This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "XIAOMING TAIJI. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S. JIMING.", "id": "Xiao Ming Taiji - Hak Cipta Dilindungi - Ji Ming", "pt": "TODOS OS DIREITOS RESERVADOS A XIAOMING TAIJI JIMING", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "385", "628", "906"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUTS : X\u003cbr\u003eLINE ART : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORING : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eBACKGROUNDS : MEIZHU\u003cbr\u003eSUPERVISING EDITOR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eART DIRECTOR : GOBLIN\u003cbr\u003ePRODUCER : ROUBAO\u003cbr\u003eEDITOR-IN-CHIEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSCRIPTWRITER : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nPengawas: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "ROTEIRO ILUSTRADO: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: MIXIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["184", "140", "645", "903"], "fr": "ZONGHENG CHINESE NETWORK - ROMAN \u00ab AGAINST THE GODS \u00bb\u003cbr\u003eAUTEUR ORIGINAL : MARS GRAVITY\u003cbr\u003eADAPTATION MANHUA PAR : LIMAN ERCIYUAN, QIANSI DONGMAN\u003cbr\u003eSTORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUTS : X\u003cbr\u003eLINE ART : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORING : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eBACKGROUNDS : MEIZHU\u003cbr\u003eSUPERVISING EDITOR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eART DIRECTOR : GOBLIN\u003cbr\u003ePRODUCER : ROUBAO\u003cbr\u003eEDITOR-IN-CHIEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSCRIPTWRITER : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Novel\u300aNi Tian Xie Shen\u300bdari Zongheng Chinese Network\nKarya Asli: Mars Gravity\nManhua oleh: Erciyuan Dongman Qiansi\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nPengawas: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) DE MARS GRAVITY (ZONGHENG).\nADAPTA\u00c7\u00c3O EM MANHUA POR: LIMAN ERCIYUAN, QIANSI DONGMAN\nROTEIRO ILUSTRADO: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: MIXIUBAI, ALIERN", "text": "Adapted from Zongheng Chinese website novel \"Against the Gods\" Original work: Mars Gravity 2D Dimensional Anime Qianhui Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["120", "160", "668", "719"], "fr": "STORYBOARD : BUZI\u003cbr\u003eLAYOUTS : X\u003cbr\u003eLINE ART : BAN JIN, XIAO ERDUO\u003cbr\u003eCOLORING : SHIYI, AJDD\u003cbr\u003eBACKGROUNDS : MEIZHU\u003cbr\u003eSUPERVISING EDITOR : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\u003cbr\u003eART DIRECTOR : GOBLIN\u003cbr\u003ePRODUCER : ROUBAO\u003cbr\u003eEDITOR-IN-CHIEF : ZHENLIU\u003cbr\u003eSCRIPTWRITER : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Papan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nPengawas: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "ROTEIRO ILUSTRADO: BUZI\nESBO\u00c7O: X\nARTE-FINAL: BANJIN, XIAO ERDUO\nCORES: SHIYI, AJDD\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRETOR DE ARTE: GOBLIN\nSUPERVISOR: ROUBAO\nEDITOR-CHEFE: ZHENLIU\nROTEIRISTA: MIXIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["520", "284", "751", "371"], "fr": "QIANHUI DONGMAN", "id": "", "pt": "QIANHUI ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Qianhui Anime", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/2.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "437", "701", "629"], "fr": "\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE", "id": "KOLAM SURGAWI NETHERFROST", "pt": "LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL", "text": "Nether Cold Sky Pool", "tr": "\u00d6L\u00dcMC\u00dcL AYAZ CENNET G\u00d6L\u00dc"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/3.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "174", "435", "366"], "fr": "TENEZ-VOUS PR\u00caTS, ON DESCEND.", "id": "Bersiaplah, kita turun.", "pt": "PREPAREM-SE, VAMOS DESCER.", "text": "Get ready, let\u0027s go down.", "tr": "Haz\u0131r olun, a\u015fa\u011f\u0131 iniyoruz."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/5.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "197", "351", "428"], "fr": "L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE SE TROUVE DERRI\u00c8RE LE GRAND HALL.", "id": "Di belakang aula utama adalah Kolam Surgawi Netherfrost.", "pt": "ATR\u00c1S DO SAL\u00c3O PRINCIPAL FICA O LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL.", "text": "The Nether Cold Sky Pool is behind the main hall.", "tr": "Ana salonun arkas\u0131nda \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc var."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "426", "384", "759"], "fr": "UNE FOIS DANS L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE, VOUS DEUX DEVREZ RESTER PR\u00c8S DE MOI. SANS MON AUTORISATION, NE FAITES AUCUN MOUVEMENT INCONSID\u00c9R\u00c9.", "id": "Setelah memasuki Kolam Surgawi Netherfrost, kalian berdua harus tetap di sisiku. Tanpa izinku, jangan melakukan gerakan apa pun.", "pt": "AO ENTRAR NO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL, VOC\u00caS DOIS DEVEM PERMANECER AO MEU LADO. SEM MINHA PERMISS\u00c3O, N\u00c3O FA\u00c7AM NENHUM MOVIMENTO INCOMUM.", "text": "After entering the Nether Cold Sky Pool, the two of you must stay close to me. Without my permission, you must not make any movements.", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc\u0027ne girdikten sonra ikiniz de yan\u0131mdan ayr\u0131lmamal\u0131s\u0131n\u0131z. \u0130znim olmadan herhangi bir ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 harekette bulunmay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/7.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "575", "348", "909"], "fr": "YUN CHE, TA NATURE EST TROP D\u00c9SINVOLTE. CE N\u0027EST PAS MAUVAIS EN SOI, MAIS AUJOURD\u0027HUI EST UN JOUR PARTICULIER.", "id": "Yun Che, sifatmu terlalu santai. Ini bukan hal buruk, tapi hari ini berbeda dari biasanya.", "pt": "YUN CHE, SUA NATUREZA \u00c9 MUITO DESPREOCUPADA. ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO RUIM, MAS HOJE \u00c9 DIFERENTE.", "text": "Yun Che, your temperament is too casual, this is not a bad thing, but today is different from the past.", "tr": "Yun Che, mizac\u0131n fazla ba\u015f\u0131na buyruk. Bu k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fil ama bug\u00fcn ge\u00e7mi\u015ften farkl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/8.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1080", "344", "1433"], "fr": "CEUX QUI PEUVENT ENTRER DANS L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE SONT LES MA\u00ceTRES DE PALAIS, LES DISCIPLES EN CHEF ET LES ANCIENS. J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU POURRAS TE MONTRER PLUS R\u00c9SERV\u00c9.", "id": "Yang bisa memasuki Kolam Surgawi Netherfrost adalah para Ketua Istana, murid utama, dan para tetua. Kuharap kau bisa sedikit menahan sifatmu.", "pt": "OS QUE PODEM ENTRAR NO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL S\u00c3O OS MESTRES DOS PAL\u00c1CIOS, OS DISC\u00cdPULOS CHEFES E OS ANCI\u00c3OS. ESPERO QUE VOC\u00ca POSSA CONTROLAR UM POUCO SUA PERSONALIDADE.", "text": "Those who can enter the Nether Cold Sky Pool are all palace masters, chief disciples, and elders, I hope you can restrain your personality.", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc\u0027ne girebilenler saraylar\u0131n efendileri, ba\u015f \u00f6\u011frenciler ve \u00e7e\u015fitli b\u00fcy\u00fcklerdir. Umar\u0131m ki\u015fili\u011fini biraz dizginleyebilirsin."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "577", "310", "903"], "fr": "OUI, JE RESTERAI COLL\u00c9 \u00c0 VOUS, MA\u00ceTRE DE PALAIS. JE FERAI TOUT CE QUE VOUS ME DIREZ.", "id": "Ya, aku pasti akan mengikuti Ketua Istana dengan cermat. Ketua Istana menyuruhku bagaimana, aku akan begitu.", "pt": "SIM, CERTAMENTE SEGUIREI DE PERTO A MESTRA DO PAL\u00c1CIO. FAREI O QUE ELA DISSER.", "text": "Yes, I will definitely follow closely behind the palace master, and I will do whatever the palace master tells me to do.", "tr": "Evet, kesinlikle Saray Efendisi\u0027nin arkas\u0131ndan ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m. Saray Efendisi ne derse onu yapar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/11.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "366", "746", "719"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE OSER CR\u00c9ER DES ENNUIS ? PARMI TOUS CEUX PR\u00c9SENTS, JE SUIS L\u0027AVANT-DERNIER EN TERMES DE FORCE. JE NE PEUX ME PERMETTRE DE PROVOQUER PERSONNE. SOUPIRE, J\u0027ESP\u00c8RE AU MOINS ATTEINDRE LE ROYAUME DIVIN PROFOND AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Bagaimana aku berani mencari masalah? Orang-orang hari ini, kekuatanku peringkat kedua dari bawah, pada dasarnya aku tidak bisa memprovokasi mereka. Hah, semoga hari ini aku bisa berhasil maju ke Alam Dewa Xuan.", "pt": "COMO EU OUSARIA CAUSAR PROBLEMAS? ENTRE ESSAS PESSOAS HOJE, MINHA FOR\u00c7A \u00c9 A PEN\u00daLTIMA, BASICAMENTE N\u00c3O POSSO ME DAR AO LUXO DE PROVOCAR NINGU\u00c9M. AI, ESPERO CONSEGUIR AVAN\u00c7AR PARA O REINO PROFUNDO DIVINO HOJE.", "text": "How dare I cause trouble? Among these people today, my strength ranks second to last, and I can\u0027t afford to offend basically anyone. Alas, I hope I can successfully advance to the Divine Profound Realm today.", "tr": "Nas\u0131l olur da sorun \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret ederim? Bug\u00fcn buradaki insanlar aras\u0131nda g\u00fcc\u00fcm sondan ikinci s\u0131rada, temel olarak hi\u00e7birine bula\u015famam. Ah, umar\u0131m bug\u00fcn \u0130lahi Kaynak Alemine ba\u015far\u0131yla y\u00fckselebilirim."}, {"bbox": ["122", "1412", "270", "1474"], "fr": "AU PREMIER !", "id": "YANG PERTAMA.", "pt": "AO PRIMEIRO.", "text": "Respect First", "tr": "SAYGIDE\u011eER B\u0130R\u0130NC\u0130."}, {"bbox": ["460", "1408", "640", "1472"], "fr": "AU SECOND !", "id": "YANG KEDUA.", "pt": "AO SEGUNDO.", "text": "Respect Second", "tr": "SAYGIDE\u011eER \u0130K\u0130NC\u0130."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "91", "243", "308"], "fr": "DISCIPLE MU FEIXUE SALUE LE MA\u00ceTRE DE PALAIS BINGYUN.", "id": "Murid Mu Feixue memberi hormat kepada Ketua Istana Bingyun.", "pt": "DISC\u00cdPULA MU FEIXUE CUMPRIMENTA A MESTRA DO PAL\u00c1CIO BINGYUN.", "text": "Disciple Mu Feixue greets Palace Master Bingyun.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Mu Feixue, Saray Efendisi Bingyun\u0027u selamlar."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "427", "316", "543"], "fr": "QUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/16.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2857", "255", "3223"], "fr": "MAIS ALORS, QUI \u00c9TAIT LA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9E CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "Lalu, siapa sebenarnya kakak seperguruan yang kutemui hari itu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM ERA REALMENTE AQUELA IRM\u00c3 S\u00caNIOR QUE ENCONTREI NAQUELE DIA?", "text": "Who exactly was that senior sister I met that day?", "tr": "O zaman o g\u00fcn kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m k\u0131demli abla da kimdi?"}, {"bbox": ["548", "833", "725", "1045"], "fr": "C\u0027EST LA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E MU FEIXUE !?", "id": "INI KAKAK SEPERGURUAN MU FEIXUE!?", "pt": "ESTA \u00c9 A IRM\u00c3 S\u00caNIOR MU FEIXUE!?", "text": "This is Senior Sister Mu Feixue!?", "tr": "Bu K\u0131demli Abla Mu Feixue mi!?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/17.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "690", "330", "917"], "fr": "AI-JE QUELQUE CHOSE SUR LE VISAGE ?", "id": "Apa ada sesuatu di wajahku?", "pt": "H\u00c1 ALGO NO MEU ROSTO?", "text": "Is there something on my face?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcmde bir \u015fey mi var?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/18.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "98", "759", "283"], "fr": "NON, NON, RIEN.", "id": "Ti-tidak ada...", "pt": "N-N\u00c3O.", "text": "N-No.", "tr": "Yo-yok, bir \u015fey yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/19.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "73", "277", "351"], "fr": "BINGYUN, TU ES ARRIV\u00c9E BIEN T\u00d4T.", "id": "Bingyun, kau datang pagi sekali.", "pt": "BINGYUN, VOC\u00ca CHEGOU CEDO.", "text": "Bingyun, you\u0027re here so early.", "tr": "Bingyun, ne kadar erken gelmi\u015fsin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/20.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "112", "312", "369"], "fr": "BINGYUN, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TES BLESSURES SONT GU\u00c9RIES ?", "id": "Bingyun, kudengar lukamu sudah sembuh?", "pt": "BINGYUN, OUVI DIZER QUE SEUS FERIMENTOS J\u00c1 SE CURARAM?", "text": "Bingyun, I heard your injuries have fully recovered?", "tr": "Bingyun, duydu\u011fuma g\u00f6re yaralar\u0131n tamamen iyile\u015fmi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/21.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "204", "249", "355"], "fr": "SALUTATIONS, GRAND ANCIEN.", "id": "Salam, Tetua Agung.", "pt": "CUMPRIMENTOS, GRANDE ANCI\u00c3O.", "text": "Greetings, Great Elder.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131\u0027y\u0131 selamlar\u0131m."}, {"bbox": ["422", "30", "621", "257"], "fr": "MERCI POUR VOTRE SOLLICITUDE, GRAND ANCIEN. JE VIENS JUSTE D\u0027ARRIVER MOI AUSSI.", "id": "Terima kasih atas perhatian Tetua Agung, aku juga baru saja tiba.", "pt": "MUITO OBRIGADA PELA PREOCUPA\u00c7\u00c3O, GRANDE ANCI\u00c3O. EU TAMB\u00c9M ACABEI DE CHEGAR.", "text": "Thank you for your concern, Great Elder. I just arrived recently.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131, ilginiz i\u00e7in. Ben de daha yeni geldim."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "126", "750", "372"], "fr": "SALUTATIONS, GRAND ANCIEN.", "id": "Salam, Tetua Agung.", "pt": "CUMPRIMENTOS, GRANDE ANCI\u00c3O.", "text": "Greetings, Great Elder.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131\u0027y\u0131 selamlar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/23.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "74", "434", "301"], "fr": "TU DOIS \u00caTRE YUN CHE, CELUI QUE BINGYUN A RAMEN\u00c9 DU ROYAUME INF\u00c9RIEUR, SELON LES RUMEURS.", "id": "Kau pasti Yun Che yang menurut rumor dibawa Bingyun dari alam bawah, kan.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O YUN CHE QUE, SEGUNDO OS RUMORES, BINGYUN TROUXE DO REINO INFERIOR, CERTO?", "text": "You must be Yun Che, whom Bingyun brought up from the lower realm, as the rumors say.", "tr": "Sen, Bingyun\u0027un alt d\u00fcnyadan getirdi\u011fi s\u00f6ylenen Yun Che olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["591", "50", "756", "266"], "fr": "FR\u00c8RE CADET YUN, NOUS NOUS REVOYONS.", "id": "Adik Seperguruan Yun, kita bertemu lagi.", "pt": "IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN, NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE.", "text": "Junior Brother Yun, we meet again.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yun, tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/24.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "375", "723", "594"], "fr": "DISCIPLE YUN CHE, SALUTATIONS AU GRAND ANCIEN.", "id": "Murid Yun Che, salam kepada Tetua Agung.", "pt": "DISC\u00cdPULO YUN CHE, CUMPRIMENTA O GRANDE ANCI\u00c3O.", "text": "Disciple Yun Che greets the Great Elder.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Yun Che, B\u00fcy\u00fck Ya\u015fl\u0131\u0027y\u0131 selamlar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/25.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "77", "461", "286"], "fr": "FEIXUE, CELA FAIT LONGTEMPS.", "id": "Feixue, lama tidak bertemu.", "pt": "FEIXUE, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Feixue, long time no see.", "tr": "Feixue, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/29.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "375", "383", "582"], "fr": "NOUS ACCUEILLONS RESPECTUEUSEMENT LE GRAND MA\u00ceTRE DU ROYAUME !!", "id": "DENGAN HORMAT MENYAMBUT MAHA GURU ALAM!!", "pt": "RESPEITOSAS BOAS-VINDAS AO GRANDE MESTRE DO REINO!!", "text": "Welcome, Great Realm King!!", "tr": "Y\u00dcCE B\u00d6LGE KRALI\u0027NI SAYGIYLA SELAMLARIZ!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/32.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "90", "537", "296"], "fr": "NOUS ACCUEILLONS RESPECTUEUSEMENT LE GRAND MA\u00ceTRE DU ROYAUME !", "id": "DENGAN HORMAT MENYAMBUT MAHA GURU ALAM!", "pt": "RESPEITOSAS BOAS-VINDAS AO GRANDE MESTRE DO REINO!", "text": "Welcome, Great Realm King!", "tr": "Y\u00dcCE B\u00d6LGE KRALI\u0027NI SAYGIYLA SELAMLARIZ!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/33.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "702", "613", "822"], "fr": "RELEVEZ-VOUS.", "id": "Bangunlah.", "pt": "LEVANTEM-SE.", "text": "Rise.", "tr": "Aya\u011fa kalk\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/34.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "90", "305", "353"], "fr": "RAPPORT AU GRAND MA\u00ceTRE DU ROYAUME :\u003cbr\u003eLES SOIXANTE-DOUZE ANCIENS DU TEMPLE DIVIN, LES TRENTE-SIX MA\u00ceTRES DE PALAIS DU PH\u00c9NIX DIVIN,\u003cbr\u003eAINSI QUE LES AUTRES DIACRES ET DISCIPLES SONT TOUS PR\u00c9SENTS.", "id": "Lapor Maha Guru Alam, tujuh puluh dua tetua Kuil Suci, tiga puluh enam Ketua Istana Phoenix Ilahi, serta para diaken dan murid lainnya, semuanya telah berkumpul.", "pt": "REPORTANDO AO GRANDE MESTRE DO REINO, OS SETENTA E DOIS ANCI\u00c3OS DO TEMPLO DIVINO, OS TRINTA E SEIS MESTRES DE PAL\u00c1CIO DA F\u00caNIX DIVINA, E OS DEMAIS DI\u00c1CONOS E DISC\u00cdPULOS EST\u00c3O TODOS PRESENTES.", "text": "Reporting to the Great Realm King, the Divine Hall\u0027s seventy-two elders, the Divine Phoenix thirty-six palace masters, and the remaining deacons and disciples are all present.", "tr": "Y\u00fcce B\u00f6lge Kral\u0131\u0027na arz ederim, \u0130lahi Salon\u0027un yetmi\u015f iki ya\u015fl\u0131s\u0131, \u0130lahi Anka\u0027n\u0131n otuz alt\u0131 saray efendisi ve di\u011fer g\u00f6revliler ile \u00f6\u011frenciler, hepsi buradad\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/35.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "529", "770", "783"], "fr": "BIEN. L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE EST L\u0027EMPLACEMENT DE LA VEINE DIVINE DE NOTRE ROYAUME DU CHANT DES NEIGES, UN LIEU DES PLUS SACR\u00c9S.", "id": "Baik. Kolam Surgawi Netherfrost adalah tempat nadi ilahi Dunia Salju Abadi kita berada, tanah yang paling suci.", "pt": "BOM. O LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL \u00c9 ONDE RESIDE A VEIA DIVINA DO NOSSO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO, UM LUGAR SAGRADO.", "text": "Good, the Nether Cold Sky Pool is where the divine veins of my Snow Song Realm are located, a sacred place.", "tr": "G\u00fczel. \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc, benim Kar \u015eark\u0131s\u0131 Diyar\u0131m\u0131n ilahi damar\u0131n\u0131n bulundu\u011fu, en kutsal yerdir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/36.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "136", "332", "492"], "fr": "NORMALEMENT, UNE SEULE PERSONNE EST AUTORIS\u00c9E \u00c0 Y ENTRER TOUS LES TROIS ANS.\u003cbr\u003eCEPENDANT, LE SON DU CIEL \u00c9TERNEL, ENTENDU IL Y A TROIS MOIS,\u003cbr\u003eA ANNONC\u00c9 \u00c0 TOUS LES ROYAUMES QUE DE GRANDS \u00c9V\u00c9NEMENTS ALLAIENT SE PRODUIRE.", "id": "Awalnya, hanya satu orang yang diizinkan masuk setiap tiga tahun. Namun, Suara Surga Abadi tiga bulan lalu memberitahukan semua alam bahwa akan ada peristiwa besar yang terjadi.", "pt": "ORIGINALMENTE, APENAS UMA PESSOA ERA PERMITIDA ENTRAR A CADA TR\u00caS ANOS. NO ENTANTO, O SOM DO C\u00c9U ETERNO, H\u00c1 TR\u00caS MESES, ANUNCIOU A TODOS OS REINOS QUE GRANDES EVENTOS EST\u00c3O PARA ACONTECER.", "text": "Originally, only one person was allowed to enter every three years, but the Sound of the Heavens from the past three months has announced to the realms that great events will happen next.", "tr": "Normalde her \u00fc\u00e7 y\u0131lda bir sadece bir ki\u015finin girmesine izin verilirdi. Ancak \u00fc\u00e7 ay \u00f6nceki Ebedi Cennet Sesi, t\u00fcm diyarlara b\u00fcy\u00fck olaylar\u0131n ya\u015fanaca\u011f\u0131n\u0131 duyurdu."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/37.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "593", "569", "844"], "fr": "ALORS, NOTRE ROYAUME DU CHANT DES NEIGES N\u0027H\u00c9SITERA NATURELLEMENT PAS \u00c0 UTILISER LA PUISSANCE DE L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE.", "id": "Maka, Dunia Salju Abadi kita secara alami tidak akan ragu menggunakan kekuatan Kolam Surgawi Netherfrost.", "pt": "ENT\u00c3O, NOSSO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE GELO, NATURALMENTE, N\u00c3O POUPAR\u00c1 O PODER DO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL.", "text": "Then my Snow Song Realm will naturally spare no effort in using the power of the Nether Cold Sky Pool.", "tr": "O zaman benim Kar \u015eark\u0131s\u0131 Diyar\u0131m da do\u011fal olarak \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc\u0027n\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc esirgemeyecektir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/41.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "131", "230", "403"], "fr": "VOUS POUVEZ TOUS MAINTENANT ENTRER DANS LE BASSIN POUR CULTIVER. HUANZHI, OCCUPE-TOI DES DISPOSITIONS.", "id": "Selanjutnya, kalian semua bisa masuk ke kolam untuk berkultivasi. Huanzhi, kau atur saja.", "pt": "AGORA, TODOS VOC\u00caS PODEM ENTRAR NO LAGO PARA CULTIVAR. HUANZHI, FA\u00c7A OS ARRANJOS.", "text": "Next, all of you can enter the pool to cultivate, Huanzhi, you arrange it.", "tr": "Bundan sonra hepiniz geli\u015fim i\u00e7in g\u00f6le girebilirsiniz. Huanzhi, sen d\u00fczenlemeleri yap."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/42.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1951", "241", "2227"], "fr": "TOUS LES MEMBRES DE NOTRE SECTE DIVINE, \u00c9COUTEZ MES ORDRES ! SUIVEZ-MOI DANS L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE !", "id": "SEMUA ANGGOTA SEKTE ILAHI, DENGARKAN PERINTAH, IKUTI AKU MEMASUKI KOLAM SURGAWI NETHERFROST!", "pt": "TODOS OS MEMBROS DA SEITA DIVINA, ATEN\u00c7\u00c3O! SIGAM-ME PARA DENTRO DO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL!", "text": "All Divine Sect members, listen to my command, follow me into the Nether Cold Sky Pool!", "tr": "\u0130lahi Tarikat\u0027\u0131n t\u00fcm \u00fcyeleri emrimi dinleyin! Beni takip ederek \u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc\u0027ne girin!"}, {"bbox": ["71", "874", "232", "1109"], "fr": "NOUS OB\u00c9IRONS AUX ORDRES DU GRAND MA\u00ceTRE DU ROYAUME !", "id": "MEMATUHI PERINTAH MAHA GURU ALAM!", "pt": "\u00c0S ORDENS DO GRANDE MESTRE DO REINO!", "text": "By the Great Realm King\u0027s order!", "tr": "Y\u00fcce B\u00f6lge Kral\u0131\u0027n\u0131n emrine uyar\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/44.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1208", "381", "1482"], "fr": "MA\u00ceTRE DE PALAIS BINGYUN, FR\u00c8RE CADET YUN CHE, S\u0152UR CADETTE XIAOLAN, JE PRENDS LES DEVANTS.", "id": "Ketua Istana Bingyun, Adik Seperguruan Yun Che, Adik Seperguruan Xiaolan, aku pergi dulu.", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO BINGYUN, IRM\u00c3O J\u00daNIOR YUN CHE, IRM\u00c3 J\u00daNIOR XIAOLAN, VOU NA FRENTE.", "text": "Palace Master Bingyun, Junior Brother Yun Che, Junior Sister Xiaolan, I\u0027ll take my leave first.", "tr": "Saray Efendisi Bingyun, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yun Che, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f Xiaolan, ben \u00f6nden gidiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/45.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1467", "264", "1650"], "fr": "ROYAUME DIVIN PROFOND, ME VOIL\u00c0 !", "id": "ALAM DEWA XUAN, AKU DATANG!", "pt": "REINO PROFUNDO DIVINO, AQUI VOU EU!", "text": "Divine Profound Realm, here I come!", "tr": "\u0130lahi Kaynak Alemi, geliyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/46.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "985", "717", "1241"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE L\u0027\u00c9TANG C\u00c9LESTE DE LA FROIDURE INFERNALE", "id": "DI DALAM KOLAM SURGAWI NETHERFROST", "pt": "INTERIOR DO LAGO CELESTIAL DO FRIO ABISSAL", "text": "Inside the Nether Cold Sky Pool", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl Ayaz Cennet G\u00f6l\u00fc\u0027n\u00fcn \u0130\u00e7i"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/47.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "755", "280", "879"], "fr": "ESPRIT DE GLACE.", "id": "ROH ES", "pt": "ESP\u00cdRITOS DE GELO", "text": "Ice Spirit", "tr": "BUZ RUHU."}, {"bbox": ["297", "1781", "539", "2032"], "fr": "TOUT LE MONDE, ENTREZ DANS LE BASSIN EN ORDRE.", "id": "Semua orang, masuk ke kolam secara berurutan.", "pt": "TODOS, ENTREM NO LAGO EM ORDEM.", "text": "Everyone, enter the pool in order.", "tr": "Herkes s\u0131rayla g\u00f6le girsin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/48.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/49.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "383", "337", "752"], "fr": "XIAOLAN, YUN CHE, VOS NIVEAUX DE CULTURE SONT TROP FAIBLES.\u003cbr\u003eENTRER DE FORCE DANS LE BASSIN SERAIT PLUS NOCIF QUE B\u00c9N\u00c9FIQUE.\u003cbr\u003eRESTEZ DONC ICI ET ABSORBEZ L\u0027\u00c9NERGIE PROFONDE DE TYPE GLACE.", "id": "Xiaolan, Yun Che, kultivasi kalian berdua terlalu rendah. Memaksa masuk ke kolam malah akan berbahaya dan tidak bermanfaat. Jadi, tetaplah di sini dan serap saja energi Xuan tipe es.", "pt": "XIAOLAN, YUN CHE, O N\u00cdVEL DE CULTIVO DE VOC\u00caS DOIS \u00c9 MUITO BAIXO. FOR\u00c7AR A ENTRADA NO LAGO SERIA MAIS PREJUDICIAL DO QUE BEN\u00c9FICO. PORTANTO, APENAS PERMANE\u00c7AM AQUI E ABSORVAM UM POUCO DA ENERGIA PROFUNDA DO ELEMENTO GELO.", "text": "Xiao Lan, Yun Che, your cultivation levels are too low. Forcing your way into the pool would be harmful rather than beneficial, so just stay here and absorb some ice-type profound energy.", "tr": "Xiaolan, Yun Che, ikinizin geli\u015fim seviyesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck. G\u00f6le zorla girmeniz faydadan \u00e7ok zarar getirir. Bu y\u00fczden burada kal\u0131p biraz buz nitelikli kaynak enerjisi emmeniz yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1336, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/562/50.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1181", "570", "1287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Scan the code to buy books", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua