This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "XIAO MING TAIJI. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S. JI MING.", "id": "Xiao Ming Taiji. Hak Cipta Dilindungi. Ji Ming.", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/1.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "271", "632", "894"], "fr": "PRODUCTION REN QIAN 5 ANIMATION ACG\nSTORYBOARD : BUZI\nCROQUIS : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTION ARTISTIQUE : GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROU BAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHEN LIU\nSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Ren Qian 5 Erciyuan Erciyuan Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar Belakang: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nEditor Utama: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "271", "632", "894"], "fr": "PRODUCTION REN QIAN 5 ANIMATION ACG\nSTORYBOARD : BUZI\nCROQUIS : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTION ARTISTIQUE : GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROU BAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHEN LIU\nSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Ren Qian 5 Erciyuan Erciyuan Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar Belakang: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nEditor Utama: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "271", "632", "894"], "fr": "PRODUCTION REN QIAN 5 ANIMATION ACG\nSTORYBOARD : BUZI\nCROQUIS : X\nENCRAGE : BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORISATION : SHIYI, AJDD\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEURS : LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nDIRECTION ARTISTIQUE : GE BU LIN (GOBLIN)\nPRODUCTEUR : ROU BAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHEN LIU\nSC\u00c9NARISTES : MI XIUBAI, ALIERN", "id": "Ren Qian 5 Erciyuan Erciyuan Dongman\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nGaris Tinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar Belakang: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nEditor Utama: Zhenliu\nPenulis Skenario: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/2.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "69", "271", "282"], "fr": "TU SAIS, GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "Tahukah kau, Kakak?", "pt": "SABE, IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "Do you know, Big Brother?", "tr": "Biliyor musun, a\u011fabey?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/3.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "68", "627", "314"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, TOUT CECI AURAIT D\u00db APPARTENIR \u00c0...", "id": "Awalnya, semua ini seharusnya menjadi milik...", "pt": "ORIGINALMENTE, TUDO ISTO DEVERIA PERTENCER A...", "text": "Originally, all of this should have belonged to you.", "tr": "Asl\u0131nda b\u00fct\u00fcn bunlar ait olmal\u0131yd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/4.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "680", "739", "1059"], "fr": "HAN YI, P\u00c8RE EMPEREUR ET MOI SAVONS TOUS LES DEUX COMBIEN TU AS SACRIFI\u00c9 CES ANN\u00c9ES. JE PEUX COMPRENDRE CE QUE TU RESSENS EN CE MOMENT, MAIS... LE DESTIN EN A VOULU AINSI, ESSAIE DE L\u0027ACCEPTER.", "id": "Han Yi, Ayahanda Kaisar dan aku tahu betul berapa banyak yang telah kau korbankan selama ini. Aku bisa mengerti perasaanmu saat ini, tapi... takdir sudah begini, lebih baik kau lapang dada saja.", "pt": "HAN YI, O PAI IMPERADOR E EU SABEMOS O QUANTO VOC\u00ca SE DEDICOU TODOS ESSES ANOS. CONSIGO ENTENDER COMO VOC\u00ca SE SENTE AGORA, MAS... O DESTINO \u00c9 ASSIM. TENTE ACEITAR.", "text": "Hanyi, Father and I both know how much you\u0027ve given these years. I can understand how you feel right now, but fate is like this, so...try to let it go.", "tr": "Han Yi, \u0130mparator Babam da ben de bunca y\u0131ld\u0131r ne kadar fedak\u00e2rl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. \u015eu anki hislerini anlayabiliyorum ama kader b\u00f6yleymi\u015f, en iyisi... kabullenmeye \u00e7al\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/5.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1428", "267", "1675"], "fr": "OUI, LE DESTIN EN A VOULU AINSI...", "id": "Ya, takdir memang begini.....", "pt": "SIM, O DESTINO \u00c9 ASSIM...", "text": "Yes, fate is like this...", "tr": "Evet, kader b\u00f6yleymi\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/6.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1102", "671", "1344"], "fr": "ET S\u0027IL N\u0027Y AVAIT PLUS DE YUN CHE EN CE MONDE ?", "id": "Lalu bagaimana jika Yun Che sudah tidak ada lagi di dunia ini?", "pt": "E SE YUN CHE N\u00c3O EXISTISSE MAIS NESTE MUNDO?", "text": "Then what if Yun Che didn\u0027t exist in this world?", "tr": "Peki ya d\u00fcnyada art\u0131k Yun Che olmasayd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "917", "620", "1093"], "fr": "ES-TU DEVENU FOU !? TOI, TU ES EN TRAIN DE...", "id": "Apa kau sudah gila!? Kau, kau ini...", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU!? VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "Are you crazy!? What, what are you...", "tr": "Delirdin mi sen!? Sen, sen bu..."}, {"bbox": ["183", "535", "389", "756"], "fr": "TU... QU\u0027AS-TU DIT !?", "id": "Kau... apa yang kau katakan!?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca DISSE!?", "text": "W-what did you say!?", "tr": "Sen... ne dedin sen!?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "561", "213", "775"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, GRAND FR\u00c8RE, CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "Hehehe, Kakak tidak perlu seperti ini.", "pt": "HEHEHE, IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O PRECISA SER ASSIM.", "text": "Hehe, there\u0027s no need for you to be like this, Big Brother.", "tr": "Hehehe, a\u011fabey, b\u00f6yle yapmana gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/9.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "268", "240", "502"], "fr": "JE PLAISANTAIS, C\u0027EST TOUT.", "id": "Aku hanya bercanda saja.", "pt": "EU ESTAVA APENAS BRINCANDO.", "text": "I was just kidding.", "tr": "Sadece \u015faka yap\u0131yordum."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/10.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "699", "708", "974"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AVAIS LE PLUS GRAND DES COURAGES, JE N\u0027OSERAIS PAS AVOIR DE MAUVAISES INTENTIONS ENVERS LE DISCIPLE DU ROI DU ROYAUME.", "id": "Bahkan jika aku punya nyali sebesar langit pun, aku tidak akan berani berniat buruk pada murid Raja Dunia, kan.", "pt": "MESMO QUE EU TIVESSE TODA A CORAGEM DO MUNDO, N\u00c3O OUSARIA TER M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES CONTRA O DISC\u00cdPULO DO REI DO REINO.", "text": "Even if I had the audacity to do so, I wouldn\u0027t dare to harbor any ill intentions towards the disciple of the Realm King.", "tr": "D\u00fcnyalar\u0131 yerinden oynatacak cesaretim olsa bile, Alem Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00f6\u011frencisine kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc bir d\u00fc\u015f\u00fcnceye kap\u0131lmaya c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["521", "1777", "764", "2145"], "fr": "OUF, TU M\u0027AS FAIT UNE PEUR BLEUE. J\u0027IMAGINE QUE TU N\u0027AS PAS CE COURAGE NON PLUS. SI YUN CHE MOURAIT DANS MON EMPIRE DU VENT GLACIAL, J\u0027AI BIEN PEUR QUE TOUT NOTRE EMPIRE DOIVE L\u0027ACCOMPAGNER DANS LA TOMBE.", "id": "[SFX] Huh, kau membuatku takut setengah mati. Kurasa kau juga tidak punya nyali sebesar itu. Jika Yun Che mati di Angin Es-ku, aku khawatir seluruh rakyat kekaisaran kita harus mati bersamanya.", "pt": "UFA, QUE SUSTO. EU IMAGINEI QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA ESSA CORAGEM. SE YUN CHE MORRESSE EM NOSSO IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL, TEMO QUE TODO O NOSSO IMP\u00c9RIO TERIA QUE MORRER COM ELE.", "text": "Phew, you scared me to death. I guess you don\u0027t have the guts either. If Yun Che died in my Ice Wind Empire, I\u0027m afraid our entire empire would have to be buried with him.", "tr": "P\u00f6h, \u00f6d\u00fcm koptu. Senin de buna cesaret edemeyece\u011fini tahmin etmi\u015ftim. E\u011fer Yun Che benim Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011fumda \u00f6l\u00fcrse, korkar\u0131m b\u00fct\u00fcn imparatorluk halk\u0131 ona mezarda e\u015flik etmek zorunda kal\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/11.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "267", "614", "551"], "fr": "JE RENTRE D\u0027ABORD. D\u00c8S QUE TU TE SERAS ASSEZ REPOS\u00c9, REVIENS VITE. IL NE FAUT SURTOUT PAS N\u00c9GLIGER YUN CHE.", "id": "Aku akan kembali dulu. Setelah kau cukup istirahat, segera kembali. Jangan sampai kita menelantarkan Yun Che.", "pt": "VOU VOLTAR PRIMEIRO. ASSIM QUE DESCANSAR O SUFICIENTE, VOLTE RAPIDAMENTE. DE FORMA ALGUMA PODEMOS NEGLIGENCIAR YUN CHE.", "text": "I\u0027ll go back first. Come back quickly when you\u0027ve rested enough. You must not neglect Yun Che.", "tr": "Ben \u00f6nden gidiyorum. Sen yeterince dinlenince hemen geri d\u00f6n. Yun Che\u0027yi sak\u0131n ihmal etme."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/13.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1823", "247", "2077"], "fr": "YUN... CHE !!", "id": "Yun... Che!!", "pt": "YUN... CHE!!", "text": "Yun... Che!!", "tr": "YUN... CHE!!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/16.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "77", "731", "323"], "fr": "COMMENT ES-TU ARRIV\u00c9 JUSQU\u0027ICI ?", "id": "Kenapa kau bisa sampai ke sini?", "pt": "COMO VOC\u00ca VEIO PARAR AQUI?", "text": "Why did you run all the way over here?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "520", "250", "782"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU N\u0027ES PAS TR\u00c8S HEUREUX.", "id": "Kenapa kau terlihat tidak begitu senang?", "pt": "POR QUE PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 MUITO FELIZ?", "text": "Why do I feel like you don\u0027t seem very happy?", "tr": "Neden pek mutlu g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["581", "889", "754", "1092"], "fr": "Y A-T-IL QUELQUE CHOSE QUI M\u00c9RITE QUE JE SOIS HEUREUX ?", "id": "Memangnya ada hal yang pantas membuatku senang?", "pt": "H\u00c1 ALGO QUE ME FA\u00c7A FELIZ?", "text": "Is there anything worth me being happy about?", "tr": "Mutlu olmam\u0131 gerektirecek bir \u015fey mi var?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/18.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "232", "533", "460"], "fr": "TANT DE GENS TE LOUENT, TE FLATTENT, ET SE BOUSCULENT POUR TE PORTER UN TOAST.", "id": "Begitu banyak orang memujimu, menjilatmu, dan berebut untuk bersulang denganmu.", "pt": "TANTAS PESSOAS TE ELOGIAM, TE BAJULAM, COMPETEM PARA TE OFERECER BRINDES...", "text": "So many people praising you, sucking up to you, rushing to toast you...", "tr": "O kadar \u00e7ok insan seni \u00f6v\u00fcyor, sana yaranmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, sana kadeh kald\u0131rmak i\u00e7in birbiriyle yar\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "680", "235", "940"], "fr": "M\u00caME LE MA\u00ceTRE DE L\u0027\u00c9TAT TE TRAITE AVEC LE PLUS GRAND RESPECT. JE NE CROIS PAS QUE TU NE SOIS PAS SATISFAIT !", "id": "Bahkan Penguasa Negeri pun sangat menghormatimu, aku tidak percaya kau tidak merasa bangga!", "pt": "AT\u00c9 O SENHOR DO REINO TE TRATA COM TANTO RESPEITO. N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTEJA SATISFEITO!", "text": "Even the Emperor is respectful to you. I don\u0027t believe you aren\u0027t feeling smug!", "tr": "\u00dclkenin Lordu bile sana sayg\u0131yla yakla\u015f\u0131yor, keyiflenmedi\u011fine inanm\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/20.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "108", "427", "363"], "fr": "PENSES-TU QUE C\u0027EST MOI QU\u0027ILS FLATTENT, V\u00c9N\u00c8RENT ET CHERCHENT \u00c0 AMADOUER ?", "id": "Menurutmu, apakah orang yang mereka sanjung, hormati, dan jilati itu adalah aku?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE A PESSOA QUE ELES BAJULAM, REVERENCIAM E TENTAM AGRADAR SOU EU?", "text": "Do you think the person they\u0027re flattering, in awe of, and sucking up to is me?", "tr": "Sence pohpohlad\u0131klar\u0131, sayg\u0131 duyduklar\u0131 ve yaltakland\u0131klar\u0131 ki\u015fi ben miyim?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/22.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1068", "771", "1361"], "fr": "AVANT QUE JE NE R\u00c9V\u00c8LE MON IDENTIT\u00c9, AS-TU VU L\u0027UN D\u0027ENTRE EUX ME PRENDRE VRAIMENT AU S\u00c9RIEUX ?", "id": "Sebelum aku mengungkapkan identitasku, coba lihat, siapa di antara mereka yang benar-benar menganggapku?", "pt": "ANTES DE EU REVELAR MINHA IDENTIDADE, QUEM ENTRE ELES REALMENTE ME DEU IMPORT\u00c2NCIA?", "text": "Before I revealed my identity, did you see anyone truly taking me seriously?", "tr": "Kimli\u011fimi a\u00e7\u0131klamadan \u00f6nce, hangisinin beni ger\u00e7ekten ciddiye ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["209", "127", "400", "378"], "fr": "EUX, ILS NE FONT QUE V\u00c9N\u00c9RER LE FAIT QUE JE SOIS LE DISCIPLE DU MA\u00ceTRE.", "id": "Mereka hanya menghormatiku karena aku adalah murid Guru.", "pt": "ELES APENAS REVERENCIAM O FATO DE EU SER DISC\u00cdPULO DO MESTRE.", "text": "They\u0027re just in awe that I\u0027m Master\u0027s disciple.", "tr": "Onlar sadece Ustam\u0131n \u00f6\u011frencisi oldu\u011fum i\u00e7in sayg\u0131 duyuyorlar, hepsi bu."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/23.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "81", "513", "393"], "fr": "MAIS JE PEUX COMPRENDRE. APR\u00c8S TOUT, MON NIVEAU DE CULTIVATION ACTUEL N\u0027EST CONSID\u00c9R\u00c9 QUE COMME INF\u00c9RIEUR DANS TOUT LE ROYAUME DIVIN.", "id": "Tapi aku juga bisa mengerti, lagipula, tingkat kultivasiku saat ini di seluruh Alam Dewa hanya bisa dianggap sebagai lapisan bawah.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M CONSIGO ENTENDER. AFINAL, MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL S\u00d3 PODE SER CONSIDERADO BAIXO EM TODO O REINO DIVINO.", "text": "But I can also understand. After all, my current cultivation level can only be considered at the bottom in the entire God Realm.", "tr": "Ama anlayabiliyorum da, sonu\u00e7ta \u015fu anki geli\u015fim seviyem t\u00fcm Tanr\u0131 Aleminde ancak alt s\u0131ralarda say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["116", "1393", "303", "1704"], "fr": "\u00caTRE SOUS-ESTIM\u00c9 EST TOUT \u00c0 FAIT NORMAL, C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE LA R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Dianggap remeh oleh orang lain itu wajar saja, inilah yang disebut kenyataan.", "pt": "SER MENOSPREZADO \u00c9 NORMAL. ESTA \u00c9 A CHAMADA REALIDADE.", "text": "It\u0027s normal to be looked down upon. This is what they call reality.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmek de gayet normal, s\u00f6zde ger\u00e7eklik bu i\u015fte."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/24.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "276", "693", "591"], "fr": "C\u0027EST EUX QUI MANQUENT DE DISCERNEMENT ! MOI... JE SUIS S\u00dbRE QU\u0027IL NE TE FAUDRA PAS LONGTEMPS POUR QU\u0027ILS TE VOIENT TOUS SOUS UN NOUVEAU JOUR !", "id": "Itu karena mereka tidak punya pandangan! Aku... aku percaya tidak akan lama lagi kau bisa membuat mereka semua terkesan padamu!", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE ELES N\u00c3O T\u00caM VIS\u00c3O! EU... EU ACREDITO QUE N\u00c3O VAI DEMORAR MUITO PARA VOC\u00ca IMPRESSIONAR A TODOS!", "text": "That\u0027s because they\u0027re blind! I... I believe it won\u0027t be long before you make them all look at you in a new light!", "tr": "Bu onlar\u0131n anlay\u0131\u015fs\u0131zl\u0131\u011f\u0131! Ben... inan\u0131yorum ki \u00e7ok ge\u00e7meden hepsinin sana hayranl\u0131kla bakmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacaks\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/25.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "406", "207", "636"], "fr": "OH OH, PETITE DEMOISELLE, TU AS AUTANT CONFIANCE EN MOI ?", "id": "Yoho, gadis kecil, kau begitu percaya padaku, ya?", "pt": "OH, GAROTINHA, VOC\u00ca TEM TANTA CONFIAN\u00c7A EM MIM?", "text": "Oh? Little girl, you have so much faith in me?", "tr": "Vay can\u0131na, k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m bana bu kadar m\u0131 g\u00fcveniyor?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/27.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "81", "401", "317"], "fr": "TOI... TU M\u0027EMB\u00caTES ENCORE !", "id": "Kau... kau menggangguku lagi!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca EST\u00c1 ME PROVOCANDO DE NOVO!", "text": "Y-you... you\u0027re bullying me again!", "tr": "Sen... yine bana zorbal\u0131k yap\u0131yorsun!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/29.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "757", "208", "984"], "fr": "FR\u00c8RE YUN CHE, TE VOIL\u00c0 DONC !", "id": "Saudara Yun Che, ternyata kau di sini!", "pt": "IRM\u00c3O YUN CHE, ENT\u00c3O VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI!", "text": "Brother Yun Che, so you were here!", "tr": "Karde\u015f Yun Che, demek buradayd\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/30.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "101", "744", "387"], "fr": "FR\u00c8RE YUN CHE, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9PAR\u00c9 TON LOGEMENT. VOUDRAIS-TU VOIR ?", "id": "Saudara Yun Che, tempat tinggalmu sudah kami siapkan. Bagaimana menurutmu?", "pt": "IRM\u00c3O YUN CHE, J\u00c1 PREPARAMOS SUA ACOMODA\u00c7\u00c3O. QUE TAL?", "text": "Brother Yun Che, we\u0027ve already arranged your residence, what do you think?", "tr": "Karde\u015f Yun Che, kalaca\u011f\u0131n yeri ayarlad\u0131k, ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/31.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "750", "719", "1001"], "fr": "PRINCE FENG, MERCI POUR VOTRE PEINE. JUSTEMENT, JE SUIS UN PEU FATIGU\u00c9 AUSSI, ALORS ALLONS-Y.", "id": "Pangeran Feng sudah bersusah payah. Kebetulan aku juga sedikit lelah, kalau begitu ayo kita pergi.", "pt": "PR\u00cdNCIPE VENTO, AGRADE\u00c7O O INC\u00d4MODO. ACONTECE QUE TAMB\u00c9M ESTOU UM POUCO CANSADO, ENT\u00c3O VAMOS.", "text": "Prince Feng has gone to great lengths. I happen to be a little tired too, so let\u0027s go.", "tr": "Prens Feng zahmet etmi\u015fsiniz. Tam da biraz yorulmu\u015ftum, o zaman gidelim."}, {"bbox": ["305", "1019", "484", "1262"], "fr": "ALORS JE VAIS RETROUVER PAPA ET MAMAN. \u00c0 DEMAIN !", "id": "Kalau begitu aku akan mencari Ayah dan Ibu. Sampai jumpa besok!", "pt": "ENT\u00c3O VOU PROCURAR MEU PAI E MINHA M\u00c3E. AT\u00c9 AMANH\u00c3!", "text": "Then I\u0027ll go find my Mom and Dad. See you tomorrow!", "tr": "O zaman ben babamla annemin yan\u0131na gidiyorum, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["185", "2075", "349", "2288"], "fr": "MM, \u00c0 DEMAIN.", "id": "Hm, sampai jumpa besok.", "pt": "SIM, AT\u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "Yeah, see you tomorrow.", "tr": "Mm, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/34.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "749", "476", "963"], "fr": "BIENVENUE, SEIGNEUR YUN CHE~", "id": "Selamat datang, Tuan Muda Yun Che~", "pt": "BEM-VINDO, JOVEM MESTRE YUN CHE~", "text": "Welcome, Young Master Yun Che~", "tr": "Ho\u015f geldiniz Gen\u00e7 Efendi Yun Che~"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/36.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "360", "381", "585"], "fr": "PRINCE FENG, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Pangeran Feng, ini?", "pt": "PR\u00cdNCIPE VENTO, ISTO \u00c9?", "text": "Prince Feng, this is?", "tr": "Prens Feng, buras\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/37.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "334", "671", "627"], "fr": "CET ENDROIT S\u0027APPELLE LE PALAIS BINGYI. IL A \u00c9T\u00c9 CONSTRUIT PAR MON EMPIRE DU VENT GLACIAL SP\u00c9CIALEMENT POUR ACCUEILLIR LES H\u00d4TES DE MARQUE.", "id": "Tempat ini bernama Istana Bingyi, dibangun khusus oleh Kekaisaran Angin Es kami untuk menjamu tamu-tamu terhormat.", "pt": "ESTE LUGAR SE CHAMA PAL\u00c1CIO DA ETIQUETA GLACIAL. FOI CONSTRU\u00cdDO PELO NOSSO IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL ESPECIALMENTE PARA RECEBER CONVIDADOS ILUSTRES.", "text": "This place is called the Ice Ceremony Palace. It was built specifically by my Ice Wind Empire to entertain honored guests.", "tr": "Buras\u0131n\u0131n ad\u0131 Buz T\u00f6ren Saray\u0131. Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011fumuz taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak de\u011ferli misafirleri a\u011f\u0131rlamak i\u00e7in in\u015fa edildi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/38.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "104", "746", "440"], "fr": "CES FEMMES SONT DES SERVANTES QUE J\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT CHOISIES DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE. ELLES SONT TOUTES ISSUES DE GRANDES FAMILLES NOBLES,", "id": "Para wanita ini adalah pelayan yang khusus kupilih dari Kota Kekaisaran, semuanya berasal dari keluarga bangsawan terkemuka,", "pt": "ESTAS MO\u00c7AS S\u00c3O SERVAS QUE SELECIONEI ESPECIALMENTE DA CIDADE IMPERIAL. TODAS V\u00caM DE GRANDES FAM\u00cdLIAS NOBRES,", "text": "These women are maids that I\u0027ve handpicked from the Imperial City. They all come from noble families,", "tr": "Bu kad\u0131nlar ise imparatorluk \u015fehrinden \u00f6zel olarak se\u00e7ti\u011fim hizmetk\u00e2rlard\u0131r. Hepsi de b\u00fcy\u00fck soylu ailelerden gelmektedir,"}, {"bbox": ["227", "347", "448", "653"], "fr": "ET ELLES SONT TOUTES VIERGES. FR\u00c8RE YUN, TU PEUX EN DISPOSER \u00c0 TA GUISE...", "id": "dan semuanya masih perawan. Saudara Yun bisa menikmati mereka sesukamu...", "pt": "E TODAS S\u00c3O VIRGENS. IRM\u00c3O YUN, PODE DESFRUTAR DELAS COMO QUISER...", "text": "and they\u0027re all virgins. Brother Yun can enjoy them as he pleases...", "tr": "ve hepsi de bakiredir. Karde\u015f Yun diledi\u011fi gibi onlardan faydalanabilir..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/39.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "422", "211", "674"], "fr": "CECI... ALORS, MERCI BEAUCOUP, PRINCE FENG.", "id": "Ini... kalau begitu, terima kasih banyak, Pangeran Feng.", "pt": "ISSO... ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO, PR\u00cdNCIPE VENTO.", "text": "This... Then I must thank Crown Prince Feng.", "tr": "Bu... o halde Prens Feng\u0027e \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/40.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "152", "747", "425"], "fr": "ALORS JE NE D\u00c9RANGERAI PLUS FR\u00c8RE YUN CHE. PROFITE BIEN.", "id": "Kalau begitu aku tidak akan mengganggu Saudara Yun Che lagi. Silakan nikmati waktumu.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR O IRM\u00c3O YUN CHE. POR FAVOR, APROVEITE.", "text": "Then I won\u0027t disturb Brother Yun Che any longer. Please, enjoy yourself.", "tr": "O zaman Karde\u015f Yun Che\u0027yi daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim. L\u00fctfen keyfinize bak\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/41.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1015", "667", "1284"], "fr": "SEIGNEUR YUN, LA CHAMBRE EST PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT...", "id": "Tuan Muda Yun, kamar tidur ada di sebelah sini, silakan...", "pt": "JOVEM MESTRE YUN, O QUARTO \u00c9 POR AQUI, POR FAVOR...", "text": "Young Master Yun, the bedroom is this way, please...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yun, yatak odas\u0131 bu tarafta, l\u00fctfen..."}, {"bbox": ["180", "2120", "300", "2277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/43.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "291", "282", "550"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR EST VRAIMENT ATTENTIONN\u00c9...", "id": "Kaisar Yang Mulia kalian benar-benar penuh perhatian...", "pt": "SUA MAJESTADE IMPERIAL REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU...", "text": "Your Emperor is truly thoughtful...", "tr": "\u0130mparator Hazretleriniz ger\u00e7ekten de \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceliymi\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/44.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "239", "505", "553"], "fr": "P\u00c8RE... SA MAJEST\u00c9 A DIT QUE LE STATUT DU SEIGNEUR YUN CHE EST SI NOBLE QU\u0027AUCUNE HOSPITALIT\u00c9 N\u0027EST EXCESSIVE...", "id": "Ayah... Yang Mulia berkata bahwa status Tuan Muda Yun Che sangat terhormat, jadi penyambutan seperti apa pun tidak akan berlebihan...", "pt": "PAI... SUA MAJESTADE DISSE QUE O JOVEM MESTRE YUN CHE TEM UM STATUS NOBRE, ENT\u00c3O NENHUM TRATAMENTO \u00c9 EXCESSIVO...", "text": "Your Majesty... The Emperor said Young Master Yun Che is of esteemed status, no amount of hospitality is too much...", "tr": "Baba... Majesteleri, Gen\u00e7 Efendi Yun Che\u0027nin stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00e7ok sayg\u0131n oldu\u011funu, ne kadar iyi a\u011f\u0131rlasak da az olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/45.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "370", "275", "792"], "fr": "JE VOIS. AU FAIT, JE N\u0027AI PAS L\u0027HABITUDE QUE TANT DE GENS ME REGARDENT DORMIR. TOI SEULE POUR ME SERVIR SUFFIRA. FAIS PARTIR LES AUTRES.", "id": "Begitu rupanya. Oh ya, aku tidak terbiasa tidur dengan banyak orang yang melihatiku. Kau saja yang melayaniku, suruh yang lain pergi.", "pt": "ENTENDO. A PROP\u00d3SITO, N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADO A TER TANTA GENTE ME OBSERVANDO DORMIR. VOC\u00ca SOZINHA PARA ME SERVIR \u00c9 O SUFICIENTE. MANDE AS OUTRAS EMBORA.", "text": "I see. By the way, I\u0027m not used to so many people watching me sleep. You\u0027ll do to serve me. Let the others leave.", "tr": "Demek \u00f6yle. Bu arada, bu kadar \u00e7ok insan\u0131n beni uyurken izlemesine al\u0131\u015fk\u0131n de\u011filim. Sadece sen bana hizmet etsen yeterli, di\u011ferleri gidebilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/46.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "99", "337", "324"], "fr": "TOI, COMMENT T\u0027APPELLES-TU ?", "id": "Kau, siapa namamu?", "pt": "VOC\u00ca, QUAL O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "Senin ad\u0131n ne?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/47.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "294", "277", "591"], "fr": "CETTE... HUMBLE SERVANTE SE NOMME HAN JIN. SEIGNEUR, VOUS POUVEZ M\u0027APPELER JIN\u0027ER.", "id": "Saya... Hamba bernama Han Jin. Tuan Muda bisa memanggilku Jin\u0027er saja.", "pt": "ESTA... HUMILDE SERVA SE CHAMA HAN JIN. O JOVEM MESTRE PODE ME CHAMAR DE JIN\u0027ER.", "text": "This palace... This servant is called Han Jin. You can call me Jin\u0027er, Young Master.", "tr": "Ben... Yani, bu hizmetkar\u0131n ad\u0131 Han Jin. Gen\u00e7 Efendi bana Jin\u0027er diyebilir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/48.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "128", "343", "390"], "fr": "TU ES UNE PRINCESSE DU VENT GLACIAL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau adalah putri dari Kekaisaran Angin Es, benarkah yang kukatakan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA PRINCESA DO IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL, ESTOU CERTO?", "text": "You\u0027re a princess of the Icewind Empire, am I right?", "tr": "Sen Buz R\u00fczgar\u0131\u0027n\u0131n prensesisin, do\u011fru mu s\u00f6yl\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["318", "1156", "433", "1297"], "fr": "MM...", "id": "Mmm...", "pt": "UHM...", "text": "Yes...", "tr": "Evet..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/49.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1990", "397", "2276"], "fr": "POUVOIR SERVIR LE SEIGNEUR EST LA CHANCE DE HAN JIN.", "id": "Bisa melayani Tuan Muda adalah keberuntungan bagi Han Jin.", "pt": "PODER SERVIR AO JOVEM MESTRE \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA HAN JIN.", "text": "It is Han Jin\u0027s fortune to serve you, Young Master.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027ye hizmet edebilmek Han Jin i\u00e7in bir l\u00fctuftur."}, {"bbox": ["504", "857", "677", "1096"], "fr": "TON P\u00c8RE EMPEREUR EST VRAIMENT PR\u00caT \u00c0 TOUT.", "id": "Ayahandamu benar-benar rela, ya.", "pt": "SEU PAI IMPERADOR \u00c9 REALMENTE GENEROSO.", "text": "Your Emperor is truly generous.", "tr": "\u0130mparator baban ger\u00e7ekten de c\u00f6mert davranm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/50.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "624", "368", "851"], "fr": "NE RESTE PAS DEBOUT. VIENS T\u0027ASSEOIR, DISCUTONS UN PEU.", "id": "Jangan berdiri terus, duduklah. Mari kita mengobrol.", "pt": "N\u00c3O FIQUE A\u00cd PARADA. VENHA, SENTE-SE. VAMOS CONVERSAR UM POUCO.", "text": "Don\u0027t just stand there, come sit down. Let\u0027s chat.", "tr": "Ayakta durma, gel otur. Biraz sohbet edelim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/51.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "933", "407", "1253"], "fr": "PARLE-MOI DE VOTRE EMPIRE DU VENT GLACIAL. C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE VISITE, JE NE CONNAIS ENCORE RIEN.", "id": "Ceritakan padaku tentang Kekaisaran Angin Es kalian. Ini pertama kalinya aku ke sini, aku belum tahu apa-apa.", "pt": "CONTE-ME SOBRE O SEU IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL. \u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ AQUI, AINDA N\u00c3O SEI DE NADA.", "text": "Tell me about the Icewind Empire. It\u0027s my first time here, and I don\u0027t know anything about it.", "tr": "Bana biraz Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011funuzdan bahset. \u0130lk defa geliyorum, hen\u00fcz hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/52.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "119", "327", "446"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE AU SEIGNEUR, NOTRE EMPIRE DU VENT GLACIAL A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9 IL Y A QUATRE-VINGT-SEPT MILLE SIX CENT VINGT-DEUX ANS.", "id": "Menjawab Tuan Muda, Kekaisaran Angin Es kami telah berdiri selama delapan puluh tujuh ribu enam ratus dua puluh dua tahun hingga saat ini,", "pt": "RESPONDENDO AO JOVEM MESTRE, NOSSO IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL FOI FUNDADO H\u00c1 OITENTA E SETE MIL, SEISCENTOS E VINTE E DOIS ANOS.", "text": "Replying to Young Master, our Icewind Empire has been established for 87,622 years.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027ye cevaben, Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011fumuz kuruldu\u011fundan bu yana seksen yedi bin alt\u0131 y\u00fcz yirmi iki y\u0131l ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["407", "918", "675", "1256"], "fr": "BIEN QUE NOUS NE SOYONS PAS LA NATION LA PLUS PUISSANTE DU ROYAUME DU CHANT DES NEIGES, NOUS EXISTONS EN CE MONDE DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS, ET EN M\u00caME TEMPS NOUS...", "id": "Meskipun bukan negara terkuat di Alam Lagu Salju, tapi keberadaan kami memang yang paling lama di dunia ini. Sekaligus kami.....", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJAMOS A NA\u00c7\u00c3O MAIS FORTE DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE, NOSSA EXIST\u00caNCIA \u00c9 DE FATO A MAIS LONGA, E AO MESMO TEMPO N\u00d3S...", "text": "Although we are not the strongest nation in the Glazed Snow Realm, we have existed the longest. Also, we...", "tr": "Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemi\u0027ndeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc krall\u0131k olmasak da, varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten de en uzun s\u00fcredir devam ediyor ve ayn\u0131 zamanda biz..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/53.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "1464", "617", "1791"], "fr": "EXISTER AUSSI LONGTEMPS EST VRAIMENT IMPRESSIONNANT. VU COMME \u00c7A, LA \u0027FORTUNE NATIONALE\u0027 DE VOTRE VENT GLACIAL EST VRAIMENT FLORISSANTE.", "id": "Bisa bertahan selama itu sungguh hebat. Kalau dilihat begini, \"keberuntungan negara\" Angin Es kalian benar-benar kuat, ya.", "pt": "\u00c9 IMPRESSIONANTE EXISTIR POR TANTO TEMPO. VENDO POR ESSE LADO, A \u0027SORTE NACIONAL\u0027 DO SEU IMP\u00c9RIO VENTO GLACIAL \u00c9 REALMENTE PR\u00d3SPERA.", "text": "It\u0027s amazing that you\u0027ve been around for so long. Your Icewind Empire must have strong \u0027national fortune\u0027.", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre var olabilmek ger\u00e7ekten etkileyici. Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131nca, Buz R\u00fczgar\u0131\u0027n\u0131n \u0027ulusal kaderi\u0027 ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcym\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/54.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "934", "400", "1341"], "fr": "UNE FORTUNE NATIONALE AUSSI FLORISSANTE DOIT AVOIR UNE RAISON. IL DEVRAIT Y AVOIR QUELQUE CHOSE COMME UNE VEINE NATIONALE, UN ART\u00c9FACT SACR\u00c9 PROTECTEUR DE LA NATION, CE GENRE DE CHOSES. EN SAIS-TU QUELQUE CHOSE ?", "id": "Keberuntungan negara yang begitu kuat pasti ada sebabnya. Seharusnya ada sesuatu seperti nadi bangsa, atau pusaka suci penjaga negara, semacam itu. Apa kau tahu?", "pt": "UMA SORTE NACIONAL T\u00c3O PR\u00d3SPERA CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 SEM MOTIVO. DEVE HAVER ALGO COMO VEIAS NACIONAIS, ARTEFATOS SAGRADOS QUE PROTEGEM A NA\u00c7\u00c3O, OU COISAS DO TIPO. VOC\u00ca SABE ALGO SOBRE ISSO?", "text": "Such a strong national fortune must have a reason, such as a national vein or a national treasure. Do you know anything about that?", "tr": "B\u00f6ylesine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ulusal kaderin mutlaka bir sebebi olmal\u0131. \u00dclkenin kaderini belirleyen damarlar, ulusu koruyan kutsal emanetler gibi \u015feyler olmal\u0131. Bunlar hakk\u0131nda bilgin var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/55.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1551", "324", "1934"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE DEMANDAIS JUSTE EN PASSANT. NE SOIS PAS NERVEUSE. JE VAIS DORMIR. TOI AUSSI, RENTRE TE REPOSER T\u00d4T.", "id": "Tidak apa-apa, aku hanya bertanya sambil lalu. Kau tidak perlu tegang. Aku mau tidur, kau juga kembalilah istirahat lebih awal.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FOI S\u00d3 UMA PERGUNTA CASUAL. N\u00c3O PRECISA FICAR NERVOSA. VOU DORMIR. VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA VOLTAR E DESCANSAR CEDO.", "text": "It\u0027s alright, I was just asking casually. You don\u0027t need to be nervous. I want to sleep. You should go back and rest early.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u00f6ylesine sormu\u015ftum. Gerilmene gerek yok. Ben yataca\u011f\u0131m, sen de erkenden d\u00f6n\u00fcp dinlen."}, {"bbox": ["436", "1092", "688", "1417"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVANTE RESTE HABITUELLEMENT CONFIN\u00c9E DANS SES APPARTEMENTS, ATTENDANT LE MARIAGE. JE NE PEUX DONC R\u00c9PONDRE AUX QUESTIONS DU SEIGNEUR. VEUILLEZ ME PARDONNER, SEIGNEUR...", "id": "Hamba sehari-hari hanya tinggal di dalam kamar menanti dipersunting, jadi tidak bisa menjawab pertanyaan Tuan Muda. Mohon Tuan Muda memaafkan...", "pt": "ESTA HUMILDE SERVA GERALMENTE FICA RECLUSA EM SEUS APOSENTOS E N\u00c3O PODE RESPONDER \u00c0S PERGUNTAS DO JOVEM MESTRE. POR FAVOR, PERDOE-ME, JOVEM MESTRE...", "text": "This servant usually stays in my chambers and cannot answer the young master\u0027s questions. Please forgive me...", "tr": "Bu hizmetkar\u0131n\u0131z genelde evlenmeyi bekleyerek odas\u0131nda vakit ge\u00e7irir. Gen\u00e7 Efendi\u0027nin sorular\u0131na cevap veremem, l\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi beni mazur g\u00f6rs\u00fcn..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/56.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1077", "279", "1344"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVANTE VA AIDER LE SEIGNEUR \u00c0 PRENDRE SON BAIN.", "id": "Biar hamba melayani Tuan Muda untuk mandi.", "pt": "DEIXE ESTA HUMILDE SERVA AJUD\u00c1-LO A TOMAR BANHO.", "text": "This servant will assist the young master in bathing.", "tr": "Bu hizmetkar\u0131n\u0131z Gen\u00e7 Efendi\u0027ye banyosunda hizmet edecek."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/57.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1124", "242", "1357"], "fr": "JE NE PRENDS JAMAIS DE BAIN.", "id": "Aku tidak pernah mandi.", "pt": "EU NUNCA TOMO BANHO.", "text": "I never take baths.", "tr": "Ben asla banyo yapmam."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/58.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1193, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/575/59.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1037", "569", "1143"], "fr": "SCANNEZ LE CODE POUR ACHETER LE LIVRE.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua