This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/aishen-qiaokeli-jinxing-shi/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "426", "305", "520"], "fr": "P-PEUT-\u00caTRE QUE J\u0027AI ENCORE \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE... JE FERAI ATTENTION LA PROCHAINE FOIS...", "id": "Mungkin aku yang ceroboh lagi ya... Lain kali aku akan lebih hati-hati...", "pt": "...T-talvez eu tenha sido descuidada de novo. Vou prestar mais aten\u00e7\u00e3o da pr\u00f3xima vez...", "text": "M-Maybe I was careless again. I\u0027ll be more careful next time...", "tr": "\u00b7\u00b7Be-belki de yine dikkatsizdim... Bir dahaki sefere dikkat ederim\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["423", "2245", "583", "2375"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! TU VOIS BIEN QUE CE TYPE EST TOUJOURS ARROGANT AVEC LES AUTRES.", "id": "Tentu saja! Kamu lihat saja sikap anak itu biasanya sombong sekali terhadap orang lain.", "pt": "CLARO! VEJA COMO AQUELE GAROTO TRATA AS PESSOAS COM ARROG\u00c2NCIA.", "text": "Of course! Look at how arrogant that boy usually is to people.", "tr": "Elbette! Baksana o \u00e7ocu\u011fun insanlara kar\u015f\u0131 tav\u0131rlar\u0131 hep kibirli."}, {"bbox": ["428", "2034", "544", "2166"], "fr": "CE N\u0027EST QUE SI TU ES MEILLEURE QUE LUI QU\u0027IL TE RECONNA\u00ceTRA !", "id": "Hanya jika kamu lebih hebat darinya, dia baru akan mengakuimu!", "pt": "S\u00d3 SE VOC\u00ca FOR MELHOR QUE ELE, \u00c9 QUE ELE VAI TE RECONHECER!", "text": "He\u0027ll only acknowledge you if you\u0027re better than him!", "tr": "Sadece ondan daha iyi olursan, seni kabul eder!"}, {"bbox": ["55", "1535", "198", "1679"], "fr": "SI UNE FEMME N\u0027EST PAS ASSEZ FORTE, LES HOMMES NE DAIGNENT M\u00caME PAS LUI PR\u00caTER ATTENTION !", "id": "Kalau wanita tidak cukup kuat, pria bahkan malas meladenimu!", "pt": "SE UMA MULHER N\u00c3O FOR FORTE O SUFICIENTE, OS HOMENS NEM SE D\u00c3O AO TRABALHO DE OLHAR PARA VOC\u00ca!", "text": "If a woman isn\u0027t strong enough, men won\u0027t even bother with you!", "tr": "Bir kad\u0131n yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filse, erkekler sana ald\u0131rmaz bile!"}, {"bbox": ["20", "1799", "140", "1933"], "fr": "DIS-MOI LA V\u00c9RIT\u00c9, TU AIMES JIANG HAO YI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jujur saja padaku, kamu suka Jiang Hao Yi, kan?", "pt": "ME DIGA A VERDADE, VOC\u00ca GOSTA DO JIANG HAO YI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Be honest with me, do you like Jiang Hao-Yi?", "tr": "Bana do\u011fruyu s\u00f6yle, Jiang Hao Yi\u0027den ho\u015flan\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["460", "183", "566", "304"], "fr": "POURQUOI ES-TU TOUJOURS MOINS BONNE QUE JIANG HAO YI ?", "id": "Kenapa setiap kali selalu kalah dari Jiang Hao Yi?", "pt": "POR QUE EU SOU SEMPRE PIOR QUE O JIANG HAO YI?", "text": "Why are you always worse than Jiang Hao-Yi?", "tr": "Neden her seferinde Jiang Hao Yi\u0027den daha k\u00f6t\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["265", "985", "406", "1129"], "fr": "TU NE PEUX PAS D\u00c9PENDRE AUTANT DES HOMMES, XUELI.", "id": "Kamu tidak boleh terlalu bergantung pada pria seperti ini, Xueli.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE DEPENDER TANTO ASSIM DOS HOMENS, XUELI.", "text": "You can\u0027t be so dependent on men, Sherry.", "tr": "Erkeklere bu kadar ba\u011f\u0131ml\u0131 olman do\u011fru de\u011fil, Xueli."}, {"bbox": ["364", "1867", "474", "2009"], "fr": "ALORS TU DEVRAIS LE SURPASSER !", "id": "Kalau begitu kamu harus melampauinya!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA SUPER\u00c1-LO!", "text": "Then you should surpass him!", "tr": "O zaman onu ge\u00e7melisin!"}, {"bbox": ["347", "423", "499", "524"], "fr": "ET PUIS, HAO YI EST VRAIMENT BEAUCOUP PLUS INTELLIGENT QUE MOI.", "id": "Lagipula Hao Yi memang jauh lebih pintar dariku.", "pt": "Al\u00e9m disso, o Hao Yi \u00e9 realmente muito mais inteligente que eu.", "text": "Besides, Hao-Yi really is much smarter than me.", "tr": "Ayr\u0131ca Hao Yi ger\u00e7ekten benden \u00e7ok daha zeki."}, {"bbox": ["42", "141", "155", "254"], "fr": "...ENCORE DEUXI\u00c8ME ?", "id": "Peringkat kedua lagi?", "pt": "...DE NOVO EM SEGUNDO?", "text": "Second place again?", "tr": "\u00b7\u00b7Yine mi ikinci?"}, {"bbox": ["16", "2248", "161", "2324"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST VRAI ?", "id": "Be... benarkah?", "pt": "\u00c9... \u00c9 VERDADE?", "text": "I-Is... is it true?", "tr": "Do... do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["1", "39", "563", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/aishen-qiaokeli-jinxing-shi/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1735", "349", "1868"], "fr": "NE VIENS PLUS JOUER AVEC MOI, \u00c7A VA PERTURBER MES \u00c9TUDES !", "id": "Kamu jangan datang bermain denganku lagi, nanti mengganggu belajarku!", "pt": "N\u00c3O VENHA MAIS BRINCAR COMIGO, VAI ATRAPALHAR MEUS ESTUDOS!", "text": "Don\u0027t come looking for me to play anymore, you\u0027ll distract me from my studies!", "tr": "Art\u0131k benimle oynamaya gelme, derslerimi aksat\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["42", "88", "185", "246"], "fr": "S\u0027IL T\u0027IGNORE, C\u0027EST PARCE QUE TU ES MOINS BONNE QUE LUI, IL NE TE PREND PAS AU S\u00c9RIEUX.", "id": "Dia cuek padamu karena kamu lebih buruk darinya, dia tidak menganggapmu.", "pt": "Ele te ignora porque voc\u00ea \u00e9 inferior a ele, ele n\u00e3o te leva a s\u00e9rio.", "text": "He treats you with indifference because you\u0027re worse than him; he doesn\u0027t take you seriously.", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 kay\u0131ts\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc ondan daha k\u00f6t\u00fcs\u00fcn, seni ciddiye alm\u0131yor."}, {"bbox": ["415", "1708", "581", "1827"], "fr": "XUELI, QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? JE... IL N\u0027Y A PERSONNE CHEZ MOI, JE N\u0027AI NULLE PART O\u00d9 ALLER...", "id": "Xueli, kamu kenapa? A-aku tidak punya siapa-siapa di rumah, aku tidak punya tempat untuk pergi...", "pt": "XUELI, O QUE ACONTECEU? E-EU... N\u00c3O TEM NINGU\u00c9M EM CASA, N\u00c3O TENHO PARA ONDE IR...", "text": "What\u0027s wrong, Sherry? N-No one\u0027s home at my place... I have nowhere to go...", "tr": "Xueli, neyin var? Be-benim evde kimse yok, gidecek yerim yok..."}, {"bbox": ["20", "1124", "151", "1294"], "fr": "D\u0027ACCORD ! MAMAN ! LA PROCHAINE FOIS, JE SERAI ABSOLUMENT PLUS FORTE QUE LUI !!", "id": "Baik! Mama! Lain kali aku pasti akan lebih hebat darinya!!", "pt": "OK! MAM\u00c3E! DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE SEREI MAIS FORTE QUE ELE!!", "text": "Okay! Mom! I\u0027ll definitely be better than him next time!!", "tr": "Tamam! Anne! Bir dahaki sefere kesinlikle ondan daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["18", "1500", "142", "1643"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A ! \u00c7A, C\u0027EST MA FILLE !", "id": "Begini baru benar! Ini baru putriku!", "pt": "ISSO MESMO! ESSA \u00c9 MINHA FILHA!", "text": "That\u0027s right! That\u0027s my daughter!", "tr": "\u0130\u015fte bu! Bu benim k\u0131z\u0131m!"}, {"bbox": ["19", "2248", "149", "2323"], "fr": "HMPH, C\u0027EST JUSTE PARCE QU\u0027IL N\u0027Y A PERSONNE \u00c0 LA MAISON.", "id": "Hmph, itu karena tidak ada orang di rumah.", "pt": "Hmph, \u00e9 porque n\u00e3o tem ningu\u00e9m em casa.", "text": "Hmph, it\u0027s just because no one is home.", "tr": "H\u0131h, evde kimse olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u015fte."}, {"bbox": ["309", "704", "559", "747"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A... ?", "id": "Begitukah?", "pt": "\u00c9 assim que \u00e9?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["412", "2243", "527", "2323"], "fr": "SUR CE POINT, JE DEVRAIS VRAIMENT M\u0027Y METTRE \u00c0 FOND.", "id": "Aku memang harus belajar dengan baik dalam hal ini.", "pt": "Nesse aspecto, eu deveria mesmo...", "text": "I really should learn more about this...", "tr": "Bu konuda daha iyi olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["74", "453", "207", "492"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A.", "id": "Ternyata...", "pt": "Ent\u00e3o era isso.", "text": "As it turns out...", "tr": "Me\u011fer."}], "width": 600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/aishen-qiaokeli-jinxing-shi/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "560", "146", "721"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI PEU DOU\u00c9 QUE MOI DOIT TRAVAILLER ENCORE PLUS DUR, N\u0027EST-CE PAS~ ?", "id": "Orang bodoh sepertiku harus lebih berusaha lagi, kan~?", "pt": "Um p\u00e1ssaro lento como eu precisa se esfor\u00e7ar ainda mais, n\u00e3o \u00e9~?", "text": "A slow learner like me needs to work even harder, right~?", "tr": "Benim gibi beceriksiz biri daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131, de\u011fil mi~?"}, {"bbox": ["315", "1929", "472", "2044"], "fr": "HAHAHA ! J\u0027AI ENFIN EU LA PREMI\u00c8RE PLACE ! JE SUIS PLUS FORTE QUE TOI, PAS VRAI !?", "id": "Hahaha! Akhirnya aku dapat peringkat pertama! Lebih hebat darimu, kan!?", "pt": "HAHAHA! EU FINALMENTE CONSEGUI O PRIMEIRO LUGAR! SOU MELHOR QUE VOC\u00ca, N\u00c9!?", "text": "Hahaha! I finally got first place! I\u0027m better than you, aren\u0027t I!?", "tr": "Hahaha! Sonunda birinci oldum! Senden daha iyiyim, de\u011fil mi!?"}, {"bbox": ["323", "569", "467", "713"], "fr": "ATTENDS QUE JE DEVIENNE UN G\u00c9NIE COMME TOI AVANT DE REVENIR JOUER AVEC TOI !", "id": "Tunggu sampai aku jadi jenius sepertimu, baru aku akan bermain denganmu lagi!", "pt": "QUANDO EU ME TORNAR UM G\u00caNIO COMO VOC\u00ca, A\u00cd EU VENHO BRINCAR CONTIGO!", "text": "I\u0027ll come play with you again once I become a genius like you!", "tr": "Senin gibi bir dahi oldu\u011fumda seninle oynamaya gelirim!"}, {"bbox": ["15", "0", "146", "84"], "fr": "C\u0027EST EN T\u0027APAISANT QUE TES NOTES SONT DEVENUES SI BONNES !?", "id": "Aku memacumu, makanya nilaimu jadi sebagus itu ya!?", "pt": "EU TE DERROTEI, ENT\u00c3O \u00c9 POR ISSO QUE SUAS NOTAS S\u00c3O T\u00c3O BOAS, N\u00c9!?", "text": "Did hitting you make your grades so good!?", "tr": "Seni zorluyorum, o y\u00fczden mi notlar\u0131n bu kadar iyi!?"}, {"bbox": ["18", "303", "124", "464"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS \u00c7A... EN FAIT, JE NE TRAVAILLE PAS SI DUR QUE \u00c7A !", "id": "Bukan begitu... Sebenarnya aku juga tidak terlalu rajin belajar!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO... NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTUDO TANTO ASSIM!", "text": "No... actually, I didn\u0027t work that hard!", "tr": "Hay\u0131r ya\u00b7\u00b7 Asl\u0131nda ben de pek \u00e7al\u0131\u015fkan de\u011filim!"}, {"bbox": ["439", "346", "540", "472"], "fr": "ALORS TU ES UN G\u00c9NIE ?", "id": "Kalau begitu kamu jenius ya?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 UM G\u00caNIO?", "text": "So you\u0027re a genius?", "tr": "O zaman d\u00e2hisin demek?"}, {"bbox": ["265", "1169", "371", "1293"], "fr": "BON.", "id": "Baiklah.", "pt": "Ok.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}, {"bbox": ["415", "4", "529", "71"], "fr": "J\u0027APPRENDS DE TOI !", "id": "Belajar darimu!", "pt": "ESTOU APRENDENDO COM VOC\u00ca!", "text": "Learn from you!", "tr": "Senden \u00f6\u011freniyorum!"}], "width": 600}, {"height": 1369, "img_url": "snowmtl.ru/latest/aishen-qiaokeli-jinxing-shi/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "15", "533", "111"], "fr": "QU-QUELLE ATTITUDE ? TU CROIS QUE J\u0027AI EU DE LA CHANCE ?!", "id": "Si-sikap apa itu? Kamu pikir aku beruntung?!", "pt": "Q-QUE ATITUDE \u00c9 ESSA? VOC\u00ca ACHA QUE EU TIVE SORTE?!", "text": "W-What attitude? Do you think I got lucky?!", "tr": "Ne-ne bu tav\u0131r? \u015eansl\u0131 oldu\u011fumu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?!"}, {"bbox": ["27", "452", "134", "552"], "fr": "HAHA, ALORS ON VERRA BIEN !", "id": "Haha, kalau begitu kita lihat saja nanti!", "pt": "HAHA, ENT\u00c3O VAMOS VER!", "text": "Haha, then we\u0027ll just have to wait and see!", "tr": "Haha, o zaman bekleyip g\u00f6rece\u011fiz!"}, {"bbox": ["297", "453", "393", "587"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, LA PREMI\u00c8RE PLACE SERA TOUJOURS \u00c0 MOI !", "id": "Mulai sekarang, peringkat pertama selalu milikku!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, O PRIMEIRO LUGAR SER\u00c1 SEMPRE MEU!", "text": "From now on, first place is mine!", "tr": "Bundan sonra birincilik hep benim olacak!"}, {"bbox": ["78", "1030", "262", "1078"], "fr": "JE M\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 \u00c9CART\u00c9E DU CHEMIN DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Aku sudah lama menyimpang.", "pt": "Eu j\u00e1 tinha me desviado h\u00e1 muito tempo.", "text": "I had already strayed from my path.", "tr": "\u00c7oktan yolumdan sapm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["25", "13", "156", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["27", "758", "291", "802"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, JE N\u0027AVAIS PAS R\u00c9ALIS\u00c9.", "id": "Saat itu aku tidak menyadarinya.", "pt": "Naquela \u00e9poca, eu n\u00e3o percebi.", "text": "Back then, I didn\u0027t realize it.", "tr": "O zamanlar fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["0", "1309", "592", "1368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 600}]
Manhua