This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "250", "729", "397"], "fr": "Quand je te soignais, j\u0027ai d\u00e9couvert que ta main gauche semblait cacher une sorte de pouvoir.", "id": "SAAT MENYEMBUHKANMU, AKU MENYADARI TANGAN KIRIMU SEPERTINYA MENYEMBUNYIKAN SEMACAM KEKUATAN.", "pt": "QUANDO ESTAVA TE CURANDO, DESCOBRI QUE SUA M\u00c3O ESQUERDA PARECE ESCONDER ALGUM TIPO DE PODER.", "text": "While healing you, I noticed that your left hand seems to be hiding some kind of power.", "tr": "Seni iyile\u015ftirirken sol elinde bir t\u00fcr gizli g\u00fc\u00e7 oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["68", "565", "257", "704"], "fr": "Je ne sais pas non plus ce qui se passe, il semble que c\u0027est devenu comme \u00e7a apr\u00e8s une blessure accidentelle.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU APA YANG TERJADI, SEPERTINYA SETELAH TERLUKA TANPA SENGAJA JADI BEGINI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU, PARECE QUE FICOU ASSIM DEPOIS QUE ME MACHUQUEI SEM QUERER UMA VEZ.", "text": "I don\u0027t know what\u0027s going on, it seems like it happened after an accidental injury.", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum, sanki bir keresinde kazara yaraland\u0131ktan sonra b\u00f6yle oldu."}, {"bbox": ["35", "827", "207", "957"], "fr": "C\u0027est une capacit\u00e9 supra-mat\u00e9rielle, que nous appelons...", "id": "ITU ADALAH KEMAMPUAN SUPER-MATERI, KAMI MENYEBUTNYA...", "pt": "ESSE \u00c9 UM TIPO DE HABILIDADE SUPERMATERIAL, N\u00d3S A CHAMAMOS DE...", "text": "That is a super material ability, we call it...", "tr": "Bu bir t\u00fcr s\u00fcper-materyal yetene\u011fi, biz buna..."}, {"bbox": ["77", "967", "222", "1078"], "fr": "POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME !", "id": "KEKUATAN SUPER SPIRITUAL!", "pt": "SUPER PODER ESPIRITUAL!", "text": "Super Spiritual Power!", "tr": "S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fc!"}], "width": 780}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1017", "260", "1155"], "fr": "Au commencement, les humains \u00e9taient des \u00eatres scell\u00e9s. Depuis des si\u00e8cles et des mill\u00e9naires, les gens ont v\u00e9cu sous cette lourde contrainte.", "id": "MANUSIA PADA AWALNYA ADALAH MAKHLUK YANG TERSEGEL, SELAMA RIBUAN TAHUN, ORANG-ORANG HIDUP DI BAWAH BELENGGU INI.", "pt": "OS HUMANOS ERAM, DESDE O IN\u00cdCIO, CRIATURAS SELADAS. POR CENTENAS DE ANOS, AS PESSOAS VIVERAM SOB ESSA PESADA RESTRI\u00c7\u00c3O.", "text": "Humans were initially sealed beings, and for hundreds of years, people have lived under this constraint.", "tr": "\u0130nsanlar ba\u015flang\u0131\u00e7ta m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f varl\u0131klard\u0131. Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r bu a\u011f\u0131r k\u0131s\u0131tlamalar alt\u0131nda ya\u015fad\u0131lar."}, {"bbox": ["497", "2889", "728", "3026"], "fr": "En cons\u00e9quence, il y aura diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques dues aux diff\u00e9rences individuelles, tout comme chacun a ses propres sp\u00e9cialit\u00e9s.", "id": "SEJALAN DENGAN ITU, AKAN ADA KARAKTERISTIK YANG BERBEDA KARENA PERBEDAAN INDIVIDU, SAMA SEPERTI SETIAP ORANG MEMILIKI KEAHLIAN YANG BERBEDA.", "pt": "CORRESPONDENTEMENTE, TAMB\u00c9M HAVER\u00c1 CARACTER\u00cdSTICAS DIFERENTES DEVIDO \u00c0S DIFEREN\u00c7AS INDIVIDUAIS, ASSIM COMO CADA PESSOA POSSUI DIFERENTES ESPECIALIDADES.", "text": "Correspondingly, there will be different characteristics due to individual differences, just like everyone has different expertise.", "tr": "Buna ba\u011fl\u0131 olarak, bireysel farkl\u0131l\u0131klar nedeniyle farkl\u0131 \u00f6zellikler de ortaya \u00e7\u0131kar, t\u0131pk\u0131 herkesin farkl\u0131 uzmanl\u0131klara sahip olmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["25", "4176", "247", "4305"], "fr": "Bien s\u00fbr, cette classification n\u0027est pas absolue, de nombreux d\u00e9tenteurs de capacit\u00e9s peuvent se situer entre diff\u00e9rentes cat\u00e9gories...", "id": "TENTU SAJA PEMBAGIAN INI TIDAK MUTLAK, BANYAK PENGGUNA KEMAMPUAN MUNGKIN BERADA DI ANTARA BERBAGAI JENIS...", "pt": "CLARO, ESSA DIVIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 ABSOLUTA. MUITOS USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES PODEM ESTAR ENTRE DIFERENTES SISTEMAS...", "text": "Of course, this division is not absolute, many ability users may be between different types...", "tr": "Tabii ki bu s\u0131n\u0131fland\u0131rma mutlak de\u011fil, bir\u00e7ok yetenekli ki\u015fi farkl\u0131 sistemler aras\u0131nda olabilir..."}, {"bbox": ["152", "1477", "331", "1607"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de comprendre, sache juste que tu poss\u00e8des aussi le POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME, c\u0027est tout.", "id": "KAMU TIDAK PERLU MENGERTI, CUKUP TAHU SAJA BAHWA KAMU JUGA MEMILIKI KEKUATAN SUPER SPIRITUAL.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ENTENDER, APENAS SAIBA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M POSSUI SUPER PODER ESPIRITUAL.", "text": "You don\u0027t need to understand, just know that you also have super spiritual power.", "tr": "Anlamana gerek yok, sadece senin de S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fcne sahip oldu\u011funu bilmen yeterli."}, {"bbox": ["543", "973", "745", "1108"], "fr": "Cependant, un tr\u00e8s petit nombre d\u0027humains peuvent briser le sceau et obtenir le pouvoir des dieux, c\u0027est \u00e7a le POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME !", "id": "NAMUN, ADA SEJUMLAH KECIL MANUSIA YANG MAMPU MEMATAHKAN SEGEL DAN MENDAPATKAN KEKUATAN DEWA, INILAH KEKUATAN SUPER SPIRITUAL!", "pt": "NO ENTANTO, H\u00c1 UM N\u00daMERO MUITO PEQUENO DE HUMANOS QUE CONSEGUEM QUEBRAR O SELO E OBTER O PODER DOS DEUSES. ISSO \u00c9 O SUPER PODER ESPIRITUAL!", "text": "However, a very small number of humans can break the seal and gain the power of God, this is Super Spiritual Power!", "tr": "Ancak \u00e7ok az say\u0131da insan m\u00fchr\u00fc k\u0131rabilir ve tanr\u0131sal g\u00fc\u00e7 elde edebilir, i\u015fte bu S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["581", "26", "743", "154"], "fr": "POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME !? C\u0027est quoi ce truc ?", "id": "KEKUATAN SUPER SPIRITUAL!? BENDA APA ITU?", "pt": "SUPER PODER ESPIRITUAL?! O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "Super Spiritual Power!? What is that?", "tr": "S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fc!? O da neyin nesi?"}, {"bbox": ["543", "3412", "756", "3533"], "fr": "C\u0027est exact ! Apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de d\u00e9veloppement et de synth\u00e8se, certaines classifications ont \u00e9t\u00e9 progressivement \u00e9tablies.", "id": "BENAR! SETELAH PERKEMBANGAN DAN RINGKASAN YANG PANJANG, SECARA BERTAHAP DILAKUKAN BEBERAPA KLASIFIKASI.", "pt": "EXATO! AP\u00d3S UM LONGO PER\u00cdODO DE DESENVOLVIMENTO E RESUMO, ALGUMAS CLASSIFICA\u00c7\u00d5ES FORAM GRADUALMENTE FEITAS.", "text": "That\u0027s right! After a long period of development and summarization, some classifications have gradually been made.", "tr": "Do\u011fru! Uzun bir geli\u015fim ve \u00f6zetleme s\u00fcrecinden sonra, yava\u015f yava\u015f baz\u0131 s\u0131n\u0131fland\u0131rmalar yap\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["216", "1772", "376", "1874"], "fr": "Alors, GAN HE est aussi...?", "id": "KALAU BEGITU, QIAN HE JUGA...?", "pt": "QUER DIZER QUE QIAN HE TAMB\u00c9M \u00c9...?", "text": "So, Qianhe is also...?", "tr": "\u00d6yleyse, Qian He de mi...?"}, {"bbox": ["76", "4789", "189", "4887"], "fr": "Tends ta main gauche.", "id": "ULURKAN TANGAN KIRIMU.", "pt": "ESTENDA SUA M\u00c3O ESQUERDA.", "text": "Extend your left hand.", "tr": "Sol elini uzat."}, {"bbox": ["66", "1220", "235", "1320"], "fr": "Sceau ? Contrainte ? Comment \u00e7a, je ne comprends pas ?", "id": "SEGEL? BELENGGU? KENAPA AKU TIDAK MENGERTI?", "pt": "SELO? RESTRI\u00c7\u00c3O? COMO \u00c9 QUE EU N\u00c3O ENTENDO?", "text": "Seal? Constraint? Why don\u0027t I understand?", "tr": "M\u00fch\u00fcr? K\u0131s\u0131tlama? Neden anlam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["108", "2410", "242", "2520"], "fr": "Pourquoi suis-je diff\u00e9rent d\u0027elle ?", "id": "KENAPA AKU BERBEDA DENGANNYA?", "pt": "POR QUE EU SOU DIFERENTE DELA?", "text": "Why are she and I different?", "tr": "Neden ben ondan farkl\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["579", "5413", "704", "5517"], "fr": "Concentre ton pouvoir dans la paume de ta main.", "id": "PUSATKAN KEKUATAN DI TELAPAK TANGANMU.", "pt": "CONCENTRE O PODER NA PALMA DA SUA M\u00c3O.", "text": "Concentrate the power in the palm of your hand.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn\u00fc avucunun i\u00e7inde topla."}, {"bbox": ["181", "3073", "337", "3178"], "fr": "Existe-t-il d\u0027autres formes de POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME ?", "id": "MASIH ADA BENTUK LAIN DARI KEKUATAN SUPER SPIRITUAL?", "pt": "EXISTEM OUTRAS FORMAS DE SUPER PODER ESPIRITUAL?", "text": "Are there other forms of super spiritual power?", "tr": "Ba\u015fka S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fc formlar\u0131 da m\u0131 var?"}, {"bbox": ["47", "2837", "248", "2937"], "fr": "Le POUVOIR SPIRITUEL SUPR\u00caME est une super-capacit\u00e9 qui appara\u00eet lorsqu\u0027un individu humain d\u00e9passe ses limites.", "id": "KEKUATAN SUPER SPIRITUAL ADALAH KEKUATAN SUPER YANG MUNCUL SETELAH INDIVIDU MANUSIA MENEROBOS BATASANNYA.", "pt": "SUPER PODER ESPIRITUAL \u00c9 UMA SUPER HABILIDADE GERADA QUANDO UM INDIV\u00cdDUO HUMANO ROMPE SEUS LIMITES.", "text": "Super spiritual power is a superpower generated after a human individual breaks through boundaries.", "tr": "S\u00fcper Ruh G\u00fcc\u00fc, insan bireylerinin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131ktan sonra ortaya \u00e7\u0131kan s\u00fcper bir yetenektir."}, {"bbox": ["59", "4442", "197", "4543"], "fr": "Alors, \u00e0 quel type appartiens-je ?", "id": "LALU AKU TERMASUK TIPE APA?", "pt": "ENT\u00c3O, A QUE TIPO EU PERTEN\u00c7O?", "text": "What type do I belong to?", "tr": "O zaman ben hangi tipe aitim?"}, {"bbox": ["509", "346", "632", "446"], "fr": "C\u0027est une longue histoire...", "id": "CERITANYA PANJANG...", "pt": "\u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...", "text": "It\u0027s a long story.", "tr": "Bu uzun bir hikaye."}, {"bbox": ["50", "3603", "192", "3689"], "fr": "On peut grossi\u00e8rement les diviser en :", "id": "SECARA KASAR DAPAT DIBAGI MENJADI...", "pt": "PODE SER APROXIMADAMENTE DIVIDIDO EM:", "text": "Roughly can be divided into", "tr": "Kabaca ayr\u0131labilir:"}, {"bbox": ["451", "1814", "534", "1932"], "fr": "Exact.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["368", "3588", "457", "3624"], "fr": "TYPE \u00c9NERGIE.", "id": "TIPE ENERGI.", "pt": "TIPO ENERGIA.", "text": "Energy Type.", "tr": "Enerji Tipi"}], "width": 780}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "607", "608", "769"], "fr": "C\u0027est du papier runique, il contient des mat\u00e9riaux de d\u00e9tection sp\u00e9ciaux. Le rouge indique ton type.", "id": "INI ADALAH KERTAS RUNE, DI DALAMNYA TERKANDUNG BAHAN SENSOR KHUSUS, WARNA MERAH MENUNJUKKAN TIPEMU.", "pt": "ESTE \u00c9 UM PAPEL R\u00daNICO. ELE CONT\u00c9M MATERIAIS SENSORES ESPECIAIS. A COR VERMELHA INDICA O SEU TIPO.", "text": "This is a rune paper, which contains special sensing materials, red indicates your type.", "tr": "Bu bir r\u00fcn ka\u011f\u0131d\u0131, \u00f6zel alg\u0131lama malzemeleri i\u00e7eriyor, k\u0131rm\u0131z\u0131 renk senin tipini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["24", "1547", "202", "1651"], "fr": "TYPE \u00c9NERGIE ? \u00c7a n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s puissant...", "id": "TIPE ENERGI? SEPERTINYA TIDAK BEGITU HEBAT....", "pt": "TIPO ENERGIA? N\u00c3O PARECE SER MUITO FORTE...", "text": "Energy type? Doesn\u0027t seem very powerful...", "tr": "Enerji Tipi mi? Pek de g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["22", "1782", "201", "1902"], "fr": "La capacit\u00e9 n\u0027a pas de sup\u00e9riorit\u00e9 ou d\u0027inf\u00e9riorit\u00e9 intrins\u00e8que, ce qui compte, c\u0027est la cultivation de l\u0027individu.", "id": "KEMAMPUAN TIDAK ADA YANG LEBIH BAIK ATAU BURUK, YANG PENTING TERGANTUNG PADA KULTIVASI INDIVIDU.", "pt": "A HABILIDADE EM SI N\u00c3O TEM SUPERIORIDADE OU INFERIORIDADE, O IMPORTANTE DEPENDE DO CULTIVO DO INDIV\u00cdDUO.", "text": "Abilities don\u0027t matter whether they are good or bad, what matters is the individual\u0027s cultivation.", "tr": "Yetene\u011fin iyi ya da k\u00f6t\u00fc olmas\u0131 \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nemli olan bireyin geli\u015fim seviyesidir."}, {"bbox": ["343", "2235", "507", "2329"], "fr": "La quantit\u00e9 d\u0027AURA SPIRITUELLE d\u00e9termine la force du pouvoir.", "id": "BANYAK SEDIKITNYA ENERGI SPIRITUAL MENENTUKAN KUAT LEMAHNYA KEKUATAN.", "pt": "A QUANTIDADE DE ENERGIA ESPIRITUAL DETERMINA A FOR\u00c7A DO PODER.", "text": "The amount of spiritual energy determines the strength of power.", "tr": "Ruhsal enerjinin miktar\u0131, g\u00fcc\u00fcn zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da kuvvetini belirler."}, {"bbox": ["90", "2230", "241", "2328"], "fr": "Et la cl\u00e9 de la cultivation r\u00e9side dans...", "id": "DAN KUNCI DARI KULTIVASI ADALAH...", "pt": "E A CHAVE PARA O CULTIVO EST\u00c1 EM...", "text": "And the key to cultivation lies in...", "tr": "Ve geli\u015fim seviyesinin anahtar\u0131..."}, {"bbox": ["27", "602", "171", "706"], "fr": "Le papier... le papier est devenu rouge !", "id": "KERTAS... KERTASNYA BERUBAH MENJADI MERAH!", "pt": "O PAPEL... O PAPEL FICOU VERMELHO!", "text": "The paper... the paper turned red!", "tr": "Ka\u011f\u0131t, ka\u011f\u0131t k\u0131rm\u0131z\u0131ya d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["305", "2032", "390", "2121"], "fr": "AURA SPIRITUELLE !", "id": "ENERGI SPIRITUAL!", "pt": "ENERGIA ESPIRITUAL!", "text": "Spiritual energy!", "tr": "Ruhsal Enerji!"}, {"bbox": ["82", "1234", "193", "1319"], "fr": "TYPE \u00c9NERGIE.", "id": "TIPE ENERGI.", "pt": "TIPO ENERGIA.", "text": "Energy Type.", "tr": "Enerji Tipi"}], "width": 780}, {"height": 2364, "img_url": "snowmtl.ru/latest/astral-walker/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "17", "215", "145"], "fr": "Dans les prochains jours, tu devras exploiter ton potentiel et lib\u00e9rer ta propre AURA SPIRITUELLE.", "id": "DALAM BEBERAPA HARI KE DEPAN, KAMU PERLU MENGGALI POTENSIMU, MELEPASKAN ENERGI SPIRITUALMU SENDIRI.", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS DIAS, VOC\u00ca PRECISAR\u00c1 DESCOBRIR SEU POTENCIAL E LIBERAR SUA PR\u00d3PRIA ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "In the next few days, you need to explore your potential and release your own spiritual energy.", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde potansiyelini ke\u015ffetmen ve kendi ruhsal enerjini serbest b\u0131rakman gerekecek."}, {"bbox": ["382", "350", "504", "453"], "fr": "La premi\u00e8re chose que tu dois faire, c\u0027est...", "id": "YANG PERTAMA HARUS KAMU LAKUKAN ADALAH...", "pt": "A PRIMEIRA COISA QUE VOC\u00ca PRECISA FAZER \u00c9...", "text": "The first thing you need to do is", "tr": "\u0130lk yapman gereken \u015fey..."}, {"bbox": ["381", "33", "480", "125"], "fr": "Alors... comment faire ?", "id": "LALU... BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "ENT\u00c3O... COMO EU FA\u00c7O ISSO?", "text": "Then... what should I do?", "tr": "Peki... nas\u0131l yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 780}]
Manhua