This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "3064", "153", "3159"], "fr": "NON, NOUS AVONS TOUJOURS L\u0027UN L\u0027AUTRE.", "id": "TIDAK, KITA MASIH MEMILIKI SATU SAMA LAIN.", "pt": "N\u00c3O, N\u00d3S AINDA TEMOS UM AO OUTRO.", "text": "No, we still have each other.", "tr": "HAYIR, HALA B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE SAH\u0130B\u0130Z."}, {"bbox": ["110", "2836", "275", "2938"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 TOUT PERDU.", "id": "KITA SUDAH KEHILANGAN SEGALANYA.", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 PERDEMOS TUDO.", "text": "We\u0027ve lost everything already.", "tr": "ZATEN HER \u015eEY\u0130M\u0130Z\u0130 KAYBETT\u0130K."}], "width": 780}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/1.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "3243", "679", "3356"], "fr": "VOYONS SI NOUS POUVONS R\u00c9VEILLER LE VAISSEAU M\u00c8RE, PEUT-\u00caTRE AURONS-NOUS QUELQUE CHOSE \u00c0 Y GAGNER.", "id": "LIHAT APAKAH KITA BISA MEMBANGUNKAN KAPAL INDUK, MUNGKIN AKAN ADA HASILNYA.", "pt": "VEJA SE CONSEGUE DESPERTAR A NAVE-M\u00c3E, TALVEZ TENHAMOS ALGUMA DESCOBERTA.", "text": "Let\u0027s see if we can awaken the Mothership; perhaps we can gain something.", "tr": "ANA GEM\u0130Y\u0130 UYANDIRIP UYANDIRAMAYACA\u011eIMIZA B\u0130R BAKALIM, BELK\u0130 B\u0130R \u015eEYLER KAZANAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["321", "2418", "558", "2528"], "fr": "SUPER, AVEC \u00c7A, NOUS POURRONS CONSTRUIRE UNE TOUR DE LANCEMENT.", "id": "BAGUS SEKALI, DENGAN INI KITA BISA MEMBANGUN MENARA PEMANCAR.", "pt": "\u00d3TIMO! COM ISTO, PODEMOS CONSTRUIR UMA TORRE DE TRANSMISS\u00c3O.", "text": "Great, with this we can build a launch tower.", "tr": "HAR\u0130KA, BUNUNLA B\u0130R FIRLATMA KULES\u0130 \u0130N\u015eA EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["556", "0", "667", "63"], "fr": "QUELQUE CHOSE SE PASSE !!", "id": "ADA SESUATU!!", "pt": "TEMOS UMA SITUA\u00c7\u00c3O!!", "text": "Something\u0027s happening!!", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER OLUYOR!!"}, {"bbox": ["79", "2450", "137", "2487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 780}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/2.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/3.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2964", "754", "3115"], "fr": "TU AS PERDU UNE GRANDE PARTIE DE TON \u00c9NERGIE DANS CETTE BATAILLE. POUR AVOIR TENU JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, TU DOIS \u00caTRE ENCORE PLUS FATIGU\u00c9.", "id": "DALAM PERTEMPURAN ITU KAU KEHILANGAN SEBAGIAN BESAR ENERGIMU DAN BISA BERTAHAN SAMPAI SEKARANG, KAU SEHARUSNYA LEBIH LELAH.", "pt": "NAQUELA BATALHA, VOC\u00ca PERDEU GRANDE PARTE DA SUA ENERGIA. POR TER CONSEGUIDO AGUENTAR AT\u00c9 AGORA, VOC\u00ca DEVERIA ESTAR AINDA MAIS EXAUSTO.", "text": "You expended most of your energy in that battle. You should be even more tired to have lasted until now.", "tr": "O SAVA\u015eTA ENERJ\u0130N\u0130N \u00c7O\u011eUNU KAYBETT\u0130N VE BURAYA KADAR DAYANDIN, DAHA YORGUN OLMALISIN."}, {"bbox": ["32", "2957", "212", "3109"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? \u00c7A FAIT LONGTEMPS DEPUIS TON DERNIER SOMMEIL PROFOND, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN, SUDAH LAMA SEKALI SEJAK TIDUR NYENYAKMU YANG TERAKHIR, KAN?", "pt": "COMO PODE SER? J\u00c1 FAZ MUITO TEMPO DESDE O SEU \u00daLTIMO SONO PROFUNDO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "How could that be? It\u0027s been so long since your last deep sleep.", "tr": "NASIL OLUR, SON DER\u0130N UYKUNDAN BU YANA UZUN ZAMAN GE\u00c7T\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["586", "2779", "714", "2891"], "fr": "PAS FATIGU\u00c9. QUAND JE SUIS AVEC TOI, JE NE SUIS PAS FATIGU\u00c9.", "id": "TIDAK LELAH, BERSAMAMU AKU TIDAK MERASA LELAH.", "pt": "N\u00c3O ESTOU CANSADO. QUANDO ESTOU COM VOC\u00ca, N\u00c3O ME SINTO CANSADO.", "text": "I\u0027m not tired. I\u0027m never tired when I\u0027m with you.", "tr": "YORGUN DE\u011e\u0130L\u0130M, SEN\u0130NLEYKEN YORULMUYORUM."}, {"bbox": ["79", "2600", "195", "2692"], "fr": "YING YUE, ES-TU FATIGU\u00c9E ?", "id": "YING YUE, APAKAH KAU LELAH?", "pt": "YING YUE, VOC\u00ca EST\u00c1 CANSADA?", "text": "Ying Yue, are you tired?", "tr": "YING YUE, YORGUN MUSUN?"}], "width": 780}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/4.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "247", "488", "369"], "fr": "TE PROT\u00c9GER EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT MA MISSION.", "id": "MELINDUNGIMU ADALAH MISIKU.", "pt": "PROTEGER VOC\u00ca \u00c9 PRECISAMENTE MINHA MISS\u00c3O!", "text": "Protecting you is my mission.", "tr": "SEN\u0130 KORUMAK BEN\u0130M G\u00d6REV\u0130M."}, {"bbox": ["22", "261", "326", "376"], "fr": "POUR ACCOMPLIR TOUT CELA, JE NE PEUX PLUS ME BATTRE. TOUT CE FARDEAU REPOSE SUR TES \u00c9PAULES. CE FUT UNE LOURDE CHARGE POUR TOI.", "id": "UNTUK MENYELESAIKAN SEMUA INI, AKU SUDAH TIDAK BISA BERTARUNG LAGI. SEMUA BEBAN INI ADA PADAMU, KAU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "PARA COMPLETAR TUDO ISSO, EU J\u00c1 N\u00c3O POSSO MAIS LUTAR. TODO ESTE FARDO RECAIU SOBRE VOC\u00ca. VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU MUITO.", "text": "To accomplish all of this, I can no longer fight. All of this burden rests on your shoulders. Thank you for your hard work.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLARI BA\u015eARMAK \u0130\u00c7\u0130N ARTIK SAVA\u015eAMAM, T\u00dcM BU Y\u00dcK SEN\u0130N OMUZLARINDA, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ZOR OLDU."}, {"bbox": ["22", "422", "240", "641"], "fr": "UNE FOIS QUE NOUS AURONS \u00c9LIMIN\u00c9 CE GROUPE D\u0027ENVAHISSEURS, LE ROI NOUS FOURNIRA PLUS DE MAIN-D\u0027\u0152UVRE, ET NOTRE TOUR DE LANCEMENT SERA BIENT\u00d4T TERMIN\u00c9E.", "id": "SETELAH KITA MEMUSNAHKAN MUSUH YANG DATANG INI, RAJA AKAN MEMBERI KITA LEBIH BANYAK TENAGA KERJA, DAN MENARA PEMANCAR KITA AKAN SEGERA SELESAI.", "pt": "ASSIM QUE EXTERMINARMOS ESTE GRUPO DE INIMIGOS INVASORES, O REI NOS FORNECER\u00c1 MAIS M\u00c3O DE OBRA, E NOSSA TORRE DE TRANSMISS\u00c3O SER\u00c1 CONCLU\u00cdDA EM BREVE.", "text": "Once we eliminate this invading enemy force, the king will provide us with more manpower. Our launch tower will be completed soon.", "tr": "BU \u0130ST\u0130LACI D\u00dc\u015eMAN GRUBUNU YOK ETT\u0130KTEN SONRA, KRAL B\u0130ZE DAHA FAZLA \u0130\u015e G\u00dcC\u00dc SA\u011eLAYACAK VE FIRLATMA KULEM\u0130Z YAKINDA TAMAMLANACAK."}], "width": 780}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/5.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "945", "360", "1093"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027INTERVENTION DE L\u0027ENVOY\u00c9 DE LA LUNE POUR REPOUSSER L\u0027ENNEMI, CE ROI A D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ENVOYER 3000 HOMMES D\u0027\u00c9LITE SUPPL\u00c9MENTAIRES POUR ACC\u00c9L\u00c9RER L\u0027ACH\u00c8VEMENT DE LA GRANDE FORMATION.", "id": "BERKAT UTUSAN BULAN YANG MEMUKUL MUNDUR MUSUH, BETA MEMUTUSKAN UNTUK MENGIRIM 3000 PRAJURIT ELIT TAMBAHAN UNTUK MEMPERCEPAT PENYELESAIAN FORMASI BESAR.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 INTERVEN\u00c7\u00c3O DO ENVIADO DA LUA PARA REPELIR O INIMIGO, ESTE REI DECIDIU ENVIAR MAIS 3000 HOMENS ROBUSTOS PARA ACELERAR A CONCLUS\u00c3O DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Thanks to Yue Shi\u0027s help in repelling the enemy, I, the king, have decided to send an additional 3,000 strong men to speed up the completion of the grand formation.", "tr": "AY EL\u00c7\u0130S\u0130\u0027N\u0130N D\u00dc\u015eMANI P\u00dcSK\u00dcRTMES\u0130 SAYES\u0130NDE, BU KRAL B\u00dcY\u00dcK FORMASYONU HIZLANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N 3000 SE\u00c7K\u0130N ADAM DAHA G\u00d6NDERMEYE KARAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["488", "1075", "577", "1165"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, BAGINDA RAJA.", "pt": "MUITO OBRIGADO, GRANDE REI.", "text": "Thank you, Your Majesty.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, MAJESTELER\u0130."}], "width": 780}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/6.webp", "translations": [], "width": 780}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/7.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "982", "310", "1167"], "fr": "AVANT CELA, ATTENDS TRANQUILLEMENT \u00c0 L\u0027ENDROIT O\u00d9 NOUS NOUS SOMMES RENCONTR\u00c9S POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS... QUAND NOUS NOUS REVERRONS, J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU ME RECONNA\u00ceTRAS ENCORE.", "id": "SEBELUM ITU, TUNGGULAH DENGAN TENANG DI TEMPAT PERTAMA KITA... SAAT KITA BERTEMU LAGI, KUHARAP KAU MASIH MENGENALIKU..", "pt": "ANTES DISSO, APENAS ESPERE QUIETAMENTE EM NOSSO LUGAR ORIGINAL... QUANDO NOS ENCONTRARMOS NOVAMENTE, ESPERO QUE VOC\u00ca AINDA ME RECONHE\u00c7A...", "text": "Until then, please wait quietly in our original place... When we meet again, I hope you still recognize me...", "tr": "O ZAMANA KADAR, \u0130LK BA\u015eLADI\u011eIMIZ YERDE SESS\u0130ZCE BEKLE... TEKRAR KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZDA, UMARIM BEN\u0130 TANIMAZLIK ETMEZS\u0130N..."}, {"bbox": ["466", "699", "744", "868"], "fr": "MON CORPS PHYSIQUE P\u00c9RIRA PEUT-\u00caTRE, MAIS MON \u00c2ME, ELLE, NE S\u0027\u00c9TEINDRA JAMAIS. YING YUE, UN JOUR, NOUS NOUS REVERRONS...", "id": "TUBUHKU MUNGKIN AKAN HANCUR, TETAPI JIWAKU TIDAK AKAN PERNAH LENYAP. YING YUE, SUATU HARI NANTI KITA PASTI AKAN BERTEMU LAGI..", "pt": "MEU CORPO F\u00cdSICO PODE SER DESTRU\u00cdDO, MAS MINHA ALMA JAMAIS PERECER\u00c1. YING YUE, UM DIA NOS ENCONTRAREMOS NOVAMENTE...", "text": "My physical body may be destroyed, but my soul will never perish. Ying Yue, one day we will meet again...", "tr": "F\u0130Z\u0130KSEL BEDEN\u0130M YOK OLAB\u0130L\u0130R AMA RUHUM ASLA \u00d6LMEYECEK. YING YUE, B\u0130R G\u00dcN TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eECE\u011e\u0130Z..."}], "width": 780}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "725", "275", "871"], "fr": "CECI EST MON DERNIER H\u00c9RITAGE. J\u0027ESP\u00c8RE QUE QUELQU\u0027UN POURRA EN H\u00c9RITER ET SAUVER TOUT CELA !", "id": "INI ADALAH WARISAN TERAKHIRKU, KUHARAP SESEORANG BISA MEWARISI INI, DAN MENYELAMATKAN SEGALANYA!", "pt": "ESTA \u00c9 MINHA \u00daLTIMA HERAN\u00c7A. ESPERO QUE ALGU\u00c9M POSSA HERD\u00c1-LA E SALVAR TUDO ISTO!", "text": "This is my last legacy. I hope someone can inherit it and save all of this!", "tr": "BU BEN\u0130M SON M\u0130RASIMDIR. UMARIM B\u0130R\u0130 BUNLARI DEVRALIR VE HER \u015eEY\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["102", "39", "718", "128"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9 QUE LE SANG NOIR DES PILLARDS CONTINUERAIT DE SE R\u00c9PANDRE AINSI. QUE LES PERSONNES INFECT\u00c9ES SUBISSENT DE TELS CHANGEMENTS... TOUT CELA EST DE MA FAUTE.", "id": "TIDAK KUSANGKA DARAH HITAM PERAMPOK MASIH MENYEBAR, ORANG YANG TERINFEKSI AKAN MENGALAMI PERUBAHAN SEBESAR INI, SEMUA INI DISEBABKAN OLEHKU.", "pt": "QUEM DIRIA QUE O SANGUE NEGRO DOS SAQUEADORES AINDA ESTARIA SE ESPALHANDO. AS PESSOAS INFECTADAS SOFREM MUDAN\u00c7AS T\u00c3O DR\u00c1STICAS... TUDO ISSO \u00c9 MINHA CULPA.", "text": "I didn\u0027t expect the black blood of the plunderers to still be spreading. Those infected are experiencing such great changes. All of this is my fault.", "tr": "YA\u011eMACILARIN KARA KANININ HALA YAYILDI\u011eINI VE ENFEKTE OLANLARIN BU KADAR B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, B\u00dcT\u00dcN BUNLAR BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN OLDU."}], "width": 780}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/9.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1091", "622", "1297"], "fr": "QUELQU\u0027UN A-T-IL ENFIN PERC\u00c9 LES SECRETS DE MA FORMATION ET RECR\u00c9\u00c9 MON VRAI CORPS POUR MOI ?", "id": "AKHIRNYA ADA SESEORANG YANG MEMAHAMI FORMASIKU DAN MENCIPTAKAN KEMBALI TUBUH ASLIKU UNTUKKU?", "pt": "ALGU\u00c9M FINALMENTE DESVENDOU MINHA FORMA\u00c7\u00c3O E RECONSTRUIU MEU VERDADEIRO CORPO PARA MIM?", "text": "Has someone finally comprehended my formation and recreated a true body for me?", "tr": "SONUNDA B\u0130R\u0130 FORMASYONUMU ANLADI VE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EK B\u0130R BEDEN M\u0130 YARATTI?"}, {"bbox": ["62", "981", "172", "1108"], "fr": "QUI M\u0027INVOQUE ?", "id": "SIAPA YANG MEMANGGILKU?", "pt": "QUEM EST\u00c1 ME INVOCANDO?", "text": "Who is summoning me?", "tr": "BEN\u0130 K\u0130M \u00c7A\u011eIRIYOR?"}, {"bbox": ["114", "561", "181", "666"], "fr": "QUI EST-CE ?!", "id": "SIAPA!", "pt": "QUEM \u00c9!", "text": "Who is it!", "tr": "K\u0130M O!"}, {"bbox": ["617", "3660", "720", "3736"], "fr": "TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, XIAO BAI !", "id": "KAU SUDAH BANGUN, XIAO BAI!", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU, XIAO BAI!", "text": "You\u0027re awake, Xiao Bai!", "tr": "UYANDIN, XIAO BAI!"}], "width": 780}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/160/10.webp", "translations": [], "width": 780}]
Manhua