This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "192", "967", "261"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX] AUM!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] Roar!", "tr": "[SFX] AHHH!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "560", "857", "926"], "fr": "[SFX] OUAAAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "[SFX] Waa!", "tr": "[SFX] UAAA!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "157", "432", "354"], "fr": "QUEL EST CE R\u00caVE SANS QUEUE NI T\u00caTE ?!", "id": "MIMPI KACAU MACAM APA INI?!", "pt": "QUE SONHO MALUCO FOI ESSE?!", "text": "What kind of messy dream is this?!", "tr": "BU NE SA\u00c7MA SAPAN B\u0130R R\u00dcYA B\u00d6YLE?!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "76", "954", "208"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "71", "577", "304"], "fr": "MON PIED... ON DIRAIT QU\u0027IL NE ME FAIT PLUS MAL.", "id": "KAKIKU... SEPERTINYA SUDAH TIDAK SAKIT LAGI.", "pt": "MEU P\u00c9... PARECE QUE N\u00c3O D\u00d3I MAIS.", "text": "My foot... doesn\u0027t seem to hurt anymore.", "tr": "Aya\u011f\u0131m... Art\u0131k ac\u0131m\u0131yor gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "678", "955", "957"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE LA LUMI\u00c8RE VERTE PUISSE ME GU\u00c9RIR AUTOMATIQUEMENT PENDANT MON SOMMEIL ?", "id": "MUNGKINKAH CAHAYA HIJAU ITU BISA MENYEMBUHKAN SECARA OTOMATIS SAAT AKU TIDUR?", "pt": "SER\u00c1 QUE A LUZ VERDE PODE ME CURAR AUTOMATICAMENTE ENQUANTO DURMO?", "text": "Could the green light be automatically repairing me while I sleep?", "tr": "Yoksa ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k ben uyurken kendi kendine iyile\u015febiliyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "126", "517", "335"], "fr": "R\u00c9ESSAYONS...", "id": "COBA LAGI...", "pt": "VAMOS TENTAR DE NOVO...", "text": "Let\u0027s try again...", "tr": "Tekrar deneyeyim..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "477", "1007", "605"], "fr": "...", "id": "...HMM", "pt": "...HUM", "text": "...", "tr": "..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "968", "744", "1209"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A ! J\u0027AI COMPRIS !", "id": "TERNYATA BEGITU, AKU MENGERTI!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, ENTENDI!", "text": "I see! I understand!", "tr": "Demek \u00f6yle, anlad\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "430", "443", "594"], "fr": "UN, DEUX...", "id": "SATU, DUA", "pt": "UM, DOIS", "text": "One, two", "tr": "Bir, iki"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "188", "880", "345"], "fr": "TROIS !", "id": "TIGA!", "pt": "TR\u00caS!", "text": "Three!", "tr": "\u00dc\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/28.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "868", "1088", "1096"], "fr": "ONCLE LIU, MERCI POUR VOTRE DUR LABEUR. VOUS VOUS DONNEZ BIEN DE LA PEINE PAR CE TEMPS DE NEIGE.", "id": "PAMAN LIU, TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU, MEREPOTKANMU DI HARI BERSALJU BEGINI.", "pt": "TIO LIU, OBRIGADO PELO SEU TRABALHO DURO, INCOMODANDO-O NESTE DIA DE NEVE.", "text": "Uncle Liu, thank you for your hard work, still bothering you in this snowy weather.", "tr": "Liu Amca, zahmet oldu size. Bu karl\u0131 g\u00fcnde sizi de yorduk."}, {"bbox": ["529", "2035", "813", "2214"], "fr": "JIANG XUEYOU", "id": "JIANG XUEYOU", "pt": "JIANG XUEYOU", "text": "Jiang Xueyou", "tr": "Jiang Xueyou"}, {"bbox": ["289", "77", "566", "269"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE TRAVAIL.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERAS KALIAN SEMUA.", "pt": "BOM TRABALHO A TODOS.", "text": "Thank you, everyone, for your hard work.", "tr": "Hepinize zahmet oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "143", "613", "382"], "fr": "HAHA, JE N\u0027AI PAS FAIT GRAND-CHOSE, TOUT LE M\u00c9RITE REVIENT AUX DEUX FR\u00c8RES DE LA FAMILLE JIN.", "id": "HAHA, AKU TIDAK BANYAK MEMBANTU, SEMUA BERKAT DUA BERSAUDARA KELUARGA JIN INI.", "pt": "HAHA, EU N\u00c3O FIZ MUITO, FOI TUDO GRA\u00c7AS AOS DOIS IRM\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA JIN.", "text": "Haha, I didn\u0027t put in much effort, it\u0027s all thanks to these two brothers from the Jin family.", "tr": "Haha, ben pek bir \u015fey yapmad\u0131m, hepsi Jin ailesinin bu iki karde\u015fi sayesinde."}, {"bbox": ["758", "1118", "1071", "1303"], "fr": "LIU GUANGYAO", "id": "LIU GUANGYAO", "pt": "LIU GUANGYAO", "text": "Liu Guangyao", "tr": "Liu Guangyao"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "1399", "1108", "1569"], "fr": "JIN TAIWU", "id": "JIN TAIWU", "pt": "JIN TAIWU", "text": "Jin Taiwu", "tr": "Jin Taiwu"}, {"bbox": ["128", "1406", "438", "1575"], "fr": "JIN TAIWEN", "id": "JIN TAIWEN", "pt": "JIN TAIWEN", "text": "Jin Taiwen", "tr": "Jin Taiwen"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "187", "941", "393"], "fr": "\u00c7A VA ? LE SOL EST VERGLAC\u00c9, FAIS ATTENTION.", "id": "TIDAK APA-APA, KAN? LANTAINYA MEMBEKU, HATI-HATI YA.", "pt": "TUDO BEM? O CH\u00c3O EST\u00c1 CONGELADO, TOME CUIDADO.", "text": "Are you okay? The ground is icy, be careful.", "tr": "\u0130yi misin? Yerler buz tutmu\u015f, dikkatli ol."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/34.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "122", "1029", "349"], "fr": "\u00c7A VA, \u00c7A VA ~ MERCI.", "id": "TIDAK APA-APA~ TERIMA KASIH.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM~ OBRIGADO.", "text": "I\u0027m fine, I\u0027m fine~ Thank you.", "tr": "\u0130yiyim, iyiyim~ Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["105", "1178", "456", "1362"], "fr": "JIN ZHIYAN", "id": "JIN ZHIYAN", "pt": "JIN ZHIYAN", "text": "Kim Jiyeon", "tr": "Jin Jiyeon"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "594", "969", "895"], "fr": "ALORS, NOUS ALLONS D\u0027ABORD D\u00c9GAGER LA ROUTE PRINCIPALE. APPELEZ-NOUS SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE.", "id": "KALAU BEGITU KAMI BERSIHKAN JALAN UTAMA DULU, PANGGIL SAJA KAMI KALAU BUTUH BANTUAN.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS LIMPAR A ESTRADA PRINCIPAL PRIMEIRO, SE PRECISAR DE AJUDA, \u00c9 S\u00d3 NOS CHAMAR.", "text": "Then we\u0027ll go clear the main road first, just call us if you need help.", "tr": "O zaman biz \u00f6nce ana yolu temizlemeye gidiyoruz, yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olursa bize seslenmen yeterli."}, {"bbox": ["187", "1836", "511", "2070"], "fr": "ALLEZ-Y, OCCUPEZ-VOUS DE VOS AFFAIRES, JE PEUX ME D\u00c9BROUILLER !", "id": "KALIAN SIBUK SAJA, AKU BISA SENDIRI!", "pt": "V\u00c3O EM FRENTE, EU CONSIGO SOZINHO!", "text": "Go ahead and get busy, I can manage on my own!", "tr": "Siz i\u015finize bak\u0131n, ben kendim hallederim!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/36.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "391", "1019", "659"], "fr": "LA NEIGE TOMBE DE PLUS EN PLUS FORT, IL FAUDRA SE D\u00c9P\u00caCHER POUR LES COURSES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "SALJUNYA SEMAKIN LEBAT, NANTI KALAU MAU BELANJA JUGA HARUS CEPAT-CEPAT.", "pt": "A NEVE EST\u00c1 AUMENTANDO, PRECISAMOS NOS APRESSAR PARA FAZER AS COMPRAS LOGO.", "text": "The snow is getting heavier, I need to hurry with the shopping later.", "tr": "Kar gitgide \u015fiddetleniyor, birazdan al\u0131\u015fveri\u015fe giderken acele etmemiz gerekecek."}, {"bbox": ["290", "1304", "452", "1489"], "fr": "OUAIS.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yeah.", "tr": "Evet ya."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/37.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "536", "1109", "733"], "fr": "EN PARLANT DE COURSES, \u00c7A ME FAIT PENSER \u00c0 QUELQUE CHOSE.", "id": "NGOMONG-NGOMONG SOAL BELANJA, AKU JADI TERINGAT SESUATU.", "pt": "FALANDO EM COMPRAS, LEMBREI DE UMA COISA.", "text": "Speaking of shopping, it reminds me of something", "tr": "Al\u0131\u015fveri\u015f demi\u015fken, akl\u0131ma bir \u015fey geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "391", "474", "598"], "fr": "MMH... CE N\u0027EST PAS BIEN GRAVE.", "id": "HMM... BUKAN MASALAH BESAR JUGA SIH.", "pt": "HUM... N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "Hmm... it\u0027s not a big deal.", "tr": "Hmm... \u00c7ok da \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["764", "94", "972", "280"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, ONCLE LIU ?", "id": "ADA APA, PAMAN LIU?", "pt": "O QUE FOI, TIO LIU?", "text": "What\u0027s wrong, Uncle Liu?", "tr": "Ne oldu Liu Amca?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/39.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "242", "998", "572"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A QUELQUES JOURS, UN HABITANT DU QUARTIER RAMENAIT PLEIN DE MARCHANDISES CHEZ LUI TOUS LES JOURS AVEC UN PETIT CAMION, COMME S\u0027IL D\u00c9M\u00c9NAGEAIT.", "id": "KATANYA BEBERAPA HARI LALU ADA PENGHUNI KOMPLEKS YANG SETIAP HARI SEPERTI PINDAHAN, MEMBAWA BANYAK BARANG PULANG DENGAN TRUK KECIL.", "pt": "OUVI DIZER QUE DIAS ATR\u00c1S UM MORADOR DO CONDOM\u00cdNIO ESTAVA TRAZENDO MUITAS COISAS PARA CASA TODOS OS DIAS, COMO SE ESTIVESSE SE MUDANDO, USANDO UM PEQUENO CAMINH\u00c3O.", "text": "I heard that a few days ago, a resident in the community was moving things in every day, driving a small truck and bringing a lot of goods home", "tr": "\u015eey, duydum ki birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce sitede bir sakin her g\u00fcn ta\u015f\u0131n\u0131yormu\u015f gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir kamyonetle bir s\u00fcr\u00fc e\u015fyay\u0131 evine ta\u015f\u0131yormu\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/40.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "453", "823", "707"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UN NOUVEAU R\u00c9SIDENT, OU ALORS ILS FONT DES TRAVAUX CHEZ EUX EN CE MOMENT.", "id": "HAH? MUNGKIN PENGHUNI BARU, ATAU RUMAHNYA SEDANG DIRENOVASI.", "pt": "H\u00c3? TALVEZ SEJA UM NOVO MORADOR, OU ALGU\u00c9M QUE EST\u00c1 REFORMANDO A CASA.", "text": "Maybe? Perhaps it\u0027s a new resident, or maybe they\u0027re renovating their house recently.", "tr": "Ha? Belki yeni ta\u015f\u0131nan biridir ya da son zamanlarda evinde tadilat yap\u0131l\u0131yordur."}, {"bbox": ["228", "297", "523", "529"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COURANT, \u00c7A ? UN NOUVEAU D\u00c9M\u00c9NAGEMENT...", "id": "BUKANKAH INI HAL YANG BIASA TERJADI? PINDAHAN BARU", "pt": "ISSO N\u00c3O ACONTECE COM FREQU\u00caNCIA? NOVO...", "text": "Isn\u0027t this a common occurrence? New move", "tr": "Bu s\u0131k rastlanan bir durum de\u011fil mi? Yeni ta\u015f\u0131nan..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/41.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "229", "1068", "496"], "fr": "MAIS J\u0027AI VU DES BONBONNES DE GAZ, ET UNE CHEMIN\u00c9E, \u00c7A NE RESSEMBLE PAS \u00c0 UN D\u00c9M\u00c9NAGEMENT NORMAL.", "id": "TAPI AKU MELIHAT TABUNG GAS, DAN JUGA PERAPIAN, INI TIDAK TERLIHAT SEPERTI PINDAHAN BIASA.", "pt": "MAS EU VI BOTIJ\u00d5ES DE G\u00c1S E UMA LAREIRA, ISSO N\u00c3O PARECE UMA MUDAN\u00c7A NORMAL.", "text": "But I saw gas tanks and a fireplace, which doesn\u0027t seem like a normal move.", "tr": "Ama gaz t\u00fcpleri ve bir \u015f\u00f6mine g\u00f6rd\u00fcm, bu pek normal bir ta\u015f\u0131nmaya benzemiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/42.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "82", "1035", "329"], "fr": "COMME S\u0027IL SE PR\u00c9PARAIT POUR L\u0027HIVER.", "id": "SEPERTINYA SEPERTI SEDANG BERSIAP UNTUK MUSIM DINGIN.", "pt": "PARECE QUE ESTAVA SE PREPARANDO PARA O INVERNO.", "text": "It\u0027s like they\u0027re preparing for winter.", "tr": "Sanki k\u0131\u015fa haz\u0131rlan\u0131yor gibiydi."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "79", "1030", "369"], "fr": "FR\u00c8RE JIANG ! ONCLE LIU ! LA ROUTE PRINCIPALE EST D\u00c9GAG\u00c9E, ON DEVRAIT POUVOIR SORTIR.", "id": "KAK JIANG! PAMAN LIU! JALAN UTAMA SUDAH DIBERSIHKAN, SEPERTINYA SUDAH BISA KELUAR.", "pt": "IRM\u00c3O JIANG! TIO LIU! A ESTRADA PRINCIPAL EST\u00c1 LIMPA, ACHO QUE PODEMOS SAIR.", "text": "Brother Jiang! Uncle Liu! The main road has been cleared, we should be able to go out.", "tr": "Jiang Abi! Liu Amca! Ana yol temizlendi, art\u0131k d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kabiliriz."}, {"bbox": ["117", "1656", "473", "1932"], "fr": "OH ! MERCI POUR VOTRE TRAVAIL, LES JUMEAUX !", "id": "OH! TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASNYA, SAUDARA KEMBAR!", "pt": "OH! BOM TRABALHO, IRM\u00c3OS G\u00caMEOS!", "text": "Oh! Thank you, twin brothers!", "tr": "Oh! Eme\u011finize sa\u011fl\u0131k ikiz karde\u015fler!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/44.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "317", "832", "659"], "fr": "DE QUOI PARLIEZ-VOUS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c0 PROPOS DES PR\u00c9PARATIFS POUR L\u0027HIVER ? \u00c7A A L\u0027AIR INT\u00c9RESSANT~", "id": "TADI KALIAN BILANG APA SOAL PERSIAPAN MUSIM DINGIN? KEDENGARANNYA MENARIK~", "pt": "O QUE VOC\u00caS ESTAVAM FALANDO SOBRE PREPARATIVOS PARA O INVERNO? PARECE INTERESSANTE~", "text": "What were you guys talking about just now about preparing for winter? Sounds interesting~", "tr": "Az \u00f6nce k\u0131\u015f haz\u0131rl\u0131klar\u0131 hakk\u0131nda ne konu\u015fuyordunuz? Kula\u011fa ilgin\u00e7 geliyor~"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/46.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "513", "1058", "751"], "fr": "WU QUANYOU, NE TRA\u00ceNE PAS, VIENS VITE TRAVAILLER !", "id": "WU QUANYOU, JANGAN MALAS, CEPAT KERJA!", "pt": "WU QUANYOU, PARE DE ENROLAR E VENHA TRABALHAR!", "text": "Wu Quanyou, stop slacking off and come help!", "tr": "Wu Quanyou, kaytarma, \u00e7abuk i\u015fe koyul!"}, {"bbox": ["49", "1750", "377", "1915"], "fr": "LIU YAN", "id": "LIU YAN", "pt": "LIU YAN", "text": "Liu Yan", "tr": "Liu Yan"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/47.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1570", "391", "1763"], "fr": "NE POINTE PAS LES GENS DU DOIGT EN PARLANT !", "id": "JANGAN MENUNJUK ORANG SAAT BICARA!", "pt": "N\u00c3O APONTE PARA AS PESSOAS QUANDO FALA!", "text": "Don\u0027t point at people when you talk!", "tr": "Konu\u015furken parmak sallama!"}, {"bbox": ["526", "395", "915", "674"], "fr": "MOI, FL\u00c2NER ? C\u0027EST MOI QUI AI FAIT TOUT CE TRAVAIL TOUT SEUL.", "id": "AKU MALAS? JELAS-JELAS SEMUA PEKERJAAN ITU AKU YANG KERJAKAN SENDIRI.", "pt": "EU ENROLANDO? FUI EU QUEM FEZ TODO O TRABALHO SOZINHO.", "text": "Me slacking off? I\u0027m the only one doing all the work.", "tr": "Ben mi kaytar\u0131yorum? B\u00fct\u00fcn i\u015fleri tek ba\u015f\u0131ma ben yapt\u0131m."}, {"bbox": ["710", "635", "1021", "853"], "fr": "TU NE FAISAIS QUE REGARDER, C\u0027EST TOUT !", "id": "KAMU HANYA MENONTON DARI SAMPING, KAN!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 FICOU OLHANDO, T\u00c1 BOM!", "text": "You\u0027re just watching from the side!", "tr": "Sen sadece kenardan izliyordun, tamam m\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/48.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "639", "946", "891"], "fr": "VOUS DEUX, ARR\u00caTEZ DE VOUS DISPUTER, LA ROUTE PRINCIPALE EST D\u00c9GAG\u00c9E.", "id": "KALIAN BERDUA JANGAN BERTENGKAR LAGI, JALAN UTAMA SUDAH DIBERSIHKAN.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PAREM DE BRIGAR, A ESTRADA PRINCIPAL J\u00c1 EST\u00c1 LIMPA.", "text": "Don\u0027t argue, you two, the main road has already been cleared.", "tr": "\u0130kiniz de tart\u0131\u015fmay\u0131 kesin, ana yol temizlendi."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/50.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "116", "560", "402"], "fr": "TOUT LE MONDE PEUT S\u0027ARR\u00caTER. PR\u00c9PAREZ-VOUS, NOUS PARTONS FAIRE LES COURSES AU SUPERMARCH\u00c9 !", "id": "SEMUANYA BOLEH BERHENTI, BERSIAPLAH, KITA AKAN BERANGKAT BELANJA KE SUPERMARKET!", "pt": "TODOS PODEM PARAR, PREPAREM-SE E VAMOS AO SUPERMERCADO FAZER COMPRAS!", "text": "Everyone can stop now, let\u0027s get ready and head to the supermarket for shopping!", "tr": "Herkes durabilir, haz\u0131rlan\u0131n, s\u00fcpermarkete al\u0131\u015fveri\u015fe gidiyoruz!"}, {"bbox": ["844", "550", "1065", "690"], "fr": "RE\u00c7U !", "id": "SIAP!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Roger!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/51.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "62", "1087", "249"], "fr": "ON DOIT ACHETER BEAUCOUP DE CHOSES...", "id": "KITA HARUS BELI BANYAK BARANG...", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA PRECISA COMPRAR MUITAS COISAS...", "text": "We need to buy a lot of things...", "tr": "Bizim bir s\u00fcr\u00fc \u015fey almam\u0131z laz\u0131m..."}, {"bbox": ["164", "853", "496", "1103"], "fr": "JE VAIS ENVOYER UNE LISTE \u00c0 MAMAN, ILS DEVRONT SANS DOUTE AUSSI ACHETER DES PROVISIONS L\u00c0-BAS.", "id": "AKU AKAN KIRIMKAN DAFTARNYA KE IBU, MEREKA DI KAMPUNG HALAMAN PASTI JUGA PERLU MEMBELI PERBEKALAN.", "pt": "VOU MANDAR UMA LISTA PARA MINHA M\u00c3E, ELES NA CIDADE NATAL PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M PRECISAM COMPRAR SUPRIMENTOS.", "text": "I\u0027ll send my mom a list, they should also need to buy supplies back home.", "tr": "Anneme bir liste g\u00f6ndereyim, memlekettekilerin de malzeme almas\u0131 gerekecektir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/52.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "73", "728", "356"], "fr": "PETIT JIANG, QU\u0027EN PENSES-TU ? Y A-T-IL UN LIEN AVEC CETTE CATASTROPHE NATURELLE ?", "id": "XIAO JIANG, BAGAIMANA MENURUTMU TENTANG INI, APAKAH ADA HUBUNGANNYA DENGAN BENCANA ALAM INI?", "pt": "XIAO JIANG, O QUE VOC\u00ca ACHA DISSO? TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM ESTE DESASTRE NATURAL?", "text": "Little Jiang, what do you think about this, is it related to this natural disaster?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang, sen bu konuda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, bu do\u011fal afetle bir ba\u011flant\u0131s\u0131 olabilir mi?"}, {"bbox": ["906", "1072", "1020", "1201"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/54.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "95", "885", "333"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE NE M\u0027EN PR\u00c9OCCUPE PAS VRAIMENT.", "id": "SEJUJURNYA, AKU TIDAK TERLALU MEMEDULIKANNYA.", "pt": "PARA SER SINCERO, EU N\u00c3O ME IMPORTO MUITO COM ISSO.", "text": "To be honest, I don\u0027t really care about these", "tr": "Do\u011frusu, bunlar\u0131 pek umursam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/55.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "336", "547", "640"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE TEMP\u00caTE DE NEIGE PASSAG\u00c8RE, \u00c7A VA BIENT\u00d4T S\u0027ARR\u00caTER.", "id": "INI HANYA BENCANA SALJU SEMENTARA, AKAN SEGERA BERHENTI.", "pt": "\u00c9 APENAS UMA NEVASCA TEMPOR\u00c1RIA, VAI PARAR EM BREVE.", "text": "This is just a temporary snowstorm, it will stop soon.", "tr": "Bu sadece ge\u00e7ici bir kar felaketi, yak\u0131nda duracakt\u0131r."}, {"bbox": ["566", "1553", "974", "1878"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, LA VIE DE TOUT LE MONDE REPRENDRA SON COURS NORMAL, DONC POUR L\u0027INSTANT, JE NE PENSE PAS QU\u0027IL Y AIT DE LIEN ENTRE LES DEUX.", "id": "NANTI KEHIDUPAN SEMUA ORANG AKAN KEMBALI NORMAL, JADI AKU TIDAK BERPIKIR ADA HUBUNGAN ANTARA KEDUANYA SAAT INI.", "pt": "ENT\u00c3O A VIDA DE TODOS VOLTAR\u00c1 AO NORMAL, POR ISSO N\u00c3O ACHO QUE HAJA QUALQUER LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE OS DOIS.", "text": "Everyone\u0027s life will return to normal then, so I don\u0027t think there\u0027s any connection between the two.", "tr": "O zaman herkesin hayat\u0131 normale d\u00f6necek, bu y\u00fczden ikisi aras\u0131nda bir ba\u011flant\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/56.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "502", "1017", "840"], "fr": "SI \u00c7A NE S\u0027ARR\u00caTE PAS... SI QUELQU\u0027UN DANS LA R\u00c9SIDENCE POSS\u00c8DE BEAUCOUP DE VIVRES, NE SERAIT-CE PAS UNE BONNE CHOSE POUR NOUS TOUS ?", "id": "TIDAK AKAN BERHENTI. JIKA ADA ORANG DI KOMPLEKS YANG PUNYA BANYAK PERSEDIAAN, BUKANKAH ITU HAL YANG BAIK UNTUK KOMPLEKS INI?", "pt": "N\u00c3O PAROU. SE ALGU\u00c9M NO CONDOM\u00cdNIO TIVER MUITOS SUPRIMENTOS, ISSO N\u00c3O SERIA BOM PARA O CONDOM\u00cdNIO?", "text": "It hasn\u0027t stopped, and if someone in the community has a large amount of supplies, isn\u0027t that a good thing for this community?", "tr": "Diyelim ki durmad\u0131, sitede birinin elinde bol miktarda ya\u015fam malzemesi olmas\u0131 site i\u00e7in iyi bir \u015fey de\u011fil midir?"}, {"bbox": ["301", "317", "726", "580"], "fr": "EN PRENANT DU RECUL, M\u00caME SI CETTE CATASTROPHE NE S\u0027ARR\u00caTE PAS, SI LA PETITE...", "id": "MUNDUR SELANGKAH, BAHKAN JIKA BENCANA INI TIDAK BERHENTI, JIKA KOMPLEKS...", "pt": "DANDO UM PASSO ATR\u00c1S, MESMO QUE ESTE DESASTRE N\u00c3O PARE, SE O PEQUENO...", "text": "To take a step back, even if this disaster doesn\u0027t stop, if the community", "tr": "Farkl\u0131 bir a\u00e7\u0131dan bakarsak, bu felaket durmasa bile, e\u011fer site..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/57.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "515", "1004", "794"], "fr": "HAHAHA, TU AS RAISON. LES JEUNES ONT VRAIMENT L\u0027ESPRIT VIF.", "id": "HAHAHA, APA YANG KAU KATAKAN JUGA BENAR, MEMANG ANAK MUDA OTAKNYA ENCER.", "pt": "HAHAHA, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O, SER JOVEM SIGNIFICA TER UMA MENTE \u00c1GIL.", "text": "Hahaha, you\u0027re right, as expected, young people have good brains.", "tr": "Hahaha, sen de hakl\u0131s\u0131n, ger\u00e7ekten de gen\u00e7lerin kafas\u0131 iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/58.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/59.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/60.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1194", "936", "1439"], "fr": "LA NEIGE S\u0027INTENSIFIE, ESSAYEZ DE RENTRER DANS LES TROIS HEURES.", "id": "SALJUNYA SEMAKIN LEBAT, USAHAKAN KEMBALI DALAM TIGA JAM.", "pt": "A NEVE EST\u00c1 AUMENTANDO, TENTEM VOLTAR EM TR\u00caS HORAS.", "text": "The snow is getting heavier, try to return within three hours.", "tr": "Kar gitgide \u015fiddetleniyor, \u00fc\u00e7 saat i\u00e7inde d\u00f6nmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["668", "118", "1056", "350"], "fr": "TOUT LE MONDE, FAITES LA QUEUE POUR SORTIR, NE POUSSEZ PAS.", "id": "SEMUANYA, TOLONG ANTRE SAAT KELUAR, JANGAN SALING MENDORONG.", "pt": "PESSOAL, POR FAVOR, FA\u00c7AM FILA PARA SAIR, N\u00c3O EMPURREM.", "text": "Everyone, please line up to leave, don\u0027t push.", "tr": "Herkes s\u0131rayla \u00e7\u0131ks\u0131n l\u00fctfen, iti\u015fip kak\u0131\u015fmay\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/61.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/62.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/63.webp", "translations": [{"bbox": ["834", "1184", "1114", "1507"], "fr": "OUVRE LA PORTE ! PETIT FR\u00c8RE !", "id": "BUKA PINTUNYA! ADIK!", "pt": "ABRA A PORTA! IRM\u00c3OZINHO!", "text": "Open the door! Bro!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7 karde\u015fim!"}, {"bbox": ["330", "2323", "511", "2470"], "fr": "[SFX] MMH...", "id": "HMM..", "pt": "HUM...", "text": "...", "tr": "H\u0131mm..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/64.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "311", "486", "548"], "fr": "C\u0027EST FR\u00c8RE LI, D\u00c9SOL\u00c9, JE VENAIS DE M\u0027ENDORMIR.", "id": "OH, KAK LI, MAAF TADI KETIDURAN.", "pt": "\u00c9 O IRM\u00c3O LI, DESCULPE, ACABEI DE ADORMECER.", "text": "It\u0027s Brother Li, sorry, I just fell asleep.", "tr": "Li Abi mi, kusura bakma yeni uyumu\u015ftum."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/65.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "87", "1089", "339"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, JE T\u0027AI APPORT\u00c9 CE QUE TU VOULAIS.", "id": "ADIK, BARANG YANG KAU MINTA SUDAH KUBAWAKAN.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, TROUXE O QUE VOC\u00ca PEDIU.", "text": "Bro, I brought you the goods you wanted.", "tr": "Karde\u015fim, istedi\u011fin mal\u0131 getirdim sana."}, {"bbox": ["588", "1628", "879", "1887"], "fr": "UN SEMI-AUTOMATIQUE~", "id": "SEMI-OTOMATIS LHO~", "pt": "SEMIAUTOM\u00c1TICA, VIU~", "text": "Semi-automatic~", "tr": "Yar\u0131 otomatik ha~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/66.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "861", "973", "1500"], "fr": "ADAPTATION/STORYBOARD : LABI JIANG", "id": "ADAPTASI/PAPAN CERITA: LABIJIANG", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O/STORYBOARD: CRAYON JIANG", "text": "Adapted/Storyboard: Crayon Jiang", "tr": "Uyarlama/Storyboard: Labi Jiang"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/67.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "11", "773", "139"], "fr": "PRODUCTEUR : XIGUA", "id": "PRODUSER: XIGUA", "pt": "PRODUTOR: MELANCIA", "text": "Producer: Watermelon", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Xigua"}, {"bbox": ["254", "654", "922", "1089"], "fr": "SUITE SAMEDI !", "id": "LANJUT UPDATE HARI SABTU!", "pt": "CONTINUA NO S\u00c1BADO!", "text": "More updates on Saturday!", "tr": "Cumartesi devam edecek!"}, {"bbox": ["265", "834", "1059", "1075"], "fr": "SUITE SAMEDI !", "id": "LANJUT UPDATE HARI SABTU!", "pt": "CONTINUA NO S\u00c1BADO!", "text": "More updates on Saturday!", "tr": "Cumartesi devam edecek!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/68.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "156", "526", "497"], "fr": "POUVEZ-VOUS VOUS ABONNER ET LIKER ?", "id": "BOLEHKAH MINTA FAVORIT DAN SUKANYA?", "pt": "PODE FAVORITAR E DAR UM LIKE?", "text": "Can you give a like and a favorite?", "tr": "Favorilerinize ekleyip be\u011fenebilir misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/69.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "66", "1015", "322"], "fr": "LABI, O\u00d9 EN EST LE STORYBOARD ? LES LECTEURS COMMENCENT \u00c0 R\u00c9CLAMER LA SUITE !", "id": "LABI, PAPAN CERITANYA SUDAH SAMPAI MANA? PEMBACA SUDAH MULAI MENAGIH UPDATE LHO!", "pt": "CRAYON, AT\u00c9 ONDE FOI O STORYBOARD? OS LEITORES EST\u00c3O COME\u00c7ANDO A PEDIR MAIS CAP\u00cdTULOS!", "text": "Crayon, how far along are you with the storyboard? Readers are starting to urge for updates!", "tr": "Labi, storyboard ne durumda? Okuyucular yeni b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlanmaya ba\u015flad\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/70.webp", "translations": [{"bbox": ["885", "731", "1174", "1023"], "fr": "PUTAIN ! TU... TU N\u0027AS PAS DORMI DEPUIS COMBIEN DE JOURS ?!", "id": "SIAL! KAMU... SUDAH BERAPA HARI TIDAK TIDUR?!", "pt": "PUTA MERDA! VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O DORME H\u00c1 QUANTOS DIAS?!", "text": "Damn! You, how many days have you not slept?!", "tr": "Kahretsin! Sen... ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr uyumad\u0131n?!"}, {"bbox": ["168", "142", "579", "367"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 REMIS \u00c0 FAKER, LE NOUVEAU CHAPITRE DEVRAIT BIENT\u00d4T \u00caTRE PR\u00caT.", "id": "SUDAH KUSERAHKAN KE FAKER, CHAPTER BARUNYA SEHARUSNYA SEGERA SELESAI.", "pt": "J\u00c1 ENTREGUEI AO FAKER, O NOVO CAP\u00cdTULO DEVE ESTAR PRONTO EM BREVE.", "text": "Already submitted to Faker, the new episode should be ready soon", "tr": "Faker\u0027a teslim ettim bile, yeni b\u00f6l\u00fcm yak\u0131nda haz\u0131r olmal\u0131."}, {"bbox": ["1023", "576", "1167", "712"], "fr": "DIRECTEUR :", "id": "SUTRADARA:", "pt": "DIRETOR:", "text": "Director:", "tr": "Y\u00f6netmen:"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/71.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "979", "609", "1189"], "fr": "C\u0027EST FINI, JE VIENS DE L\u0027ENVOYER AU DIRECTEUR POUR VALIDATION.", "id": "SELESAI, BARU SAJA KUKIRIM KE SUTRADARA UNTUK DITINJAU.", "pt": "TERMINEI, ACABEI DE ENVIAR PARA O DIRETOR REVISAR.", "text": "Completed, just sent to the director for review.", "tr": "Bitti, az \u00f6nce y\u00f6netmene incelemesi i\u00e7in g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["568", "124", "909", "377"], "fr": "FAKER, LE DIRECTEUR DIT QUE LES LECTEURS S\u0027IMPATIENTENT, LE NOUVEAU CHAPITRE EST PR\u00caT ?", "id": "FAKER, SUTRADARA BILANG PEMBACA SUDAH MENAGIH, APAKAH CHAPTER BARUNYA SUDAH SELESAI?", "pt": "FAKER, O DIRETOR DISSE QUE OS LEITORES EST\u00c3O APRESSANDO, O NOVO CAP\u00cdTULO EST\u00c1 PRONTO?", "text": "Faker, the director said the readers are urging, is the new episode ready?", "tr": "Faker, y\u00f6netmen okuyucular\u0131n acele etti\u011fini s\u00f6yledi, yeni b\u00f6l\u00fcm haz\u0131r m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/72.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "112", "799", "306"], "fr": "MONSIEUR LE DIRECTEUR, LE NOUVEAU CHAPITRE A \u00c9T\u00c9 VALID\u00c9 ?", "id": "TUAN SUTRADARA, APAKAH CHAPTER BARUNYA SUDAH LOLOS (REVIEW)?", "pt": "SENHOR DIRETOR, O NOVO CAP\u00cdTULO FOI APROVADO?", "text": "Director, has the new episode been approved?", "tr": "Y\u00f6netmenim, yeni b\u00f6l\u00fcm onayland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["480", "874", "747", "1120"], "fr": "HM, IL Y A EU DES PROGR\u00c8S CETTE FOIS, MAIS...", "id": "HMM, KALI INI ADA KEMAJUAN, TAPI...", "pt": "HMM, DESTA VEZ HOUVE PROGRESSO, MAS...", "text": "Hmm, there\u0027s been improvement this time, but...", "tr": "Hmm, bu sefer ikiniz de geli\u015fme kaydetmi\u015fsiniz, ama..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/73.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "138", "1115", "802"], "fr": "LABI, TES STORYBOARDS MANQUENT ENCORE DE POINTS MARQUANTS, LA MISE EN SC\u00c8NE EST TROP SUPERFICIELLE.\u003cbr\u003eTU DOIS FAIRE ATTENTION \u00c0 AVOIR UNE VISION D\u0027ENSEMBLE, LES TRANSITIONS DOIVENT AVOIR UN ENCHA\u00ceNEMENT LOGIQUE !\u003cbr\u003eLA CR\u00c9ATION DE L\u0027AMBIANCE D\u00c9PEND AUSSI DE LA CONCEPTION DES PLANS.\u003cbr\u003eFAKER, TES DESSINS ONT BESOIN DE RESPIRER, IL FAUT ATTEINDRE UN \u00c9QUILIBRE ENTRE CONTR\u00d4LE ET L\u00c2CHER-PRISE.\u003cbr\u003eDE PLUS, LA RECONNAISSABILIT\u00c9 DES PERSONNAGES N\u0027EST PAS OPTIMALE.\u003cbr\u003eSI ON LES JETTE AU MILIEU D\u0027UN TAS DE PERSONNAGES DE MANHUAS, ILS SE NOIENT DANS LA MASSE.\u003cbr\u003eLES LECTEURS REGARDENT CES PERSONNAGES SANS SAVOIR QUI EST L\u0027AUTEUR !\u003cbr\u003eET BLABLABLA BLABLABLA...", "id": "LABI, PAPAN CERITAMU MASIH KURANG BERKESAN, PENYAMPAIANNYA TERLALU DANGKAL, PERHATIKAN UNTUK MENGONTROL SECARA KESELURUHAN, TRANSISI HARUS ADA KESINAMBUNGAN LOGIS! PENCIPTAAN SUASANA JUGA BERGANTUNG PADA KONSEP PENGAMBILAN GAMBAR; FAKER, GAMBARMU HARUS DIBERI RUANG BERNAPAS, HARUS BISA MENGONTROL RITME DENGAN BEBAS, DAN TINGKAT PENGENALAN KARAKTER BELUM MAKSIMAL, KALAU DILEMPAR KE TUMPUKAN KARAKTER MANHUA LOKAL LANGSUNG TENGGELAM, PENONTON MELIHAT KARAKTER INI SAMA SEKALI TIDAK TAHU SIAPA PEMBUATNYA! BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA....", "pt": "CRAYON, SEU STORYBOARD AINDA CARECE DE PONTOS MEMOR\u00c1VEIS, A ENCENA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO SUPERFICIAL, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O EM CONTROLAR O TODO, DEVE HAVER CONEX\u00d5ES L\u00d3GICAS ENTRE AS TRANSI\u00c7\u00d5ES! A CRIA\u00c7\u00c3O DA ATMOSFERA TAMB\u00c9M DEPENDE DA CONCEP\u00c7\u00c3O DAS TOMADAS; FAKER, SUAS IMAGENS PRECISAM DE ESPA\u00c7O PARA RESPIRAR, DEVEM SER FLEX\u00cdVEIS, E A IDENTIFICA\u00c7\u00c3O DOS PERSONAGENS N\u00c3O EST\u00c1 NO M\u00c1XIMO. SE JOGADOS EM UM MONTE DE PERSONAGENS DE MANHUAS CHINESES, ELES SIMPLESMENTE AFUNDARIAM NO MAR, O P\u00daBLICO OLHA PARA ESSES PERSONAGENS E N\u00c3O SABE QUEM \u00c9 O CRIADOR! E BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1...", "text": "Crayon, your paneling still lacks memorable points, the presentation is too superficial. You need to control it from an overall perspective, and the transitions need logical connections! There also needs to be a sense of atmosphere, and at the same time, a good conception of the shots. Faker, your art needs to leave some breathing room, you have to be flexible with details. Also, the character recognition isn\u0027t fully realized, they\u0027d be lost in a crowd of generic characters, the audience wouldn\u0027t know who the artist is! Blah blah blah blah blah blah blah blah blah...", "tr": "Labi, senin storyboard\u0027lar\u0131n hala ak\u0131lda kal\u0131c\u0131 noktalardan yoksun, sunum \u00e7ok y\u00fczeysel.\nGenel bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla kontrol etmeye dikkat etmelisin, ge\u00e7i\u015fler aras\u0131nda mant\u0131ksal ba\u011flant\u0131lar olmal\u0131!\nAyr\u0131ca atmosferin olu\u015fturulmas\u0131 da kamera a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n kurgusuna ba\u011fl\u0131.\nFaker, senin \u00e7izimlerinde nefes alacak alan b\u0131rakmal\u0131s\u0131n, \u00e7izgilerinde rahatl\u0131k ve gerilimi dengeli kullanmal\u0131s\u0131n.\nKarakterlerin ay\u0131rt edicili\u011fi de tam de\u011fil, bir s\u00fcr\u00fc \u00c7in manhuas\u0131 karakterinin aras\u0131na atsan kaybolur giderler.\n\u0130zleyiciler bu karakterlere bakt\u0131\u011f\u0131nda yarat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu anlayamaz bile!\nVe bla bla bla bla bla..."}, {"bbox": ["373", "2283", "822", "2525"], "fr": "PERTE DE CHEVEUX INCONTR\u00d4LABLE.", "id": "RAMBUT RONTOK PARAH.", "pt": "CABELO CAINDO LOUCAMENTE.", "text": "Losing my hair rapidly.", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131 deli gibi d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/74.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "216", "791", "385"], "fr": "QUELQUES HEURES PLUS TARD.", "id": "BEBERAPA JAM KEMUDIAN.", "pt": "ALGUMAS HORAS DEPOIS.", "text": "Several hours later.", "tr": "Birka\u00e7 saat sonra."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/75.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "978", "385", "1148"], "fr": "JE NE DORS PAS NON PLUS CE SOIR.", "id": "MALAM INI AKU JUGA TIDAK AKAN TIDUR.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU DORMIR ESTA NOITE.", "text": "I\u0027m not sleeping tonight either.", "tr": "Bu gece ben de uyumayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["783", "1103", "1067", "1299"], "fr": "ET SI ON EXPLIQUAIT D\u0027ABORD LA SITUATION AUX LECTEURS ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BERDUA JELASKAN DULU KE PENONTON?", "pt": "QUE TAL N\u00d3S DOIS EXPLICARMOS PRIMEIRO PARA O P\u00daBLICO?", "text": "Should we explain to the audience first?", "tr": "\u0130stersen \u00f6nce izleyicilere bir a\u00e7\u0131klama yapal\u0131m?"}, {"bbox": ["390", "119", "842", "402"], "fr": "J\u0027AI FINI~ JE VAIS \u00c0 MON RENDEZ-VOUS~ TA-DA !", "id": "AKU SUDAH SELESAI BICARA~ MAU KENCAN DULU~ DAAH", "pt": "TERMINEI DE FALAR~ INDO PARA UM ENCONTRO~ T\u00c1!", "text": "I\u0027m done~ Off to my date~ Da", "tr": "Benim diyeceklerim bu kadar~ Randevuma gidiyorum~ Taa daa"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/76.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "758", "738", "916"], "fr": "H\u00c9~", "id": "HEI~", "pt": "EI~", "text": "Hey~", "tr": "[SFX] Heh~"}, {"bbox": ["477", "143", "655", "272"], "fr": "TOURNE LA T\u00caTE-", "id": "[SFX] BERPALING-", "pt": "[SFX] VIRA A CABE\u00c7A-", "text": "Turns head-", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7evirir-"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/77.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "175", "1002", "702"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 ! UN SEUL CHAPITRE PAR SEMAINE, NE NOUS EN VOULEZ PAS SI C\u0027EST COURT. NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR PEAUFINER ET PRODUIRE UN TRAVAIL DE QUALIT\u00c9 QUI SATISFACE NOS PROPRES EXIGENCES. NOUS ESP\u00c9RONS DONC QUE VOUS ATTENDREZ AVEC PATIENCE CHAQUE NOUVEAU CHAPITRE !", "id": "MAAF! UPDATE MINGGUAN SATU CHAPTER, MOHON JANGAN MERASA TERLALU PENDEK, KAMI BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MENGHASILKAN KARYA BAGUS YANG BISA KAMI BANGGAKAN, JADI KAMI HARAP SEMUA ORANG BISA SABAR MENUNGGU SETIAP CHAPTER KAMI!", "pt": "DESCULPE! ATUALIZA\u00c7\u00c3O SEMANAL \u00daNICA, POR FAVOR, N\u00c3O ACHEM CURTO. ESTAMOS FAZENDO O NOSSO MELHOR PARA PRODUZIR UM BOM TRABALHO QUE ATENDA AOS NOSSOS PR\u00d3PRIOS PADR\u00d5ES, ENT\u00c3O ESPERAMOS QUE TODOS POSSAM ESPERAR PACIENTEMENTE POR CADA CAP\u00cdTULO NOSSO!", "text": "Sorry! Please don\u0027t complain about the short weekly updates, we\u0027re doing our best to polish a work that meets our internal standards, so we hope everyone can patiently wait for each chapter!", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz! Haftada tek b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nl\u0131yoruz, l\u00fctfen k\u0131sa diye \u015fikayet etmeyin. Kendi i\u00e7imize sinen kaliteli i\u015fler ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in elimizden gelenin en iyisini yap\u0131yoruz, bu y\u00fczden her b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fc sab\u0131rla beklemenizi umuyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 281, "img_url": "snowmtl.ru/latest/arctic-cold-war/8/78.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua