This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1288", "624", "1380"], "fr": "", "id": "Studio: Zhuanshan Xiaoming Taiji\nPemegang Hak Cipta: Jiming", "pt": "", "text": "JI SHAN XIAOMING TAIJI COPYRIGHT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/1.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "329", "643", "912"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nLayout: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nEditor Utama: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mixiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "Storyboard: Bu Zi\nEskiz: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shi Yi, AJDD\nArka Planlar: Mei Zhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Ge Bu LIN (Goblin)\nY\u00f6netmen: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenaryo: Mi Xiu Bai, Aliern"}, {"bbox": ["90", "126", "734", "789"], "fr": "", "id": "Papan Cerita: Buzi\nLayout: X\nTinta: Ban Jin, Xiao Erduo\nPewarnaan: Shiyi, AJDD\nLatar: Meizhu\nEditor: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nPengarah Seni: Goblin\nProduser: Roubao\nEditor Utama: Zhenliu\nPenulis Naskah: Mixiubai, Aliern", "pt": "", "text": "Panel: Buzi Rough Draft: X Line Art: Half a Catty, Little Ear, Coloring: Eleven, AJDD Scene: Meizhu Editor: Liang Yixiao, Mizunwei Art Director: Ge Bu Lin Producer: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu Writer: Mi Xiu Bai, Aliern", "tr": "Storyboard: Bu Zi\nEskiz: X\n\u00c7inileme: Ban Jin, Xiao Erduo\nRenklendirme: Shi Yi, AJDD\nArka Planlar: Mei Zhu\nEdit\u00f6r: Liang Yixiao, Mi Jinwei\nSanat Y\u00f6netmeni: Ge Bu LIN (Goblin)\nY\u00f6netmen: Rou Bao\nBa\u015f Edit\u00f6r: Zhen Liu\nSenaryo: Mi Xiu Bai, Aliern"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/2.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1432", "798", "1799"], "fr": "Puisque vous avez affaire avec le neveu Yun, je ne vais pas vous d\u00e9ranger davantage. Je vous le confie.", "id": "Karena ada urusan dengan Keponakan Yun, aku tidak akan mengganggu lagi. Keponakan Yun kuserahkan padamu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM ASSUNTOS A TRATAR COM O SOBRINHO YUN, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR. DEIXO-O AOS SEUS CUIDADOS.", "text": "Since you have matters to discuss with Nephew Yun, I won\u0027t disturb you any longer. I\u0027ll leave Nephew Yun in your care.", "tr": "Madem Ye\u011fen Yun ile bir i\u015fin varm\u0131\u015f, o zaman ben aradan \u00e7ekileyim. Onu sana b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["69", "1215", "264", "1439"], "fr": "Salutations, Ma\u00eetre de la secte Huo.", "id": "Salam, Ketua Sekte Huo.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, MESTRE DA SEITA HUO.", "text": "Greetings, Sect Leader Huo.", "tr": "Selamlar, Ate\u015f Tarikat\u0131 Lideri."}, {"bbox": ["483", "327", "724", "629"], "fr": "N\u0027est-ce pas le jeune Yun ?", "id": "Bukankah ini Bocah Yun?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O JOVEM YUN?", "text": "Isn\u0027t this Little Yun?", "tr": "Bu, Yun velet de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "81", "330", "349"], "fr": "Haha, jeune Yun, ne sois pas nerveux.", "id": "Haha, Bocah Yun, kau tidak perlu gugup.", "pt": "HAHA, JOVEM YUN, N\u00c3O PRECISA FICAR NERVOSO.", "text": "Haha, Little Yun, no need to be nervous.", "tr": "Haha, Yun velet, gerilmene gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/4.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "159", "642", "552"], "fr": "Votre ma\u00eetre et moi ne nous entendons pas, mais je vous trouve plut\u00f4t sympathique. De plus, vous m\u0027avez rendu un grand service.", "id": "Aku dan gurumu memang tidak akur, tapi aku cukup menyukaimu. Lagi pula, kau sudah sangat membantuku.", "pt": "EU E SEU MESTRE N\u00c3O NOS DAMOS BEM, MAS GOSTO BASTANTE DE VOC\u00ca. AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca ME FEZ UM GRANDE FAVOR.", "text": "I don\u0027t get along with your master, but I find you quite pleasing. Besides, you helped me a great deal.", "tr": "Ustanla pek ge\u00e7inemesek de senden hazzediyorum. \u00dcstelik bu ya\u015fl\u0131 adama b\u00fcy\u00fck bir iyilik de yapt\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/5.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1913", "463", "2284"], "fr": "Depuis son retour, son \u00e9tat d\u0027esprit est plus stable et il s\u0027entra\u00eene encore plus dur. Tout cela, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 toi !", "id": "Setelah kembali, kondisi mentalnya menjadi lebih stabil, dan dia berlatih lebih keras. Ini semua berkatmu!", "pt": "DEPOIS QUE ELE VOLTOU, SEU ESTADO DE ESP\u00cdRITO SE TORNOU MAIS EST\u00c1VEL E ELE TEM SE DEDICADO MAIS AO CULTIVO. TUDO GRA\u00c7AS A VOC\u00ca!", "text": "After returning, his state of mind has become more stable, and he\u0027s been cultivating even harder. We must thank you for this!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fckten sonra zihni daha dengeli hale geldi ve daha s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Hepsi senin sayende!"}, {"bbox": ["259", "153", "550", "465"], "fr": "Les mots que tu lui as adress\u00e9s la derni\u00e8re fois apr\u00e8s avoir vaincu Po Yun ont non seulement pr\u00e9serv\u00e9 son amour-propre,", "id": "Kata-kata yang kau ucapkan padanya setelah mengalahkan Po Yun terakhir kali, tidak hanya menjaga harga dirinya,", "pt": "AS PALAVRAS QUE VOC\u00ca DISSE A PO YUN DEPOIS DE DERROT\u00c1-LO DA \u00daLTIMA VEZ N\u00c3O APENAS PRESERVARAM A AUTOESTIMA DELE,", "text": "The words you said to him after defeating Poyun last time not only protected his self-esteem,", "tr": "Ge\u00e7en sefer Po Yun\u0027u yendikten sonra ona s\u00f6yledi\u011fin o s\u00f6zler, sadece \u00f6zsayg\u0131s\u0131n\u0131 korumakla kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["226", "770", "440", "1035"], "fr": "mais lui ont aussi fait comprendre qu\u0027il y a toujours quelqu\u0027un de plus fort...", "id": "tetapi juga membuatnya sadar bahwa selalu ada langit di atas langit...", "pt": "MAS TAMB\u00c9M O FIZERAM ENTENDER QUE SEMPRE H\u00c1 ALGU\u00c9M MAIS FORTE...", "text": "but also made him realize that there\u0027s always someone better out there...", "tr": "ayn\u0131 zamanda her zaman kendisinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc birilerinin olabilece\u011fi ger\u00e7e\u011fini de anlamas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/6.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "161", "486", "500"], "fr": "Ma\u00eetre de la secte Huo, vous \u00eates trop aimable. C\u0027est gr\u00e2ce aux propres capacit\u00e9s de fr\u00e8re Po Yun, ce n\u0027est pas mon m\u00e9rite.", "id": "Ketua Sekte Huo terlalu baik. Ini adalah kemampuan Saudara Po Yun sendiri, bukan berkatku.", "pt": "MESTRE DA SEITA HUO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL. ISSO \u00c9 M\u00c9RITO DO IRM\u00c3O PO YUN, N\u00c3O MEU.", "text": "Sect Leader Huo, you\u0027re too kind. This is all due to Brother Poyun\u0027s own abilities, not my credit.", "tr": "Ate\u015f Tarikat\u0131 Lideri, \u00e7ok naziksiniz. Bu, Karde\u015f Po Yun\u0027un kendi yetene\u011fi, benim bir ba\u015far\u0131m de\u011fil."}, {"bbox": ["422", "1703", "680", "2032"], "fr": "Je viens d\u0027appeler Po Yun. Dis-lui o\u00f9 tu veux aller, il t\u0027y conduira.", "id": "Aku baru saja memanggil Po Yun kemari. Ke mana pun kau ingin pergi, perintahkan saja dia.", "pt": "EU J\u00c1 CHAMEI PO YUN. PODE PEDIR A ELE PARA LEV\u00c1-LO AONDE QUISER.", "text": "I\u0027ve already called Poyun over. Feel free to order him to go wherever you want.", "tr": "Az \u00f6nce Po Yun\u0027u \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m. Nereye gitmek istersen ona s\u00f6ylemen yeterli."}, {"bbox": ["122", "1407", "392", "1792"], "fr": "Haha, gamin, tu me plais vraiment, bien plus que ton ma\u00eetre !", "id": "Haha, kau bocah benar-benar cocok denganku, jauh lebih baik dari gurumu.", "pt": "HAHA, GOSTO MUITO DE VOC\u00ca, GAROTO. VOC\u00ca \u00c9 MUITO MELHOR QUE SEU MESTRE.", "text": "Haha, you really have a way with me, kid. You\u0027re much better than your master.", "tr": "Haha, seni velet, ger\u00e7ekten tam benim kafadans\u0131n. Ustandan fersah fersah iyisin."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/7.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "663", "476", "889"], "fr": "C\u0027est terrible ! Ma\u00eetre de la secte Huo ! C\u0027est terrible !!", "id": "Gawat! Ketua Sekte Huo! Gawat!!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! MESTRE DA SEITA HUO! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!!", "text": "It\u0027s terrible! Sect Leader Huo! It\u0027s terrible!!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! Ate\u015f Tarikat\u0131 Lideri! K\u00f6t\u00fc haber!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/8.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "624", "671", "963"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre... Le jeune ma\u00eetre, il... !", "id": "Tuan Muda... Tuan Muda dia!", "pt": "O JOVEM MESTRE... O JOVEM MESTRE!", "text": "Young Master... Young Master he!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi... Gen\u00e7 Efendi o!"}, {"bbox": ["162", "223", "359", "523"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que tout ce raffut !", "id": "Apa yang diributkan!", "pt": "QUE BARULHEIRA \u00c9 ESSA!", "text": "What\u0027s all this noise!", "tr": "Ne bu g\u00fcr\u00fclt\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/10.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1828", "677", "2104"], "fr": "Serait-ce la personne que Ma\u00eetre a bless\u00e9e par erreur il y a mille ans ?", "id": "Apakah itu orang yang tidak sengaja dilukai Guru seribu tahun yang lalu?", "pt": "SER\u00c1 A PESSOA QUE O MESTRE FERIU ACIDENTALMENTE H\u00c1 MIL ANOS?", "text": "Is it that person who was accidentally injured by Master a thousand years ago?", "tr": "Bin y\u0131l \u00f6nce Usta taraf\u0131ndan yanl\u0131\u015fl\u0131kla yaralanan ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["505", "360", "692", "685"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre... son \u00e9nergie vitale est en plein chaos... Il... il ne va pas tenir longtemps !", "id": "Energi vital Tuan Muda kacau... dia... dia hampir tidak sanggup lagi!", "pt": "A ENERGIA VITAL DO JOVEM MESTRE EST\u00c1 EM CAOS... ELE... ELE EST\u00c1 MORRENDO!", "text": "The Young Master\u0027s vital energy is in chaos... He\u0027s... he\u0027s dying!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin ya\u015fam enerjisi alt\u00fcst oldu... O... \u00f6lmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["133", "68", "310", "452"], "fr": "Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 Hua\u0027er !?", "id": "Ada apa dengan Hua\u0027er!?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM HUA\u0027ER!?", "text": "What happened to Hua\u0027er!?", "tr": "Hua\u0027er\u0027e ne oldu!?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1093", "313", "1311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/13.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "126", "602", "443"], "fr": "L\u0027hospitalit\u00e9 du Royaume du Dieu de la Flamme... Nulle ! Absolument nulle !", "id": "Cara Alam Dewa Api menjamu tamu... ulasan buruk! Benar-benar ulasan buruk!", "pt": "A HOSPITALIDADE DO REINO DO DEUS DA CHAMA... \u00c9 P\u00c9SSIMA! DEFINITIVAMENTE P\u00c9SSIMA!", "text": "This Flame God Realm\u0027s hospitality... thumbs down! Absolutely thumbs down!", "tr": "Bu Ate\u015f Tanr\u0131s\u0131 Alemi\u0027nin misafirperverlik anlay\u0131\u015f\u0131... Rezalet! Kesinlikle rezalet!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/14.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "365", "569", "611"], "fr": "H\u00e9 ! Vous l\u00e0-bas !", "id": "Hei! Kau yang di sana!", "pt": "EI! VOC\u00ca A\u00cd!", "text": "Hey! You over there!", "tr": "Hey! Oradaki!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/15.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "923", "529", "1286"], "fr": "Qui es-tu, et pourquoi es-tu ici ?", "id": "Siapa kau, kenapa kau ada di sini?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca E POR QUE EST\u00c1 AQUI?", "text": "Who are you, and why are you here?", "tr": "Sen de kimsin, neden buradas\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/16.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "553", "709", "838"], "fr": "Je suis Yun Che, du Royaume du Chant des Neiges.", "id": "Saya Yun Che, dari Alam Lagu Salju.", "pt": "SOU YUN CHE, DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE.", "text": "I am Yun Che from the Glazed Snow Realm.", "tr": "Ben Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemi\u0027nden Yun Che."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/17.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1386", "556", "1733"], "fr": "Toi, tu es ce Yun Che !?", "id": "Kau, kau Yun Che yang itu!?", "pt": "V-VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 AQUELE YUN CHE?!", "text": "You... you\u0027re that Yun Che!?", "tr": "Sen... Sen o Yun Che misin!?"}, {"bbox": ["191", "185", "387", "510"], "fr": "Yun Che !?", "id": "Yun Che!?", "pt": "YUN CHE?!", "text": "Yun Che!?", "tr": "Yun Che!?"}], "width": 800}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/18.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "4308", "388", "4611"], "fr": "Tu mens ! Tu as s\u00fbrement trich\u00e9 en profitant d\u0027\u00eatre sur le territoire du Royaume du Chant des Neiges !", "id": "Omong kosong, kau pasti curang dengan mengandalkan wilayah Alam Lagu Salju!", "pt": "MENTIRA! VOC\u00ca CERTAMENTE USOU TRUQUES, APROVEITANDO-SE DO TERRIT\u00d3RIO DO REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE!", "text": "You\u0027re lying! You must be cheating, taking advantage of the Glazed Snow Realm\u0027s territory!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun, kesin Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemi\u0027nin avantaj\u0131n\u0131 kullanarak hile yapt\u0131n!"}, {"bbox": ["507", "1303", "733", "1603"], "fr": "Serait-ce un imposteur ? Comment se fait-il qu\u0027il ne soit qu\u0027au Royaume de l\u0027Origine Divine ?", "id": "Mungkinkah dia palsu? Kenapa dia baru di Alam Asal Ilahi?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 FALSO? COMO ELE EST\u00c1 APENAS NO REINO DA ORIGEM DIVINA?", "text": "Could it be a fake? How is he only at the Divine Origin Realm?", "tr": "Sahte olabilir mi? Nas\u0131l sadece \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027nde olabilir?"}, {"bbox": ["128", "317", "360", "647"], "fr": "C\u0027est donc lui, le Yun Che qui, selon la l\u00e9gende, a vaincu le Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun !?", "id": "Ini Yun Che yang katanya mengalahkan Kakak Seperguruan Po Yun!?", "pt": "ESTE \u00c9 O LEND\u00c1RIO YUN CHE QUE DERROTOU O IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN?!", "text": "This is the Yun Che who defeated Senior Brother Poyun in legends!?", "tr": "Bu mu Karde\u015f Po Yun\u0027u yendi\u011fi s\u00f6ylenen efsanevi Yun Che!?"}, {"bbox": ["100", "2949", "355", "3289"], "fr": "C\u0027est bien moi qui ai vaincu votre Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun, mais je n\u0027ai us\u00e9 d\u0027aucune tricherie.", "id": "Memang aku yang mengalahkan Kakak Seperguruan Po Yun kalian, tapi aku tidak curang.", "pt": "FUI EU QUEM DERROTOU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN, MAS N\u00c3O USEI NENHUM TRUQUE.", "text": "I did defeat your Senior Brother Poyun, but I didn\u0027t cheat.", "tr": "Karde\u015finiz Po Yun\u0027u yenen ger\u00e7ekten bendim, ama herhangi bir hile yapmad\u0131m."}, {"bbox": ["130", "1679", "414", "1946"], "fr": "Il y a trois mois, n\u0027as-tu pas trich\u00e9 pour vaincre Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun !?", "id": "Tiga bulan lalu, apakah kau curang saat mengalahkan Kakak Seperguruan Po Yun!?", "pt": "TR\u00caS MESES ATR\u00c1S, FOI VOC\u00ca QUEM USOU TRUQUES PARA DERROTAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN?!", "text": "Did you cheat to defeat Senior Brother Poyun three months ago!?", "tr": "\u00dc\u00e7 ay \u00f6nce, Karde\u015f Po Yun\u0027u hile yaparak yenen sen miydin!?"}], "width": 800}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/19.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "14", "742", "277"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun est un g\u00e9nie exceptionnel ! Comment aurait-il pu perdre contre quelqu\u0027un du Royaume de l\u0027Origine Divine comme toi !?", "id": "Kakak Seperguruan Po Yun itu jenius langka, bagaimana mungkin kalah darimu yang hanya di Alam Asal Ilahi!?", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN \u00c9 UM G\u00caNIO INCOMPAR\u00c1VEL! COMO ELE PODERIA PERDER PARA ALGU\u00c9M DO REINO DA ORIGEM DIVINA COMO VOC\u00ca?!", "text": "Senior Brother Poyun is a genius. How could he possibly lose to you, a Divine Origin Realm cultivator!?", "tr": "Karde\u015f Po Yun do\u011fu\u015ftan yetenekli bir dahi, nas\u0131l olur da \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027ndeki senin gibi birine yenilir!?"}, {"bbox": ["128", "3642", "389", "3934"], "fr": "Bien, bien, bien, vous avez tous raison. J\u0027ai autre chose \u00e0 faire, au revoir.", "id": "Baik, baik, baik, kalian semua benar. Aku masih ada urusan, permisi.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, VOC\u00caS EST\u00c3O CERTOS. TENHO OUTROS ASSUNTOS A TRATAR, COM LICEN\u00c7A.", "text": "Alright, alright, you\u0027re all right. I have things to do, goodbye.", "tr": "Tamam, tamam, hakl\u0131s\u0131n\u0131z. Benim daha i\u015flerim var, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}, {"bbox": ["175", "1094", "384", "1454"], "fr": "Tu l\u0027as vaincu rien qu\u0027en ouvrant la bouche ?", "id": "Kau menang hanya dengan membuka dan menutup mulutmu?", "pt": "VOC\u00ca O VENCEU APENAS COM PALAVRAS?", "text": "You defeated him just by flapping your mouth?", "tr": "Ne yani, sadece \u00e7ene \u00e7alarak m\u0131 kazand\u0131n?"}, {"bbox": ["300", "1906", "566", "2335"], "fr": "J\u0027ai seulement eu un l\u00e9ger avantage sur votre Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun concernant les lois \u00e9l\u00e9mentaires. En termes de force profonde, je suis loin d\u0027\u00eatre son \u00e9gal.", "id": "Aku hanya sedikit lebih unggul dari Kakak Seperguruan Po Yun kalian dalam hal hukum elemen. Dalam hal kekuatan Xuan, aku jauh di bawahnya.", "pt": "EU APENAS O SUPEREI LEVEMENTE NAS LEIS ELEMENTAIS. QUANTO \u00c0 PROFUNDA ENERGIA, ESTOU MUITO ABAIXO DO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN.", "text": "I only slightly surpassed your Senior Brother Poyun in elemental laws. In terms of profound strength, I\u0027m far behind.", "tr": "Karde\u015finiz Po Yun\u0027u sadece element yasalar\u0131nda biraz ge\u00e7tim, kaynak g\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan ondan \u00e7ok gerideyim."}, {"bbox": ["413", "3129", "652", "3510"], "fr": "Je n\u0027y crois pas ! Comment pourrais-tu \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun en quoi que ce soit !", "id": "Aku tidak percaya! Bagaimana mungkin kau bisa lebih unggul dari Kakak Seperguruan Po Yun sedikit pun!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO! COMO VOC\u00ca PODERIA SUPERAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN EM QUALQUER COISA?!", "text": "I don\u0027t believe it! There\u0027s no way you could be better than Senior Brother Poyun in any way!", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum! Karde\u015f Po Yun\u0027dan herhangi bir konuda nas\u0131l daha iyi olabilirsin ki!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/20.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "538", "575", "822"], "fr": "Tu ne peux pas partir !", "id": "Kau tidak boleh pergi!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR!", "text": "You can\u0027t leave!", "tr": "Gidemezsin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/21.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "778", "301", "1026"], "fr": "Quoi encore ?", "id": "Ada apa lagi?", "pt": "O QUE FOI AGORA?", "text": "What now?", "tr": "Yine ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/22.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "264", "410", "635"], "fr": "Je vais te montrer que compar\u00e9 \u00e0 Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun, tu n\u0027es rien ! N\u0027importe quel disciple de ma Secte du Corbeau Dor\u00e9 peut te vaincre facilement !", "id": "Aku akan membuatmu tahu bahwa dibandingkan dengan Kakak Seperguruan Po Yun, kau bukan apa-apa! Murid mana pun dari Sekte Gagak Emasku bisa dengan mudah mengalahkanmu!", "pt": "VOU TE MOSTRAR QUE, COMPARADO AO IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 NADA! QUALQUER DISC\u00cdPULO DA NOSSA SEITA CORVO DOURADO PODE TE DERROTAR FACILMENTE!", "text": "I\u0027ll let you know that you\u0027re nothing compared to Senior Brother Poyun. Any disciple from my Golden Crow Sect can easily defeat you!", "tr": "Sana \u015funu g\u00f6sterece\u011fim: Karde\u015f Po Yun\u0027la k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda sen bir hi\u00e7sin! Benim Alt\u0131n Karga Tarikat\u0131mdan rastgele bir m\u00fcrid bile seni kolayca yenebilir!"}, {"bbox": ["52", "2513", "215", "2724"], "fr": "Moi aussi, je veux me battre contre toi !", "id": "Aku juga mau bertarung denganmu!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO LUTAR COM VOC\u00ca!", "text": "I want to fight you too!", "tr": "Ben de seninle d\u00f6v\u00fc\u015fmek istiyorum!"}, {"bbox": ["430", "76", "627", "339"], "fr": "Viens te battre contre moi !", "id": "Ayo bertarung denganku!", "pt": "LUTE COMIGO!", "text": "You come and fight me!", "tr": "Gel benimle d\u00f6v\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["556", "2991", "705", "3127"], "fr": "Et moi aussi !", "id": "Aku juga!", "pt": "E EU!", "text": "Me too!", "tr": "Ben de!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/23.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "636", "663", "908"], "fr": "Dois-je vraiment me battre ?", "id": "Harus bertarung?", "pt": "TEMOS MESMO QUE LUTAR?", "text": "It\u0027s unavoidable?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmek zorunda m\u0131y\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/24.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "374", "601", "601"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas peur, par hasard ?", "id": "Kau tidak takut, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COM MEDO, EST\u00c1?", "text": "Are you scared?", "tr": "Yoksa korktun mu?"}, {"bbox": ["152", "82", "335", "346"], "fr": "Tu dois te battre !", "id": "Harus bertarung!", "pt": "TEMOS QUE LUTAR!", "text": "It\u0027s unavoidable!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmek zorunday\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "499", "488", "842"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je retiendrai mes coups. Apr\u00e8s tout, tu n\u0027es qu\u0027au Royaume de l\u0027Origine Divine, je n\u0027utiliserai que cinq dixi\u00e8mes de ma force.", "id": "Tenang saja, aku akan menahan diri. Lagipula kau hanya di Alam Asal Ilahi, aku hanya akan menggunakan lima puluh persen kekuatanku.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU PEGAR LEVE. AFINAL, VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS NO REINO DA ORIGEM DIVINA. USAREI APENAS CINQUENTA POR CENTO DA MINHA FOR\u00c7A.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll go easy on you. After all, you\u0027re just a Divine Origin Realm cultivator, so I\u0027ll only use 50% of my strength.", "tr": "Merak etme, sana kar\u015f\u0131 nazik olaca\u011f\u0131m. Sonu\u00e7ta sen sadece \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027ndesin, g\u00fcc\u00fcm\u00fcn sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["364", "1687", "535", "1918"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] Hmmph...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Hoh...", "tr": "[SFX] Hmph..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/26.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "141", "481", "502"], "fr": "Quoi, tu veux dire que j\u0027utilise trois dixi\u00e8mes de ma force ? D\u0027accord, apr\u00e8s tout, tu es un invit\u00e9, ce ne serait pas bien de te blesser.", "id": "Apa maksudmu aku harus menggunakan tiga puluh persen kekuatanku? Boleh juga, lagipula kau tamu, tidak baik melukaimu.", "pt": "O QU\u00ca? QUER DIZER QUE DEVO USAR APENAS TRINTA POR CENTO DA MINHA FOR\u00c7A? CERTO, AFINAL, VOC\u00ca \u00c9 UM CONVIDADO, E N\u00c3O SERIA BOM MACHUC\u00c1-LO.", "text": "What, you mean I should use 30% of my strength? Okay, since you\u0027re a guest, it wouldn\u0027t be good to injure you.", "tr": "Ne yani, g\u00fcc\u00fcm\u00fcn %30\u0027unu mu kullanay\u0131m demek istiyorsun? Olur, sonu\u00e7ta misafirsin, seni yaralamak iyi olmaz."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/27.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1668", "498", "2096"], "fr": "Les gens de votre Royaume du Chant des Neiges ont-ils tous une peau aussi \u00e9paisse ? Pour quelqu\u0027un d\u0027aussi faible que toi, un seul de mes doigts suffirait. Trois personnes ? C\u0027est \u00e0 mourir de rire !", "id": "Apa orang-orang Alam Lagu Salju kalian semua tidak tahu malu? Orang selemah dirimu, satu jariku saja sudah cukup. Bertiga? Benar-benar konyol!", "pt": "AS PESSOAS DO SEU REINO DA CAN\u00c7\u00c3O DE NEVE S\u00c3O T\u00c3O CARAS DE PAU ASSIM? PARA ALGU\u00c9M T\u00c3O FRACO COMO VOC\u00ca, UM DEDO MEU SERIA SUFICIENTE. TR\u00caS PESSOAS? QUE PIADA!", "text": "ARE ALL OF YOU FROM THE GLAZED SNOW REALM THIS THICK-SKINNED? SOMEONE AS WEAK AS YOU, I ONLY NEED ONE FINGER, THREE PEOPLE? THAT\u0027S A JOKE!", "tr": "Sizin Kar \u015eark\u0131s\u0131 Alemi\u0027ndekilerin surat\u0131 bu kadar m\u0131 kal\u0131n olur? Senin gibi bir zavall\u0131 i\u00e7in tek parma\u011f\u0131m yeter. \u00dc\u00e7 ki\u015fi mi? Komiksiniz ger\u00e7ekten!"}, {"bbox": ["211", "152", "496", "389"], "fr": "Non, ce que je veux dire, c\u0027est : venez tous les trois ensemble.", "id": "Tidak, maksudku kalian bertiga maju bersama saja.", "pt": "N\u00c3O, O QUE EU QUERO DIZER \u00c9: VOC\u00caS TR\u00caS PODEM VIR JUNTOS.", "text": "NO, I MEAN ALL THREE OF YOU CAN COME AT ME TOGETHER.", "tr": "Hay\u0131r, demek istedi\u011fim \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz birden gelin."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/31.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1504", "306", "1839"], "fr": "Petite s\u0153ur, veux-tu y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nouveau ? Un seul d\u0027entre nous, ou nous trois ensemble ?", "id": "Adik kecil, apa kau mau mempertimbangkannya lagi? Satu orang yang maju, atau kalian bertiga maju bersama?", "pt": "PEQUENA, QUER RECONSIDERAR? SER\u00c1 APENAS VOC\u00ca OU OS TR\u00caS JUNTOS?", "text": "LITTLE SISTER, DO YOU WANT TO RECONSIDER? ONE PERSON OR ALL THREE?", "tr": "Hey \u00e7\u0131tk\u0131r\u0131ld\u0131m, bir daha d\u00fc\u015f\u00fcn istersen? Tek ba\u015f\u0131ma m\u0131 geleyim, yoksa \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz birden mi?"}, {"bbox": ["356", "937", "559", "1249"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il soit vraiment... Non, impossible, Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Po Yun est le plus fort !", "id": "Mungkinkah dia benar-benar... Tidak, tidak mungkin, Kakak Seperguruan Po Yun adalah yang terkuat!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE... N\u00c3O, IMPOSS\u00cdVEL! O IRM\u00c3O MAIS VELHO PO YUN \u00c9 O MAIS FORTE!", "text": "COULD IT BE THAT HE REALLY IS... NO, IMPOSSIBLE, SENIOR BROTHER POYUN IS THE STRONGEST!", "tr": "Yoksa o ger\u00e7ekten... Hay\u0131r, imkans\u0131z, Karde\u015f Po Yun en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["209", "71", "369", "354"], "fr": "\u00c7a, \u00e7a... c\u0027est une aura que quelqu\u0027un du Royaume de l\u0027Origine Divine peut avoir ?", "id": "Ini, ini aura yang bisa dimiliki oleh seseorang di Alam Asal Ilahi?", "pt": "ESS-ESSA \u00c9 UMA AURA QUE ALGU\u00c9M DO REINO DA ORIGEM DIVINA PODE TER?", "text": "THIS, THIS IS THE AURA SOMEONE AT THE DIVINE ORIGIN REALM POSSESSES?", "tr": "Bu, bu \u0130lahi Kaynak Alemi\u0027ndeki birinin sahip olabilece\u011fi bir aura m\u0131?"}, {"bbox": ["625", "285", "778", "425"], "fr": "C\u0027est fichu... j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir fait pipi sur moi...", "id": "Gawat, sepertinya aku mengompol.", "pt": "J\u00c1 ERA... ACHO QUE FIZ XIXI NAS CAL\u00c7AS.", "text": "I THINK I JUST PEED MYSELF", "tr": "Mahvoldum... Galiba alt\u0131ma ka\u00e7\u0131rd\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/32.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "618", "759", "814"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, et si... on laissait tomber ?", "id": "Kakak Seperguruan, bagaimana kalau... lupakan saja.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, QUE TAL... ESQUECERMOS ISSO?", "text": "SENIOR SISTER, MAYBE, LET\u0027S JUST FORGET IT.", "tr": "Abla, belki de... vazge\u00e7elim."}, {"bbox": ["40", "872", "156", "1034"], "fr": "Oui, oui, c\u0027est \u00e7a.", "id": "Iya, iya.", "pt": "\u00c9-\u00c9 ISSO MESMO.", "text": "YEAH, YEAH.", "tr": "Aynen, aynen."}, {"bbox": ["223", "1188", "422", "1501"], "fr": "Non ! Si nous battons en retraite maintenant, nous... nous deviendrons la ris\u00e9e de tous !", "id": "Tidak boleh! Kalau kita mundur sekarang, kita... kita akan jadi bahan tertawaan!", "pt": "N\u00c3O! SE RECUARMOS AGORA, N\u00d3S... NOS TORNAREMOS UMA PIADA!", "text": "NO WAY! IF WE RETREAT NOW, WE... WE\u0027LL BECOME A JOKE!", "tr": "Olmaz! \u015eimdi geri \u00e7ekilirsek, biz... alay konusu oluruz!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/33.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "314", "536", "533"], "fr": "Go\u00fbtez \u00e0 notre technique combin\u00e9e !", "id": "Rasakan jurus gabungan kami!", "pt": "VEJA NOSSA T\u00c9CNICA COMBINADA!", "text": "WITNESS OUR COMBINED TECHNIQUE!", "tr": "Birle\u015fik tekni\u011fimizi g\u00f6r bakal\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/34.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "366", "602", "711"], "fr": "Triple Flamme du Corbeau Dor\u00e9 !", "id": "Api Gagak Emas Tiga Lapis!", "pt": "CHAMA TRIPLA DO CORVO DOURADO!", "text": "TRIPLE GOLDEN CROW FLAMES!", "tr": "\u00dc\u00e7l\u00fc Alt\u0131n Karga Alevi!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/37.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "833", "210", "1045"], "fr": "Notre technique combin\u00e9e a \u00e9t\u00e9...", "id": "Jurus gabungan kita...", "pt": "NOSSA T\u00c9CNICA COMBINADA FOI...", "text": "OUR COMBINED TECHNIQUE WAS...", "tr": "Birle\u015fik tekni\u011fimiz..."}, {"bbox": ["456", "157", "568", "327"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/38.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "210", "739", "552"], "fr": "C\u0027est bon maintenant ?", "id": "Sudah boleh?", "pt": "J\u00c1 ACABOU?", "text": "IS THAT ENOUGH?", "tr": "Yeterli mi?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/39.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "488", "331", "791"], "fr": "Non ! Nous n\u0027avons pas encore perdu !", "id": "Tidak boleh! Kami belum kalah!", "pt": "N\u00c3O! AINDA N\u00c3O PERDEMOS!", "text": "NO! WE HAVEN\u0027T LOST YET!", "tr": "Hay\u0131r! Daha kaybetmedik!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/40.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "694", "693", "968"], "fr": "D\u0027accord, alors continuons.", "id": "Baiklah, kalau begitu lanjutkan.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O CONTINUEM.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S CONTINUE THEN.", "tr": "Pekala, o zaman devam edelim."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/42.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "584", "644", "949"], "fr": "Corbeau Dor\u00e9, Incin\u00e9ration du Monde !", "id": "Gagak Emas Membakar Dunia!", "pt": "CORVO DOURADO QUEIMA O MUNDO!", "text": "GOLDEN CROW INCINERATING THE WORLD!", "tr": "Alt\u0131n Karga: D\u00fcnyay\u0131 K\u00fcl Et!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/44.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/46.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1273, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/587/47.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1121", "571", "1224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua