This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 247
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/0.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "575", "793", "653"], "fr": "PAYS DE L\u0027EST \u00b7 COL DE ZHENBEI", "text": "Eastern Kingdom - Zhenbei Pass"}, {"bbox": ["197", "0", "686", "53"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["327", "0", "814", "61"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/1.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1217", "628", "1372"], "fr": "???", "text": "???"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/3.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "114", "431", "280"], "fr": "Q-QUI EST L\u00c0 ?!", "text": "W-WHAT KIND OF PERSON?!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "132", "770", "306"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN SENTI ! SERAIT-CE LE SUD...", "text": "I DIDN\u0027T EVEN NOTICE! COULD IT BE NAN-"}, {"bbox": ["228", "1854", "428", "1975"], "fr": "L\u0027EMPEREUR DU SUD... NON, NAN JI ?!!", "text": "NAN HUANG... NO, NAN JI?!"}, {"bbox": ["544", "2798", "780", "2930"], "fr": "B-BONJOUR ?", "text": "G-GOOD MORNING?"}, {"bbox": ["329", "2029", "594", "2129"], "fr": "!!! IMP\u00c9RATRICE, VOUS !", "text": "!!! YOUR MAJESTY, YOU!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/5.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1061", "400", "1298"], "fr": "TELLE EST LA SITUATION ACTUELLE. NOUS ALLONS NOUS S\u00c9PARER. LES RESTES DE LA D\u00c9SOLATION DE L\u0027OUEST S\u0027INFILTRENT COMME DES FOURMIS. POUR PARER \u00c0 TOUTE \u00c9VENTUALIT\u00c9, JE RESTERAI EN GARNISON AU COL DE ZHENBEI.", "text": "That\u0027s the situation. We\u0027ll split up. The remnants of the Western Wasteland are like ants in cracks, so I\u0027ll stay in Zhenbei Pass just in case."}, {"bbox": ["493", "1448", "711", "1588"], "fr": "QUANT \u00c0 MON \u00c9POUX...", "text": "As for Husband..."}, {"bbox": ["737", "88", "793", "439"], "fr": "COL DE ZHENBEI \u00b7 GRAND HALL", "text": "Zhenbei Pass - Main Hall"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/6.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "115", "585", "329"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 QUAND VAS-TU ME SERRER COMME \u00c7A ?!?!", "text": "HOW LONG ARE YOU GOING TO HUG ME?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "52", "667", "258"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE JE T\u0027AI VUE PLEURER, C\u0027\u00c9TAIT QUAND JE T\u0027ENSEIGNAIS L\u0027INTENTION DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DANS TON ENFANCE. TU PLEURAIS EN DISANT QUE TU VOULAIS FUGUER...", "text": "The last time I saw you cry was when I was teaching you the Sword Intent when you were little, you cried and said you wanted to run away from home..."}, {"bbox": ["382", "941", "626", "1140"], "fr": "C\u0027EST SI BON... DE REVOIR S\u0152UR MARTIALE A\u00ceN\u00c9E.", "text": "To be able to see Senior again... is great."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1094", "500", "1287"], "fr": "MON CLAN PH\u00c9NIX R\u00c9SIDE DEPUIS LONGTEMPS EN MER DU NORD. JE PEUX VOUS ACCOMPAGNER DANS CE VOYAGE ET VOUS PR\u00caTER MAIN-FORTE.", "text": "My Phoenix Clan has lived in the North Sea for a long time. I can go with you on this trip and definitely lend a hand."}, {"bbox": ["102", "121", "408", "318"], "fr": "DONC LA PRIORIT\u00c9 ABSOLUE EST... L\u0027\u00c9P\u00c9E XUANMING DE LA MER DU NORD ?", "text": "So the top priority is... the Xuanming Sword of the North Sea?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/9.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "64", "764", "235"], "fr": "AINSI SOIT-IL. QUANT \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E CHIXIAO DE LA FRONTI\u00c8RE SUD...", "text": "That\u0027s good, as for the Scarlet Firmament Sword of the Southern Border..."}, {"bbox": ["83", "1317", "444", "1457"], "fr": "AU M\u00caME MOMENT \u00b7 SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E", "text": "Same time, Sword Sect"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2662, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/11.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "97", "567", "282"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E DE MON \u00c9POUX EST SI RAPIDE... C\u0027EST VRAIMENT STUP\u00c9FIANT.", "text": "Husband\u0027s sword is so swift... it\u0027s truly amazing."}, {"bbox": ["669", "397", "831", "556"], "fr": "NOUS SOMMES DE RETOUR !!!", "text": "We\u0027re back!!!"}, {"bbox": ["605", "1345", "776", "1479"], "fr": "HUITI\u00c8ME ONCLE MARTIAL, NEUVI\u00c8ME ONCLE MARTIAL.", "text": "Eighth Uncle, Ninth Uncle."}, {"bbox": ["24", "1690", "155", "1789"], "fr": "ET MA\u00ceTRE ?", "text": "Where is Master?"}, {"bbox": ["168", "1321", "413", "1485"], "fr": "MO... LI !", "text": "MO... LI!"}], "width": 900}, {"height": 2663, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/12.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1578", "832", "1776"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS TE D\u00c9COUPER, TRA\u00ceTRE AU C\u0152UR DE LOUP ET AUX POUMONS DE CHIEN !!!", "text": "Today, I will definitely chop you up, you heartless traitor!!!"}, {"bbox": ["405", "184", "758", "467"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GARCE ! TU AS ENLEV\u00c9 MA\u00ceTRE SANS UN MOT ! TU CROIS VRAIMENT QUE JE N\u0027OSE PAS TE TOUCHER ?!!", "text": "You bitch! You stole Master away without saying a word! Do you really think I don\u0027t dare to touch you?!!"}, {"bbox": ["69", "1199", "467", "1461"], "fr": "ET ALORS, SI JE L\u0027AI EMMEN\u00c9 ! TOI, TU AS LE DROIT DE LE CONVOITER EN SECRET, MAIS MOI, JE N\u0027AI PAS LE DROIT D\u0027AGIR ? QUI A \u00c9DICT\u00c9 CETTE R\u00c8GLE ?!", "text": "So what if I stole him! Are you allowed to secretly eat, but I\u0027m not allowed to make a move? Who made that rule?!"}, {"bbox": ["364", "2396", "781", "2597"], "fr": "ALORS BATTONS-NOUS ! JE VOULAIS D\u00c9J\u00c0 TE FRAPPER QUAND TU TE FAUFILAIS DANS LE LIT DE MA\u00ceTRE !!", "text": "Let\u0027s fight! I wanted to hit you when you secretly climbed into Master\u0027s bed!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/13.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "220", "350", "357"], "fr": "[SFX] MIAOU MIAOU MIAOU ? MIAOU !", "text": "Meow meow meow? Meow!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/14.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1164", "771", "1322"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI, JE PARS AUJOURD\u0027HUI POUR LA FRONTI\u00c8RE SUD.", "text": "And I will set off for the Southern Border today."}, {"bbox": ["241", "266", "621", "477"], "fr": "..LA SITUATION EST URGENTE, FR\u00c8RE MARTIAL A\u00ceN\u00c9 A D\u00c9CID\u00c9 QUE NOUS NOUS S\u00c9PARIONS. ACTUELLEMENT, MA\u00ceTRE DEVRAIT \u00caTRE PARTI POUR LA MER DU NORD.", "text": "..The situation is urgent, Senior Brother decided to split up. Now Master should have set off for the North Sea."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/15.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "970", "807", "1166"], "fr": "SI NOUS POUVONS OBTENIR L\u0027AIDE DE LA PRINCESSE DU D\u00c9SERT, NOUS TROUVERONS S\u00dbREMENT RAPIDEMENT L\u0027\u00c9P\u00c9E CHIXIAO.", "text": "If we can get the help of the Desolate Consort, we can quickly find the Scarlet Firmament Sword."}, {"bbox": ["207", "152", "483", "336"], "fr": "LA PRINCESSE DU D\u00c9SERT EST MAINTENANT LA SAINTE VIERGE DU CLAN WU DE LA FRONTI\u00c8RE SUD. SES M\u00c9THODES SONT \u00c9TRANGES ET SON R\u00c9SEAU EST VASTE.", "text": "The Desolate Consort is now the Holy Maiden of the Southern Border Witch Clan, with strange methods and a wide network of contacts."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/16.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1685", "799", "1897"], "fr": "SI PARMI LES SUBORDONN\u00c9S DE L\u0027EMPEREUR DU SUD IL Y A VRAIMENT QUELQU\u0027UN DOU\u00c9 EN ART DE LA PAROLE V\u00c9RITABLE, SI JIAN NIANG LE RENCONTRE DURANT CE VOYAGE, ELLE POURRA ESSAYER DE LE BLOQUER, SOULAGEANT AINSI LES ONCLES MARTIAUX !", "text": "If there really are people under Nan Huang who are good at using truth-telling techniques, meeting Sword Maiden on this trip can find a way to stop them and share the worries for Martial Uncle!"}, {"bbox": ["119", "183", "380", "342"], "fr": "J-JIAN NIANG VEUT Y ALLER AUSSI !", "text": "S-Sword Maiden wants to go together!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/17.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "183", "598", "364"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "text": "Okay!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/18.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1262", "791", "1456"], "fr": "\u00c7A SENT BON... \u00c7A SENT TROP BON ! \u00c7A FAIT COMBIEN DE TEMPS QU\u0027ON N\u0027A PAS MANG\u00c9 DE CHAIR SANGLANTE ? DOMMAGE, CE N\u0027EST PAS VIVANT.", "text": "Smells so good... It\u0027s been so long since we\u0027ve been able to eat blood, it\u0027s a pity it\u0027s not a living person."}, {"bbox": ["88", "2409", "353", "2587"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN D\u0027AVOIR QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER ! DE LA CHAIR SANGLANTE MORTE DEPUIS TROIS JOURS, \u00c7A PEUT AUSSI NOURRIR !", "text": "It\u0027s good to have something to eat! Blood food that\u0027s been dead for three days can also be nutritious!"}, {"bbox": ["75", "1090", "143", "1462"], "fr": "COL DE ZHENBEI \u00b7 FRONTI\u00c8RE", "text": "Zhenbei Pass - Border"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/19.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1472", "432", "1663"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 MANG\u00c9 TOUS LES MORTELS DE NOTRE D\u00c9SOLATION DE L\u0027OUEST. CE N\u0027EST QU\u0027ICI, \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE, QU\u0027ON PEUT D\u00c9NICHER QUELQUES CORPS DE MORTELS DU PAYS DE L\u0027EST !", "text": "We\u0027ve already eaten all the mortals in our Western Wasteland, so we can only look for corpses of Eastern Kingdom mortals at this border!"}, {"bbox": ["412", "241", "680", "420"], "fr": "EN EFFET ! SI JE PEUX EN MANGER UNE BOUCH\u00c9E, JE POURRAI PERCER AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "text": "Indeed! Being able to eat this, I can break through to Foundation Establishment."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/20.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "318", "397", "481"], "fr": "MANGEZ VITE ! MANGEZ VITE ! ATTENTION, LES SOLDATS DU PAYS DE L\u0027EST VONT BIENT\u00d4T PATROUILLER !", "text": "Eat quickly! Eat quickly! Be careful of the Eastern Kingdom soldiers patrolling later!"}, {"bbox": ["674", "499", "762", "552"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/21.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "2220", "420", "2441"], "fr": "ABSURDE. LES CULTIVATEURS DE LA D\u00c9SOLATION DE L\u0027OUEST UTILISENT LES MORTELS COMME FONDATIONS POUR LEUR CULTIVATION. PAS \u00c9TONNANT QUE L\u0027EMPEREUR DU SUD SOIT ALL\u00c9 DANS LA D\u00c9SOLATION DE L\u0027OUEST APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9.", "text": "Absurd... Western Wasteland cultivators actually use mortals as the foundation for cultivation, no wonder Nan Huang went to the Western Wasteland after being injured."}, {"bbox": ["506", "942", "793", "1135"], "fr": "CES BRUTES... LEUR \u00ab CHAIR SANGLANTE \u00bb, CE SONT DES MORTELS !", "text": "These beasts... their \u0027blood food\u0027 is actually mortals!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/22.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1311", "400", "1497"], "fr": "CECI EST UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE DE MON CLAN IMP\u00c9RIAL PH\u00c9NIX. VINGT-QUATRE HEURES SUFFIRONT, TU...", "text": "This is a secret technique of my Phoenix Royal Family, twelve hours is enough, you"}, {"bbox": ["368", "185", "649", "371"], "fr": "IMP\u00c9RATRICE LIN, COMBIEN DE TEMPS CETTE TECHNIQUE D\u0027ILLUSION PEUT-ELLE DURER ?", "text": "Empress Lin, how long can this transformation technique last?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/23.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "320", "468", "411"], "fr": "EH BIEN, EH BIEN !", "text": "Oh my!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/24.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "86", "606", "295"], "fr": "LES GARS, \u00c7A A L\u0027AIR BON CE QUE VOUS MANGEZ. VOUS M\u0027EN DONNEZ UN BOUT, LES FR\u00c8RES ?", "text": "You guys are eating deliciously, can you share a bite with your brother?"}], "width": 900}, {"height": 439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/all-the-female-apprentices-want-to-kill-me/247/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "265", "547", "439"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["190", "258", "611", "394"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua