This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1289", "624", "1380"], "fr": "Xiao Ming Taiji. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Ji Ming.", "id": "", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/1.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "339", "636", "906"], "fr": "Storyboard : Buzi. Esquisse : X. Encrage : Ban Jin, Xiao Erduo. Coloration : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Superviseur artistique : Goblin. Producteur : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9naristes : Mixiu Bai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nROUGH DRAFT: X\nLINE ART: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORING: SHI YI, AJDD\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nART DIRECTOR: GOBLIN\nPRODUCER: ROUBAO\nEDITOR-IN-CHIEF: ZHEN LIU\nSCRIPT: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["39", "55", "651", "678"], "fr": "Storyboard : Buzi. Esquisse : X. Encrage : Ban Jin, Xiao Erduo. Coloration : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Superviseur artistique : Goblin. Producteur : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9naristes : Mixiu Bai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nROUGH DRAFT: X\nLINE ART: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORING: SHI YI, AJDD\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nART DIRECTOR: GOBLIN\nPRODUCER: ROUBAO\nEDITOR-IN-CHIEF: ZHEN LIU\nSCRIPT: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["88", "139", "695", "768"], "fr": "Storyboard : Buzi. Esquisse : X. Encrage : Ban Jin, Xiao Erduo. Coloration : Shiyi, AJDD. D\u00e9cors : Meizhu. \u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei. Superviseur artistique : Goblin. Producteur : Roubao. R\u00e9dacteur en chef : Zhenliu. Sc\u00e9naristes : Mixiu Bai, Aliern.", "id": "Papan Cerita: Buzi\nRancangan Kasar: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor Penanggung Jawab: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin LIN\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "STORYBOARD: BUZI\nROUGH DRAFT: X\nLINE ART: BAN JIN, XIAO ERDUO\nCOLORING: SHI YI, AJDD\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nART DIRECTOR: GOBLIN\nPRODUCER: ROUBAO\nEDITOR-IN-CHIEF: ZHEN LIU\nSCRIPT: MI XIUBAI, ALIERN", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Lu Xibei, Aliern", "tr": ""}, {"bbox": ["547", "284", "751", "367"], "fr": "Animation Qianhui", "id": "", "pt": "", "text": "Qianhui Anime", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/2.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "488", "423", "742"], "fr": "Alors... alors laissez-moi aider le jeune ma\u00eetre \u00e0 se changer.", "id": "Ka-kalau begitu... biar saya yang melayani Tuan Muda berganti pakaian.", "pt": "ENT\u00c3O... EU AJUDAREI O JOVEM MESTRE A SE VESTIR.", "text": "Then... then allow me to help you change, Young Master.", "tr": "O.. o zaman Gen\u00e7 Efendi\u0027nin giyinmesine yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["259", "1434", "452", "1596"], "fr": "Je ne me d\u00e9shabille jamais pour dormir.", "id": "Aku tidak pernah melepas pakaian saat tidur.", "pt": "EU NUNCA TIRO A ROUPA PARA DORMIR.", "text": "I never take off my clothes when I sleep.", "tr": "Ben uyurken asla k\u0131yafetlerimi \u00e7\u0131karmam."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1037", "268", "1257"], "fr": "A-alors... cette servante... cette servante...", "id": "I-itu... hamba, hamba...", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O... ESTA SERVA... ESTA SERVA...", "text": "Then... then... this servant... this servant...", "tr": "O.. o.. hizmet\u00e7iniz, hizmet\u00e7iniz..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "143", "746", "552"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, retourne te reposer. Dis \u00e0 ton p\u00e8re le Roi pour moi que son hospitalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 parfaite, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027en faire plus.", "id": "Tidak perlu, kau kembalilah beristirahat. Sampaikan pada ayahmu, sambutannya sudah sangat baik, tidak perlu melakukan hal-hal seperti ini lagi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PRECISO. VOLTE E DESCANSE. DIGA AO SEU PAI REAL POR MIM QUE A HOSPITALIDADE DELE J\u00c1 FOI EXCELENTE, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FAZER MAIS ESSAS COISAS.", "text": "It\u0027s alright, you can go back and rest. Tell your father that his hospitality has been more than adequate, there\u0027s no need to do all this.", "tr": "Gerek yok, sen gidip dinlen. Baba Kral\u0131na s\u00f6yle, misafirperverli\u011fi zaten \u00e7ok iyiydi, art\u0131k b\u00f6yle \u015feyler yapmas\u0131na gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/5.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "1048", "237", "1370"], "fr": "Cette servante a compris. Alors, je vais prendre cong\u00e9 pour ne pas d\u00e9ranger le repos du jeune ma\u00eetre.", "id": "Hamba mengerti. Kalau begitu hamba permisi, tidak akan mengganggu istirahat Tuan Muda.", "pt": "ESTA SERVA ENTENDEU. ENT\u00c3O, ESTA SERVA SE RETIRA E N\u00c3O PERTURBAR\u00c1 MAIS O DESCANSO DO JOVEM MESTRE.", "text": "This servant understands. Then, this servant will take her leave and not disturb you any further, Young Master.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz anlad\u0131, o zaman hizmet\u00e7iniz \u015fimdi m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin istirahatini b\u00f6lmeyeyim."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "506", "368", "941"], "fr": "Ah, au fait, appelle ton treizi\u00e8me fr\u00e8re pour moi. Il est vrai qu\u0027il est encore un peu t\u00f4t, je vais plut\u00f4t lui demander de me faire visiter votre Palais Imp\u00e9rial d\u0027Icewind.", "id": "Oh ya, tolong panggilkan kakak ke-13 mu. Sepertinya masih terlalu pagi, aku akan memintanya mengajakku berkeliling Istana Kerajaan Angin Es kalian.", "pt": "AH, CERTO. CHAME SEU D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O PARA MIM. REALMENTE AINDA EST\u00c1 UM POUCO CEDO, \u00c9 MELHOR EU PEDIR A ELE PARA ME MOSTRAR O PAL\u00c1CIO IMPERIAL DO VENTO DE GELO.", "text": "Oh, right, help me call your Thirteenth Brother. Sure enough, it\u0027s still a bit early. I\u0027ll still ask him to show me around your Ice Wind Imperial Palace.", "tr": "Ah, do\u011fru ya, on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u011fabeyini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n? Ger\u00e7ekten de biraz erken, san\u0131r\u0131m ondan beni Buz R\u00fczgar\u0131 Kraliyet Saray\u0131\u0027nda gezdirmesini isteyece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/8.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1419", "649", "1741"], "fr": "Oui, il m\u0027a juste pos\u00e9 quelques questions, puis m\u0027a demand\u00e9 de venir trouver le treizi\u00e8me fr\u00e8re...", "id": "Benar, dia hanya menanyakan beberapa hal padaku, lalu menyuruhku mencari Kakak ke-13...", "pt": "SIM, ELE APENAS ME FEZ ALGUMAS PERGUNTAS E DEPOIS ME MANDOU PROCURAR O D\u00c9CIMO TERCEIRO IRM\u00c3O...", "text": "Yes, he just asked me a few questions, and then he told me to find Thirteenth Brother...", "tr": "Evet, bana birka\u00e7 soru sordu, sonra da on \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u011fabeyimi bulmam\u0131 s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["64", "374", "242", "606"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027il a dit ?", "id": "Begitukah yang dikatakannya?", "pt": "FOI ISSO QUE ELE DISSE?", "text": "Is that what he said?", "tr": "O \u00f6yle mi s\u00f6yledi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "821", "330", "1130"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris. Au fait, que penses-tu de ce Yun Che ?", "id": "Baiklah, aku mengerti. Oh ya, bagaimana menurutmu tentang Yun Che?", "pt": "OK, ENTENDI. A PROP\u00d3SITO, O QUE VOC\u00ca ACHA DE YUN CHE?", "text": "Alright, I understand. By the way, what do you think of Yun Che as a person?", "tr": "Pekala, anlad\u0131m. Bu arada, Yun Che hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "537", "567", "910"], "fr": "Je... je n\u0027ai pas beaucoup parl\u00e9 au Jeune Ma\u00eetre Yun, mais j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il est vraiment doux. Bien que son statut soit si noble, il n\u0027a aucune once d\u0027arrogance.", "id": "A-aku tidak banyak bicara dengan Tuan Muda Yun, tapi aku merasa dia sangat lembut. Meskipun statusnya begitu mulia, dia sama sekali tidak terlihat sombong.", "pt": "EU... EU N\u00c3O TROQUEI MUITAS PALAVRAS COM O JOVEM MESTRE YUN, MAS SINTO QUE ELE \u00c9 REALMENTE MUITO GENTIL. APESAR DE SEU STATUS NOBRE, ELE N\u00c3O \u00c9 NADA ARROGANTE.", "text": "I... I didn\u0027t say a few words with Young Master Yun, but I feel that he is really gentle. Even though his status is so esteemed, he doesn\u0027t seem arrogant at all.", "tr": "Be.. ben Yun Gen\u00e7 Efendi ile pek konu\u015fmad\u0131m ama ger\u00e7ekten \u00e7ok nazik biri gibi geldi. A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 bu kadar sayg\u0131n bir stat\u00fcye sahip olmas\u0131na ra\u011fmen hi\u00e7 kibirli bir hali yok."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/11.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1026", "461", "1310"], "fr": "Puisque Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che a une requ\u00eate, j\u0027y vais imm\u00e9diatement.", "id": "Karena Kakak Seperguruan Yun Che yang meminta, aku akan pergi sekarang juga.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE PEDIU, EU IREI AGORA MESMO.", "text": "Since Senior Brother Yun Che has a request, then I\u0027ll go now.", "tr": "Madem K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027nin bir iste\u011fi var, o zaman \u015fimdi gidiyorum."}, {"bbox": ["559", "733", "722", "832"], "fr": "Un statut effectivement \u0027noble\u0027.", "id": "Statusnya memang \u0027mulia\u0027.", "pt": "REALMENTE UM STATUS \u0027NOBRE\u0027.", "text": "Indeed, his status is \u0027esteemed\u0027.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u0027sayg\u0131n\u0027 bir kimli\u011fi var."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/12.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "625", "700", "862"], "fr": "L\u0027occasion... est arriv\u00e9e !", "id": "Kesempatan, datang juga!", "pt": "A OPORTUNIDADE CHEGOU!", "text": "The opportunity has come!", "tr": "F\u0131rsat, geldi!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/13.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "224", "713", "415"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, Han Jin m\u0027a dit que tu me cherchais ?", "id": "Kakak Seperguruan Yun Che, kudengar dari Han Jin kau mencariku?", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE, OUVI DIZER POR HAN JIN QUE VOC\u00ca ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "Senior Brother Yun Che, Han Jin said you were looking for me?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yun Che, Han Jin senin beni arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/14.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "416", "195", "641"], "fr": "Hmm, tu tombes \u00e0 pic.", "id": "Hmm, kau datang di saat yang tepat.", "pt": "HMM, VOC\u00ca CHEGOU NA HORA CERTA.", "text": "Yes, you came at the right time.", "tr": "Evet, tam zaman\u0131nda geldin."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/15.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "434", "534", "675"], "fr": "Je me demandais si je pouvais d\u00e9ranger Han Yi pour qu\u0027il me fasse visiter un peu les lieux ?", "id": "Entah apakah aku boleh merepotkan Han Yi untuk mengajakku berkeliling sedikit?", "pt": "SER\u00c1 QUE PODERIA INCOMODAR HAN YI PARA ME MOSTRAR OS ARREDORES?", "text": "I\u0027m wondering if it would trouble you to take me sightseeing?", "tr": "Acaba Han Yi sana zahmet olmazsa beni biraz gezdirebilir misin?"}, {"bbox": ["174", "214", "377", "498"], "fr": "Han Jin a d\u00fb te le dire, je suis tr\u00e8s curieux de d\u00e9couvrir votre Palais Imp\u00e9rial d\u0027Icewind.", "id": "Pasti Han Jin juga sudah memberitahumu, aku sangat penasaran dengan Istana Kerajaan Angin Es kalian.", "pt": "HAN JIN J\u00c1 DEVE TER LHE DITO QUE ESTOU MUITO CURIOSO SOBRE O PAL\u00c1CIO IMPERIAL DO VENTO DE GELO. ESPERO N\u00c3O INCOMODAR.", "text": "I\u0027m sure Han Jin has already told you, I\u0027m very curious about your Ice Wind Imperial Palace.", "tr": "San\u0131r\u0131m Han Jin sana da s\u00f6ylemi\u015ftir, Buz R\u00fczgar\u0131 Kraliyet Saray\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok merak ediyorum. Zahmet olmazsa."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/16.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "203", "748", "493"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, vous \u00eates trop poli. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 me le demander.", "id": "Kakak Seperguruan Yun Che terlalu sungkan. Jika ada perlu, katakan saja padaku.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE, VOC\u00ca \u00c9 MUITO EDUCADO. SE PRECISAR DE ALGO, \u00c9 S\u00d3 ME DIZER.", "text": "Senior Brother Yun Che, you\u0027re too polite. Just tell me if you need anything.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yun Che, \u00e7ok naziksiniz. Bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa bana s\u00f6ylemeniz yeterli."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/17.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1051", "178", "1210"], "fr": "Comme le souhaite Fr\u00e8re A\u00een\u00e9.", "id": "Sesuai keinginan Kakak Seperguruan.", "pt": "COMO DESEJA, IRM\u00c3O S\u00caNIOR.", "text": "As you wish, Senior Brother.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015fin diledi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["629", "426", "765", "605"], "fr": "Alors, on y va ?", "id": "Kalau begitu, ayo?", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS?", "text": "Then, let\u0027s go?", "tr": "O zaman, gidelim mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/18.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "124", "752", "405"], "fr": "Au fait, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, Han Jin m\u0027a dit pr\u00e9c\u00e9demment que tu lui avais pos\u00e9 des questions concernant la destin\u00e9e de notre nation d\u0027Icewind ?", "id": "Oh ya, Kakak Seperguruan Yun Che, sebelumnya kudengar dari Han Jin kau bertanya padanya tentang masalah nasib Kerajaan Angin Es kami?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE, OUVI HAN JIN DIZER QUE VOC\u00ca PERGUNTOU A ELA SOBRE A SORTE NACIONAL DO NOSSO IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO?", "text": "By the way, Senior Brother Yun Che, I heard from Han Jin that you asked her about the national fortune of my Ice Wind?", "tr": "Bu arada K\u0131demli Karde\u015f Yun Che, daha \u00f6nce Han Jin\u0027den Buz R\u00fczgar\u0131\u0027m\u0131z\u0131n ulusal kaderiyle ilgili sorular sordu\u011funu duydum?"}, {"bbox": ["196", "941", "342", "1136"], "fr": "En effet.", "id": "Memang benar.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/19.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1895", "783", "2148"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce n\u0027est encore qu\u0027une jeune fille. Laisse-moi donc m\u0027en charger \u00e0 sa place.", "id": "Lagi pula dia masih gadis kecil, jadi biarkan aku saja yang menjelaskannya.", "pt": "AFINAL, ELA AINDA \u00c9 UMA MENINA. DEIXE-ME RESPONDER POR ELA.", "text": "After all, she\u0027s still a little girl, so let me take care of it.", "tr": "Sonu\u00e7ta o h\u00e2l\u00e2 k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z, o y\u00fczden b\u0131rak\u0131n ben yard\u0131mc\u0131 olay\u0131m."}, {"bbox": ["24", "106", "235", "466"], "fr": "Tu le sais aussi, je viens du royaume inf\u00e9rieur. C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois un empire avec une histoire aussi longue que celui d\u0027Icewind.", "id": "Kau juga tahu, aku berasal dari alam bawah. Ini pertama kalinya aku melihat negara dengan sejarah panjang seperti Kerajaan Angin Es kalian.", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE, EU VENHO DO REINO INFERIOR. ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM PA\u00cdS COM UMA HIST\u00d3RIA T\u00c3O LONGA QUANTO O SEU IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO.", "text": "You know, I came from the lower realm and it\u0027s my first time seeing a country with such a long history like your Ice Wind Empire.", "tr": "Biliyorsun, ben a\u015fa\u011f\u0131 alemden geliyorum, Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011funuz gibi k\u00f6kl\u00fc bir tarihe sahip bir \u00fclkeyi ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["195", "994", "420", "1273"], "fr": "Je vois. J\u0027imagine que Han Jin n\u0027a pas pu fournir d\u0027explications \u00e0 Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che.", "id": "Ternyata begitu, sepertinya Han Jin tidak bisa menjelaskannya pada Kakak Seperguruan Yun Che.", "pt": "ENTENDO. HAN JIN PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIU EXPLICAR ISSO AO IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE.", "text": "I see. I suppose Han Jin wouldn\u0027t be able to explain to Senior Brother Yun Che.", "tr": "Anl\u0131yorum, san\u0131r\u0131m Han Jin, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027ye a\u00e7\u0131klama yapamam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["467", "774", "639", "976"], "fr": "Je ne peux m\u0027emp\u00eacher d\u0027\u00eatre un peu curieux...", "id": "Jadi aku merasa sedikit penasaran...", "pt": "N\u00c3O PUDE DEIXAR DE FICAR UM POUCO CURIOSO...", "text": "It can\u0027t help but spark some curiosity...", "tr": "Merak etmemek elde de\u011fil..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/20.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "529", "393", "765"], "fr": "En accordant de l\u0027importance \u00e0 la stabilit\u00e9 du c\u0153ur de notre peuple, Icewind prosp\u00e8re naturellement dans la stabilit\u00e9...", "id": "Dengan mementingkan kestabilan hati rakyat, Kerajaan Angin Es kami secara alami menjadi stabil dan makmur...", "pt": "VALORIZANDO A ESTABILIDADE E O CORA\u00c7\u00c3O DO POVO, NOSSO IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO \u00c9 NATURALMENTE EST\u00c1VEL E PR\u00d3SPERO...", "text": "Emphasizing the stability of the people\u0027s hearts, my Ice Wind is naturally stable and prosperous...", "tr": "Halk\u0131n moralinin ve istikrar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veririz; bu sayede Buz R\u00fczgar\u0131 do\u011fal olarak istikrarl\u0131 ve m\u00fcreffeh olmu\u015ftur..."}, {"bbox": ["72", "243", "282", "521"], "fr": "Si Icewind a pu perdurer aussi longtemps, la raison principale est, premi\u00e8rement, que nos anc\u00eatres ont gouvern\u00e9 avec sagesse et ont accord\u00e9 de l\u0027importance...", "id": "Kerajaan Angin Es kami bisa berdiri begitu lama, alasan utamanya adalah, pertama, karena leluhur kami memerintah dengan bijak dan sangat mementingkan hal itu.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL NOSSO IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO PERMANECEU FIRME POR TANTO TEMPO \u00c9, PRIMEIRAMENTE, PORQUE NOSSOS ANCESTRAIS GOVERNARAM COM SABEDORIA E VALORIZARAM...", "text": "The main reason why my Ice Wind has been able to stand for so long is firstly because my ancestors governed the country with virtue and emphasized", "tr": "Buz R\u00fczgar\u0131\u0027m\u0131z\u0131n bu kadar uzun s\u00fcre ayakta kalmas\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131ca nedeni, ilk olarak atalar\u0131m\u0131z\u0131n devleti y\u00f6netme bi\u00e7imine ve bu istikrara verdi\u011fi \u00f6nemdir;"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/21.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "329", "253", "627"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, comme l\u0027a dit Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, Icewind poss\u00e8de un artefact sacr\u00e9 capable de stabiliser la destin\u00e9e de la nation...", "id": "Kedua, tentu saja seperti yang dikatakan Kakak Seperguruan Yun Che, Kerajaan Angin Es kami memiliki sebuah pusaka suci yang cukup untuk menstabilkan nasib negara...", "pt": "SEGUNDO, COMO O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE MENCIONOU, NOSSO IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO POSSUI UM ARTEFATO SAGRADO CAPAZ DE PROTEGER A SORTE DA NA\u00c7\u00c3O...", "text": "Secondly, as Senior Brother Yun Che said, my Ice Wind has a sacred object that is enough to suppress the national fortune...", "tr": "\u0130kincisi ise, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027nin de dedi\u011fi gibi, Buz R\u00fczgar\u0131\u0027m\u0131z\u0131n ulusal kaderi bask\u0131layabilecek kutsal bir emaneti var..."}, {"bbox": ["401", "1370", "519", "1528"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/22.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1102", "183", "1330"], "fr": "Il s\u0027agit de... la Corne de Qilin !", "id": "Yaitu, Tanduk Qilin!", "pt": "\u00c9 O CHIFRE DE QILIN!", "text": "That is, the Qilin Horn!", "tr": "\u0130\u015fte o, Kirin Boynuzu!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/23.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "684", "723", "938"], "fr": "Un objet si divin... Je me demande si j\u0027aurai l\u0027occasion de le voir de mes propres yeux...", "id": "Ternyata benda pusaka seperti itu, entah apakah ada kesempatan untuk melihatnya secara langsung...", "pt": "UM ITEM T\u00c3O DIVINO... SER\u00c1 QUE TEREI A CHANCE DE V\u00ca-LO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS...?", "text": "To think it\u0027s such a divine object, I wonder if there\u0027s a chance to see it with my own eyes...", "tr": "Me\u011fer b\u00f6yle kutsal bir nesneymi\u015f, acaba kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rme f\u0131rsat\u0131m olur mu..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/24.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "719", "556", "1014"], "fr": "Oh, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 pr\u00e9somptueux. Un artefact sacr\u00e9 national de cette importance ne se visite pas sur une simple demande. Toutes mes excuses, Han Yi.", "id": "Oh, aku lancang. Pusaka negara seperti ini mana mungkin bisa dilihat begitu saja. Maafkan aku, Han Yi.", "pt": "OH, FUI PRECIPITADO. UM ARTEFATO SAGRADO NACIONAL COMO ESTE N\u00c3O PODE SER VISTO T\u00c3O FACILMENTE. DESCULPE, HAN YI.", "text": "Oh, I was being presumptuous. How could such a sacred object of the country be seen just like that? I apologize, Han Yi.", "tr": "Ah, benim d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fim, b\u00f6yle bir ulusal kutsal emanet \u00f6ylece g\u00f6r\u00fclebilecek bir \u015fey de\u011fil, \u00fczg\u00fcn\u00fcm Han Yi."}, {"bbox": ["188", "558", "299", "697"], "fr": "C\u0027est que...", "id": "Ini...", "pt": "BEM...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/25.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "786", "273", "1127"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait quelqu\u0027un d\u0027autre qui formulait une telle requ\u00eate, ce serait naturellement impossible. Mais puisque Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che souhaite le voir, je me dois de trouver un moyen, quel qu\u0027il soit.", "id": "Jika orang lain yang meminta, tentu saja tidak bisa. Tapi karena Kakak Seperguruan Yun Che ingin melihatnya, aku akan mencoba mencari cara.", "pt": "SE FOSSE OUTRA PESSOA, CLARO QUE SERIA IMPOSS\u00cdVEL. MAS J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE QUER VER, TENTAREI ENCONTRAR UMA MANEIRA.", "text": "If anyone else made this request, it would be impossible, but since it\u0027s Senior Brother Yun Che who wants to see it, I have to find a way no matter what.", "tr": "E\u011fer ba\u015fkas\u0131 b\u00f6yle bir talepte bulunsayd\u0131 tabii ki olmazd\u0131, ama madem K\u0131demli Karde\u015f Yun Che g\u00f6rmek istiyor, bir \u015fekilde bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/26.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "115", "559", "505"], "fr": "Hmm... J\u0027ai bien une id\u00e9e, Han Yi. Mais cela impliquerait de le faire en secret, \u00e0 l\u0027insu des autres. Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che serait-il d\u0027accord ?", "id": "Hmm... Han Yi punya satu cara, tapi kita harus melakukannya diam-diam tanpa diketahui orang lain. Entah apakah Kakak Seperguruan Yun Che bersedia?", "pt": "HMM... HAN YI TEM UMA IDEIA, MAS PRECISAR\u00cdAMOS IR SECRETAMENTE, SEM QUE OS OUTROS SAIBAM. O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE ESTARIA DISPOSTO?", "text": "Well... Hanyi has a way, but it requires sneaking around without telling anyone else. I wonder if Senior Brother Yun Che is willing?", "tr": "Hmm... Han Yi\u0027nin bir fikri var ama di\u011ferlerinden gizlice gidip bakmam\u0131z gerekecek, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che kabul eder mi bilmiyorum?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/27.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "921", "723", "1165"], "fr": "Bien s\u00fbr. Je vais vraiment te d\u00e9ranger, Han Yi.", "id": "Tentu saja bisa, sungguh merepotkanmu, Han Yi.", "pt": "CLARO QUE SIM. MUITO OBRIGADO PELA AJUDA, HAN YI.", "text": "Of course, I\u0027d be happy to, thank you Hanyi.", "tr": "Tabii ki olur, Han Yi\u0027ye ger\u00e7ekten zahmet veriyorum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/28.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "143", "207", "386"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, vous \u00eates trop poli.", "id": "Kakak Seperguruan Yun Che terlalu sungkan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE.", "text": "You\u0027re too kind, Senior Brother Yun Che.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yun Che, \u00e7ok naziksiniz."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/29.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "105", "772", "471"], "fr": "Ceci est de l\u0027Herbe Cache-Neige, un cadeau que mon ma\u00eetre m\u0027a fait autrefois. Une fois consomm\u00e9e, elle peut bloquer toute perception en dessous du royaume du Roi Divin pendant deux shichen (quatre heures)...", "id": "Ini Rumput Salju Tersembunyi, dulu diberikan oleh Guruku. Setelah meminumnya, selama dua jam bisa menghindari persepsi di bawah Alam Raja Dewa...", "pt": "ESTA \u00c9 A ERVA OCULTA DA NEVE, UM PRESENTE DO MEU MESTRE. AP\u00d3S TOM\u00c1-LA, ELA PODE BLOQUEAR A PERCEP\u00c7\u00c3O DE QUALQUER UM ABAIXO DO REINO DO REI DIVINO POR DUAS HORAS...", "text": "This is Snow Concealment Grass, which my master once gave me. After consuming it, it can block the perception of anyone below the Divine King Realm for two hours...", "tr": "Bu Kar Gizleme Otu, bir zamanlar Ustam\u0131n bana verdi\u011fi bir \u015fey. Yutulduktan sonra iki saat boyunca Tanr\u0131 Kral\u0131 Alemi\u0027nin alt\u0131ndaki alg\u0131lar\u0131 engelleyebilir..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/30.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "235", "511", "596"], "fr": "Une fois que nous aurons pris cette Herbe Cache-Neige, je conduirai Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che par le passage secret r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ma famille royale. Cela ne devrait poser aucun probl\u00e8me.", "id": "Setelah kita meminum Rumput Salju Tersembunyi ini, aku akan membawa Kakak Seperguruan Yun Che masuk melalui jalan rahasia khusus keluarga kerajaan, seharusnya tidak ada masalah.", "pt": "DEPOIS QUE TOMARMOS ESTA ERVA OCULTA DA NEVE, EU O LEVAREI, IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE, POR UMA PASSAGEM SECRETA EXCLUSIVA DA FAM\u00cdLIA REAL. ASSIM, N\u00c3O DEVE HAVER PROBLEMAS.", "text": "After we consume this Snow Concealment Grass, I\u0027ll take Senior Brother Yun Che through my royal family\u0027s secret passage, and there shouldn\u0027t be any problems.", "tr": "Bu Kar Gizleme Otu\u0027nu yuttuktan sonra, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027yi kraliyet ailemizin \u00f6zel gizli ge\u00e7idinden i\u00e7eri sokaca\u011f\u0131m, o zaman bir sorun olmamas\u0131 gerek."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/31.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1073", "691", "1373"], "fr": "Comment cela ? J\u0027ai dit que je ferais de mon mieux pour satisfaire la demande de Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che.", "id": "Tentu saja tidak. Aku sudah bilang akan berusaha semampuku untuk memenuhi permintaan Kakak Seperguruan Yun Che.", "pt": "DE JEITO NENHUM. EU DISSE QUE FARIA O MEU MELHOR PARA ATENDER AO PEDIDO DO IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE.", "text": "How could there be? I said that I would do my best to fulfill Senior Brother Yun Che\u0027s request.", "tr": "Nas\u0131l olur, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027nin isteklerini elimden geldi\u011fince yerine getirece\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["51", "2601", "268", "2872"], "fr": "J\u0027ai toujours cette impression... se sentir comme un voleur, c\u0027est plut\u00f4t excitant.", "id": "Entah kenapa, rasanya seperti jadi pencuri, sangat menegangkan, ya.", "pt": "SABE, TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O DE ESTAR FAZENDO ALGO FURTIVO, \u00c9 BEM EMOCIONANTE.", "text": "I feel a bit like a thief, it\u0027s quite exciting.", "tr": "Nedense, h\u0131rs\u0131zl\u0131k yap\u0131yormu\u015f gibi hissetmek \u00e7ok heyecan verici."}, {"bbox": ["97", "726", "278", "944"], "fr": "Cela ne te cause-t-il pas trop d\u0027ennuis... ?", "id": "Ini terlalu merepotkanmu...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO INC\u00d4MODO PARA VOC\u00ca...?", "text": "This is too much trouble for you...", "tr": "Bu sana \u00e7ok zahmet veriyor olmal\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/32.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "902", "393", "1123"], "fr": "Haha, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, vous avez vraiment de l\u0027humour...", "id": "Haha, Kakak Seperguruan Yun Che sungguh lucu...", "pt": "HAHA, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE \u00c9 REALMENTE DIVERTIDO...", "text": "Haha, Senior Brother Yun Che is really witty...", "tr": "Haha, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che ger\u00e7ekten esprili..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/33.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "504", "310", "685"], "fr": "Tu cherches la mort toi-m\u00eame, ne viens pas me bl\u00e2mer !", "id": "Kau sendiri yang cari mati, jangan salahkan aku!", "pt": "(VOC\u00ca MESMO EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE, N\u00c3O PODE ME CULPAR!)", "text": "You\u0027re courting death, don\u0027t blame me!", "tr": "(\u0130\u00e7inden) Kendi eceline susad\u0131n, beni su\u00e7layamazs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/35.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "504", "490", "770"], "fr": "Devant se trouve l\u0027endroit o\u00f9 est conserv\u00e9e la Corne de Qilin...", "id": "Di depan sana adalah tempat penyimpanan Tanduk Qilin...", "pt": "\u00c0 FRENTE \u00c9 ONDE O CHIFRE DE QILIN EST\u00c1 GUARDADO...", "text": "The place where the Qilin Horn is stored is just ahead...", "tr": "\u0130leride Kirin Boynuzu\u0027nun sakland\u0131\u011f\u0131 yer var..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/37.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "126", "759", "374"], "fr": "Et c\u0027est aussi le tr\u00e9sor national de mon Empire d\u0027Icewind.", "id": "Sekaligus, juga merupakan perbendaharaan negara Kerajaan Angin Es kami.", "pt": "E TAMB\u00c9M \u00c9 O TESOURO NACIONAL DO NOSSO IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO.", "text": "At the same time, it is also the national treasury of my Ice Wind Empire.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda Buz R\u00fczgar\u0131 \u0130mparatorlu\u011fumuzun hazinesi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/40.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "647", "620", "951"], "fr": "Han Yi, tu me fais vraiment confiance pour m\u0027amener dans un tel endroit.", "id": "Han Yi, kau benar-benar percaya padaku ya, sampai membawaku ke tempat seperti ini.", "pt": "HAN YI, VOC\u00ca REALMENTE CONFIA EM MIM, TRAZENDO-ME A UM LUGAR COMO ESTE.", "text": "Hanyi, you really trust me, you\u0027re even bringing me to a place like this.", "tr": "Han Yi, bana ger\u00e7ekten g\u00fcveniyorsun ha, b\u00f6yle bir yere bile beni getiriyorsun."}, {"bbox": ["478", "1660", "695", "1988"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, vous plaisantez. Vu votre statut, comment de vulgaires objets pourraient-ils vous int\u00e9resser,", "id": "Kakak Seperguruan Yun Che bercanda. Dengan statusmu, mana mungkin kau tertarik pada barang-barang biasa ini.", "pt": "O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE EST\u00c1 BRINCANDO. COM SEU STATUS, COMO PODERIA SE INTERESSAR POR ESSAS COISAS MUNDANAS?", "text": "Senior Brother Yun Che is joking, with your status, how could you care about these worldly possessions?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yun Che \u015faka yap\u0131yor, sizin gibi biri bu s\u0131radan \u015feylere nas\u0131l tenezz\u00fcl eder ki?"}, {"bbox": ["225", "1880", "426", "2172"], "fr": "Venez, allons d\u0027abord voir la Corne de Qilin...", "id": "Ayo, mari kita lihat Tanduk Qilin dulu...", "pt": "VENHA, VAMOS VER O CHIFRE DE QILIN PRIMEIRO...", "text": "Come, let\u0027s go see the Qilin Horn first...", "tr": "Gel, \u00f6nce Kirin Boynuzu\u0027na bakal\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/41.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "224", "259", "283"], "fr": "Corne de Qilin", "id": "Tanduk Qilin", "pt": "CHIFRE DE QILIN", "text": "Qilin Horn", "tr": "Kirin Boynuzu"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/42.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "404", "526", "717"], "fr": "Quel objet divin ! Rien qu\u0027en se tenant ici, on peut sentir son aura extraordinaire...", "id": "Benar-benar pusaka dewa, hanya berdiri di sini saja sudah bisa merasakan auranya yang luar biasa...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM ITEM DIVINO. S\u00d3 DE ESTAR AQUI, POSSO SENTIR SUA AURA EXTRAORDIN\u00c1RIA...", "text": "Truly a divine object, just standing here, I can feel its extraordinary aura...", "tr": "Ger\u00e7ekten kutsal bir nesne, sadece burada durmak bile ola\u011fan\u00fcst\u00fc auras\u0131n\u0131 hissettiriyor..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/43.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "702", "279", "1048"], "fr": "C\u0027est effectivement une bonne chose. Mais c\u0027est aussi le dernier spectacle que tu verras.", "id": "Memang barang bagus, tapi ini juga pemandangan terakhir yang bisa kau lihat.", "pt": "\u00c9 REALMENTE ALGO BOM. NO ENTANTO, ESTA SER\u00c1 A \u00daLTIMA COISA QUE VOC\u00ca VER\u00c1.", "text": "It is indeed a good thing, but this is the last sight you will ever see.", "tr": "Ger\u00e7ekten de iyi bir \u015fey, ama bu ayn\u0131 zamanda g\u00f6rebilece\u011fin son manzara."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/44.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "211", "678", "478"], "fr": "Que veux-tu dire ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/45.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "308", "763", "531"], "fr": "Je veux dire que tu vas mourir ici, imm\u00e9diatement !", "id": "Maksudku, kau akan segera mati di sini!", "pt": "QUERO DIZER QUE VOC\u00ca VAI MORRER AQUI EM BREVE!", "text": "I mean you\u0027re about to die here!", "tr": "Demek istedi\u011fim, hemen burada \u00f6leceksin!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/46.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "598", "778", "822"], "fr": "Tu veux me tuer ? Tu oses me tuer ?", "id": "Kau mau membunuhku? Kau berani membunuhku?", "pt": "VOC\u00ca QUER ME MATAR? VOC\u00ca OUSA ME MATAR?", "text": "You want to kill me? Do you dare to kill me?", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun? Beni \u00f6ld\u00fcrmeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/47.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "154", "298", "585"], "fr": "[SFX]TSS, TSS ! \u00c9coutez ce que dit Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che. Vous \u00eates le disciple direct du Ma\u00eetre de la Secte. M\u00eame avec le plus grand des courages, je n\u0027oserais pas toucher \u00e0 un seul de vos cheveux.", "id": "Cih, cih, dengar apa yang dikatakan Kakak Seperguruan Yun Che. Kau kan murid langsung Ketua Sekte, sebesar apa pun nyaliku, aku tidak akan berani menyentuh sehelai rambutmu pun.", "pt": "[SFX]TSK TSK. OLHE O QUE O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE EST\u00c1 DIZENDO. VOC\u00ca \u00c9 O DISC\u00cdPULO PESSOAL DO MESTRE DA SEITA. MESMO QUE EU TIVESSE TODA A CORAGEM DO MUNDO, N\u00c3O OUSARIA TOCAR EM UM FIO DE CABELO SEU.", "text": "Tsk, tsk, listen to Senior Brother Yun Che, you are the Sect Master\u0027s personal disciple, even if I had the guts, I wouldn\u0027t dare to touch a hair on your head.", "tr": "Tsk tsk, K\u0131demli Karde\u015f Yun Che\u0027nin dediklerine bak, sen Tarikat Lideri\u0027nin do\u011frudan \u00f6\u011frencisisin, benim g\u00f6ky\u00fcz\u00fc kadar cesaretim olsa bile k\u0131l\u0131na dokunmaya c\u00fcret edemem."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/48.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1238", "316", "1615"], "fr": "Bien s\u00fbr, ce n\u0027est pas moi qui te tue. Tu es mort en tentant de voler la Corne de Qilin, en d\u00e9clenchant malheureusement les pi\u00e8ges de cet endroit !", "id": "Tentu saja bukan aku yang membunuhmu, tapi kau mati karena tidak sengaja memicu perangkap di sini saat mencoba mencuri Tanduk Qilin!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O SEREI EU A MAT\u00c1-LO. VOC\u00ca MORRER\u00c1 AO TENTAR ROUBAR O CHIFRE DE QILIN E, INFELIZMENTE, ACIONAR AS ARMADILHAS DESTE LUGAR!", "text": "Of course, I didn\u0027t kill you, but you died trying to steal the Qilin Horn, unfortunately triggering the mechanisms here!", "tr": "Tabii ki seni ben \u00f6ld\u00fcrmedim, Kirin Boynuzu\u0027nu \u00e7almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken ne yaz\u0131k ki buradaki tuza\u011f\u0131 tetikleyip \u00f6ld\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/49.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "399", "152", "542"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/50.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "439", "792", "762"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Yun Che, ne vous inqui\u00e9tez pas. Je vais tr\u00e8s bien masquer tout \u00e7a. M\u00eame si le Ma\u00eetre de la Secte venait en personne, il ne verrait aucune faille !", "id": "Kakak Seperguruan Yun Che tidak perlu khawatir, aku akan menutupinya dengan sangat baik, bahkan jika Ketua Sekte datang sendiri, dia pasti tidak akan melihat celahnya!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YUN CHE, N\u00c3O SE PREOCUPE. EU VOU ESCONDER TUDO MUITO BEM. MESMO QUE O MESTRE DA SEITA VENHA PESSOALMENTE, ELE N\u00c3O DESCOBRIR\u00c1 NADA!", "text": "Senior Brother Yun Che doesn\u0027t need to worry, I will cover it up very well, even if the Sect Master comes in person, she definitely won\u0027t be able to see through it!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Yun Che endi\u015felenme, \u00e7ok iyi gizleyece\u011fim, Tarikat Lideri bizzat gelse bile kesinlikle bir kusur bulamaz!"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/51.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "80", "323", "456"], "fr": "Au fait, laissez-moi vous dire autre chose : le passage secret par lequel nous sommes entr\u00e9s n\u00e9cessite le sang de la famille royale d\u0027Icewind pour \u00eatre franchi,", "id": "Oh ya, kuberi tahu satu hal lagi, jalan rahasia yang kita lalui tadi membutuhkan darah keluarga kerajaan Angin Es untuk bisa dilewati,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DEIXE-ME LHE CONTAR MAIS UMA COISA: A PASSAGEM SECRETA PELA QUAL ENTRAMOS REQUER O SANGUE DA FAM\u00cdLIA REAL DO VENTO DE GELO PARA SER ATRAVESSADA.", "text": "Oh, right, let me tell you one more thing, the secret passage we came in requires the blood of the Ice Wind Royal Family to pass through,", "tr": "Bu arada, sana bir \u015fey daha s\u00f6yleyeyim, i\u00e7eri girdi\u011fimiz gizli ge\u00e7it sadece Buz R\u00fczgar\u0131 kraliyet ailesinin kan\u0131yla a\u00e7\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["207", "1764", "426", "2093"], "fr": "Alors, n\u0027esp\u00e9rez m\u00eame pas vous enfuir...", "id": "Jadi jangan harap kau bisa kabur....", "pt": "PORTANTO, NEM PENSE EM FUGIR...", "text": "So don\u0027t even think about running away....", "tr": "O y\u00fczden ka\u00e7may\u0131 falan d\u00fc\u015f\u00fcnme..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/52.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "687", "346", "909"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est la tombe la plus parfaite et sans d\u00e9faut dans laquelle vous \u00eates entr\u00e9 de votre plein gr\u00e9 !", "id": "Lagi pula, ini adalah makam paling sempurna yang kau masuki sendiri!", "pt": "AFINAL, ESTE \u00c9 O T\u00daMULO PERFEITO E IMPEC\u00c1VEL EM QUE VOC\u00ca MESMO ENTROU!", "text": "After all, this is the most perfect and flawless tomb that you personally stepped into!", "tr": "Ne de olsa bu, kendi ayaklar\u0131nla girdi\u011fin en m\u00fckemmel, kusursuz mezar\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/53.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "858", "326", "1281"], "fr": "Tu es fou, n\u0027est-ce pas ?! Si je meurs \u00e0 cause des pi\u00e8ges de votre Icewind, avec le temp\u00e9rament de Ma\u00eetre, il fera en sorte que tout votre pays m\u0027accompagne dans la tombe !", "id": "Kau gila ya! Jika aku mati karena perangkap Kerajaan Angin Es kalian, dengan temperamen Guru, dia pasti akan membuat seluruh negaramu menemaniku mati!", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?! SE EU MORRER PELAS ARMADILHAS DO SEU IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO, COM O TEMPERAMENTO DO MESTRE, ELE CERTAMENTE FAR\u00c1 TODO O SEU PA\u00cdS PAGAR POR ISSO!", "text": "Are you crazy? If I die because of your Ice Wind\u0027s mechanisms, with Master\u0027s temper, she will definitely make your entire country be buried with me!", "tr": "Sen \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131n m\u0131? E\u011fer Buz R\u00fczgar\u0131\u0027n\u0131z\u0131n bir tuza\u011f\u0131nda \u00f6l\u00fcrsem, Ustam\u0131n mizac\u0131na g\u00f6re kesinlikle b\u00fct\u00fcn \u00fclkenizi benimle birlikte mezara sokar!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/54.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "334", "592", "701"], "fr": "Non, non, non. M\u00eame si le Ma\u00eetre de la Secte an\u00e9antissait tout Icewind pour t\u0027accompagner dans la mort, il ne me toucherait absolument pas...", "id": "Tidak, tidak, tidak, bahkan jika Ketua Sekte menghancurkan seluruh Kerajaan Angin Es untuk menemanimu mati, dia sama sekali tidak akan menyentuhku...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O. MESMO QUE O MESTRE DA SEITA DESTRUA TODO O IMP\u00c9RIO DO VENTO DE GELO POR SUA CAUSA, ELE JAMAIS TOCARIA EM MIM...", "text": "No, no, no, even if the Sect Master destroys the entire Ice Wind to bury you, she will definitely not lay a hand on me...", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, Tarikat Lideri senin i\u00e7in b\u00fct\u00fcn Buz R\u00fczgar\u0131\u0027n\u0131 yok etse bile, bana kesinlikle dokunmaz..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/55.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1399", "290", "1831"], "fr": "Si tu meurs, et que le Yuan Yin de Feixue a \u00e9t\u00e9 souill\u00e9 par toi, la privant de son talent, qui d\u0027autre dans toute la Secte Divine du Ph\u00e9nix de Glace serait digne de devenir le disciple du Ma\u00eetre de la Secte ?", "id": "Jika kau mati, Yuan Yin Feixue juga sudah kau nodai, bakatnya hilang. Di seluruh Sekte Ilahi Phoenix Es, siapa lagi yang pantas menjadi murid Ketua Sekte?", "pt": "SE VOC\u00ca MORRER, E O YUAN YIN DE FEIXUE TIVER SIDO MACULADO POR VOC\u00ca, FAZENDO-A PERDER TODO O SEU TALENTO, EM TODA A SEITA DIVINA DA F\u00caNIX DE GELO, QUEM MAIS SERIA DIGNO DE SE TORNAR DISC\u00cdPULO DO MESTRE DA SEITA?", "text": "If you die, Feixue\u0027s Yuan Yin will be tainted by you, her talent will be lost, and in the entire Ice Phoenix Divine Sect, who else is worthy of becoming the Sect Master\u0027s disciple?", "tr": "E\u011fer sen \u00f6l\u00fcrsen ve Fei Xue\u0027nin Kaynak Yin\u0027i de senin taraf\u0131ndan lekelenmi\u015f olursa, yetene\u011fini tamamen kaybeder, t\u00fcm Buz Ankas\u0131 Tanr\u0131 Tarikat\u0131\u0027nda Tarikat Lideri\u0027nin \u00f6\u011frencisi olmaya lay\u0131k ba\u015fka kim kal\u0131r?"}, {"bbox": ["587", "536", "771", "781"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis-y. R\u00e9fl\u00e9chis bien.", "id": "Pikirkanlah, pikirkan baik-baik,", "pt": "PENSE BEM, PENSE COM CUIDADO.", "text": "Think about it, think carefully.", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcn, iyice d\u00fc\u015f\u00fcn,"}], "width": 800}, {"height": 1446, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/576/56.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1290", "571", "1396"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua