This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1288", "624", "1380"], "fr": "", "id": "Zhuanshan Xiaoming Taiji. Hak Cipta oleh Jiming.", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "272", "629", "893"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDirecteur Artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\nSc\u00e9naristes : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Studio: 5 Erciyuan Dongman Qian\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "Storyboard: Buzi\nEsbo\u00e7os: X\nArte-final: Banjin, Xiao Erduo\nCores: Shiyi, AJDD\nCen\u00e1rios: Meizhu\nEditores: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDiretor de Arte: Goblin\nProdutor: Roubao\nEditor-Chefe: Zhenliu\nRoteiristas: Mi Xiubai, Aliern", "text": "2D Dimensional Anime - Panel: Buzi, Rough Draft: X, Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Meizhu, Editor: Liang Yixiao, Mizunwei, Art Director: Ge Bu Lin, Producer: Rou Bao, Chief Editor: Zhen Liu, Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SENARYO: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nSAHNE: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["190", "272", "629", "893"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDirecteur Artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\nSc\u00e9naristes : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Studio: 5 Erciyuan Dongman Qian\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "Storyboard: Buzi\nEsbo\u00e7os: X\nArte-final: Banjin, Xiao Erduo\nCores: Shiyi, AJDD\nCen\u00e1rios: Meizhu\nEditores: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDiretor de Arte: Goblin\nProdutor: Roubao\nEditor-Chefe: Zhenliu\nRoteiristas: Mi Xiubai, Aliern", "text": "2D Dimensional Anime - Panel: Buzi, Rough Draft: X, Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Meizhu, Editor: Liang Yixiao, Mizunwei, Art Director: Ge Bu Lin, Producer: Rou Bao, Chief Editor: Zhen Liu, Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SENARYO: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nSAHNE: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}, {"bbox": ["190", "272", "629", "893"], "fr": "Storyboard : Buzi\n\u00c9bauche : X\nEncrage : Banjin, Xiao Erduo\nColorisation : Shiyi, AJDD\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteurs : Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDirecteur Artistique : Goblin\nProducteur : Roubao\nR\u00e9dacteur en Chef : Zhenliu\nSc\u00e9naristes : Mi Xiubai, Aliern", "id": "Studio: 5 Erciyuan Dongman Qian\nPapan Cerita: Buzi\nSketsa Kasar: X\nTinta: Banjin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nPemimpin Redaksi: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mi Xiubai, Aliern", "pt": "Storyboard: Buzi\nEsbo\u00e7os: X\nArte-final: Banjin, Xiao Erduo\nCores: Shiyi, AJDD\nCen\u00e1rios: Meizhu\nEditores: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nDiretor de Arte: Goblin\nProdutor: Roubao\nEditor-Chefe: Zhenliu\nRoteiristas: Mi Xiubai, Aliern", "text": "2D Dimensional Anime - Panel: Buzi, Rough Draft: X, Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD, Scene: Meizhu, Editor: Liang Yixiao, Mizunwei, Art Director: Ge Bu Lin, Producer: Rou Bao, Chief Editor: Zhen Liu, Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "SENARYO: BUZI\nTASLAK: X\n\u00c7\u0130N\u0130: BAN JIN, XIAO ERDUO\nRENKLEND\u0130RME: SHIYI, AJDD\nSAHNE: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: LIANG YIXIAO, MI JINWEI\nSANAT Y\u00d6NETMEN\u0130: GOBLIN\nYAPIMCI: ROUBAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHENLIU\nSENAR\u0130ST: MI XIUBAI, ALIERN"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/2.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "552", "522", "777"], "fr": "Yun Che !? Il n\u0027est qu\u0027au Royaume Divin Profond, comment peut-il aller dans un endroit aussi dangereux !?", "id": "Yun Che!? Dia baru di Tingkat Dewa Xuan, bagaimana bisa pergi ke tempat berbahaya seperti itu!?", "pt": "Yun Che!? Ele est\u00e1 apenas no Reino Profundo Divino, como pode ir para um lugar t\u00e3o perigoso!?", "text": "Yun Che?! He\u0027s only at the Divine Origin Realm, how can he go to such a dangerous place?!", "tr": "YUN CHE!? O HEN\u00dcZ \u0130LAH\u0130 KAYNAK ALEM\u0130\u0027NDE, NASIL O KADAR TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R YERE G\u0130DEB\u0130L\u0130R!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/3.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "177", "540", "398"], "fr": "Moi, Mu Xuanyin, comment mon disciple pourrait-il rester \u00e9ternellement ignorant et born\u00e9 ?", "id": "Muridku, Mu Xuanyin, bagaimana bisa terus menerus tidak tahu apa-apa dan berpandangan sempit?", "pt": "O disc\u00edpulo de Mu Xuanyin, como pode continuar ignorante como um sapo no po\u00e7o?", "text": "How can my disciple, Mu Xuanyin, remain ignorant?", "tr": "BEN\u0130M, MU XUANYIN\u0027\u0130N \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130, NASIL D\u00dcNYADAN BU KADAR B\u0130HABER OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/4.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "503", "288", "684"], "fr": "D\u0027ailleurs, avec moi \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, quel danger pourrait-il courir ?", "id": "Lagipula, dengan adanya aku, bahaya apa yang mungkin menimpanya?", "pt": "Al\u00e9m disso, comigo aqui, que perigo ele poderia enfrentar?", "text": "Besides, with me around, what danger could he possibly face?", "tr": "HEM AYRICA, BEN BURADAYKEN BA\u015eINA NE GELEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/5.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1079", "634", "1266"], "fr": "Ma\u00eetre, soyez tr\u00e8s prudente !", "id": "Hati-hati dalam segala hal ya, Kak!", "pt": "Tome cuidado com tudo, irm\u00e3!", "text": "Be careful in everything, Sister!", "tr": "HER \u015eEYE D\u0130KKAT ET, ABLA!"}, {"bbox": ["92", "1302", "236", "1493"], "fr": "Bien, j\u0027ai compris.", "id": "Baik, aku mengerti.", "pt": "Certo, entendi.", "text": "Alright, I understand.", "tr": "TAMAM, ANLADIM."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "484", "222", "671"], "fr": "Mes blessures sont enfin gu\u00e9ries.", "id": "Lukanya akhirnya sudah pulih.", "pt": "Os ferimentos finalmente se recuperaram.", "text": "My injuries have finally recovered.", "tr": "YARALARIM SONUNDA \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "50", "287", "230"], "fr": "Oh ? Tes blessures sont gu\u00e9ries ?", "id": "Oh? Lukanya sudah sembuh?", "pt": "Oh? Os ferimentos sararam?", "text": "Oh? You\u0027ve recovered?", "tr": "OH? YARALARIN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130 M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/10.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "36", "673", "166"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "Mestre!", "text": "Master!", "tr": "USTA!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "202", "278", "474"], "fr": "Tu es vraiment un petit monstre, te remettre de blessures aussi graves en si peu de temps.", "id": "Kau benar-benar monster kecil, menderita luka separah ini tapi bisa sembuh dalam waktu sesingkat itu.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 mesmo um monstrinho, se recuperou de ferimentos t\u00e3o graves em t\u00e3o pouco tempo.", "text": "You really are a little monster; you recovered from such serious injuries in such a short amount of time.", "tr": "SEN GER\u00c7EKTEN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R CANAVARSIN, BU KADAR A\u011eIR YARALANMANA RA\u011eMEN BU KADAR KISA S\u00dcREDE \u0130Y\u0130LE\u015eM\u0130\u015eS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/12.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "94", "467", "370"], "fr": "Merci encore Ma\u00eetre de m\u0027avoir sauv\u00e9 la vie, ce disciple est vraiment...", "id": "Sebelumnya, terima kasih banyak Guru telah menyelamatkan nyawaku, murid benar-benar...", "pt": "Mestre, muito obrigado por salvar minha vida anteriormente. Este disc\u00edpulo est\u00e1 realmente...", "text": "Thank you for saving my life, Master. I really...", "tr": "DAHA \u00d6NCE HAYATIMI KURTARDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M USTA, BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z GER\u00c7EKTEN..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/13.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "99", "509", "336"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit. Je ne suis pas venue te voir aujourd\u0027hui pour bavarder.", "id": "Sudah, sudah, aku datang menemuimu hari ini bukan untuk basa-basi.", "pt": "Certo, certo. N\u00e3o vim aqui hoje para conversar fiado com voc\u00ea.", "text": "Alright, alright, I didn\u0027t come here today to talk nonsense.", "tr": "TAMAM TAMAM, BUG\u00dcN SEN\u0130NLE BO\u015e KONU\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/14.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "296", "519", "388"], "fr": "[SFX] OUVERTURE !", "id": "[SFX] Buka!", "pt": "Abra!", "text": "Open!", "tr": "A\u00c7IL!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/16.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "922", "219", "1034"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "Vamos.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/19.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "56", "579", "235"], "fr": "D\u00e9p\u00eachons-nous !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "Vamos r\u00e1pido!", "text": "Let\u0027s go quickly!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/24.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "108", "249", "309"], "fr": ".Ma\u00eetre, ce ne serait pas le Royaume du Dieu des Flammes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Guru, ini... mungkinkah ini Alam Dewa Api?", "pt": "Mestre... isso n\u00e3o pode ser o Reino do Deus da Chama, certo?", "text": "Master, this isn\u0027t the Flame God Realm, is it?", "tr": "USTA, BURASI ALEV TANRI ALEM\u0130 DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["470", "2347", "627", "2550"], "fr": "Hmm, c\u0027est exact.", "id": "Hmm, benar.", "pt": "Hmm, isso mesmo.", "text": "Yes, that\u0027s right.", "tr": "MM, DO\u011eRU."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/25.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "822", "274", "1116"], "fr": "D\u00e9chirer l\u0027espace d\u0027un geste de la main, et en un instant, passer du Royaume du Chant des Neiges au Royaume du Dieu des Flammes... C\u0027est donc \u00e7a, le Royaume du Ma\u00eetre Divin !", "id": "Dengan lambaian tangan merobek ruang, dalam sekejap, berpindah dari Alam Lagu Salju ke Alam Dewa Api. Inilah tingkat Penguasa Dewa!", "pt": "Rasgar o espa\u00e7o com um aceno de m\u00e3o, num instante, do Reino da Can\u00e7\u00e3o de Neve para o Reino do Deus da Chama... este \u00e9 o Reino do Lorde Divino!", "text": "Tearing through space with a wave of a hand, instantly going from the Glazed Snow Realm to the Flame God Realm, this is the Divine Master Realm...", "tr": "B\u0130R EL HAREKET\u0130YLE UZAYI YIRTMAK, B\u0130R ANDA KAR \u015eARKISI ALEM\u0130\u0027NDEN ALEV TANRI ALEM\u0130\u0027NE GE\u00c7MEK... \u0130\u015eTE BU TANRISAL H\u00dcK\u00dcMDAR ALEM\u0130!"}, {"bbox": ["250", "1289", "373", "1446"], "fr": "Ah, vous voil\u00e0.", "id": "Sudah datang?", "pt": "Chegaram?", "text": "They\u0027ve arrived.", "tr": "GELD\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/29.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "76", "227", "306"], "fr": "Salutations au Roi du Royaume du Chant des Neiges. Pour cette occasion, merci \u00e9galement...", "id": "Dengan hormat menyambut Raja Alam Lagu Salju. Untuk kali ini, banyak...", "pt": "Bem-vinda, Rei do Reino da Can\u00e7\u00e3o de Neve. Desta vez, tamb\u00e9m...", "text": "Welcome, Glazed Snow Realm King. This time, thank you for...", "tr": "KAR \u015eARKISI ALEM KRALI\u0027NI SAYGIYLA SELAMLARIZ, BU SEFER DE \u00c7OK..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/30.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "810", "719", "1088"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages. Veillez bien sur mon disciple. \u00c0 moins que ce ne soit \u00e0 propos de l\u0027Ancien Dragon, ne me d\u00e9rangez sous aucun pr\u00e9texte, aussi grave soit-il.", "id": "Hentikan basa-basi, jaga baik-baik murid Raja ini. Kecuali urusan Naga Kuno, bahkan jika itu masalah sebesar langit pun, jangan ganggu Raja ini.", "pt": "Chega de conversa fiada. Cuide bem do meu disc\u00edpulo. A menos que seja o Drag\u00e3o Ancestral, n\u00e3o me perturbe, n\u00e3o importa o qu\u00e3o importante seja.", "text": "Enough with the nonsense. Take good care of my disciple; aside from the Ancient Dragon, don\u0027t disturb me with anything, no matter how big the matter is.", "tr": "BO\u015e LAFI KES\u0130N, BU KRAL\u0027IN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130NE \u0130Y\u0130 BAKIN. KAD\u0130M EJDERHA DI\u015eINDA, G\u00d6K KUBBE YIKILSA B\u0130LE BU KRAL\u0027I RAHATSIZ ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["221", "1433", "318", "1559"], "fr": "Euh... Oui.", "id": "Eh... baik.", "pt": "Eh... Sim.", "text": "Ye... Yes.", "tr": "PE-PEK\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/31.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1358", "592", "1540"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Yan, vous \u00eates trop poli. Allons-y ensemble.", "id": "Ketua Sekte Yan terlalu sungkan. Mari kita pergi bersama.", "pt": "Mestre da Seita Yan, voc\u00ea \u00e9 muito gentil. Vamos juntos.", "text": "Sect Leader Yan is too kind, let\u0027s go over together.", "tr": "ALEV SEKT L\u0130DER\u0130, \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z. HEP B\u0130RL\u0130KTE GE\u00c7EL\u0130M."}, {"bbox": ["134", "386", "331", "633"], "fr": "Alors... ce... Neveu Yun, veuillez nous accompagner \u00e9galement.", "id": "Itu... Tuan Muda Yun, silakan juga.", "pt": "Ent\u00e3o... aquele Sobrinho Virtuoso Yun, por favor, venha tamb\u00e9m.", "text": "Then... please invite that Yun Nephew as well.", "tr": "O... O HALDE YE\u011eEN\u0130M YUN, S\u0130Z DE L\u00dcTFEN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/32.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "362", "384", "682"], "fr": "La derni\u00e8re fois que nous nous sommes vus, Neveu Yun, vous m\u0027avez laiss\u00e9 une tr\u00e8s forte impression. Votre Ma\u00eetre a vraiment de la chance d\u0027avoir un disciple tel que vous.", "id": "Pada pertemuan terakhir, Tuan Muda Yun benar-benar meninggalkan kesan yang sangat mendalam padaku. Gurumu sungguh beruntung bisa mendapatkan murid sepertimu.", "pt": "No nosso \u00faltimo encontro, Sobrinho Virtuoso Yun, voc\u00ea me deixou uma impress\u00e3o extremamente profunda. Seu Mestre tem muita sorte de ter um disc\u00edpulo como voc\u00ea.", "text": "Last time we met, Yun Nephew left me with a very deep impression. Your master is truly fortunate to have a disciple like you.", "tr": "SON G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130ZDE, YE\u011eEN\u0130M YUN BENDE \u00c7OK DER\u0130N B\u0130R \u0130ZLEN\u0130M BIRAKTIN. USTANI SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u015eANSLI."}, {"bbox": ["638", "697", "764", "851"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Yan, vous me flattez.", "id": "Ketua Sekte Yan terlalu sungkan.", "pt": "Mestre da Seita Yan, voc\u00ea \u00e9 muito gentil.", "text": "Sect Leader Yan is too kind.", "tr": "ALEV SEKT L\u0130DER\u0130, \u00c7OK NAZ\u0130KS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/33.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "168", "797", "502"], "fr": "Neveu Yun, une fois arriv\u00e9 dans notre Royaume du Dieu des Flammes, si votre Ma\u00eetre n\u0027est pas press\u00e9 de repartir, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 rester quelques jours de plus pour visiter. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir chaleureusement.", "id": "Tuan Muda Yun, setelah tiba di Alam Dewa Api kami, jika Gurumu tidak buru-buru kembali, kau bisa tinggal dan berkeliling selama beberapa hari. Kami pasti akan menjamumu dengan sepenuh hati.", "pt": "Sobrinho Virtuoso Yun, depois de chegar ao nosso Reino do Deus da Chama, se seu Mestre n\u00e3o estiver com pressa de voltar, voc\u00ea pode ficar e passear por mais alguns dias. Certamente o receberemos com a maior hospitalidade.", "text": "Yun Nephew, after arriving in our Flame God Realm, if your master isn\u0027t in a hurry to return, you can play around for a few more days; we will definitely treat you wholeheartedly.", "tr": "YE\u011eEN\u0130M YUN, ALEV TANRI ALEM\u0130\u0027M\u0130ZE GELD\u0130KTEN SONRA, E\u011eER USTANI D\u00d6NMEK \u0130\u00c7\u0130N ACELE ETM\u0130YORSA, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA GEZ\u0130P TOZAB\u0130L\u0130RS\u0130N. S\u0130Z\u0130 EN \u0130Y\u0130 \u015eEK\u0130LDE A\u011eIRLAYACA\u011eIMIZDAN EM\u0130N OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/34.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "644", "290", "918"], "fr": "Merci pour votre aimable invitation, Ma\u00eetre de Secte. Au fait, ce junior aurait une question \u00e0 vous poser...", "id": "Terima kasih atas keramahan Ketua Sekte. Ngomong-ngomong, junior ini ada satu hal yang ingin ditanyakan...", "pt": "Agrade\u00e7o a generosidade do Mestre da Seita. A prop\u00f3sito, este j\u00fanior tem uma pergunta que gostaria de fazer...", "text": "Thank you for the Sect Leader\u0027s kindness. By the way, there is something I would like to ask...", "tr": "SEKT L\u0130DER\u0130, NAZ\u0130K DAVET\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER. BU ARADA, BU K\u00dc\u00c7\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ\u00dcN S\u0130ZE DANI\u015eMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R KONU VAR..."}, {"bbox": ["375", "2052", "595", "2328"], "fr": "Concernant cette chasse \u00e0 l\u0027Ancien Dragon, Senior, quel est votre degr\u00e9 de confiance ?", "id": "Mengenai perburuan Naga Kuno kali ini, entah Senior seberapa besar keyakinannya?", "pt": "Sobre esta ca\u00e7ada ao Drag\u00e3o Ancestral, quanta confian\u00e7a o s\u00eanior tem?", "text": "This time, regarding the matter of hunting the Ancient Dragon, I wonder what the senior has in terms of assurance?", "tr": "BU KAD\u0130M EJDERHA AVI KONUSUNDA, ACABA KIDEML\u0130M\u0130N BA\u015eARI \u015eANSI NE KADAR?"}, {"bbox": ["665", "1205", "756", "1312"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "Silakan katakan.", "pt": "Por favor, fale.", "text": "Please, speak.", "tr": "L\u00dcTFEN S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/35.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "86", "285", "365"], "fr": "Eh bien... cette question, il faudrait la poser \u00e0 votre Ma\u00eetre, car elle seule affrontera le dragon.", "id": "Uhm... pertanyaan ini sebaiknya ditanyakan pada Gurumu, karena hanya beliau yang akan bertarung dengan Naga itu.", "pt": "Bem... essa pergunta deve ser feita ao seu Mestre, porque apenas ela lutar\u00e1 contra o drag\u00e3o.", "text": "That... this question needs to be asked of your master because only she will fight with the dragon.", "tr": "\u015eEY... BU SORUYU USTANA SORMALISIN, \u00c7\u00dcNK\u00dc EJDERHAYLA SADECE O SAVA\u015eACAK."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/36.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "930", "283", "1252"], "fr": "Hum... toutes les techniques de type feu sont inefficaces contre le dragon. De plus, seule votre Ma\u00eetre est au Royaume du Ma\u00eetre Divin, avec une force comparable \u00e0 celle du dragon.", "id": "Itu... semua teknik elemen api tidak banyak berguna melawan Naga itu. Lagipula, hanya Gurumu yang berada di tingkat Penguasa Dewa, yang kekuatannya setara dengan Naga.", "pt": "Bem... todas as t\u00e9cnicas de atributo fogo s\u00e3o in\u00fateis contra o drag\u00e3o, e apenas seu Mestre est\u00e1 no Reino do Lorde Divino, com for\u00e7a compar\u00e1vel \u00e0 do drag\u00e3o.", "text": "That... all fire-attribute techniques are useless against dragons, and only your master is at the Divine Master Realm, comparable in strength to the dragon.", "tr": "\u015eEY... T\u00dcM ATE\u015e \u00d6ZELL\u0130KL\u0130 TEKN\u0130KLER\u0130N EJDERHAYA KAR\u015eI PEK B\u0130R ETK\u0130S\u0130 YOK. AYRICA, SADECE USTANI TANRISAL H\u00dcK\u00dcMDAR ALEM\u0130\u0027NDE VE EJDERHAYLA DENK G\u00dc\u00c7TE."}, {"bbox": ["560", "136", "743", "369"], "fr": "Nous... nous nous contenterons d\u0027assurer la s\u00e9curit\u00e9 des alentours pour elle...", "id": "Kami... kami hanya bisa menjamin keamanan di sekitarnya...", "pt": "N\u00f3s... n\u00f3s garantiremos a seguran\u00e7a dos arredores para ela...", "text": "We... We will guarantee the surrounding safety for her...", "tr": "B\u0130ZLER... B\u0130ZLER ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7EVREN\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAYACA\u011eIZ..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/37.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "144", "723", "415"], "fr": "Nous aimerions vraiment aider, mais nos forces sont insuffisantes...", "id": "Kami benar-benar ingin membantu tapi tak berdaya...", "pt": "N\u00f3s realmente queremos ajudar, mas n\u00e3o temos poder para isso...", "text": "We are truly powerless...", "tr": "B\u0130ZLER GER\u00c7EKTEN \u0130STESEK DE DAHA FAZLASINI YAPACAK G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ YOK..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/38.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "527", "289", "803"], "fr": "Cependant, les chances de succ\u00e8s pour cette chasse sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. Apr\u00e8s tout, la derni\u00e8re fois, votre Ma\u00eetre a gravement bless\u00e9 le Longque du dragon.", "id": "Namun, peluang keberhasilan perburuan kali ini sangat besar. Lagipula, terakhir kali Gurumu berhasil melukai parah Longque Naga itu.", "pt": "No entanto, a chance de sucesso desta ca\u00e7ada \u00e9 alta, afinal, da \u00faltima vez, seu Mestre feriu gravemente o Longque do drag\u00e3o.", "text": "However, the chances of success for this hunt are very high; after all, last time, your master seriously injured the dragon\u0027s Dragon Meridian.", "tr": "ANCAK, BU SEFERK\u0130 AVIN BA\u015eARI ORANI \u00c7OK Y\u00dcKSEK. SONU\u00c7TA, GE\u00c7EN SEFER USTANI EJDERHANIN \u0027LONGQUE\u0027 ADLI ZAYIF NOKTASINI A\u011eIR YARALAMI\u015eTI."}, {"bbox": ["561", "1409", "743", "1642"], "fr": "Il faudra plusieurs milliers d\u0027ann\u00e9es au dragon pour recouvrer ses forces.", "id": "Tanpa beberapa ribu tahun, Naga itu tidak akan bisa memulihkan kekuatannya.", "pt": "O drag\u00e3o n\u00e3o conseguir\u00e1 recuperar sua for\u00e7a por alguns milhares de anos.", "text": "It will take several thousand years for the dragon to recover its strength.", "tr": "EJDERHANIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc GER\u0130 KAZANMASI B\u0130RKA\u00c7 B\u0130N YIL ALIR."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/39.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "2069", "227", "2315"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, notre Royaume du Dieu des Flammes pourra enfin...", "id": "Saat itu tiba, Alam Dewa Api kami akhirnya bisa......", "pt": "Nessa hora, nosso Reino do Deus da Chama finalmente poder\u00e1...", "text": "When that time comes, our Flame God Realm will finally be able to...", "tr": "O ZAMAN GELD\u0130\u011e\u0130NDE, ALEV TANRI ALEM\u0130\u0027M\u0130Z DE SONUNDA..."}, {"bbox": ["290", "808", "427", "990"], "fr": "Vous pouvez le consid\u00e9rer comme le \u00ab point vital \u00bb du dragon.", "id": "Kau bisa menganggapnya sebagai \u0027titik vital\u0027 Naga.", "pt": "Voc\u00ea pode entender como o \"ponto vital\" do drag\u00e3o.", "text": "You can understand it as the dragon\u0027s \u0027weak spot\u0027.", "tr": "BUNU EJDERHANIN \u0027YED\u0130 PARMAK NOKTASI\u0027 (EN ZAYIF NOKTASI) OLARAK D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["574", "1094", "768", "1299"], "fr": "Cette fois, ce sera certainement un succ\u00e8s.", "id": "Kali ini, pasti akan berhasil!", "pt": "Desta vez, certamente teremos sucesso.", "text": "This time, we will definitely succeed!", "tr": "BU KEZ, KES\u0130NL\u0130KLE BA\u015eARILI OLACAK."}, {"bbox": ["340", "157", "449", "287"], "fr": "Longque ?", "id": "Longque?", "pt": "Longque?", "text": "Dragon Meridian?", "tr": "LONGQUE MU?"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/40.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "1008", "701", "1275"], "fr": "P\u00e9riph\u00e9rie de la Fournaise S\u00e9pulcrale des Dieux.", "id": "Pinggiran Penjara Api Pemakaman Dewa.", "pt": "Periferia da Pris\u00e3o de Fogo do Enterro Divino.", "text": "Outside the Burial God Fire Prison", "tr": "TANRI G\u00d6MEN ATE\u015e CEHENNEM\u0130\u0027N\u0130N DI\u015e \u00c7EMBER\u0130"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/41.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "884", "741", "1284"], "fr": "Nous voici dans la zone p\u00e9riph\u00e9rique de la Fournaise S\u00e9pulcrale des Dieux. Plus au sud, c\u0027est le territoire o\u00f9 le dragon appara\u00eet.", "id": "Ini adalah area pinggiran Penjara Api Pemakaman Dewa. Jika berjalan lebih jauh ke selatan, itu adalah area tempat Naga sering muncul.", "pt": "Esta \u00e9 a \u00e1rea perif\u00e9rica da Pris\u00e3o de Fogo do Enterro Divino. Mais ao sul fica a regi\u00e3o onde o drag\u00e3o aparece.", "text": "THIS IS THE PERIPHERY OF THE BURIAL GOD FIRE PRISON, IF WE GO SOUTH, WE\u0027LL BE WHERE THE DRAGONS ARE.", "tr": "BURASI TANRI G\u00d6MEN ATE\u015e CEHENNEM\u0130\u0027N\u0130N DI\u015e B\u00d6LGES\u0130. DAHA G\u00dcNEYE G\u0130D\u0130L\u0130RSE, EJDERHANIN G\u00d6R\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc B\u00d6LGEYE VARILIR."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/42.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "394", "735", "745"], "fr": "Je me rends \u00e0 la Fournaise S\u00e9pulcrale des Dieux. Toi, reste ici et ne t\u0027\u00e9loigne pas inconsid\u00e9r\u00e9ment.", "id": "Raja ini akan pergi ke Penjara Api Pemakaman Dewa sebentar. Kau tetap di sini, jangan berkeliaran sembarangan.", "pt": "Este Rei ir\u00e1 \u00e0 Pris\u00e3o de Fogo do Enterro Divino. Voc\u00ea fica aqui, n\u00e3o saia por a\u00ed.", "text": "I\u0027M GOING TO THE BURIAL GOD FIRE PRISON, YOU STAY HERE AND DON\u0027T WANDER AROUND.", "tr": "BU KRAL, TANRI G\u00d6MEN ATE\u015e CEHENNEM\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130YOR. SEN BURADA KAL, SAKIN BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eMA."}, {"bbox": ["141", "1028", "249", "1155"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "Sim!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/43.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "102", "389", "496"], "fr": "Nos trois grandes sectes ont envoy\u00e9 des hommes en garnison ici. Si nous allions d\u0027abord au campement ?", "id": "Tiga Sekte Besar kami kali ini telah mengirim orang untuk berjaga di sini. Bagaimana kalau kita pergi ke perkemahan dulu?", "pt": "Nossas tr\u00eas grandes seitas enviaram pessoas para guarnecer este local. Que tal irmos primeiro ao acampamento?", "text": "THE THREE MAJOR SECTS HAVE SENT PEOPLE TO BE STATIONED HERE, HOW ABOUT WE GO TO THE CAMP FIRST?", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK SEKT\u0130M\u0130Z BU SEFER BURAYA ADAM YERLE\u015eT\u0130RD\u0130, \u00d6NCE KAMPA G\u0130TMEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["486", "1187", "646", "1348"], "fr": "\u00c0 vos ordres...", "id": "Baik...", "pt": "Entendido...", "text": "AS YOU WI\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/44.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "430", "579", "665"], "fr": "Mu Xuanyin est venue ??", "id": "Mu Xuanyin datang??", "pt": "Mu Xuanyin veio??", "text": "MU XUANYIN IS HERE??", "tr": "MU XUANYIN M\u0130 GELD\u0130??"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/45.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1622", "301", "1927"], "fr": "O\u00f9 est Mu Xuanyin ?", "id": "Di mana Mu Xuanyin?", "pt": "E Mu Xuanyin?", "text": "WHERE IS MU XUANYIN?", "tr": "MU XUANYIN NEREDE?"}, {"bbox": ["480", "187", "691", "412"], "fr": "MU XUANYIN !!!", "id": "Mu Xuanyin!!!", "pt": "Mu Xuanyin!!!", "text": "MU XUANYIN!!!", "tr": "MU XUANYIN!!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/46.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "81", "728", "393"], "fr": "Le Roi du Royaume du Chant des Neiges vient de partir pour la Fournaise S\u00e9pulcrale des Dieux.", "id": "Raja Alam Lagu Salju baru saja pergi ke Wilayah Api Pemakaman Dewa.", "pt": "O Rei do Reino da Can\u00e7\u00e3o de Neve acabou de ir para o Dom\u00ednio do Fogo do Enterro Divino.", "text": "THE FROST CLOUD REALM KING JUST WENT TO THE BURIAL GOD FIRE DOMAIN.", "tr": "KAR \u015eARKISI ALEM KRALI AZ \u00d6NCE TANRI G\u00d6MEN ATE\u015e B\u00d6LGES\u0130\u0027NE G\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1148, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/586/47.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "994", "570", "1098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua