This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "Droits d\u0027auteur : Zhuanshan Xiaoming Taiji, Jiming.", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": "ZHUANSHAN XIAOMING TAIJI. TEL\u0130F HAKKI: JIMING."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "97", "619", "622"], "fr": "Storyboard : Buzi\nBrouillon avanc\u00e9 : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo, Chu\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Liang Yixiao, Mijinwei\nSuperviseur artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nario : Lu Xibei, Aliern", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Chu\nPewarnaan Awal: Shiyi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Initial Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "SENARYO PANEL\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\n\u0130LK RENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["182", "152", "625", "902"], "fr": "Roman \u00ab Against the Gods \u00bb \u0152uvre originale : Mars Gravity\nStudio d\u0027animation 2D : Qian\nStoryboard : Buzi\nBrouillon avanc\u00e9 : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo, Chu\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Liang Yixiao, Mijinwei\nSuperviseur artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nario : Lu Xibei, Aliern", "id": "Diadaptasi dari novel Zongheng Chinese Network \u300aNi Tian Xie Shen\u300b. Karya Asli: Mars Gravity.\nProduksi Qianhui Komik 2D:\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Chu\nPewarnaan Awal: Shiyi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qianhui Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "ZONGHENG \u00c7\u0130N A\u011eI ROMANI \"KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI\"\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: MARS GRAVITY\n\u0130K\u0130NC\u0130L BOYUT AN\u0130MASYONLARI QIAN\nSENARYO PANEL\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}, {"bbox": ["163", "328", "687", "850"], "fr": "Storyboard : Buzi\nBrouillon avanc\u00e9 : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo, Chu\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Liang Yixiao, Mijinwei\nSuperviseur artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu\nSc\u00e9nario : Lu Xibei, Aliern", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo, Chu\nPewarnaan Awal: Shiyi, AJDD\nLatar: Mei Zhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Ge Bu LIN (Goblin)\nProduser: Rou Bao\nPemimpin Redaksi: Zhen Liu\nPenulis Naskah: Lu Xibei, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Initial Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": "SENARYO PANEL\u0130: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: BAN JIN, XIAO ERDUO\n\u0130LK RENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU\nSENARYO: LU XIBEI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1123", "216", "1315"], "fr": "Soupir...", "id": "Haaah\u2014", "pt": "[SFX] AIGH...", "text": "Sigh...", "tr": "OF..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/3.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "935", "716", "1379"], "fr": "Le poison de la Perle de Poison C\u00e9leste n\u0027est pas ordinaire. Maintenant que sa puissance toxique s\u0027est ne serait-ce qu\u0027un peu \u00e9veill\u00e9e, elle est d\u00e9j\u00e0 terrifiante \u00e0 ce point. Sa toxicit\u00e9 ne peut absolument pas \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e ou scell\u00e9e par une formation profonde ordinaire.", "id": "Racun Mutiara Racun Langit bukanlah racun biasa. Sekarang kekuatan racunnya baru sedikit bangkit, tapi sudah begitu menakutkan. Kekuatan racunnya jelas bukan sesuatu yang bisa dikendalikan atau disegel oleh formasi Xuan biasa.", "pt": "O VENENO DA P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL N\u00c3O \u00c9 COMUM. MESMO TENDO DESPERTADO APENAS UM POUCO DE SEU PODER, J\u00c1 \u00c9 TERRIVELMENTE POTENTE. SUA FOR\u00c7A VENENOSA N\u00c3O PODE SER CONTROLADA OU SELADA POR FORMA\u00c7\u00d5ES PROFUNDAS COMUNS.", "text": "The Heavenly Poison Pearl\u0027s poison is no ordinary poison. Now that its power is only slightly awakened, it is already terrifying. Its poison is definitely not something an ordinary profound formation can control and seal.", "tr": "G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ZEH\u0130R \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130N ZEH\u0130R\u0130 SIRADAN B\u0130R ZEH\u0130R DE\u011e\u0130LD\u0130R. \u015e\u0130MD\u0130 ZEH\u0130R G\u00dcC\u00dc SADECE HAF\u0130F\u00c7E UYANDI\u011eI HALDE B\u0130LE BU KADAR KORKUN\u00c7. BU ZEH\u0130R G\u00dcC\u00dcN\u00dc SIRADAN B\u0130R M\u0130ST\u0130K FORMASYON KES\u0130NL\u0130KLE KONTROL EDEMEZ VEYA M\u00dcH\u00dcRLEYEMEZ."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/4.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1325", "749", "1575"], "fr": "Si vous la preniez, je crains que...", "id": "Jika kalian mengambilnya, aku khawatir...", "pt": "SE VOC\u00caS A PEGAREM, TEMO QUE...", "text": "If you take it, I\u0027m afraid...", "tr": "E\u011eER S\u0130Z ALIRSANIZ, KORKARIM K\u0130..."}, {"bbox": ["44", "764", "282", "1073"], "fr": "J\u0027ai consacr\u00e9 toute ma vie \u00e0 la m\u00e9decine et au poison ; j\u0027ai quelques m\u00e9thodes uniques qui pourraient me permettre, \u00e0 grand-peine, de ma\u00eetriser cette Perle de Poison C\u00e9leste.", "id": "Aku telah menghabiskan seluruh hidupku untuk mendalami ilmu medis dan racun. Aku memiliki beberapa metode unik yang mungkin bisa mengendalikan Mutiara Racun Langit ini.", "pt": "ESTE VELHO HOMEM DEDICOU TODA A SUA VIDA AOS CAMINHOS DA MEDICINA E DO VENENO. TENHO ALGUNS M\u00c9TODOS \u00daNICOS QUE TALVEZ CONSIGAM, COM DIFICULDADE, CONTROLAR ESTA P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL.", "text": "I\u0027ve spent my whole life studying medicine and poison. I have some unique methods that can barely control this Heavenly Poison Pearl.", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ T\u00dcM HAYATINI TIP VE ZEH\u0130R YOLLARINA ADADI. BU G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ZEH\u0130R \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 ZOR DA OLSA KONTROL EDEB\u0130LECEK BAZI BENZERS\u0130Z Y\u00d6NTEMLER\u0130M VAR."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/5.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1363", "660", "1677"], "fr": "Vieil homme, on t\u0027a appel\u00e9 \u00ab Sage M\u00e9decin \u00bb deux ou trois fois et \u00e7a te monte \u00e0 la t\u00eate ? Toi, un simple mortel sans la moindre cultivation, tu vas nous dire ce qu\u0027on doit faire ?", "id": "Orang tua, kami memanggilmu Tabib Suci beberapa kali dan kau malah besar kepala, ya? Kau, seorang manusia biasa tanpa kultivasi, berani mengajari kami?", "pt": "VELHOTE, N\u00d3S O CHAMAMOS DE \u0027SANTO M\u00c9DICO\u0027 ALGUMAS VEZES E VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 SE ACHANDO? VOC\u00ca, UM MERO MORTAL SEM CULTIVO, TENTANDO NOS ENSINAR O QUE FAZER?", "text": "Old man, we called you Medical Saint a few times and you\u0027re getting cocky. You\u0027re just a mortal without cultivation, teaching us what to do?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR, SANA B\u0130RKA\u00c7 KEZ TIP AZ\u0130Z\u0130 DED\u0130K D\u0130YE HAVA MI ATMAYA BA\u015eLADIN? SEN\u0130N G\u0130B\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 OLMAYAN B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130ZE NE YAPACA\u011eIMIZI MI \u00d6\u011eRETECEK?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/6.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "723", "770", "913"], "fr": "Donne vite la Perle de Poison C\u00e9leste !", "id": "Cepat serahkan Mutiara Racun Langit!", "pt": "ENTREGUE LOGO A P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL!", "text": "Quickly hand over the Heavenly Poison Pearl!", "tr": "HEMEN G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ZEH\u0130R \u0130NC\u0130S\u0130\u0027N\u0130 TESL\u0130M ET!"}, {"bbox": ["69", "1120", "316", "1296"], "fr": "Sinon, je te mutile !", "id": "Kalau tidak, akan kulumpuhkan kau!", "pt": "SEN\u00c3O, EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "Or I\u0027ll cripple you!", "tr": "YOKSA SEN\u0130 SAKAT BIRAKIRIM!"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/7.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1137", "750", "1392"], "fr": "Si tu ne me l\u00e2ches pas imm\u00e9diatement, je brise tes sales pattes !", "id": "Jika kau tidak melepaskannya, akan kulumpuhkan cakar anjingmu itu.", "pt": "SE N\u00c3O ME LARGAR, EU ARRANCO SUAS M\u00c3OS IMUNDAS!", "text": "If you don\u0027t let go, I\u0027ll cripple your dog paws.", "tr": "E\u011eER HEMEN BIRAKMAZSAN O \u0130T PEN\u00c7ELER\u0130N\u0130 KOPARIRIM!"}, {"bbox": ["128", "684", "295", "914"], "fr": "Enl\u00e8ve tes sales pattes de moi !", "id": "Singkirkan tangan kotormu dariku!", "pt": "TIRE SUAS M\u00c3OS IMUNDAS DE MIM!", "text": "Get your dirty hands off me!", "tr": "O P\u0130S ELLER\u0130N\u0130 \u00dcZER\u0130MDEN \u00c7EK!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/8.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "792", "284", "958"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort ce petit salopard ? Que quelqu\u0027un vienne me le mutiler !", "id": "Dari mana munculnya bajingan kecil ini! Orang-orang, lumpuhkan dia untukku!", "pt": "DE ONDE SURGIU ESSE PIRRALHO INSOLENTE? ALGU\u00c9M, ACABEM COM ELE PARA MIM!", "text": "Where did this little bastard come from? Someone, cripple him for me!", "tr": "NEREDEN \u00c7IKTI BU K\u00dc\u00c7\u00dcK P\u0130\u00c7? ADAMLAR, \u015eUNU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SAKATLAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/9.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "575", "252", "761"], "fr": "Gamin, meurs !!", "id": "Bocah, mati kau!!", "pt": "MOLEQUE, PREPARE-SE PARA MORRER!!", "text": "Kid, prepare to die!!", "tr": "GEBER, VELET!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/14.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "434", "213", "722"], "fr": "Toi... gamin, quel tour de d\u00e9mon as-tu utilis\u00e9 !?", "id": "Kau... bocah, sihir macam apa yang kau gunakan!?", "pt": "V-VOC\u00ca... MOLEQUE, QUE TIPO DE FEITI\u00c7ARIA VOC\u00ca USOU!?", "text": "Y-You... What sorcery did you use, kid!?", "tr": "SEN... SEN VELET, NE T\u00dcR B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 TEKN\u0130K KULLANDIN!?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/15.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "835", "255", "1058"], "fr": "Avance pour mourir !", "id": "Maju dan terimalah kematianmu!", "pt": "AVANCE E ENCARE A MORTE!", "text": "Come forward and meet your death!", "tr": "\u00d6NE \u00c7IK VE \u00d6L!"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/16.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1163", "629", "1439"], "fr": "Gamin, tu es condamn\u00e9 !", "id": "Bocah, kau pasti mati!", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca EST\u00c1 MORTO!", "text": "Kid, you\u0027re dead!", "tr": "VELET, \u00d6LD\u00dcN SEN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/18.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "599", "341", "838"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "Ahhh!", "tr": "[SFX] AAAAA!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/19.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "124", "725", "270"], "fr": "Aaaah, ma main !!", "id": "[SFX] AAAAH, TANGANKU!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH! MINHA M\u00c3O!!", "text": "Ahhh, my hand!!", "tr": "[SFX] AAAAA, EL\u0130M!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/20.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "349", "323", "645"], "fr": "Ce gamin, d\u0027un seul coup, il a bris\u00e9 la main de Zuo Hanshuo, un expert du Royaume Profond Souverain de niveau huit !?", "id": "Bocah ini, hanya dengan satu serangan berhasil mematahkan tangan Zuo Hanshuo yang berada di Alam Jun Xuan Tingkat Delapan!?", "pt": "ESSE MOLEQUE... QUEBROU A M\u00c3O DE ZUO HANSHUO, UM CULTIVADOR DO OITAVO N\u00cdVEL DO REINO PROFUNDO SOBERANO, COM UM \u00daNICO GOLPE!?", "text": "This kid broke Zuo Han Shuo\u0027s hand, who is at the eighth level of the Monarch Realm, in one move!?", "tr": "BU VELET, TEK HAMLEDE 8. KADEME \u0130MPARATOR M\u0130ST\u0130K OLAN ZUO HANSHUO\u0027NUN EL\u0130N\u0130 M\u0130 KIRDI!?"}, {"bbox": ["633", "904", "797", "1135"], "fr": "Comment est-ce possible !?", "id": "Bagaimana mungkin!?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!?", "text": "How is this possible!?", "tr": "BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R!?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/21.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "760", "694", "1072"], "fr": "Jeune ami, c\u0027est la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons et nous n\u0027avions aucune querelle auparavant. N\u0027est-ce pas un peu excessif d\u0027\u00eatre aussi impitoyable ?", "id": "Adik kecil, ini pertemuan pertama kita, dan sebelumnya tidak ada dendam di antara kita. Tindakanmu yang begitu kejam ini agak keterlaluan, bukan!", "pt": "JOVEM AMIGO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS E N\u00c3O HAVIA INIMIZADE ANTERIOR ENTRE N\u00d3S. AGIR COM TANTA CRUELDADE \u00c9 UM POUCO EXCESSIVO, N\u00c3O ACHA?", "text": "This little brother, this is our first time meeting, and we have no previous grudges. Aren\u0027t you going a bit too far by being so ruthless?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e, \u0130LK KEZ KAR\u015eILA\u015eIYORUZ VE ARAMIZDA DAHA \u00d6NCEDEN B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIK YOK. BU KADAR ACIMASIZ OLMAN B\u0130RAZ A\u011eIR OLMADI MI?"}, {"bbox": ["66", "1652", "293", "1959"], "fr": "Aucune querelle ? J\u0027ai pourtant liquid\u00e9 plusieurs chiens de votre Palais Divin des Sept \u00c9toiles.", "id": "Tidak ada dendam? Aku sudah membantai beberapa anjing dari Istana Dewa Bintang Tujuh milikmu itu.", "pt": "SEM INIMIZADE? EU ACABEI DE MATAR V\u00c1RIOS C\u00c3ES DA SUA MANS\u00c3O DIVINA DAS SETE ESTRELAS.", "text": "No grudges? I\u0027ve slaughtered quite a few of your Seven Star Divine Palace\u0027s dogs.", "tr": "D\u00dc\u015eMANLIK YOK MU? BEN S\u0130Z\u0130N YED\u0130 YILDIZLI \u0130LAH\u0130 SARAYI\u0027NIZDAN B\u0130RKA\u00c7 \u0130T\u0130 GEBERT\u0130M HALBUK\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/22.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "469", "320", "776"], "fr": "Chef de Secte Mu, ce gamin est louche. Unissons-nous pour l\u0027\u00e9liminer d\u0027abord, nous parlerons de la Perle de Poison C\u00e9leste apr\u00e8s, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "Ketua Sekte Mu, bocah ini aneh. Bagaimana kalau kita bekerja sama untuk membunuhnya lebih dulu, baru kemudian membahas Mutiara Racun Langit?", "pt": "MESTRE DA SEITA MU, ESTE MOLEQUE \u00c9 ESTRANHO. QUE TAL UNIRMOS FOR\u00c7AS PARA ACABAR COM ELE PRIMEIRO E DEPOIS DISCUTIRMOS SOBRE A P\u00c9ROLA DE VENENO CELESTIAL?", "text": "Sect Leader Mu, this kid is strange. How about we join forces to kill this kid first, then discuss the Heavenly Poison Pearl?", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130 MU, BU VELETTE B\u0130R TUHAFLUK VAR. \u00d6NCE G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130P \u015eU VELED\u0130 \u00d6LD\u00dcREL\u0130M, SONRA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ZEH\u0130R \u0130NC\u0130S\u0130 MESELES\u0130N\u0130 KONU\u015eURUZ, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["564", "444", "747", "690"], "fr": "Alors c\u0027est toi, gamin, qui as massacr\u00e9 les anciens et les disciples de mon Palais Divin !!", "id": "Jadi kaulah bocah yang membunuh para tetua dan murid Istana Dewaku!!", "pt": "ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca, MOLEQUE, QUEM MATOU OS ANCI\u00c3OS E DISC\u00cdPULOS DA MINHA MANS\u00c3O DIVINA!!", "text": "So it was you, kid, who killed the elders and disciples of my Divine Palace!!", "tr": "DEMEK \u0130LAH\u0130 SARAYIMIN B\u0130R\u00c7OK YA\u015eLISINI VE M\u00dcRiD\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREN SEN VELETT\u0130N!!"}, {"bbox": ["493", "856", "618", "983"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "TAMAM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/23.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "573", "407", "783"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages, passez \u00e0 l\u0027action !", "id": "Hentikan omong kosong, seranglah!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA, ATACQUEM!", "text": "Enough nonsense, let\u0027s attack!", "tr": "BO\u015e LAFI KES\u0130N DE SALDIRIN!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/24.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "140", "360", "524"], "fr": "Gamin, je ne sais pas d\u0027o\u00f9 tu viens, mais retiens bien \u00e7a : dans ta prochaine vie, fais profil bas et n\u0027offense pas des gens que tu ne peux pas te permettre de contrarier !", "id": "Bocah, aku tidak tahu siapa kau sebenarnya, tapi ingatlah, di kehidupanmu selanjutnya, hiduplah lebih rendah hati, jangan menyinggung orang yang tidak bisa kau lawan!", "pt": "MOLEQUE, N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 A SUA ORIGEM, MAS LEMBRE-SE: NA SUA PR\u00d3XIMA VIDA, SEJA MAIS DISCRETO E N\u00c3O OFENDA PESSOAS QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE SE DAR AO LUXO DE PROVOCAR!", "text": "Kid, I don\u0027t know what your background is, but remember, be low-key in your next life, and don\u0027t offend people you can\u0027t afford to offend!", "tr": "VELET, NEREDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA UNUTMA, B\u0130R SONRAK\u0130 HAYATINDA DAHA AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc OL. KIZDIRMAMAN GEREKEN \u0130NSANLARI KIZDIRMA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/30.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2188", "289", "2523"], "fr": "Mon... mon \u00c9p\u00e9e du Luan Azur... s\u0027est... comme \u00e7a... bris\u00e9e !?", "id": "Pe... Pedang Qing Luan berhargaku... begitu... begitu saja... patah!?", "pt": "MINHA... MINHA ESPADA TESOURO DO LUAN VERDE... ASSIM... QUEBROU!?", "text": "M-My Azure Luan Sword... just... broke like that!?", "tr": "BE-BEN\u0130M YE\u015e\u0130L LUAN HAZ\u0130NE KILICIM... B\u00d6YLE... B\u00d6YLECE KIRILDI MI!?"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/31.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "725", "215", "979"], "fr": "C\u0027est tout ? Alors, \u00e0 moi maintenant !", "id": "Selesai? Kalau begitu, giliranku!", "pt": "ACABOU? ENT\u00c3O \u00c9 A MINHA VEZ!", "text": "All done? Then it\u0027s my turn!", "tr": "B\u0130TT\u0130 M\u0130? O HALDE SIRA BENDE!"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/32.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "2103", "466", "2364"], "fr": "O\u00f9 regardez-vous ?", "id": "Ke mana kalian melihat?", "pt": "ONDE VOC\u00caS EST\u00c3O OLHANDO?", "text": "Where are you looking?", "tr": "NEREYE BAKIYORSUNUZ \u00d6YLE?"}, {"bbox": ["99", "663", "282", "1077"], "fr": "O\u00f9 est-il ?!", "id": "Di mana orangnya!?", "pt": "CAD\u00ca ELE!?", "text": "Where is he!?", "tr": "ADAM NEREDE!?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/34.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "116", "710", "439"], "fr": "Chef de Palais Duan, si vous avez d\u0027autres atouts, sortez-les vite, sinon nous deux...", "id": "Ketua Istana Duan, jika kau masih punya jurus andalan, cepat keluarkan, kalau tidak kita berdua...", "pt": "MESTRE DA MANS\u00c3O DUAN, SE VOC\u00ca TEM MAIS ALGUM TRUNFO, USE-O LOGO! CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00d3S DOIS...", "text": "Palace Master Duan, take out whatever trump cards you have, otherwise we...", "tr": "SARAY EFEND\u0130S\u0130 DUAN, E\u011eER BA\u015eKA B\u0130R KOZUN VARSA HEMEN KULLAN, YOKSA \u0130K\u0130M\u0130Z DE..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/35.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "630", "260", "862"], "fr": "C\u0027est vous qui l\u0027avez dit, Chef de Secte Mu !", "id": "Ini kau yang bilang ya, Ketua Sekte Mu!", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DISSE ISSO, MESTRE DA SEITA MU!", "text": "You said it, Sect Leader Mu!", "tr": "BUNU SEN S\u00d6YLED\u0130N, SEKT L\u0130DER\u0130 MU!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/36.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1698", "372", "1904"], "fr": "Duan Heisha, toi !?", "id": "Duan Heisha, kau!?", "pt": "DUAN HEISHA, VOC\u00ca!?", "text": "Duan Heisha, you!?", "tr": "DUAN HEISHA, SEN!?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/37.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1866", "721", "2188"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9 Chef de Secte Mu, mais vous allez devoir mourir !", "id": "Terpaksa aku mengorbankanmu, Ketua Sekte Mu, untuk mati!", "pt": "SINTO MUITO, MESTRE DA SEITA MU, MAS VOC\u00ca TER\u00c1 QUE MORRER!", "text": "I can only trouble Sect Leader Mu to die!", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130 MU, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM AMA \u00d6LMEN GEREKECEK!"}, {"bbox": ["517", "472", "729", "702"], "fr": "Pour vaincre ce gamin...", "id": "Untuk mengalahkan bocah ini...", "pt": "PARA DERROTAR ESSE MOLEQUE...", "text": "To defeat this kid...", "tr": "BU VELED\u0130 YENEB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/38.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "831", "783", "1141"], "fr": "Chef de Secte Mu, merci beaucoup. Je vous vengerai.", "id": "Ketua Sekte Mu, terima kasih, aku akan membalaskan dendammu.", "pt": "MESTRE DA SEITA MU, MUITO OBRIGADO. EU O VINGAREI.", "text": "Sect Leader Mu, thank you, I\u0027ll avenge you.", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130 MU, \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER. \u0130NT\u0130KAMINI ALACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/40.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "459", "658", "729"], "fr": "\u00c7a devrait suffire maintenant.", "id": "Sekarang seharusnya sudah cukup.", "pt": "AGORA DEVE SER O SUFICIENTE.", "text": "This should be enough now.", "tr": "BU \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K YETERL\u0130 OLMALI."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/41.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1392", "710", "1712"], "fr": "Hahahaha, justice divine ! Je le sens, la Voie Divine... la Voie Divine est juste devant moi !", "id": "HAHAHAHA, Langit memang punya mata! Aku merasakannya, Jalan Dewa, Jalan Dewa ada di hadapanku.", "pt": "HAHAHAHA, OS C\u00c9US T\u00caM OLHOS! EU SINTO, O CAMINHO DIVINO... O CAMINHO DIVINO EST\u00c1 BEM NA MINHA FRENTE!", "text": "Hahahaha, Heaven has eyes! I can feel it, the Divine Path, the Divine Path is right in front of me.", "tr": "HAHAHAHA, G\u00d6KLER\u0130N G\u00d6ZLER\u0130 VARMI\u015e! H\u0130SSED\u0130YORUM, \u0130LAH\u0130 YOL, \u0130LAH\u0130 YOL TAM \u00d6N\u00dcMDE!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/42.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "847", "279", "1135"], "fr": "C\u0027est ton tour, gamin ! En t\u0027absorbant, je pourrai atteindre le seuil de la Voie Divine !", "id": "Selanjutnya giliranmu, Bocah! Setelah menelanmu, aku akan mencapai setengah langkah ke Jalan Dewa!", "pt": "AGORA \u00c9 A SUA VEZ, MOLEQUE! SE EU TE DEVORAR, PODEREI ALCAN\u00c7AR O MEIO-PASSO PARA O CAMINHO DIVINO!", "text": "Next, it\u0027s your turn, kid. Swallow you, and I can reach the half-step Divine Path!", "tr": "SIRADAK\u0130 SENS\u0130N, VELET! SEN\u0130 YUTARSAM, \u0130LAH\u0130 YOLA YARIM ADIM ATMI\u015e OLACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["659", "62", "798", "125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/43.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1174", "523", "1430"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 essayer.", "id": "Kau boleh saja datang dan mencoba.", "pt": "PODE VIR TENTAR.", "text": "You\u0027re welcome to try.", "tr": "\u0130STERSEN GEL DE DENE BAKALIM."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1147, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/528/46.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "993", "569", "1097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "SCAN CODE TO BUY BOOKS", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua