This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/2.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "97", "847", "183"], "fr": "Fusil de sniper Barrett M82A1 \u00e0 usage sp\u00e9cial.", "id": "SENAPAN SNIPER KEGUNAAN KHUSUS BARRETT M82A1", "pt": "RIFLE SNIPER DE PROP\u00d3SITO ESPECIAL BARRETT M82A1", "text": "BARRETT M82A1 SPECIAL APPLICATION SNIPER RIFLE", "tr": "Barrett M82A1 \u00d6zel Ama\u00e7l\u0131 Keskin Ni\u015fanc\u0131 T\u00fcfe\u011fi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "676", "369", "831"], "fr": "\u3010Balle M\u00e9moire\u3011 : Sans l\u00e9talit\u00e9, elle peut transmettre une grande quantit\u00e9 d\u0027informations \u00e0 la cible en un instant apr\u00e8s l\u0027avoir touch\u00e9e.", "id": "\u3010PELURU MEMORI\u3011: TIDAK MEMATIKAN. SETELAH MENGENAI TUBUH MANUSIA, PELURU INI DAPAT SEGERA MENGIRIMKAN SEJUMLAH BESAR INFORMASI KEPADA TARGET.", "pt": "\u3010BALA DE MEM\u00d3RIA\u3011: N\u00c3O LETAL. AO ATINGIR O CORPO HUMANO, PODE TRANSMITIR INSTANTANEAMENTE UMA GRANDE QUANTIDADE DE INFORMA\u00c7\u00d5ES PARA O ALVO.", "text": "[MEMORY BULLET]: NON-LETHAL. UPON IMPACT WITH THE HUMAN BODY, IT INSTANTLY TRANSMITS A LARGE AMOUNT OF INFORMATION.", "tr": "\u3010Haf\u0131za Mermisi\u3011: \u00d6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc olmayan, insan v\u00fccuduna isabet etti\u011finde an\u0131nda kar\u015f\u0131 tarafa b\u00fcy\u00fck miktarda bilgi aktarabilen bir mermi."}, {"bbox": ["473", "1268", "740", "1415"], "fr": "Tape-\u00e0-l\u0027\u0153il !", "id": "MENCOLOK SEKALI!", "pt": "QUE EXIBICIONISTA!", "text": "SHOWY!", "tr": "Ne kadar da cafcafl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/4.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "681", "635", "775"], "fr": "Tire-moi dessus.", "id": "TEMBAK AKU.", "pt": "ATIRE EM MIM.", "text": "SHOOT ME.", "tr": "Vur beni."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1038", "389", "1195"], "fr": "Ce matin \u00e0 4 heures, Shitra a attaqu\u00e9 et envahi Luosha.", "id": "PUKUL 4 PAGI INI, HITLER TELAH MENYERANG DAN MENGINVASI ROSHA (RUSIA).", "pt": "\u00c0S 4 DA MANH\u00c3 DE HOJE, HITLER ATACAVA E INVADIA A R\u00daSSIA.", "text": "AT 4 AM THIS MORNING, HITLER ATTACKED AND INVADED ROSA.", "tr": "Bu sabah saat 4\u0027te Hitler, Rusya\u0027ya sald\u0131rd\u0131 ve i\u015fgal etti."}, {"bbox": ["94", "133", "398", "289"], "fr": "Ce soir, je voudrais profiter de cette occasion pour m\u0027adresser \u00e0 vous tous,", "id": "MALAM INI, SAYA INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENYAMPAIKAN PIDATO KEPADA ANDA SEMUA,", "pt": "ESTA NOITE, GOSTARIA DE APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA FAZER UM DISCURSO A TODOS VOC\u00caS,", "text": "TONIGHT, I WANT TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO SPEAK TO YOU ALL,", "tr": "Bu ak\u015fam, bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip hepinize bir konu\u015fma yapmak istiyorum,"}, {"bbox": ["539", "243", "840", "403"], "fr": "car nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 un moment critique de la guerre.", "id": "KARENA KITA TELAH TIBA PADA SAAT KRUSIAL DALAM PERANG INI.", "pt": "PORQUE CHEGAMOS A UM MOMENTO CR\u00cdTICO NA GUERRA.", "text": "BECAUSE WE HAVE COME TO A CRITICAL MOMENT IN THE WAR.", "tr": "\u00e7\u00fcnk\u00fc sava\u015f\u0131n kritik bir an\u0131na geldik."}, {"bbox": ["573", "1227", "811", "1387"], "fr": "Sans d\u00e9claration de guerre, ni ultimatum.....", "id": "TIDAK ADA PERNYATAAN PERANG, TIDAK ADA ULTIMATUM TERAKHIR.....", "pt": "SEM DECLARA\u00c7\u00c3O DE GUERRA, NEM ULTIMATO...", "text": "WITHOUT A DECLARATION OF WAR, NOR AN ULTIMATUM.....", "tr": "Ne bir sava\u015f ilan\u0131 ne de bir \u00fcltimatom..."}, {"bbox": ["240", "1606", "636", "1841"], "fr": "Il a con\u00e7u et dirig\u00e9 des projets top secrets, y compris le Projet Manhattan qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 la premi\u00e8re bombe atomique.", "id": "DIA MERANCANG DAN MEMIMPIN PROYEK-PROYEK SANGAT RAHASIA, TERMASUK PROYEK MANHATTAN YANG MENGHASILKAN BOM ATOM PERTAMA.", "pt": "ELE PROJETOU E SUPERVISIONOU PLANOS ULTRASSECRETOS, INCLUINDO O PROJETO MANHATTAN, QUE DEU ORIGEM \u00c0 PRIMEIRA BOMBA AT\u00d4MICA.", "text": "HE DESIGNED AND LED TOP-SECRET PROJECTS, INCLUDING THE MANHATTAN PROJECT, WHICH LED TO THE CREATION OF THE FIRST ATOMIC BOMB.", "tr": "\u0130lk atom bombas\u0131n\u0131n do\u011fu\u015funu sa\u011flayan Manhattan Projesi de dahil olmak \u00fczere \u00e7ok gizli projeler tasarlad\u0131 ve y\u00f6netti."}, {"bbox": ["11", "1332", "493", "1594"], "fr": "Su Ling, le premier directeur de l\u0027Institut de Recherche Big Ben, a particip\u00e9 \u00e0 la guerre qui a directement conduit \u00e0 l\u0027arriv\u00e9e de l\u0027Hiver, et s\u0027est fermement rang\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 des Alli\u00e9s,", "id": "SU LING, DIREKTUR PERTAMA INSTITUT RISET BIG BEN, PERNAH BERPARTISIPASI DALAM PERANG YANG SECARA LANGSUNG MENYEBABKAN DATANGNYA MUSIM DINGIN ABADI, DAN TEGAS BERDIRI DI PIHAK SEKUTU,", "pt": "SU LING, O PRIMEIRO DIRETOR DO INSTITUTO DE PESQUISA BIG BEN, PARTICIPOU DA GUERRA QUE LEVOU DIRETAMENTE AO INVERNO RIGOROSO E FICOU FIRMEMENTE DO LADO DOS ALIADOS,", "text": "SU LING, THE FIRST DEAN OF THE BIG BEN RESEARCH INSTITUTE, PARTICIPATED IN THE WAR THAT DIRECTLY LED TO THE WINTER AND FIRMLY STOOD ON THE SIDE OF THE ALLIES.", "tr": "Su Ling, Big Ben Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn ilk dekan\u0131, do\u011frudan K\u0131\u015f Mevsimi\u0027nin geli\u015fine neden olan sava\u015fa kat\u0131lm\u0131\u015f ve M\u00fcttefiklerin yan\u0131nda kararl\u0131l\u0131kla yer alm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1314", "656", "1478"], "fr": "Concernant Su Ling. Commandant Liang, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "MENGENAI SU LING. BAGAIMANA PENDAPAT KOMANDAN LIANG?", "pt": "SOBRE SU LING. O QUE O COMANDANTE LIANG PENSA?", "text": "WHAT DOES COMMANDER LIANG THINK OF SU LING?", "tr": "Su Ling hakk\u0131nda... Komutan Liang ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["109", "437", "549", "709"], "fr": "Je sais que concernant le Parc Shuizhu, certaines personnes que je vais mentionner, le Char \u00c9toile Noire, et m\u00eame les Trois Grandes Puissances, ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e8tement ignorants, mais je suis certain", "id": "SAYA TAHU, MENGENAI TAMAN SHUIZHU, MENGENAI BEBERAPA ORANG YANG AKAN SAYA SEBUTKAN, KERETA BINTANG HITAM, BAHKAN TIGA KEKUATAN BESAR PUN, TIDAK MUNGKIN MEREKA TIDAK TAHU APA-APA, TAPI SAYA PASTI...", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00caS N\u00c3O PODEM SER COMPLETAMENTE IGNORANTES SOBRE O PARQUE SHUIZHU, SOBRE ALGUMAS DAS PESSOAS QUE MENCIONAREI A SEGUIR, O TANQUE ESTRELA NEGRA, OU MESMO AS TR\u00caS GRANDES POT\u00caNCIAS, MAS EU CERTAMENTE...", "text": "I KNOW THAT THE BLACK STAR CHARIOT AND EVEN THE THREE GREAT POWERS CANNOT BE COMPLETELY IGNORANT ABOUT WATER SPRITE PARK AND SOME OF THE PEOPLE I AM ABOUT TO MENTION, BUT I AM CERTAIN", "tr": "Biliyorum, Shuizhu Park\u0131, birazdan bahsedece\u011fim baz\u0131 ki\u015filer, Kara Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Arabas\u0131 ve hatta \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck G\u00fc\u00e7 hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmemeniz imkans\u0131z, ama ben kesinlikle..."}, {"bbox": ["532", "639", "800", "817"], "fr": "mais ce que je sais d\u00e9passe de loin ce que vous savez.", "id": "TAPI APA YANG SAYA KETAHUI, PASTI JAUH MELEBIHI KALIAN.", "pt": "MAS O QUE EU SEI, CERTAMENTE EXCEDE EM MUITO O QUE VOC\u00caS SABEM.", "text": "BUT WHAT I KNOW FAR EXCEEDS WHAT YOU KNOW.", "tr": "Ama benim bildiklerim, sizinkilerden kesinlikle \u00e7ok daha fazla."}, {"bbox": ["407", "71", "885", "348"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027Hiver, il a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la construction de l\u0027Ordre, \u00e9tait un partenaire important de Pomp\u00e9i Armements, l\u0027h\u00f4te du salon du Parc Shuizhu, et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de maladie il y a quelques ann\u00e9es...", "id": "SETELAH MUSIM DINGIN ABADI, DIA JUGA BERGABUNG DALAM PEMBANGUNAN KETERTIBAN, MENJADI MITRA PENTING POMPEII ARMS, PEMBAWA ACARA SALON TAMAN SHUIZHU, DAN MENINGGAL KARENA SAKIT BEBERAPA TAHUN LALU....", "pt": "AP\u00d3S O INVERNO RIGOROSO, ELE TAMB\u00c9M SE JUNTOU \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA ORDEM, FOI UM IMPORTANTE PARCEIRO DA POMPEII ARMAMENTS, O ANFITRI\u00c3O DO SAL\u00c3O DO PARQUE SHUIZHU, E FALECEU DE DOEN\u00c7A H\u00c1 ALGUNS ANOS...", "text": "AFTER THE WINTER, HE ALSO JOINED IN THE CONSTRUCTION OF ORDER. HE WAS AN IMPORTANT COLLABORATOR OF POMPEII ARMS, THE HOST OF THE WATER SPRITE PARK SALON, AND DIED OF ILLNESS A FEW YEARS AGO....\u00b7", "tr": "K\u0131\u015f Mevsimi\u0027nden sonra, o da d\u00fczenin yeniden in\u015fas\u0131na kat\u0131ld\u0131, Pompeii Silahlar\u0131\u0027n\u0131n \u00f6nemli bir orta\u011f\u0131, Shuizhu Park\u0131 Salonu\u0027nun ev sahibiydi ve birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce hastal\u0131ktan vefat etti..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/9.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1409", "499", "1671"], "fr": "Commandant Liang, vous n\u0027\u00eates pas sans conna\u00eetre cette p\u00e9riode de l\u0027histoire. D\u0027innombrables personnes louent les contributions scientifiques de Su Ling \u00e0 cette guerre, mais vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9...", "id": "KOMANDAN LIANG PASTI MENGETAHUI SEJARAH ITU. BANYAK ORANG MEMUJI KONTRIBUSI ILMIAH SU LING DALAM PERANG TERSEBUT, TAPI PERNAHKAH ANDA BERPIKIR...", "pt": "COMANDANTE LIANG, VOC\u00ca N\u00c3O DEVE DESCONHECER ESSA HIST\u00d3RIA. IN\u00daMERAS PESSOAS LOUVAM AS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES CIENT\u00cdFICAS DE SU LING PARA AQUELA GUERRA, MAS VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU...", "text": "COMMANDER LIANG CANNOT BE UNAWARE OF THAT PERIOD OF HISTORY. COUNTLESS PEOPLE PRAISE SU LING\u0027S SCIENTIFIC CONTRIBUTIONS TO THAT WAR. BUT HAVE YOU EVER WONDERED?", "tr": "Komutan Liang\u0027\u0131n o tarihi bilmemesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Say\u0131s\u0131z insan Su Ling\u0027in o sava\u015fa yapt\u0131\u011f\u0131 bilimsel katk\u0131lar\u0131 \u00f6v\u00fcyor, ama hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?"}, {"bbox": ["353", "1637", "788", "1896"], "fr": "Mais vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi, chaque fois que les Alli\u00e9s faisaient une perc\u00e9e en mati\u00e8re d\u0027armement militaire, l\u0027arm\u00e9e de Shitra parvenait elle aussi \u00e0 surmonter ses goulots d\u0027\u00e9tranglement technologiques peu apr\u00e8s ?", "id": "TAPI PERNAHKAH ANDA BERPIKIR, MENGAPA SETIAP KALI SENJATA MILITER SEKUTU MENGALAMI KEMAJUAN, PASUKAN HITLER JUGA BERHASIL MENGATASI HAMBATAN TEKNOLOGI MEREKA?", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU POR QUE, TODA VEZ QUE AS ARMAS MILITARES DOS ALIADOS AVAN\u00c7AVAM, O EX\u00c9RCITO DE HITLER TAMB\u00c9M SUPERAVA OS OBST\u00c1CULOS TECNOL\u00d3GICOS LOGO DEPOIS?", "text": "BUT HAVE YOU EVER WONDERED WHY EVERY TIME THE ALLIES MADE A BREAKTHROUGH IN MILITARY WEAPONS, HITLER\u0027S ARMY ALSO MADE A TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGH?", "tr": "Ama hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc, neden M\u00fcttefiklerin askeri silahlar\u0131nda bir at\u0131l\u0131m oldu\u011funda, Hitler\u0027in ordusu da hemen ard\u0131ndan teknolojik darbo\u011faz\u0131 a\u015f\u0131yordu?"}, {"bbox": ["152", "2379", "400", "2522"], "fr": "Supposition insens\u00e9e ! Quelles sont vos preuves ?", "id": "DUGAAN GILAMU, MANA BUKTINYA?", "pt": "UMA CONJECTURA DELIRANTE. ONDE EST\u00c3O SUAS PROVAS?", "text": "WILD CONJECTURE. WHERE IS YOUR EVIDENCE?", "tr": "Sa\u00e7ma sapan bir tahmin, kan\u0131t\u0131n nerede?"}, {"bbox": ["162", "1073", "496", "1251"], "fr": "Il est la fiert\u00e9 des Chinois... Non, la fiert\u00e9 de l\u0027humanit\u00e9.", "id": "DIA ADALAH KEBANGGAAN ORANG HUA (TIONGHOA).. TIDAK, KEBANGGAAN UMAT MANUSIA.", "pt": "ELE \u00c9 O ORGULHO DOS CHINESES... N\u00c3O, O ORGULHO DA HUMANIDADE.", "text": "HE IS THE PRIDE OF THE CHINESE PEOPLE... NO, THE PRIDE OF MANKIND.", "tr": "O, \u00c7inlilerin gururuydu... Hay\u0131r, insanl\u0131\u011f\u0131n gururuydu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/10.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "474", "403", "650"], "fr": "Changeons de sujet. Parlons du Parc Shuizhu.", "id": "MARI KITA GANTI TOPIK. TENTANG TAMAN SHUIZHU.", "pt": "VAMOS MUDAR DE ASSUNTO. SOBRE O PARQUE SHUIZHU.", "text": "LET\u0027S CHANGE THE DIRECTION. ABOUT WATER SPRITE PARK.", "tr": "Konuyu de\u011fi\u015ftirelim... Shuizhu Park\u0131 hakk\u0131nda konu\u015fal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/11.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1228", "772", "1413"], "fr": "Je ne pense pas qu\u0027il existe un agent g\u00e9n\u00e9tique capable de produire un tel effet...", "id": "SAYA RASA TIDAK ADA OBAT GENETIK YANG BISA MENIMBULKAN EFEK SEPERTI INI.....", "pt": "ACHO QUE NENHUM AGENTE GEN\u00c9TICO PODERIA CAUSAR ESSE EFEITO...", "text": "I DON\u0027T THINK ANY GENE MEDICINE CAN CAUSE THIS EFFECT.....", "tr": "San\u0131r\u0131m hi\u00e7bir genetik ila\u00e7 b\u00f6yle bir etki yaratamaz..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "77", "391", "268"], "fr": "Je regarderai le film jusqu\u0027au bout, et je peux aussi \u00e9couter patiemment ce que vous dites,", "id": "AKU AKAN TERUS MENONTON FILM INI, DAN AKU JUGA BISA MENDENGARKAN DENGAN SABAR APA YANG KAU KATAKAN,", "pt": "EU VOU CONTINUAR ASSISTINDO AO FILME. TAMB\u00c9M POSSO OUVIR PACIENTEMENTE O QUE VOC\u00ca DIZ,", "text": "I WILL CONTINUE TO WATCH THE MOVIE. I CAN ALSO LISTEN PATIENTLY TO WHAT YOU SAY.", "tr": "Filmi izlemeye devam edece\u011fim, s\u00f6ylediklerini de sab\u0131rla dinleyebilirim."}, {"bbox": ["479", "689", "795", "899"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027une conclusion. Selon vous, que sont r\u00e9ellement les invit\u00e9s du Parc Shuizhu ?", "id": "AKU BUTUH KESIMPULAN. MENURUTMU, SIAPAKAH TAMU-TAMU TAMAN SHUIZHU ITU SEBENARNYA?", "pt": "PRECISO DE UMA CONCLUS\u00c3O. O QUE VOC\u00ca ACHA QUE OS CONVIDADOS DO PARQUE SHUIZHU REALMENTE S\u00c3O?", "text": "I NEED A CONCLUSION. WHAT DO YOU THINK THE GUESTS OF WATER SPRITE PARK ARE?", "tr": "Bir sonuca ihtiyac\u0131m var. Sence Shuizhu Park\u0131\u0027n\u0131n misafirleri tam olarak ne?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "617", "319", "766"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/15.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1242", "611", "1407"], "fr": "Peut-\u00eatre des extraterrestres.", "id": "MUNGKIN ALIEN.", "pt": "TALVEZ SEJAM EXTRATERRESTRES.", "text": "MAYBE ALIENS.", "tr": "Belki de uzayl\u0131lard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/16.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "169", "323", "353"], "fr": "Ce Cavalier Noir Fant\u00f4me est franchement trop direct, il tire d\u00e8s qu\u0027on le lui demande.", "id": "SIALAN, HEI QIGUI INI TERLALU JUJUR! DISURUH MENEMBAK, LANGSUNG MENEMBAK SAJA.", "pt": "O CAVALEIRO FANTASMA NEGRO \u00c9 HONESTO DEMAIS, ATIRA QUANDO MANDAM ATIRAR.", "text": "BLACK RIDER GHOST IS REALLY TOO HONEST. HE SHOT WHEN HE WAS TOLD TO SHOOT.", "tr": "Kara S\u00fcvari Hayaleti de amma d\u00fcr\u00fcstm\u00fc\u015f ha, ate\u015f et deyince hemen ate\u015f ediyor."}, {"bbox": ["356", "1098", "638", "1248"], "fr": "Un seul tir m\u0027a fait terriblement mal \u00e0 la poitrine. Une personne ordinaire serait morte ou mutil\u00e9e.", "id": "SATU TEMBAKAN MEMBUAT DADAKU SANGAT SAKIT. ORANG BIASA JIKA BENAR-BENAR TERKENA PASTI MATI ATAU CACAT.", "pt": "UM TIRO ME DEIXOU COM UMA DOR TERR\u00cdVEL NO PEITO. UMA PESSOA COMUM TERIA MORRIDO OU FICADO MUTILADA.", "text": "ONE SHOT MADE MY CHEST HURT SO MUCH. ORDINARY PEOPLE WOULD BE DEAD OR CRIPPLED.", "tr": "Tek bir at\u0131\u015f g\u00f6\u011fs\u00fcm\u00fc fena a\u011fr\u0131tt\u0131, normal bir insan vurulsayd\u0131 ya \u00f6l\u00fcr ya da sakat kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["123", "1037", "343", "1175"], "fr": "Et vous appelez \u00e7a une arme sans l\u00e9talit\u00e9 ?", "id": "DAN SENJATA INI DISEBUT TIDAK MEMATIKAN?", "pt": "E ESSA ARMA \u00c9 CHAMADA DE \"N\u00c3O LETAL\"?", "text": "AND THIS GUN IS CALLED NON-LETHAL?", "tr": "Bir de bu silaha \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc de\u011fil mi diyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/18.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1232", "810", "1437"], "fr": "C\u0027est le remplacer, le remplacer pour accomplir sa mission, et ensuite faire plus que lui.", "id": "YAITU MENGGANTIKANNYA, MENGGANTIKANNYA UNTUK MENYELESAIKAN MISINYA, DAN KEMUDIAN MELAKUKAN LEBIH BANYAK DARINYA.", "pt": "\u00c9 SUBSTITU\u00cd-LO, SUBSTITU\u00cd-LO PARA COMPLETAR SUA MISS\u00c3O, E DEPOIS FAZER MAIS DO QUE ELE.", "text": "IT IS TO REPLACE HIM, TO REPLACE HIM TO COMPLETE HIS MISSION, AND THEN DO MORE THAN HE DID.", "tr": "Onun yerini almak, onun g\u00f6revini tamamlamak ve sonra ondan daha fazlas\u0131n\u0131 yapmak."}, {"bbox": ["171", "100", "504", "255"], "fr": "Tu l\u0027as vraiment tu\u00e9 ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MEMBUNUHNYA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE O MATOU?", "text": "DID YOU REALLY KILL HIM?", "tr": "Onu ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/19.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "226", "393", "413"], "fr": "Je dirigerai le laboratoire d\u0027Alamos apr\u00e8s-demain.", "id": "LUSA AKU AKAN MEMIMPIN LABORATORIUM ALAMOS.", "pt": "DEPOIS DE AMANH\u00c3, ESTAREI NO COMANDO DO LABORAT\u00d3RIO ALAMOS.", "text": "I WILL BE IN CHARGE OF THE ALAMOS LABORATORY THE DAY AFTER TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131ndan sonraki g\u00fcn Alamos Laboratuvar\u0131\u0027n\u0131 y\u00f6netece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/20.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1530", "347", "1699"], "fr": "Je peux changer ce monde.", "id": "AKU BISA MENGUBAH DUNIA INI.", "pt": "EU POSSO MUDAR ESTE MUNDO.", "text": "I CAN CHANGE THE WORLD.", "tr": "Bu d\u00fcnyay\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/22.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1427", "806", "1693"], "fr": "Zhao Jianzhong se m\u00eale d\u00e9j\u00e0 de trop de choses, il n\u0027a pas la capacit\u00e9 de dicter quoi que ce soit concernant les fruits au-del\u00e0 de Tian Jiazi Nine.", "id": "ZHAO JIANZHONG SUDAH CUKUP BANYAK IKUT CAMPUR, DIA TIDAK PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MENGATUR BUAH DI LUAR TIAN JIAZI SEMBILAN.", "pt": "ZHAO JIANZHONG J\u00c1 SE METEU DEMAIS. ELE N\u00c3O TEM CAPACIDADE DE DAR ORDENS SOBRE FRUTOS AL\u00c9M DO C\u00c9U JIAZI NOVE.", "text": "ZHAO JIANZHONG HAS ALREADY OVERSTEPPED HIS BOUNDARIES. HE HAS NO ABILITY TO INTERFERE WITH FRUITS OUTSIDE OF TIAN\u00b7JIAZI NINE.", "tr": "Zhao Jianzhong zaten haddinden fazla i\u015fe kar\u0131\u015f\u0131yor, Tian Jiazi Dokuz d\u0131\u015f\u0131ndaki \"meyvelere\" kar\u0131\u015fmaya yetkisi yok."}, {"bbox": ["309", "936", "681", "1180"], "fr": "Les Dix Seigneurs. Par exemple, Zhao Jianzhong, il est le plus ancien parmi nous, et c\u0027est un Seigneur principal. S\u0027il s\u0027y oppose, personne ne te soutiendra.", "id": "SEPULUH ATURAN. CONTOHNYA ZHAO JIANZHONG, DIA YANG PALING SENIOR DI ANTARA KITA, DAN DIA ADALAH KETUA UTAMA (GAN ZHU). JIKA DIA MENENTANG, TIDAK AKAN ADA YANG MENDUKUNGMU.", "pt": "DEZ MARCAS. POR EXEMPLO, ZHAO JIANZHONG, ELE \u00c9 O MAIS ANTIGO ENTRE N\u00d3S E \u00c9 UM MESTRE. SE ELE SE OPUSER, NINGU\u00c9M VAI TE APOIAR.", "text": "TEN MASTERS. FOR EXAMPLE, ZHAO JIANZHONG, HE IS THE MOST SENIOR AMONG US, AND HE IS THE MASTER. IF HE OPPOSES, NO ONE WILL SUPPORT YOU.", "tr": "On husus var. \u00d6rne\u011fin Zhao Jianzhong, aram\u0131zdaki en k\u0131demli ve ayn\u0131 zamanda bir Ana Lord\u0027dur. E\u011fer o kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131karsa kimse seni desteklemez."}, {"bbox": ["446", "2343", "761", "2521"], "fr": "Certains pensent aussi que tu sapes les fondations de Yanfu.", "id": "ADA JUGA YANG MERASA, KAU SEDANG MENGGEROGOTI DASAR YANFU.", "pt": "ALGUNS TAMB\u00c9M ACHAM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MINANDO AS FUNDA\u00c7\u00d5ES DE YANFU.", "text": "SOME PEOPLE ALSO THINK THAT YOU ARE POACHING YANFU\u0027S TALENT.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 da senin Yanfu\u0027nun temelini oydu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["478", "1285", "830", "1408"], "fr": "Je deviendrai aussi l\u0027un des Dix Seigneurs, ce n\u0027est pas grand-chose.", "id": "AKU JUGA AKAN MENJADI SEPULUH PEMIMPIN (SHI ZHU), ITU BUKAN APA-APA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ME TORNAREI UM DOS DEZ MESTRES, N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "I WILL ALSO BECOME A MASTER. IT\u0027S NO BIG DEAL.", "tr": "Ben de On Lord\u0027dan biri olaca\u011f\u0131m, o kadar da b\u00fcy\u00fct\u00fclecek bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["116", "806", "369", "954"], "fr": "Beaucoup de gens n\u0027aiment pas ton plan. Par exemple, Zhao...", "id": "BANYAK ORANG TIDAK MENYUKAI RENCANAMU. CONTOHNYA ZHAO.", "pt": "MUITAS PESSOAS N\u00c3O GOSTAM DO SEU PLANO. POR EXEMPLO, ZHAO...", "text": "MANY PEOPLE DON\u0027T LIKE YOUR PLAN. FOR EXAMPLE, ZHAO", "tr": "Bir\u00e7ok ki\u015fi plan\u0131n\u0131 be\u011fenmiyor. Mesela Zhao..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/23.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "972", "515", "1189"], "fr": "En fait, ils sont diff\u00e9rents de Zhao Jianzhong. Au fond d\u0027eux, ils sont d\u0027accord avec mes id\u00e9es, mais ils h\u00e9sitent \u00e0 agir.", "id": "SEBENARNYA MEREKA BERBEDA DENGAN ZHAO JIANZHONG. MEREKA DARI LUBUK HATI MENYETUJUI IDEOLOGIKU, HANYA SAJA MEREKA MALU UNTUK BERTINDAK.", "pt": "NA VERDADE, ELES S\u00c3O DIFERENTES DE ZHAO JIANZHONG. ELES CONCORDAM COM MINHAS IDEIAS DO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O, APENAS T\u00caM VERGONHA DE AGIR.", "text": "IN FACT, THEY ARE DIFFERENT FROM ZHAO JIANZHONG. THEY AGREE WITH MY IDEAS IN THEIR HEARTS, BUT THEY ARE JUST TOO EMBARRASSED TO DO IT.", "tr": "Asl\u0131nda onlar Zhao Jianzhong\u0027dan farkl\u0131, benim fikirlerimi y\u00fcrekten benimsiyorlar, sadece harekete ge\u00e7meye utan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["399", "750", "747", "969"], "fr": "Sur ce point, m\u00eame ceux qui agissent au nom du Seigneur C\u00e9leste et exercent le pouvoir divin sont d\u0027accord. Contrairement \u00e0 Zhao Jianzhong...", "id": "POIN INI, BAHKAN PARA AGEN YANG BERTINDAK ATAS NAMA PENGUASA LANGIT DAN PENGUASA DEWA PUN MENYETUJUINYA. BERBEDA DENGAN ZHAO JIANZHONG.", "pt": "AT\u00c9 MESMO OS AGENTES QUE ATUAM EM NOME DO SENHOR CELESTIAL E DO SENHOR DIVINO CONCORDAM COM ISSO. DIFERENTE DE ZHAO JIANZHONG...", "text": "THIS POINT IS EVEN RECOGNIZED BY THOSE PROXIES WHO EXERCISE THE POWER OF THE HEAVENLY MASTER AND THE DIVINE MASTER. UNLIKE ZHAO JIANZHONG", "tr": "Bu konuda, G\u00f6ksel Lord ve \u0130lahi Lord ad\u0131na hareket eden vekiller bile hemfikir. Zhao Jianzhong\u0027dan farkl\u0131 olarak..."}, {"bbox": ["102", "111", "493", "323"], "fr": "Non, selon les standards de Yanfu, je veux juste apporter un petit changement \u00e0 la direction dans laquelle ce monde avance.", "id": "TIDAK, MENURUT STANDAR YANFU, AKU HANYA INGIN MEMBUAT SEDIKIT PERUBAHAN KECIL PADA ARAH DUNIA INI BERGERAK.", "pt": "N\u00c3O, PELOS PADR\u00d5ES DE YANFU, EU S\u00d3 QUERO FAZER UMA PEQUENA MUDAN\u00c7A NA DIRE\u00c7\u00c3O EM QUE ESTE MUNDO AVAN\u00c7A.", "text": "NO, BY YANFU\u0027S STANDARDS, I JUST WANT TO MAKE A SMALL CHANGE IN THE DIRECTION THIS WORLD IS HEADING.", "tr": "Hay\u0131r, Yanfu\u0027nun standartlar\u0131na g\u00f6re, ben sadece bu d\u00fcnyan\u0131n ilerleyi\u015f y\u00f6n\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir de\u011fi\u015fiklik yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["69", "1291", "539", "1508"], "fr": "M\u00eame ainsi, faire avancer ta mission sera tr\u00e8s difficile. Tu penses pouvoir manipuler tout le monde ici, mais je ne crois pas que le tremblement de terre soit une co\u00efncidence.", "id": "MESKI BEGITU, MISIMU SANGAT SULIT UNTUK MAJU. KAU PIKIR KAU BISA MEMBUAT SEMUA ORANG DI SINI MENURUTI KEMAUANMU, TAPI AKU TIDAK MERASA GEMPA ITU KEBETULAN.", "pt": "MESMO ASSIM, SUA MISS\u00c3O SER\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL DE AVAN\u00c7AR. VOC\u00ca ACHA QUE PODE MANIPULAR TODOS AQUI, MAS EU N\u00c3O ACHO QUE O TERREMOTO FOI UMA COINCID\u00caNCIA.", "text": "EVEN SO, YOUR TASK IS EXTREMELY DIFFICULT TO PUSH FORWARD. YOU THINK YOU CAN RUN CIRCLES AROUND EVERYONE HERE, BUT I DON\u0027T THINK THE EARTHQUAKE WAS A COINCIDENCE.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, g\u00f6revini ilerletmek \u00e7ok zor olacak. Buradaki herkesi parma\u011f\u0131nda oynatabilece\u011fini san\u0131yorsun ama ben o sars\u0131nt\u0131n\u0131n tesad\u00fcf oldu\u011funu sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["173", "2350", "655", "2515"], "fr": "J\u0027ai eu beaucoup de mal \u00e0 trouver un fruit dont le d\u00e9veloppement est si proche de notre monde, ce n\u0027est pas facile.", "id": "AKU SUSAH PAYAH MENEMUKAN BUAH YANG PERKEMBANGANNYA SANGAT MIRIP DENGAN DUNIA KITA, INI TIDAK MUDAH.", "pt": "EU ME ESFORCEI MUITO PARA ENCONTRAR UM FRUTO COM UM DESENVOLVIMENTO T\u00c3O SEMELHANTE AO NOSSO MUNDO, ISSO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "IT WASN\u0027T EASY TO FIND A FRUIT THAT DEVELOPED SO SIMILARLY TO OUR WORLD. IT\u0027S NOT EASY.", "tr": "D\u00fcnyam\u0131z\u0131n geli\u015fimine bu kadar benzeyen bir \"meyve\" bulmakta \u00e7ok zorland\u0131m, bu hi\u00e7 kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["444", "1437", "800", "1645"], "fr": "Certains le veulent, mais je ne pense pas que le dernier s\u00e9isme \u00e9tait une co\u00efncidence ; ce fruit rejette tes actions.", "id": "SESEORANG MENGINGINKANNYA, TAPI AKU TIDAK MERASA GEMPA SEBELUMNYA ITU KEBETULAN. BUAH INI MENOLAK TINDAKANMU.", "pt": "H\u00c1 QUEM QUEIRA, MAS EU N\u00c3O ACHO QUE O \u00daLTIMO TERREMOTO FOI UMA COINCID\u00caNCIA. ESTE FRUTO EST\u00c1 REJEITANDO SUAS A\u00c7\u00d5ES.", "text": "SOMEONE BUT I DON\u0027T THINK THE LAST EARTHQUAKE WAS A COINCIDENCE. THIS FRUIT IS REJECTING YOUR ACTIONS.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 istiyor olabilir ama ben ge\u00e7en seferki depremin tesad\u00fcf oldu\u011funu sanm\u0131yorum. Bu \"meyve\" senin yapt\u0131klar\u0131n\u0131 reddediyor."}, {"bbox": ["400", "2584", "797", "2718"], "fr": "Je n\u0027abandonnerai jamais.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENYERAH PADA SEMUANYA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU DESISTIR.", "text": "I WON\u0027T GIVE UP.", "tr": "Asla vazge\u00e7meyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/24.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "286", "763", "515"], "fr": "Si je r\u00e9ussis, je deviendrai le premier Marcheur de Yanfu \u00e0 cueillir un fruit seul.", "id": "JIKA AKU BERHASIL, AKU AKAN MENJADI YANFU WALKER PERTAMA YANG MEMETIK BUAH ITU SENDIRIAN.", "pt": "SE EU CONSEGUIR, SEREI O PRIMEIRO ANDARILHO DE YANFU A COLHER UM FRUTO SOZINHO.", "text": "IF I SUCCEED, I WILL BE THE FIRST YANFU WALKER TO PLUCK A FRUIT ALONE.", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131rsam, tek ba\u015f\u0131na \"meyve\" toplayan ilk Yanfu Gezgini olaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/25.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "973", "787", "1106"], "fr": "Tu vas m\u0027aider ?", "id": "MAUKAH KAU MEMBANTUKU?", "pt": "VOC\u00ca VAI ME AJUDAR?", "text": "WILL YOU HELP ME?", "tr": "Bana yard\u0131m edecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/26.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "907", "612", "1067"], "fr": "S\u0027il y a des avantages, je peux y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "JIKA ADA KEUNTUNGANNYA, BISA DIPERTIMBANGKAN.", "pt": "SE HOUVER BENEF\u00cdCIOS, POSSO CONSIDERAR.", "text": "IF THERE ARE BENEFITS, I CAN CONSIDER IT.", "tr": "E\u011fer bir \u00e7\u0131kar\u0131m olursa, d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/27.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1026", "853", "1281"], "fr": "Et son but est de provoquer, et de faire en sorte que cette guerre in\u00e9vitable,", "id": "DAN TUJUANNYA ADALAH UNTUK MEMICU, DAN MEMBIARKAN PERANG YANG SUDAH DITAKDIRKAN INI,", "pt": "E O OBJETIVO DELE \u00c9 PROVOCAR, E FAZER COM QUE ESTA GUERRA INEVIT\u00c1VEL,", "text": "AND HIS GOAL IS TO PROVOKE AND LET THIS INEVITABLE WAR,", "tr": "Ve onun amac\u0131, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olan bu sava\u015f\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtmak ve y\u00f6nlendirmekti,"}, {"bbox": ["83", "5", "542", "340"], "fr": "Ce que Li Yan voyait, c\u0027\u00e9tait cet homme courir partout, faire des discours, des exp\u00e9riences. Il avait de nombreux compagnons, du monde politique au monde des affaires, en passant par les milieux militaires et m\u00e9diatiques.", "id": "YANG DILIHAT LI YAN ADALAH PRIA INI BERLARI KESANA KEMARI, MEMBERIKAN PIDATO, MELAKUKAN EKSPERIMEN. DIA MEMILIKI BANYAK REKAN DARI DUNIA POLITIK, BISNIS, HINGGA MILITER DAN MEDIA.", "pt": "O QUE LI YAN VIU FOI ESTE HOMEM CORRENDO POR TODA PARTE, FAZENDO DISCURSOS, EXPERIMENTOS. ELE TINHA MUITOS COMPANHEIROS, DA POL\u00cdTICA AOS NEG\u00d3CIOS, E AT\u00c9 MESMO NOS C\u00cdRCULOS MILITARES E DA M\u00cdDIA.", "text": "WHAT LI YAN SAW WAS THIS MAN RUNNING AROUND, GIVING SPEECHES AND EXPERIMENTS. HE HAS MANY COMPANIONS FROM POLITICS, BUSINESS, TO THE MILITARY AND THE MEDIA.", "tr": "Li Yan\u0027\u0131n g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc, bu adam\u0131n oradan oraya ko\u015fturdu\u011fu, konu\u015fmalar yapt\u0131\u011f\u0131, deneyler yapt\u0131\u011f\u0131yd\u0131. Siyasetten i\u015f d\u00fcnyas\u0131na, hatta askeri ve medya \u00e7evrelerine kadar bir\u00e7ok yolda\u015f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["294", "734", "627", "953"], "fr": "Certains d\u0027entre eux \u00e9taient des Huit Millions de Rendo, d\u0027autres des Marcheurs de Yanfu,", "id": "SEBAGIAN DARI ORANG-ORANG INI BERIDENTITAS DELAPAN JUTA REN TU (TANAH KESABARAN), SEBAGIAN LAGI ADALAH YANFU WALKER,", "pt": "ALGUNS DELES ERAM OS OITO MILH\u00d5ES DE NINJAS DA TERRA, OUTROS ERAM ANDARILHOS DE YANFU,", "text": "SOME OF THESE PEOPLE ARE EIGHT MILLION NINJA, AND SOME ARE YANFU WALKERS,", "tr": "Bu ki\u015filerin bir k\u0131sm\u0131 Sekiz Milyon Rendu \u00fcyesiydi, bir k\u0131sm\u0131 ise Yanfu Gezgini\u0027ydi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/28.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "188", "479", "371"], "fr": "se dirige vers un ab\u00eeme insondable.", "id": "MENUJU JURANG YANG TAK BERDASAR.", "pt": "NAVEGUE EM DIRE\u00c7\u00c3O A UM ABISMO INSOND\u00c1VEL.", "text": "SAILING INTO A BOTTOMLESS ABYSS.", "tr": "dibi g\u00f6r\u00fcnmeyen bir u\u00e7uruma do\u011fru s\u00fcr\u00fcklemekti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/29.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "540", "456", "702"], "fr": "Pour y parvenir, nous devons puiser des nutriments dans d\u0027innombrables fruits.", "id": "UNTUK MELAKUKAN INI, KITA PERLU MENYERAP NUTRISI DARI BUAH YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "PARA FAZER ISSO, PRECISAMOS ABSORVER NUTRIENTES DE IN\u00daMEROS FRUTOS.", "text": "TO DO THIS, WE NEED TO DRAW NUTRIENTS FROM COUNTLESS FRUITS.", "tr": "Bunu ba\u015farmak i\u00e7in say\u0131s\u0131z \"meyve\"den besin almam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["363", "78", "719", "317"], "fr": "Rien qu\u0027avec l\u0027h\u00e9ritage lui-m\u00eame, les Cinq Anciens (Wufang Lao) sont la limite, mais certains ont quand m\u00eame progress\u00e9 vers des domaines sup\u00e9rieurs,", "id": "HANYA BERDASARKAN WARISAN ITU SENDIRI, LIMA TETUA ADALAH BATASNYA, TAPI MASIH ADA ORANG YANG TELAH MENDORONG KE ALAM YANG LEBIH TINGGI,", "pt": "APENAS COM A HERAN\u00c7A EM SI, OS CINCO ANCI\u00d5ES DIRECIONAIS S\u00c3O O LIMITE, MAS AINDA H\u00c1 QUEM TENHA AVAN\u00c7ADO PARA REINOS SUPERIORES,", "text": "WITH THE INHERITANCE ALONE, THE FIVE ELDERS ARE THE LIMIT. BUT SOME PEOPLE HAVE PUSHED INTO HIGHER REALMS,", "tr": "Sadece miras\u0131n kendisine dayanarak Be\u015f Y\u00f6nl\u00fc Kadimler s\u0131n\u0131rd\u0131, ama yine de daha y\u00fcksek alemlere ilerleyenler oldu."}, {"bbox": ["436", "860", "805", "1105"], "fr": "Des \u0027nutriments\u0027 obtenus, nous ne pouvons en absorber qu\u0027une partie, car les syst\u00e8mes natifs des fruits entrent souvent en conflit avec notre h\u00e9ritage,", "id": "DARI \"NUTRISI\" YANG DIPEROLEH, KITA HANYA BISA MENYERAP SEBAGIAN. LAGIPULA, SISTEM ASLI BUAH ITU KEBANYAKAN BERTENTANGAN DENGAN WARISAN KITA,", "pt": "DOS \"NUTRIENTES\" OBTIDOS, S\u00d3 PODEMOS ABSORVER UMA PARTE, AFINAL, OS SISTEMAS NATIVOS DOS FRUTOS NA MAIORIA DAS VEZES ENTRAM EM CONFLITO COM A HERAN\u00c7A,", "text": "WE CAN ONLY SUCK A PART OF THE \"NUTRIENTS\" WE GET. AFTER ALL, THE NATIVE SYSTEM OF THE FRUIT MOSTLY CONFLICTS WITH THE INHERITANCE,", "tr": "Elde etti\u011fimiz \"besin\"in sadece bir k\u0131sm\u0131n\u0131 emebiliyoruz, ne de olsa \"meyve\"nin yerel sistemi \u00e7o\u011funlukla bizim miras\u0131m\u0131zla \u00e7eli\u015fiyor."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/30.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "987", "549", "1233"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, pourquoi ne pourrions-nous pas cultiver activement un fruit, afin que ses nutriments soient enti\u00e8rement au service des Marcheurs de Yanfu ?", "id": "JIKA BEGITU, MENGAPA KITA TIDAK BISA SECARA AKTIF MEMBUDIDAYAKAN SEBUAH BUAH, AGAR NUTRISINYA DAPAT SEPENUHNYA DIGUNAKAN OLEH PARA YANFU WALKER?", "pt": "SENDO ASSIM, POR QUE N\u00c3O PODEMOS CULTIVAR ATIVAMENTE UM FRUTO, PARA QUE SEUS NUTRIENTES SIRVAM DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O AOS ANDARILHOS DE YANFU?", "text": "IN THAT CASE, WHY CAN\u0027T WE ACTIVELY CULTIVATE A FRUIT, SO THAT THE NUTRIENTS OF THIS FRUIT ARE WHOLEHEARTEDLY USED BY YANFU WALKERS?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden aktif olarak bir \"meyve\" yeti\u015ftirip, bu \"meyve\"nin besinlerinin tamamen Yanfu Gezginleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamayal\u0131m?"}, {"bbox": ["67", "2083", "371", "2313"], "fr": "M\u00eame le plus mis\u00e9rable des vagabonds poss\u00e8de un potentiel g\u00e9n\u00e9tique infini !", "id": "BAHKAN SEORANG PENGEMIS YANG PALING KOTOR SEKALIPUN, MEMILIKI POTENSI GENETIK YANG TAK TERBATAS!", "pt": "MESMO O MAIS IMUNDO DOS VAGABUNDOS POSSUI UM POTENCIAL GEN\u00c9TICO INFINITO!", "text": "EVEN A FILTHY REFUGEE HAS INFINITE POTENTIAL IN HIS GENES!", "tr": "En pis bir serserinin bile v\u00fccudunda s\u0131n\u0131rs\u0131z genetik potansiyel bulunur!"}, {"bbox": ["436", "2491", "819", "2748"], "fr": "Au cours du processus d\u0027\u00e9volution g\u00e9n\u00e9tique, incommensurable par des chiffres, nous trouverons celui qui convient le mieux \u00e0 la constitution des Marcheurs de Yanfu,", "id": "DALAM PROSES EVOLUSI GENETIK YANG TIDAK DAPAT DIUKUR DENGAN ANGKA, KITA AKAN MENEMUKAN JENIS YANG PALING COCOK UNTUK FISIK YANFU WALKER,", "pt": "NO PROCESSO DE EVOLU\u00c7\u00c3O GEN\u00c9TICA, IMENSUR\u00c1VEL POR N\u00daMEROS, ENCONTRAREMOS O TIPO MAIS ADEQUADO PARA A CONSTITUI\u00c7\u00c3O DOS ANDARILHOS DE YANFU,", "text": "IN THE PROCESS OF GENETIC EVOLUTION THAT CANNOT BE MEASURED BY NUMBERS, WE WILL FIND THE ONE MOST SUITABLE FOR THE CONSTITUTION OF YANFU WALKERS,", "tr": "Say\u0131larla \u00f6l\u00e7\u00fclemeyen genetik evrim s\u00fcrecinde, Yanfu Gezginlerinin fizi\u011fine en uygun olan\u0131 bulaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["466", "1362", "811", "1578"], "fr": "Peut-\u00eatre n\u0027y a-t-il pas d\u0027art, pas de paix, pas de technologie ni de productivit\u00e9, mais \u00e0 cette \u00e9poque,", "id": "MUNGKIN TIDAK ADA SENI, TIDAK ADA KEDAMAIAN, TIDAK ADA TEKNOLOGI DAN PRODUKTIVITAS, TAPI ERA INI,", "pt": "TALVEZ N\u00c3O HAJA ARTE, NEM PAZ, NEM TECNOLOGIA E PRODUTIVIDADE, MAS NESTA ERA,", "text": "MAYBE THERE IS NO ART, NO PEACE, NO TECHNOLOGY AND PRODUCTIVITY, BUT IN THIS ERA,", "tr": "Belki sanat yok, bar\u0131\u015f yok, teknoloji ve \u00fcretkenlik yok, ama bu \u00e7a\u011fda,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/31.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "336", "778", "499"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de l\u0027appeler : agent de modification g\u00e9n\u00e9tique.", "id": "SAYA MEMUTUSKAN UNTUK MENAMAINYA OBAT MODIFIKASI GENETIK.", "pt": "DECIDI CHAM\u00c1-LO DE AGENTE DE MODIFICA\u00c7\u00c3O GEN\u00c9TICA.", "text": "I DECIDED TO NAME IT GENETIC MODIFICATION POTION.", "tr": "Ona Genetik Modifikasyon \u0130lac\u0131 ad\u0131n\u0131 vermeye karar verdim."}, {"bbox": ["131", "902", "633", "1280"], "fr": "Les Marcheurs de Yanfu ont des d\u00e9fauts, et m\u00eame Zhao Jianzhong ne peut r\u00e9pondre \u00e0 trop de nos questions ! Zhao Jianzhong dit que la relation entre les Marcheurs et Yanfu est une coexistence mutuellement b\u00e9n\u00e9fique. Je suis d\u00e9sol\u00e9, je suis un th\u00e9oricien du complot, je veux trouver des r\u00e9ponses \u00e0 ma mani\u00e8re.", "id": "YANFU WALKER MEMILIKI KEKURANGAN. DAN BAHKAN ZHAO JIANZHONG PUN MEMILIKI TERLALU BANYAK PERTANYAAN YANG TIDAK BISA DIA JAWAB UNTUK KITA! ZHAO JIANZHONG MENGATAKAN HUBUNGAN ANTARA WALKER DAN YANFU ADALAH SALING MENGUNTUNGKAN DAN HIDUP BERDAMPINGAN. MAAF, SAYA SEORANG PENGANUT TEORI KONSPIRASI, SAYA INGIN MENCARI JAWABAN DENGAN CARA SAYA SENDIRI.", "pt": "OS ANDARILHOS DE YANFU S\u00c3O IMPERFEITOS E, MESMO ZHAO JIANZHONG, H\u00c1 MUITAS PERGUNTAS QUE ELE N\u00c3O PODE NOS RESPONDER! ZHAO JIANZHONG DIZ QUE A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE OS ANDARILHOS E YANFU \u00c9 DE BENEF\u00cdCIO M\u00daTUO E COEXIST\u00caNCIA. SINTO MUITO, SOU UM TE\u00d3RICO DA CONSPIRA\u00c7\u00c3O, QUERO ENCONTRAR RESPOSTAS \u00c0 MINHA MANEIRA.", "text": "YANFU WALKERS ARE FLAWED. AND EVEN ZHAO JIANZHONG CANNOT ANSWER TOO MANY QUESTIONS FOR US! ZHAO JIANZHONG SAID THAT THE RELATIONSHIP BETWEEN WALKERS AND YANFU IS MUTUALLY BENEFICIAL AND SYMBIOTIC. I\u0027M SORRY, I\u0027M A CONSPIRACY THEORIST. I WANT TO FIND THE ANSWERS IN MY OWN WAY.", "tr": "Yanfu Gezginleri kusurludur ve Zhao Jianzhong bile bize cevaplayamayaca\u011f\u0131 pek \u00e7ok soruya sahiptir! Zhao Jianzhong, Gezginler ile Yanfu aras\u0131ndaki ili\u015fkinin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yarara dayal\u0131 bir ortak ya\u015fam oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor, \u00fczg\u00fcn\u00fcm ama ben bir komplo teorisyeniyim ve cevaplar\u0131 kendi y\u00f6ntemlerimle bulmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/32.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1168", "652", "1452"], "fr": "Ils se joindront tous, tant qu\u0027ils y verront des avantages. Zhao Jianzhong, Cao Yuanchao, et m\u00eame ceux qui agissent au nom du Seigneur C\u00e9leste et exercent l\u0027autorit\u00e9 du Seigneur Divin.", "id": "MEREKA SEMUA AKAN BERGABUNG, SELAMA MEREKA MELIHAT KEUNTUNGANNYA. ZHAO JIANZHONG, CAO YUANCHAO, DAN PARA AGEN YANG MENJALANKAN OTORITAS PENGUASA LANGIT DAN PENGUASA DEWA.", "pt": "TODOS ELES SE JUNTAR\u00c3O, DESDE QUE VEJAM OS BENEF\u00cdCIOS. ZHAO JIANZHONG, CAO YUANCHAO, E AQUELES AGENTES QUE EXERCEM A AUTORIDADE DO SENHOR CELESTIAL E DO SENHOR DIVINO.", "text": "THEY WILL ALL JOIN. AS LONG AS THEY SEE THE BENEFITS, ZHAO JIANZHONG, CAO YUANCHAO, AND THOSE PROXIES WHO EXERCISE THE POWER OF THE HEAVENLY MASTER AND THE DIVINE MASTER.", "tr": "Faydas\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fckleri anda hepsi kat\u0131lacak; Zhao Jianzhong, Cao Yuanchao ve o G\u00f6ksel Lord ile \u0130lahi Lord\u0027un yetkilerini kullanan vekiller."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/34.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "806", "781", "1054"], "fr": "Les changements corporels induits par des radiations intenses, et apr\u00e8s la disparition de plus d\u0027un milliard d\u0027humains, dans les terres d\u00e9sol\u00e9es, un groupe d\u0027\u00e9volution g\u00e9n\u00e9tique au potentiel infini.", "id": "PERUBAHAN TUBUH MANUSIA AKIBAT RADIASI HEBAT DAN KELOMPOK EVOLUSI GENETIK DENGAN KEMUNGKINAN TAK TERBATAS DI TANAH TERLANTAR SETELAH MILIARAN MANUSIA MUSNAH.", "pt": "AS MUDAN\u00c7AS NO CORPO HUMANO CAUSADAS PELA RADIA\u00c7\u00c3O INTENSA E, AP\u00d3S A EXTIN\u00c7\u00c3O DE MAIS DE UM BILH\u00c3O DE HUMANOS, NOS ETERNOS DESOLADOS, UM GRUPO COM INFINITAS POSSIBILIDADES DE EVOLU\u00c7\u00c3O GEN\u00c9TICA.", "text": "THE HUMAN BODY CHANGES BROUGHT ABOUT BY INTENSE RADIATION AND THE GENETIC EVOLUTIONARY GROUP WITH INFINITE POSSIBILITIES AFTER THE WASTELAND OF BILLIONS OF HUMAN DEATHS.", "tr": "\u015eiddetli radyasyonun yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 bedensel de\u011fi\u015fimler ve milyarlarca insan\u0131n yok olmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u00e7orak topraklarda, s\u0131n\u0131rs\u0131z olas\u0131l\u0131klara sahip genetik evrim ge\u00e7iren bir grup."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/35.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2013", "781", "2142"], "fr": "Peu importe ces sacrifices !", "id": "TIDAK PEDULI DENGAN PENGORBANAN INI!", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTA COM ESSES SACRIF\u00cdCIOS!", "text": "DOESN\u0027T CARE ABOUT THESE SACRIFICES!", "tr": "Bu fedakarl\u0131klar\u0131 umursam\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/36.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "337", "785", "655"], "fr": "Commandant Liang, sans vouloir vous offenser, notre monde est rempli de froid glacial et de radiations. L\u0027eau potable et la nourriture sont extr\u00eamement rares. Les \u00e9tendues sauvages sont jonch\u00e9es de cadavres morts de faim, et de nomades ni humains ni fant\u00f4mes dont les corps pourrissent progressivement.", "id": "KOMANDAN LIANG, SAYA TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG. DUNIA KITA PENUH DENGAN DINGIN YANG EKSTREM DAN RADIASI. AIR BERSIH DAN MAKANAN SANGAT LANGKA. DAERAH LIAR DIPENUHI MAYAT-MAYAT KELAPARAN, DAN PENGEMBARA YANG TUBUHNYA MEMBUSUK PERLAHAN, TIDAK LAGI MIRIP MANUSIA MAUPUN HANTU.", "pt": "COMANDANTE LIANG, N\u00c3O QUERO OFENDER, MAS NOSSO MUNDO EST\u00c1 CHEIO DE FRIO INTENSO E RADIA\u00c7\u00c3O. \u00c1GUA LIMPA E COMIDA S\u00c3O EXTREMAMENTE ESCASSAS. OS CAMPOS EST\u00c3O COBERTOS DE CORPOS MORTOS DE FOME, E VAGABUNDOS, NEM HUMANOS NEM FANTASMAS, CUJOS CORPOS COME\u00c7AM A APODRECER GRADUALMENTE.", "text": "COMMANDER LIANG, I DON\u0027T MEAN TO OFFEND. IN OUR WORLD, THERE IS SEVERE COLD AND RADIATION EVERYWHERE. CLEAN WATER AND FOOD ARE EXTREMELY SCARCE. THE WILDERNESS IS FULL OF CORPSES STARVED TO DEATH, AND VAGRANTS WHOSE BODIES ARE GRADUALLY ROTTING.", "tr": "Komutan Liang, sizi k\u0131rmak istemem ama d\u00fcnyam\u0131zda her yer dondurucu so\u011fuk ve radyasyon dolu, temiz su ve yiyecek son derece k\u0131t, vah\u015fi do\u011fa a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lm\u00fc\u015f cesetlerle dolu ve ne insan ne de hayalet olan, bedenleri yava\u015f yava\u015f \u00e7\u00fcr\u00fcyen gezginler var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/37.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "106", "791", "374"], "fr": "Si, et je dis bien si, tout l\u0027environnement cruel auquel nous sommes confront\u00e9s n\u0027\u00e9tait que le r\u00e9sultat de plans m\u00e9ticuleux et de manipulations de quelques personnes, ou de quelques dizaines de personnes, pour leur profit personnel,", "id": "JIKA, HANYA JIKA, SEMUA LINGKUNGAN KEJAM YANG KITA HADAPI HANYALAH HASIL DARI RENCANA CERMAT DAN DORONGAN BEBERAPA ORANG, ATAU PULUHAN ORANG, DEMI KEPENTINGAN PRIBADI MEREKA,", "pt": "SE, APENAS SE, TODO O AMBIENTE CRUEL QUE ENFRENTAMOS FOR APENAS O RESULTADO DO PLANEJAMENTO E IMPULSO METICULOSO DE ALGUMAS PESSOAS, OU DEZENAS DE PESSOAS, PARA SEU PR\u00d3PRIO BENEF\u00cdCIO...", "text": "IF, JUST IF, THE CRUEL ENVIRONMENT WE FACE IS THE RESULT OF CAREFUL PLANNING AND PROMOTION BY A FEW PEOPLE OR DOZENS OF PEOPLE FOR THEIR OWN SELFISH INTERESTS", "tr": "E\u011fer, sadece e\u011fer, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z t\u00fcm bu ac\u0131mas\u0131z ortamlar sadece birka\u00e7 ki\u015finin ya da onlarca ki\u015finin kendi \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in titizlikle planlad\u0131\u011f\u0131 ve y\u00f6nlendirdi\u011fi bir sonu\u00e7sa,"}, {"bbox": ["113", "1197", "451", "1361"], "fr": "Seriez-vous en col\u00e8re ?", "id": "APAKAH KAU AKAN MERASA MARAH?", "pt": "VOC\u00ca SENTIRIA RAIVA?", "text": "WOULD YOU FEEL ANGRY?", "tr": "\u00d6fkelenir miydiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/38.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "820", "639", "1057"], "fr": "Si feu le Directeur Su Ling avait vraiment cette sombre histoire m\u00e9connue, ce serait un coup d\u00e9vastateur pour le statut \u00e9lev\u00e9 actuel de l\u0027Institut de Recherche Big Ben.", "id": "JIKA MENDIANG DIREKTUR SU LING BENAR-BENAR MEMILIKI SEJARAH KELAM YANG TIDAK DIKETAHUI INI, ITU AKAN MENJADI PUKULAN TELAK BAGI STATUS MULIA INSTITUT RISET BIG BEN SAAT INI.", "pt": "SE O FALECIDO DIRETOR SU LING REALMENTE TIVESSE ESSES EPIS\u00d3DIOS SOMBRIOS DESCONHECIDOS, SERIA UM GOLPE DEVASTADOR PARA O ALTO STATUS ATUAL DO INSTITUTO DE PESQUISA BIG BEN.", "text": "IF THE LATE DEAN SU LING REALLY HAS SUCH UNKNOWN DARK HISTORY, IT WOULD BE A DEVASTATING BLOW TO THE LOFTY STATUS OF THE BIG BEN RESEARCH INSTITUTE TODAY.", "tr": "E\u011fer merhum Dekan Su Ling\u0027in ger\u00e7ekten b\u00f6yle bilinmeyen karanl\u0131k bir ge\u00e7mi\u015fi varsa, bu Big Ben Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn bug\u00fcnk\u00fc sayg\u0131n konumu i\u00e7in y\u0131k\u0131c\u0131 bir darbe olur."}, {"bbox": ["448", "83", "756", "330"], "fr": "Que les paroles de La Mujue soient vraies ou fausses, les informations qu\u0027il a pr\u00e9sent\u00e9es sont bien fond\u00e9es et difficiles \u00e0 falsifier sur le moment,", "id": "TERLEPAS DARI APAKAH UCAPAN LA MUJUE BENAR ATAU SALAH, DATA YANG DIA TUNJUKKAN BERDASAR DAN UNTUK SEMENTARA SULIT DIPALSUKAN,", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE AS PALAVRAS DE LA MUJUE SEREM VERDADEIRAS OU FALSAS, AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ELE APRESENTOU S\u00c3O BEM FUNDAMENTADAS E DIF\u00cdCEIS DE FALSIFICAR NO MOMENTO,", "text": "WHETHER LAMUJUE\u0027S WORDS ARE TRUE OR FALSE, THE INFORMATION HE PRESENTED IS WELL-FOUNDED AND DIFFICULT TO FALSIFY IN A SHORT TIME,", "tr": "Lhamo Jue\u0027nin s\u00f6yledikleri do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olsun, sundu\u011fu belgeler mant\u0131kl\u0131 ve kan\u0131tl\u0131yd\u0131, k\u0131sa s\u00fcrede sahtesini yapmak zor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/39.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1557", "491", "1777"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027un jour, nous pourrons, comme ces pilotes d\u0027avions de chasse Yak, vaincre l\u0027ennemi et gagner des m\u00e9dailles militaires.", "id": "SEMOGA SUATU HARI NANTI, KITA BISA SEPERTI PARA PILOT DI JET TEMPUR YAK ITU, MENGALAHKAN MUSUH, DAN MEMENANGKAN MEDALI MILITER.", "pt": "ESPERO QUE UM DIA POSSAMOS SER COMO OS PILOTOS DOS CA\u00c7AS YAK, DERROTAR O INIMIGO E GANHAR MEDALHAS MILITARES.", "text": "I HOPE THAT ONE DAY, WE CAN BE LIKE THE PILOTS IN THOSE YAK FIGHTERS, DEFEATING THE ENEMY AND EARNING MEDALS OF HONOR.", "tr": "Umar\u0131m bir g\u00fcn, o Yak sava\u015f u\u00e7aklar\u0131ndaki pilotlar gibi d\u00fc\u015fman\u0131 bozguna u\u011frat\u0131p askeri madalyalar kazanabiliriz."}, {"bbox": ["333", "1085", "811", "1399"], "fr": "Chaque fois que les avions ennemis venaient bombarder, les adultes se pr\u00e9cipitaient dans les abris antia\u00e9riens. Seuls nous, quelques enfants, v\u00eatus de v\u00eatements d\u0027un blanc blafard et portant des bracelets num\u00e9rot\u00e9s, regardions le ciel,", "id": "SETIAP KALI PESAWAT MUSUH MENGEBOM, ORANG DEWASA BERGEGAS BERLINDUNG DI BUNKER. HANYA KAMI BEBERAPA ANAK, MENGENAKAN PAKAIAN PUCAT, DENGAN GELANG BERNOMOR, YANG MEMANDANG LANGIT,", "pt": "TODA VEZ QUE OS AVI\u00d5ES INIMIGOS BOMBARDEAVAM, OS ADULTOS SE APRESSAVAM PARA OS ABRIGOS ANTIA\u00c9REOS. APENAS N\u00d3S, ALGUMAS CRIAN\u00c7AS, VESTINDO ROUPAS BRANCAS ESVOA\u00c7ANTES E COM PULSEIRAS NUMERADAS, OLH\u00c1VAMOS PARA O C\u00c9U,", "text": "EVERY TIME THE ENEMY PLANES CAME TO BOMB, THE ADULTS WOULD RUSH TO HIDE IN THE AIR-RAID SHELTERS. ONLY A FEW OF US CHILDREN, WEARING PALE CLOTHES AND NUMBERED WRISTBANDS, WOULD GAZE UP AT THE SKY.", "tr": "D\u00fc\u015fman u\u00e7aklar\u0131 bombalamaya geldi\u011finde b\u00fcy\u00fckler aceleyle s\u0131\u011f\u0131naklara saklan\u0131rd\u0131, sadece biz birka\u00e7 \u00e7ocuk, soluk beyaz giysiler i\u00e7inde, numaral\u0131 bileklikler takarak g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc izlerdik."}, {"bbox": ["123", "89", "518", "309"], "fr": "Mes parents ont toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9s \u00e0 \u00eatre pr\u00eats \u00e0 tout moment \u00e0 tout sacrifier pour l\u0027honneur du pays.", "id": "ORANG TUAKU SELALU DIAJARI UNTUK SIAP KAPAN SAJA, MENGORBANKAN SEGALANYA DEMI KEHORMATAN NEGARA.", "pt": "MEUS PAIS SEMPRE FORAM ENSINADOS A ESTAR PREPARADOS A QUALQUER MOMENTO PARA SACRIFICAR TUDO PELA HONRA DO PA\u00cdS.", "text": "MY PARENTS WERE ALWAYS TAUGHT TO BE READY TO SACRIFICE EVERYTHING FOR THE HONOR OF THE COUNTRY.", "tr": "Ailem her zaman \u00fclkenin onuru i\u00e7in her \u015feyi feda etmeye haz\u0131r olmalar\u0131 gerekti\u011fi \u00f6\u011fretilerek yeti\u015ftirilmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/40.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "731", "764", "935"], "fr": "Ceux qui refusaient de prendre les armes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme des l\u00e2ches. Tout pour la victoire et la gloire.", "id": "MEREKA YANG TIDAK MAU MENGANGKAT SENJATA AKAN DIANGGAP PENGECUT. SEMUANYA DEMI KEMENANGAN DAN KEJAYAAN.", "pt": "AQUELES QUE N\u00c3O EST\u00c3O DISPOSTOS A PEGAR EM ARMAS S\u00c3O CONSIDERADOS COVARDES. TUDO PELA VIT\u00d3RIA E GL\u00d3RIA.", "text": "THOSE WHO REFUSED TO TAKE UP ARMS WERE CONSIDERED COWARDS. EVERYTHING WAS FOR VICTORY AND GLORY.", "tr": "Silah\u0131n\u0131 almak istemeyenler korkak say\u0131l\u0131rd\u0131. Her \u015fey zafer ve \u015fan i\u00e7indi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/41.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "72", "609", "251"], "fr": "Pour \u00eatre honn\u00eate, c\u0027\u00e9tait le moment le plus heureux de ma vie.", "id": "JUJUR SAJA, ITU ADALAH MASA PALING BAHAGIA DALAM HIDUPKU.", "pt": "PARA SER HONESTO, AQUELE FOI O MOMENTO MAIS FELIZ DA MINHA VIDA.", "text": "TO TELL YOU THE TRUTH, IT WAS THE HAPPIEST TIME OF MY LIFE.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, o zamanlar hayat\u0131m\u0131n en mutlu zamanlar\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/42.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "295", "490", "525"], "fr": "Ce que je ne peux tol\u00e9rer, c\u0027est que des conspirations rendent ces sacrifices d\u00e9nu\u00e9s de sens, voire ridicules,", "id": "YANG TIDAK BISA KUTERIMA ADALAH KONSPIRASI MEMBUAT PENGORBANAN INI MENJADI SIA-SIA, BAHKAN KONYOL,", "pt": "O QUE N\u00c3O POSSO TOLERAR \u00c9 QUE CONSPIRA\u00c7\u00d5ES TORNEM ESSES SACRIF\u00cdCIOS SEM SENTIDO, AT\u00c9 MESMO RID\u00cdCULOS,", "text": "WHAT I CAN\u0027T TOLERATE IS THAT THE CONSPIRACY MADE THESE SACRIFICES MEANINGLESS, EVEN RIDICULOUS.", "tr": "Tahamm\u00fcl edemedi\u011fim \u015fey, komplolar\u0131n bu fedakarl\u0131klar\u0131 anlams\u0131z, hatta g\u00fcl\u00fcn\u00e7 hale getirmesi."}, {"bbox": ["414", "1423", "772", "1636"], "fr": "D\u00e8s que je repense \u00e0 cela, je peux imaginer le visage narquois des instigateurs se moquant de notre stupidit\u00e9 en coulisses.", "id": "SETIAP KALI AKU MENGINGAT INI, AKU BISA MEMBAYANGKAN WAJAH PELAKU UTAMA YANG MENERTAWAKAN KEBODOHAN KITA DARI BELAKANG.", "pt": "SEMPRE QUE ME LEMBRO DISSO, POSSO IMAGINAR OS CULPADOS ZOMBANDO DE NOSSA ESTUPIDEZ POR TR\u00c1S DAS NOSSAS COSTAS.", "text": "WHEN I THINK BACK ON THIS, I CAN IMAGINE THE FACE OF THE PERPETRATOR MOCKING OUR STUPIDITY BEHIND OUR BACKS.", "tr": "Bunlar\u0131 her hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131mda, sorumlular\u0131n arkam\u0131zdan aptall\u0131\u011f\u0131m\u0131zla alay eden o y\u00fcz ifadelerini hayal edebiliyorum."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/43.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2676", "487", "2890"], "fr": "Su Ling n\u0027est absolument pas mort ! Au sein du Char \u00c9toile Noire, il est impossible qu\u0027ils ignorent tout des secrets de l\u0027Institut de Recherche Big Ben,", "id": "SU LING PASTI BELUM MATI! DI DALAM KERETA BINTANG HITAM, TIDAK MUNGKIN MEREKA TIDAK TAHU APA-APA TENTANG RAHASIA INSTITUT RISET BIG BEN,", "pt": "SU LING DEFINITIVAMENTE N\u00c3O EST\u00c1 MORTO! DENTRO DO TANQUE ESTRELA NEGRA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE N\u00c3O SAIBAM NADA SOBRE OS SEGREDOS DO INSTITUTO DE PESQUISA BIG BEN,", "text": "SU LING IS DEFINITELY NOT DEAD! THE INNER CIRCLE OF THE BLACK STAR CHARIOT CANNOT BE COMPLETELY IGNORANT OF THE SECRETS OF THE BIG BEN RESEARCH INSTITUTE.", "tr": "Su Ling kesinlikle \u00f6lmedi! Kara Y\u0131ld\u0131z Sava\u015f Arabas\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde, Big Ben Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn s\u0131rlar\u0131ndan habersiz olmalar\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["412", "3624", "774", "3858"], "fr": "Commandant Liang, vous \u00eates membre du Comit\u00e9 Supr\u00eame des Op\u00e9rations. Croyez-vous vous-m\u00eame \u00e0 ce que vous venez de dire ?", "id": "KOMANDAN LIANG ADALAH ANGGOTA KOMITE OPERASI TERTINGGI. APAKAH ANDA PERCAYA DENGAN APA YANG BARU SAJA ANDA KATAKAN?", "pt": "COMANDANTE LIANG, VOC\u00ca \u00c9 MEMBRO DO COMIT\u00ca SUPREMO DE OPERA\u00c7\u00d5ES. VOC\u00ca ACREDITA NO QUE ACABOU DE DIZER?", "text": "COMMANDER LIANG IS A MEMBER OF THE SUPREME WAR COMMITTEE. DO YOU BELIEVE WHAT YOU JUST SAID?", "tr": "Komutan Liang, Y\u00fcksek Harekat Komitesi \u00fcyesisiniz. Az \u00f6nce s\u00f6ylediklerinize kendiniz inan\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["180", "2218", "578", "2431"], "fr": "Il est possible que leurs chercheurs poss\u00e8dent des potions de capacit\u00e9 inconnues.", "id": "PENELITI MEREKA MUNGKIN MENGUASAI BEBERAPA OBAT KEMAMPUAN YANG BELUM PERNAH TERLIHAT, ITU ADALAH HAL YANG MUNGKIN TERJADI.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL QUE SEUS PESQUISADORES POSSUAM ALGUNS AGENTES DE HABILIDADES NUNCA ANTES VISTOS.", "text": "IT\u0027S POSSIBLE THAT THEIR RESEARCHERS HAVE MASTERED SOME UNSEEN ABILITY POTIONS.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n\u0131n daha \u00f6nce g\u00f6r\u00fclmemi\u015f baz\u0131 yetenek iksirlerine sahip olmas\u0131 muhtemel bir durum."}, {"bbox": ["412", "138", "769", "350"], "fr": "Ce que je vois pour l\u0027instant, ce ne sont que vos accusations et sp\u00e9culations sans fondement \u00e0 l\u0027encontre d\u0027un grand homme d\u00e9c\u00e9d\u00e9,", "id": "YANG SAYA LIHAT SAAT INI HANYALAH TUDUHAN DAN SPEKULASI TAK BERDASAR ANDA TERHADAP SEORANG TOKOH BESAR YANG TELAH MENINGGAL,", "pt": "O QUE EU VI AT\u00c9 AGORA S\u00c3O APENAS SUAS ACUSA\u00c7\u00d5ES INFUNDADAS E ESPECULA\u00c7\u00d5ES SOBRE UM GRANDE HOMEM FALECIDO,", "text": "WHAT I\u0027VE SEEN SO FAR IS JUST YOUR BASELESS ACCUSATIONS AND SPECULATIONS ABOUT A DECEASED GREAT MAN.", "tr": "\u015eu anda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm tek \u015fey, merhum bir b\u00fcy\u00fc\u011fe y\u00f6nelik as\u0131ls\u0131z su\u00e7lamalar\u0131n\u0131z ve tahminleriniz."}, {"bbox": ["165", "907", "499", "1116"], "fr": "M\u00eame si certaines de vos preuves sont vraies, les morts sont morts, il n\u0027y a aucune valeur ni n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 approfondir.", "id": "MESKIPUN BEBERAPA BUKTIMU BENAR, YANG SUDAH MENINGGAL BIARLAH MENINGGAL. TIDAK ADA NILAI ATAU KEPERLUAN UNTUK MENYELIDIKINYA LEBIH LANJUT.", "pt": "MESMO QUE ALGUMAS DE SUAS EVID\u00caNCIAS SEJAM VERDADEIRAS, O FALECIDO J\u00c1 SE FOI. N\u00c3O H\u00c1 VALOR OU NECESSIDADE DE INVESTIGAR MAIS A FUNDO.", "text": "EVEN IF SOME OF YOUR EVIDENCE IS TRUE, THE DEAD ARE GONE. THERE\u0027S NO VALUE OR NEED TO DELVE DEEPER.", "tr": "Baz\u0131 kan\u0131tlar\u0131n\u0131z do\u011fru olsa bile, \u00f6len \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr, daha fazla ara\u015ft\u0131rman\u0131n bir de\u011feri ya da gere\u011fi yok."}, {"bbox": ["488", "2021", "795", "2199"], "fr": "Big Ben, en tant que lieu d\u0027origine de l\u0027agent de modification g\u00e9n\u00e9tique,", "id": "BIG BEN SEBAGAI TEMPAT LAHIRNYA OBAT MODIFIKASI GENETIK,", "pt": "O BIG BEN, COMO LOCAL DE ORIGEM DOS AGENTES DE MODIFICA\u00c7\u00c3O GEN\u00c9TICA,", "text": "THE BIG BEN IS THE BIRTHPLACE OF GENETICALLY MODIFIED POTIONS.", "tr": "Big Ben, Genetik Modifikasyon \u0130lac\u0131\u0027n\u0131n do\u011fdu\u011fu yer olarak,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/44.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "210", "408", "395"], "fr": "La partie suivante, vous ne la croirez pas si vous ne la voyez pas de vos propres yeux.", "id": "BAGIAN BERIKUTNYA INI, JIKA TIDAK DILIHAT DENGAN MATA KEPALA SENDIRI, KALIAN TIDAK AKAN PERCAYA.", "pt": "ESTA PR\u00d3XIMA PARTE, VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITARIAM SE N\u00c3O VISSEM COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "YOU WON\u0027T BELIEVE THIS NEXT PART UNLESS YOU SEE IT WITH YOUR OWN EYES.", "tr": "Bundan sonraki k\u0131sm\u0131, kendi g\u00f6zlerinizle g\u00f6rmeden inanmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["450", "1965", "786", "2149"], "fr": "Alors j\u0027ai apport\u00e9 la preuve vivante !", "id": "MAKA DARI ITU AKU MEMBAWA BUKTI HIDUP!", "pt": "ENT\u00c3O EU TROUXE A PROVA VIVA!", "text": "THAT\u0027S WHY I BROUGHT LIVING PROOF!", "tr": "Bu y\u00fczden canl\u0131 kan\u0131t\u0131 getirdim!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/45.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1133", "844", "1811"], "fr": "Notre Lao Li, afin d\u0027explorer la v\u00e9rit\u00e9 du monde de Gefu, a suivi les indices laiss\u00e9s par Yu Shu et est arriv\u00e9 dans le monde des terres d\u00e9sol\u00e9es. Devinez ce qu\u0027il va rencontrer ensuite ? Pour c\u00e9l\u00e9brer le retour de Guhuoniao, nous organisons sp\u00e9cialement l\u0027\u00e9v\u00e9nement \u0027Serpent Spirituel Accueille la Fortune\u0027. Voyons quels cadeaux exquis Lao Li a pr\u00e9par\u00e9s pour tout le monde !", "id": "", "pt": "NOSSO VELHO LI, PARA EXPLORAR A VERDADE DO MUNDO FLUTUANTE, SEGUIU AS PISTAS DEIXADAS POR YU SHU E CHEGOU AO MUNDO DESOLADO. ADIVINHEM O QUE ELE ENCONTRAR\u00c1 A SEGUIR? PARA CELEBRAR O RETORNO DE GUHUONIAO, ESTAMOS REALIZANDO UM EVENTO ESPECIAL \"SERPENTE ESPIRITUAL TRAZ SORTE\". VAMOS VER QUAIS PRESENTES REQUINTADOS O VELHO LI PREPAROU PARA TODOS!", "text": "OUR OLD LI, IN ORDER TO EXPLORE THE TRUTH OF THE WORLD, CAME TO THE WORLD OF WASTELAND BASED ON THE CLUES LEFT BY YU SHU. GUESS WHAT HE WILL ENCOUNTER? TO CELEBRATE THE RETURN OF GU HUO NIAO, WE ARE HOLDING A SPECIAL EVENT. LET\u0027S SEE WHAT EXQUISITE GIFTS OLD LI HAS PREPARED FOR EVERYONE!", "tr": ""}, {"bbox": ["110", "2287", "750", "2443"], "fr": "Avec 1 bo\u00eete myst\u00e8re \u0027Meilleure Chance\u0027 ou plus, vous pouvez participer au tirage au sort.", "id": "", "pt": "", "text": "PURCHASE 1 OR MORE TOP-TIER BLIND BOXES TO ENTER THE LUCKY DRAW.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/46.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2359", "847", "2536"], "fr": "Pendant l\u0027\u00e9v\u00e9nement, les objets payants utilis\u00e9s pour soutenir seront convertis en \u0027Force de Gardien\u0027 et comptabilis\u00e9s dans le classement. Vous pouvez concourir pour le TOP 1-3 du classement de l\u0027\u00e9v\u00e9nement afin de gagner des r\u00e9compenses de classement.", "id": "", "pt": "", "text": "DURING THE EVENT, PAID VOTING ITEMS WILL BE CONVERTED INTO GUARDIAN POWER AND COUNTED TOWARDS THE RANKINGS. COMPETE FOR THE TOP 1-3 SPOTS ON THE LEADERBOARD TO WIN PRIZES.", "tr": ""}, {"bbox": ["114", "1206", "755", "1409"], "fr": "Avec 5 bo\u00eetes myst\u00e8res \u0027Meilleure Chance\u0027 ou plus, vous pouvez participer au tirage au sort pour gagner : 1 badge + 2 marque-pages + 1 carte postale + 1 dessin d\u00e9dicac\u00e9 OU 1 coussin (5 lots au total).", "id": "", "pt": "", "text": "PURCHASE 5 OR MORE TOP-TIER BLIND BOXES TO ENTER THE LUCKY DRAW (1 BADGE + 2 BOOKMARKS + 1 POSTCARD + 1 SIGNED ARTWORK OR 1 BODY PILLOW). 5 PRIZES AVAILABLE IN TOTAL.", "tr": ""}, {"bbox": ["234", "2230", "663", "2340"], "fr": "\u3010Grands Prix du Classement\u3011", "id": "", "pt": "", "text": "[LEADERBOARD GRAND PRIZES]", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/47.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "163", "541", "244"], "fr": "TOP 2", "id": "", "pt": "", "text": "TOP 2", "tr": ""}, {"bbox": ["342", "785", "544", "877"], "fr": "TOP 1", "id": "", "pt": "", "text": "TOP 1", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 68, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-starts-with-ubume/292/48.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "0", "723", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua