QUER ME ENGANAR?", "text": "Master? Hmph! Still trying to trick me?", "tr": "EFEND\u0130 M\u0130? HMH! H\u00c2L\u00c2 BEN\u0130 KANDIRMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["92", "230", "284", "488"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU~~~", "id": "[SFX] HUHUHU~~~", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1~~~", "text": "Sob sob sob~~~", "tr": "[SFX] HU HU HU~~~"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/24.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "455", "679", "860"], "fr": "SI TU EN AS LE COURAGE, SIGNE AVEC MOI LE PACTE MA\u00ceTRE-SERVITEUR LE PLUS TERRIBLE DE CE MONDE ! SINON, RESTE ICI Sagement ! POUR L\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 !", "id": "Kalau kau berani, tandatangani kontrak tuan-pelayan paling kejam di dunia ini denganku! Kalau tidak, diam saja di sini! Selama-lamanya!", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER CORAGEM, ASSINE O CONTRATO DE MESTRE-SERVO MAIS VIL DESTE MUNDO COMIGO! CASO CONTR\u00c1RIO, FIQUE AQUI OBEDIENTEMENTE! POR TODA A ETERNIDADE!", "text": "If you have the guts, sign the most vicious master-servant contract in this world with me! Otherwise, you stay here obediently! Forever and ever!", "tr": "CESARET\u0130N VARSA, BEN\u0130MLE BU D\u00dcNYANIN EN K\u00d6T\u00dcC\u00dcL EFEND\u0130-K\u00d6LE S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130N\u0130 \u0130MZALA! YOKSA, USLUCA BURADA KAL! SONSUZA DEK!"}, {"bbox": ["428", "1766", "666", "2090"], "fr": "UNE FOIS CE PACTE CONCLU, TA VIE ET TA MORT NE D\u00c9PENDRONT PLUS QUE DE MA VOLONT\u00c9 !", "id": "Begitu kontrak ini jadi, hidup dan matimu selanjutnya hanya bergantung pada pikiranku!", "pt": "UMA VEZ QUE ESTE CONTRATO SEJA FIRMADO, SUA VIDA E MORTE ESTAR\u00c3O \u00c0 MERC\u00ca DE UM PENSAMENTO MEU!", "text": "Once this contract is made, your life and death will be at my whim!", "tr": "BU S\u00d6ZLE\u015eME TAMAMLANDI\u011eINDA, GELECEKTE YA\u015eAMAN YA DA \u00d6LMEN SADECE BEN\u0130M B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCEME BA\u011eLI OLACAK!"}, {"bbox": ["174", "2950", "328", "3172"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/25.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "405", "469", "608"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD.", "id": "Aku bersedia.", "pt": "EU ACEITO.", "text": "I am willing.", "tr": "KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/31.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2550", "789", "2853"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SIGNES SANS AUCUNE R\u00c9SISTANCE. N\u0027AS-TU PAS PEUR QUE JE TE D\u00c9TRUISE SUR-LE-CHAMP ?!", "id": "Tidak kusangka kau menandatanganinya tanpa perlawanan, apa kau tidak takut aku langsung menghancurkanmu?!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca ASSINASSE SEM NENHUMA RESIST\u00caNCIA. N\u00c3O TEM MEDO QUE EU TE DESTRUA DIRETAMENTE?!", "text": "I didn\u0027t expect you to sign it without any resistance, aren\u0027t you afraid that I will directly destroy you?!", "tr": "H\u0130\u00c7 D\u0130RENMEDEN \u0130MZALAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, SEN\u0130 DO\u011eRUDAN YOK ETMEMDEN KORKMUYOR MUSUN?!"}, {"bbox": ["597", "608", "733", "753"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["118", "2246", "266", "2417"], "fr": "~~~", "id": "...", "pt": "...", "text": "~~~", "tr": "~~~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/32.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "164", "782", "421"], "fr": "NON, NON, NON... TU NE LE FERAS PAS. TOI ET LUI... ILS SONT DIFF\u00c9RENTS.", "id": "Ti-tidak... tidak akan, kau dan dia... mereka berbeda.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O... VOC\u00ca N\u00c3O FARIA ISSO. VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE DELE... DELES.", "text": "NO, NO, NO... IT CAN\u0027T BE, YOU AND HIM... THEY\u0027RE DIFFERENT.", "tr": "HA-HAYIR... YAPMAZSIN, SEN VE O... ONLAR FARKLI."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "42", "174", "299"], "fr": "ET SI C\u0027\u00c9TAIT LE CAS ?", "id": "Lalu bagaimana jika aku memang seperti itu!", "pt": "E SE EU FOR IGUAL A ELES?", "text": "WHAT IF I AM?", "tr": "PEK\u0130 YA BEN DE ONLARDAN B\u0130R\u0130YSEM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/34.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "162", "744", "435"], "fr": "AH ? \u00c7A, \u00c7A, \u00c7A... JE, JE, JE...", "id": "Hah? I-i-ini... a-aku-aku...", "pt": "AH? I-ISSO... E-EU...", "text": "AH? TH-TH-TH... I-I-I...", "tr": "HA? BU-BU-BU... BEN-BEN-BEN..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/36.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "513", "281", "710"], "fr": "NE... NE...", "id": "Jangan... jangan...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O...", "text": "D-DON\u0027T... DON\u0027T...", "tr": "DU... DUR..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/37.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "423", "746", "632"], "fr": "NE... M\u0027ABANDONNE PAS... JE... J\u0027AI PEUR...", "id": "Jangan... tinggalkan aku... A-aku... takut...", "pt": "N\u00c3O... ME ABANDONE... EU... EU TENHO MEDO...", "text": "DON\u0027T... LEAVE ME BEHIND... I... I\u0027M SCARED...", "tr": "BIRAKMA... BEN\u0130 BIRAKMA... BEN... KORKUYORUM....."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/40.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "694", "243", "929"], "fr": "SUIS-MOI !", "id": "Ikut!", "pt": "SIGA-ME!", "text": "KEEP UP!", "tr": "TAK\u0130P ET!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/41.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1643", "736", "1952"], "fr": "SI LES DIEUX ET D\u00c9MONS MORTS IL Y A UN MILLION D\u0027ANN\u00c9ES SAVAIENT QUE CELUI QUI LES A TU\u00c9S \u00c9TAIT EN FAIT UN EMPOT\u00c9, LEURS C\u0152URS SERAIENT PROBABLEMENT ENVAHIS PAR UNE HORDE DE CHEVAUX AU GALOP...", "id": "Para dewa dan iblis yang mati jutaan tahun lalu, jika mereka tahu bahwa yang membunuh mereka sebenarnya adalah orang bodoh, mungkin hati mereka akan sangat terguncang...", "pt": "SE OS DEUSES E DEM\u00d4NIOS QUE MORRERAM H\u00c1 UM MILH\u00c3O DE ANOS SOUBESSEM QUE QUEM OS MATOU ERA NA VERDADE UM IDIOTA, SEUS CORA\u00c7\u00d5ES PROVAVELMENTE GALOPARIAM COMO DEZ MIL CAVALOS...", "text": "IF THOSE GODS AND DEMONS WHO DIED MILLIONS OF YEARS AGO KNEW THAT THEY WERE KILLED BY A CLUMSY FOOL, THEY WOULD PROBABLY BE RAGING IN THEIR HEARTS...", "tr": "M\u0130LYONLARCA YIL \u00d6NCE \u00d6LEN O TANRILAR VE \u0130BL\u0130SLER, KEND\u0130LER\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREN\u0130N ASLINDA B\u00d6YLE B\u0130R \u015eAP\u015eAL OLDU\u011eUNU B\u0130LSELERD\u0130, HERHALDE \u015eOKTAN NE YAPACAKLARINI \u015eA\u015eIRIRLARDI....."}, {"bbox": ["28", "738", "292", "1133"], "fr": "SUIVRE... SUIVRE ? MOI... SUIVRE... VRAIMENT... JE PEUX ?", "id": "I-ikut... ikut? A-aku... ikut? B-benarkah... boleh?", "pt": "S-SEGUIR...? EU... SEGUIR...? P-POSSO... MESMO?", "text": "K-KEEP... KEEP UP? M-ME... KEEP... UP? R-REALLY... REALLY... CAN I?", "tr": "TA-... TAK\u0130P ETMEK M\u0130? BEN... TAK\u0130P... EDEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M? GER\u00c7EKTEN... M\u0130?"}, {"bbox": ["449", "1237", "565", "1360"], "fr": "[SFX] BRUIT...", "id": "Hmm...", "pt": "HMM...", "text": "LISTEN...", "tr": "..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/42.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "318", "525", "460"], "fr": "VIENS !", "id": "Sini!", "pt": "VENHA!", "text": "COME!", "tr": "GEL!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/43.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "118", "299", "307"], "fr": "OUAIS ! H\u00c9 H\u00c9~", "id": "Hore! Hehe~", "pt": "OBA! HE HE~", "text": "YAY! HEHE~", "tr": "YA\u015eASIN! HEHE~"}], "width": 800}, {"height": 1161, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/475/44.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1006", "570", "1111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Scan code to buy books", "tr": "K\u0130TABI SATIN ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KODU TARAYIN"}, {"bbox": ["395", "45", "682", "103"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua