This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1195", "469", "1355"], "fr": "SI TU VEUX QUE JE TE CROIE, LAISSE-MOI DORMIR TRANQUILLEMENT MAINTENANT.", "id": "KALAU KAU MAU AKU PERCAYA PADAMU, BIARKAN AKU TIDUR NYENYAK SEKARANG.", "pt": "SE QUER QUE EU ACREDITE EM VOC\u00ca, DEIXE-ME TER UMA BOA NOITE DE SONO AGORA.", "text": "IF YOU WANT ME TO TRUST YOU, PLEASE LET ME SLEEP NOW.", "tr": "Sana inanmam\u0131 istiyorsan, \u015fimdi iyi bir uyku \u00e7ekmeme izin ver."}, {"bbox": ["283", "663", "846", "875"], "fr": "", "id": "KOMIK EKSKLUSIF BILI BILI. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA KETAHUAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "REPRODU\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. EM CASO DE DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["246", "17", "638", "598"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : JIAOTANG DONGGUA (JJWXC)\nSC\u00c9NARIO : LAO HULI\nDESSIN : LIAOLIAO WUMAO\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE HAIYUN\nCOOP\u00c9RATION : ESPACE MANYING\nPRODUCTION : CULTURE MENGYUE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO YUN", "id": "KARYA ASLI: JIAO TANG DONG GUA (KOTA SASTRA JINJIANG)\nNASKAH: LAO HU LI\nPENULIS UTAMA: LIAO LIAO WU MAO\nASISTEN: GRUP HAI YUN\nKERJA SAMA: MAN YING KONG JIAN, MENG YUE WEN HUA PRODUCTION\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO YUN", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIAO TANG DONG GUA (JINJIANG LITERATURE CITY)\nROTEIRO: LAO HULI (VELHA RAPOSA)\nARTE PRINCIPAL: LIAO LIAO WU MAO\nASSISTENTE: GRUPO HAIYUN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ESPA\u00c7O MANYING\nPRODU\u00c7\u00c3O: CULTURA MENGYUE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "Original Author: Caramelized Winter Melon\nJinjiang Literature Editor: Old Fox\nMain Writer: Liao Liao Wu Mao\nAssistant: Hai Yun Group\nCollaboration: Man Ying Kong Jian\nMeng Yue Culture Production\nEditor: Xiao Yun", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIAOTANG DONGGUA (KARAMELL\u0130 KI\u015e KAVUNU) - JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nSENARYO: LAO HULI (YA\u015eLI T\u0130LK\u0130)\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIAOLIAO WUMAO\nAS\u0130STAN: HAIYUN GRUBU\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: MANYING SPACE MENGYUE K\u00dcLT\u00dcR YAPIM\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAOYUN"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "44", "414", "204"], "fr": "BON, TU ES LA PREMI\u00c8RE PERSONNE \u00c0 ME FAIRE DORMIR SUR LE CANAP\u00c9.", "id": "BAIKLAH, KAU ORANG PERTAMA YANG MEMBUATKU TIDUR DI SOFA.", "pt": "TUDO BEM, VOC\u00ca \u00c9 A PRIMEIRA PESSOA QUE ME FAZ DORMIR NO SOF\u00c1.", "text": "FINE, YOU\u0027RE THE FIRST PERSON TO MAKE ME SLEEP ON THE COUCH.", "tr": "Tamam, kanepede uyumama sebep olan ilk ki\u015fisin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1012", "396", "1157"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS POURQUOI LES HAUTES SPH\u00c8RES ONT ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI QUALIFI\u00c9 QUE JEAN POUR ASSURER LA PROTECTION.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU KENAPA ATASAN MENGIRIM MASTER SEPERTI JIAN UNTUK MELINDUNGI...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE OS SUPERIORES ENVIARIAM UM ESPECIALISTA COMO JANE PARA ME PROTEGER.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHY THE HIGHER-UPS WOULD SEND AN EXPERT LIKE JANE TO PROTECT...", "tr": "Yukar\u0131dakilerin neden Jane gibi bir uzman\u0131 korumak \u00fczere g\u00f6nderdi\u011fini bilmesem de..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "26", "729", "185"], "fr": "MAIS AVOIR QUELQU\u0027UN POUR PROT\u00c9GER EST FINALEMENT PLUS S\u00c9CURISANT.", "id": "TAPI ADA SESEORANG YANG MELINDUNGI, ITU MEMBUATKU MERASA LEBIH AMAN.", "pt": "MAS TER ALGU\u00c9M PARA PROTEGER \u00c9, AFINAL, UM POUCO MAIS SEGURO.", "text": "BUT HAVING SOMEONE TO PROTECT ME IS STILL BETTER THAN NOTHING.", "tr": "Ama birinin korumas\u0131 alt\u0131nda olmak sonu\u00e7ta daha g\u00fcvenli."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "43", "487", "219"], "fr": "AHA ! MAYA ! QUAND TU N\u0027ES PAS L\u00c0 EN MISSION POUR JASER, LE SILENCE EST TELLEMENT PROFOND QU\u0027ON SE SENT SEUL !", "id": "AHA! MAYA! SAAT MENJALANKAN MISI, TANPA KAU YANG CEREWET DI SAMPINGKU, RASANYA SEPI SEKALI!", "pt": "AHA! MAYA! QUANDO ESTAMOS EM MISS\u00c3O, SEM VOC\u00ca POR PERTO TAGARELANDO, AT\u00c9 O SIL\u00caNCIO PARECE SOLIT\u00c1RIO!", "text": "AHA! MAYA! IT\u0027S SO QUIET WITHOUT YOU AROUND SPITTING YOUR VENOM!", "tr": "Aha! Maya! G\u00f6revdeyken sen etrafta gevezelik etmeyince ortal\u0131k \u00e7ok sessiz ve s\u0131k\u0131c\u0131 oluyor!"}, {"bbox": ["509", "398", "872", "524"], "fr": "MARK, TU DOIS APPRENDRE \u00c0 APPR\u00c9CIER LA SOLITUDE ! JE SUIS D\u00c9J\u00c0 DESTIN\u00c9 \u00c0 NE PLUS POUVOIR PARTIR EN MISSION AVEC VOUS.", "id": "MARK, KAU HARUS BELAJAR MENIKMATI KESEPIAN! AKU SUDAH DITAKDIRKAN TIDAK BISA IKUT MISI BERSAMA KALIAN LAGI.", "pt": "MARK, VOC\u00ca PRECISA APRENDER A APRECIAR A SOLID\u00c3O! J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDO QUE N\u00c3O POSSO MAIS IR EM MISS\u00d5ES COM VOC\u00caS.", "text": "MARK, YOU NEED TO LEARN TO ENJOY THE SILENCE! I\u0027M DESTINED TO NEVER GO ON MISSIONS WITH YOU GUYS AGAIN.", "tr": "Mark, yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmay\u0131 \u00f6\u011frenmelisin! Art\u0131k sizinle g\u00f6reve \u00e7\u0131kmam imkans\u0131z."}, {"bbox": ["404", "270", "757", "370"], "fr": "ALORS TU VIENS ME D\u00c9RANGER EN PLEINE NUIT ?", "id": "JADI KAU MENGGANGGUKU TENGAH MALAM BEGINI?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ME PERTURBA NO MEIO DA NOITE POR CAUSA DISSO?", "text": "SO YOU DECIDED TO HARASS ME IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?", "tr": "Bu y\u00fczden mi gecenin bir yar\u0131s\u0131 beni rahats\u0131z ediyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "680", "615", "771"], "fr": "ALORS, LE MAJOR G\u00c9N\u00c9RAL N\u0027EST PAS DIFFICILE \u00c0 SERVIR, HEIN ?", "id": "BAGAIMANA, MAYOR JENDERAL TIDAK SULIT UNTUK DIURUS, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, O MAJOR GENERAL N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL DE SERVIR, CERTO?", "text": "HOW IS IT? THE MAJOR GENERAL ISN\u0027T HARD TO SERVE, RIGHT?", "tr": "Nas\u0131l, T\u00fcmgeneral\u0027e hizmet etmek zor de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "245", "711", "338"], "fr": "JE PEUX BOIRE DE LA BI\u00c8RE ICI AVEC VOUS MAINTENANT,", "id": "SEKARANG AKU BISA MINUM BIR BERSAMA KALIAN DI SINI,", "pt": "EU PODER ESTAR AQUI BEBENDO CERVEJA COM VOC\u00caS AGORA,", "text": "I CAN DRINK BEER WITH YOU GUYS HERE NOW,", "tr": "\u015eu an burada sizinle bira i\u00e7ebiliyorum,"}, {"bbox": ["390", "354", "556", "435"], "fr": "QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT KALIAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS ACHAM?", "text": "WHAT DO YOU SAY?", "tr": "Siz ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "48", "737", "202"], "fr": "AU FAIT, L\u0027ACAD\u00c9MIE CENTRALE DES SCIENCES EST MAINTENANT SOUS LA SURVEILLANCE DES TROUPES DE JEAN WALLIS.", "id": "OH YA, SEKARANG AKADEMI ILMU PENGETAHUAN PUSAT DIAWASI OLEH PASUKAN JIAN WALLACE.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, A ACADEMIA CENTRAL DE CI\u00caNCIAS EST\u00c1 AGORA SOB A SUPERVIS\u00c3O DAS TROPAS DE JANE WALLIS.", "text": "BY THE WAY, THE CENTRAL ACADEMY OF SCIENCES IS NOW UNDER THE SUPERVISION OF JANE WALLIS\u0027S TROOPS.", "tr": "Bu arada, Merkez Bilim Akademisi art\u0131k Jane Wallis\u0027in birlikleri taraf\u0131ndan denetleniyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "173", "516", "263"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c9TONNANT APR\u00c8S UN TEL INCIDENT.", "id": "TIDAK ANEH SETELAH KEJADIAN BESAR SEPERTI ITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR, DEPOIS DE ALGO T\u00c3O GRANDE TER ACONTECIDO.", "text": "NOTHING STRANGE ABOUT THAT, AFTER SUCH A BIG INCIDENT.", "tr": "B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir olaydan sonra bu pek de \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "61", "617", "192"], "fr": "MAYA, SAIS-TU COMMENT VA XIAO YAN ?", "id": "MAYA, APA KAU TAHU BAGAIMANA KEADAAN XIAO YAN?", "pt": "MAYA, VOC\u00ca SABE COMO XIAO YAN EST\u00c1?", "text": "MAYA, DO YOU KNOW HOW XIAO YAN IS DOING?", "tr": "Maya, Xiao Yan\u0027\u0131n nas\u0131l oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/14.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "801", "631", "982"], "fr": "JEAN WALLIS A M\u00caME DEMAND\u00c9 AU MAJOR G\u00c9N\u00c9RAL GORDON QU\u0027IL NE VOULAIT S\u0027OCCUPER DE PERSONNE D\u0027AUTRE QUE XIAO YAN, PR\u00c9F\u00c9RANT M\u00caME PARTIR EN MISSION PLUT\u00d4T QUE DE RESTER AVEC DES CHERCHEURS ENNUYEUX !", "id": "JIAN WALLACE BAHKAN MEMINTA KEPADA MAYOR JENDERAL GORDON, DIA TIDAK MAU MENGURUS SIAPAPUN KECUALI XIAO YAN, BAHKAN LEBIH MEMILIH PERGI MENJALANKAN MISI DARIPADA TINGGAL BERSAMA PENELITI YANG KAKU!", "pt": "JANE WALLIS CHEGOU A PEDIR AO MAJOR GENERAL GORDON QUE, AL\u00c9M DE XIAO YAN, ELE N\u00c3O QUERIA SE RESPONSABILIZAR POR MAIS NINGU\u00c9M, PREFERINDO AT\u00c9 SAIR EM MISS\u00c3O A FICAR COM PESQUISADORES MON\u00d3TONOS!", "text": "JANE WALLIS ACTUALLY REQUESTED TO MAJOR GENERAL GORDON THAT HE ONLY WANTS TO LOOK AFTER XIAO YAN, NO ONE ELSE. HE\u0027D RATHER GO OUT ON MISSIONS THAN STAY WITH THOSE BORING RESEARCHERS!", "tr": "Jane Wallis, T\u00fcmgeneral Gordon\u0027dan Xiao Yan d\u0131\u015f\u0131nda kimseyle u\u011fra\u015fmak istemedi\u011fini, hatta s\u0131k\u0131c\u0131 ara\u015ft\u0131rmac\u0131larla kalmaktansa g\u00f6reve gitmeyi tercih edece\u011fini s\u00f6ylemi\u015f!"}, {"bbox": ["404", "185", "774", "268"], "fr": "EN PARLANT DE LUI, C\u0027EST CE QUI ME PR\u00c9OCCUPE LE PLUS.", "id": "BERBICARA TENTANG DIA, ITULAH YANG PALING MEMBUATKU PUSING.", "pt": "FALANDO NELE, \u00c9 ELE QUEM ME D\u00c1 MAIS DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "SPEAKING OF HIM, HE\u0027S MY BIGGEST HEADACHE.", "tr": "Ondan bahsetmi\u015fken, as\u0131l ba\u015f\u0131m\u0131 a\u011fr\u0131tan o."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/15.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "286", "528", "422"], "fr": "QUAND NOUS REVIENDRONS \u00c0 XIA ER APR\u00c8S NOTRE PROCHAINE MISSION, XIAO YAN SERA-T-IL ENCORE EN VIE ?", "id": "SAAT MISI KITA SELANJUTNYA KEMBALI KE CHARLES, APAKAH XIAO YAN MASIH HIDUP!", "pt": "QUANDO VOLTARMOS PARA SHIRE AP\u00d3S NOSSA PR\u00d3XIMA MISS\u00c3O, XIAO YAN AINDA ESTAR\u00c1 VIVO?", "text": "WHEN WE RETURN TO SHIRE AFTER OUR NEXT MISSION, WILL XIAO YAN STILL BE ALIVE?", "tr": "Bir sonraki g\u00f6revimizden Shire\u0027a d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, Xiao Yan hala hayatta olacak m\u0131!"}, {"bbox": ["229", "141", "536", "272"], "fr": "MON DIEU ! REMETTRE NOTRE XIAO YAN ENTRE SES MAINS.", "id": "YA TUHAN! MENYERAHKAN XIAO YAN KITA KE TANGANNYA.", "pt": "MEU DEUS! ENTREGAR NOSSO XIAO YAN NAS M\u00c3OS DELE.", "text": "OH MY GOD! LEAVING OUR XIAO YAN IN HIS HANDS.", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Xiao Yan\u0027\u0131m\u0131z\u0131 onun ellerine teslim ettiler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/16.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "85", "749", "222"], "fr": "DEMAIN, NOUS AVONS ENCORE UNE MISSION DANS LA P\u00c9RIPH\u00c9RIE DE XIA ER. SI SEULEMENT LE TECHNICIEN QUI NOUS ACCOMPAGNE POUVAIT \u00caTRE REMPLAC\u00c9 PAR XIAO YAN.", "id": "BESOK HARUS PERGI MISI KE PINGGIRAN CHARLES, KALAU SAJA PRAJURIT TEKNIS YANG IKUT BISA DIGANTI DENGAN XIAO YAN.", "pt": "AMANH\u00c3 TEMOS UMA MISS\u00c3O NOS ARREDORES DE SHIRE. SE O SOLDADO T\u00c9CNICO QUE VAI CONOSCO PUDESSE SER TROCADO PELO XIAO YAN, SERIA \u00d3TIMO.", "text": "I HAVE TO GO OUTSIDE SHIRE FOR A MISSION TOMORROW. I WISH I COULD SWITCH THE TECHNICIAN TO XIAO YAN.", "tr": "Yar\u0131n Shire\u0027\u0131n d\u0131\u015f \u00e7eperlerinde bir g\u00f6reve gidece\u011fiz, ke\u015fke yan\u0131m\u0131zdaki teknik askeri Xiao Yan ile de\u011fi\u015ftirebilsek."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "40", "489", "107"], "fr": "APPARTEMENTS DES OFFICIERS", "id": "ASRAMA PERWIRA", "pt": "APARTAMENTOS DOS OFICIAIS", "text": "OFFICER APARTMENTS", "tr": "Subay Lojmanlar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "70", "601", "134"], "fr": "CHEF ?", "id": "KEPALA?", "pt": "CHEFE?", "text": "BOSS?", "tr": "\u015eef?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "68", "441", "280"], "fr": "JE NE SUIS PLUS TON SUP\u00c9RIEUR DIRECT MAINTENANT. TU AS TA PROPRE ESCOUADE, RESPONSABLE DE LA GARDE DU QG DES FORCES SP\u00c9CIALES.", "id": "AKU BUKAN LAGI ATASAN LANGSUNGMU. KAU SEKARANG PUNYA SATU TIM KECIL, BERTUGAS MENJAGA MARKAS BESAR PASUKAN KHUSUS.", "pt": "EU N\u00c3O SOU MAIS SEU SUPERIOR DIRETO. AGORA VOC\u00ca TEM UM ESQUADR\u00c3O E \u00c9 RESPONS\u00c1VEL PELA SEGURAN\u00c7A DO QUARTEL-GENERAL DAS FOR\u00c7AS DE MISS\u00d5ES ESPECIAIS.", "text": "I\u0027M NO LONGER YOUR DIRECT SUPERIOR. YOU NOW HAVE A SQUAD UNDER YOUR COMMAND, RESPONSIBLE FOR GUARDING THE SPECIAL TASK FORCE HEADQUARTERS.", "tr": "Art\u0131k senin do\u011frudan amirin de\u011filim. \u015eimdi bir timin var ve \u00d6zel G\u00f6rev G\u00fcc\u00fc karargah\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011finden sorumlusun."}, {"bbox": ["448", "720", "727", "805"], "fr": "DANS MON C\u0152UR, TU ES TOUJOURS MON CHEF.", "id": "DI HATIKU, KAU TETAP KEPALAKU.", "pt": "NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca AINDA \u00c9 MEU CHEFE.", "text": "IN MY HEART, YOU\u0027RE STILL MY BOSS.", "tr": "Benim i\u00e7in hala \u015fefimsin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "74", "732", "214"], "fr": "VOUS QUITTEZ XIA ER DEMAIN. \u00caTES-VOUS VENU ME VOIR CE SOIR PARCE QUE VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE... ?", "id": "BESOK ANDA AKAN MENINGGALKAN CHARLES. TIBA-TIBA DATANG MENCARIKU MALAM INI, APAKAH ADA SESUATU YANG ANDA BUTUHKAN...?", "pt": "VOC\u00ca VAI DEIXAR SHIRE AMANH\u00c3. VEIO ME PROCURAR DE REPENTE ESTA NOITE, H\u00c1 ALGO QUE PRECISA...?", "text": "YOU\u0027RE LEAVING SHIRE TOMORROW. IS THERE SOMETHING YOU NEED...?", "tr": "Yar\u0131n Shire\u0027dan ayr\u0131l\u0131yorsunuz. Bu gece aniden beni g\u00f6rmeye gelmenizin \u00f6zel bir nedeni mi var...?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "73", "470", "148"], "fr": "GARDE UN \u0152IL SUR JEAN WALLIS.", "id": "AWASI JIAN WALLACE DENGAN BAIK.", "pt": "FIQUE DE OLHO EM JANE WALLIS.", "text": "KEEP AN EYE ON JANE WALLIS.", "tr": "Jane Wallis\u0027e g\u00f6z kulak ol."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1033", "292", "1145"], "fr": "TOUJOURS LE M\u00caME, IMP\u00c9N\u00c9TRABLE.", "id": "MASIH SEPERTI BIASA, SULIT DITEBAK.", "pt": "CONTINUA O MESMO DE SEMPRE, IMPOSS\u00cdVEL DE DECIFRAR.", "text": "HE\u0027S STILL THE SAME, IMPOSSIBLE TO READ.", "tr": "Hala eskisi gibi, ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc anla\u015f\u0131lm\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "62", "722", "240"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027INCIDENT D\u0027HIER, CASEY, QUI A \u00c9T\u00c9 EMMEN\u00c9 POUR ENQU\u00caTE, N\u0027EST TOUJOURS PAS R\u00c9APPARU.", "id": "SETELAH KEJADIAN KEMARIN, CASEY YANG DIBAWA UNTUK INVESTIGASI BELUM JUGA MUNCUL.", "pt": "DEPOIS DO INCIDENTE DE ONTEM, CASEY, QUE FOI LEVADO PARA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, AINDA N\u00c3O APARECEU.", "text": "AFTER YESTERDAY\u0027S INCIDENT, CASEY, WHO WAS TAKEN AWAY FOR INVESTIGATION, HASN\u0027T SHOWN UP.", "tr": "D\u00fcnk\u00fc olaydan sonra sorgulanmak \u00fczere g\u00f6t\u00fcr\u00fclen Casey\u0027den hala haber yok."}, {"bbox": ["97", "848", "487", "980"], "fr": "MAIS LES CHERCHEURS SOUS SES ORDRES NE SE SONT PAS REL\u00c2CH\u00c9S.", "id": "TAPI PENELITI DI BAWAHNYA TIDAK BERMALAS-MALASAN.", "pt": "MAS OS PESQUISADORES SOB SEU COMANDO N\u00c3O DIMINU\u00cdRAM O RITMO.", "text": "BUT HIS RESEARCHERS HAVEN\u0027T SLACKED OFF.", "tr": "Ama emrindeki ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar gev\u015femedi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "342", "757", "552"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE POUR EUX, TROUVER LES R\u00c9PONSES QU\u0027ILS CHERCHENT EST LE MEILLEUR HOMMAGE AUX VICTIMES.", "id": "MUNGKIN BAGI MEREKA, HANYA DENGAN MENEMUKAN JAWABAN YANG SELAMA INI MEREKA CARI ADALAH CARA TERBAIK UNTUK MENGHORMATI MEREKA YANG TELAH TIADA.", "pt": "TALVEZ PARA ELES, ENCONTRAR AS RESPOSTAS QUE T\u00caM PROCURADO SEJA A MELHOR FORMA DE HOMENAGEAR OS MORTOS.", "text": "PERHAPS FOR THEM, FINDING THE ANSWERS THEY\u0027VE BEEN SEARCHING FOR IS THE BEST WAY TO HONOR THE DEAD.", "tr": "Belki de onlar i\u00e7in, arad\u0131klar\u0131 cevaplar\u0131 bulmak, \u00f6lenleri anman\u0131n en iyi yoludur."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "564", "445", "747"], "fr": "JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER, SINON CASEY SERA FURIEUX EN REVENANT AU LABORATOIRE ET EN CONSTATANT QU\u0027IL N\u0027Y A EU AUCUN PROGR\u00c8S.", "id": "AKU HARUS BERGEGAS, KALAU TIDAK, SAAT CASEY KEMBALI KE LABORATORIUM DAN MELIHAT TIDAK ADA KEMAJUAN, DIA PASTI AKAN SANGAT MARAH.", "pt": "PRECISO ME ESFOR\u00c7AR MAIS, SEN\u00c3O, QUANDO CASEY VOLTAR AO LABORAT\u00d3RIO E DESCOBRIR QUE N\u00c3O HOUVE PROGRESSO, ELE VAI FICAR FURIOSO.", "text": "I NEED TO WORK HARDER. IF CASEY COMES BACK TO THE LAB AND FINDS NO PROGRESS, HE\u0027LL DEFINITELY BE FURIOUS.", "tr": "H\u0131zlanmal\u0131y\u0131m, yoksa Casey laboratuvara d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde hi\u00e7bir ilerleme kaydedilmedi\u011fini g\u00f6r\u00fcrse k\u00fcplere biner."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "96", "697", "201"], "fr": "H\u00c9, DIS-MOI, POURQUOI LES ZOMBIES NE MORDENT-ILS PAS LES AUTRES ZOMBIES ?", "id": "HEI, MENURUTMU KENAPA ZOMBI TIDAK MENGGIGIT ZOMBI LAIN?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE ZUMBIS N\u00c3O MORDEM OUTROS ZUMBIS?", "text": "HEY, WHY DO YOU THINK ZOMBIES DON\u0027T BITE OTHER ZOMBIES?", "tr": "Hey, sence zombiler neden di\u011fer zombileri \u0131s\u0131rm\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/31.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "48", "752", "133"], "fr": "CETTE QUESTION D\u00c9PASSE MON CHAMP DE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "PERTANYAAN INI DI LUAR JANGKAUAN PEMIKIRANKU,", "pt": "ESSA PERGUNTA EST\u00c1 AL\u00c9M DO MEU ALCANCE DE PENSAMENTO,", "text": "THAT QUESTION IS BEYOND MY ABILITY TO COMPREHEND,", "tr": "Bu soru benim d\u00fc\u015f\u00fcnme alan\u0131m\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["490", "162", "701", "243"], "fr": "C\u0027EST TON DOMAINE, XIAO YAN.", "id": "INI BIDANGMU, XIAO YAN.", "pt": "ESSA \u00c9 A SUA \u00c1REA, XIAO YAN.", "text": "THIS IS YOUR FIELD, XIAO YAN.", "tr": "Bu senin alan\u0131n, Xiao Yan."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/32.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "88", "767", "181"], "fr": "ALORS, QUEL EST LE POINT COMMUN DE CES ZOMBIES ?", "id": "LALU, APA PERSAMAAN DARI ZOMBI-ZOMBI INI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ESSES ZUMBIS T\u00caM EM COMUM?", "text": "SO WHAT DO THESE ZOMBIES HAVE IN COMMON?", "tr": "Peki bu zombilerin ortak noktas\u0131 ne?"}, {"bbox": ["278", "229", "651", "364"], "fr": "...ILS \u00c9TAIENT TOUS HUMAINS ET ONT TOUS \u00c9T\u00c9 INFECT\u00c9S PAR LE VIRUS COM\u00c8TE.", "id": ".... MEREKA SEMUA DULUNYA MANUSIA DAN TERINFEKSI VIRUS KOMET.", "pt": "...TODOS ELES ERAM HUMANOS E FORAM INFECTADOS PELO V\u00cdRUS COMETA.", "text": "...THEY WERE ALL ONCE HUMAN AND WERE ALL INFECTED BY THE COMET VIRUS.", "tr": "...Hepsi bir zamanlar insand\u0131 ve hepsi Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z vir\u00fcs\u00fcne yakaland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/33.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "896", "653", "1051"], "fr": "LA CHA\u00ceNE G\u00c9N\u00c9TIQUE DU VIRUS COM\u00c8TE DOIT CONTENIR QUELQUE CHOSE QUI PERMET L\u0027AUTO-IDENTIFICATION !", "id": "DALAM RANTAI GEN VIRUS KOMET PASTI ADA BAGIAN YANG DIGUNAKAN UNTUK MENGENALI DIRINYA SENDIRI!", "pt": "DEVE HAVER ALGUMA PARTE NA CADEIA GEN\u00c9TICA DO V\u00cdRUS COMETA USADA PARA AUTO-RECONHECIMENTO!", "text": "THERE MUST BE SOMETHING IN THE COMET VIRUS\u0027S GENE SEQUENCE THAT ALLOWS THEM TO RECOGNIZE EACH OTHER!", "tr": "Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z vir\u00fcs\u00fcn\u00fcn gen zincirinde kesinlikle kendini tan\u0131maya yarayan bir k\u0131s\u0131m olmal\u0131!"}, {"bbox": ["145", "65", "489", "248"], "fr": "LA PROPAGATION DU VIRUS N\u00c9CESSITE UN H\u00d4TE, MAIS LE VIRUS COM\u00c8TE NE POUSSE PAS SON H\u00d4TE \u00c0 MORDRE UN AUTRE H\u00d4TE.", "id": "PENYEBARAN VIRUS MEMBUTUHKAN INANG, TAPI VIRUS KOMET TIDAK MEMBIARKAN INANGNYA MENGGIGIT INANG LAIN.", "pt": "A PROPAGA\u00c7\u00c3O DO V\u00cdRUS PRECISA DE UM HOSPEDEIRO, MAS O V\u00cdRUS COMETA N\u00c3O FAZ SEU HOSPEDEIRO MORDER OUTRO HOSPEDEIRO.", "text": "VIRUSES NEED A HOST TO SPREAD, BUT THE COMET VIRUS WON\u0027T LET ITS HOST BITE ANOTHER HOST.", "tr": "Vir\u00fcslerin yay\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bir konak\u00e7\u0131ya ihtiyac\u0131 vard\u0131r, ama Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z vir\u00fcs\u00fc kendi konak\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015fka bir konak\u00e7\u0131y\u0131 \u0131s\u0131rmas\u0131na izin vermez."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/34.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "577", "441", "661"], "fr": "BIEN QUE JE NE M\u0027Y CONNAISSE PAS EN VIROLOGIE,", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MENGERTI VIROLOGI,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA DE VIROLOGIA,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT VIROLOGY,", "tr": "Virolojiden anlamasam da,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "74", "731", "180"], "fr": "CE QUE TU DIS SEMBLE LOGIQUE.", "id": "TAPI APA YANG KAU KATAKAN SEPERTI MASUK AKAL.", "pt": "MAS O QUE VOC\u00ca DIZ PARECE FAZER SENTIDO.", "text": "BUT WHAT YOU SAID SEEMS TO MAKE SENSE.", "tr": "S\u00f6ylediklerin mant\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "266", "780", "395"], "fr": "MAIS LE VIRUS X QUE VOUS AVEZ INJECT\u00c9 EST EXTRAIT DE LA CHA\u00ceNE G\u00c9N\u00c9TIQUE DU VIRUS COM\u00c8TE.", "id": "TAPI VIRUS X YANG KALIAN SUNTIKKAN ITU DIPOTONG DARI RANTAI GEN VIRUS KOMET.", "pt": "MAS O V\u00cdRUS X QUE VOC\u00caS INJETARAM FOI EXTRA\u00cdDO DA CADEIA GEN\u00c9TICA DO V\u00cdRUS COMETA.", "text": "BUT THE X VIRUS YOU WERE INJECTED WITH WAS CUT FROM THE COMET VIRUS\u0027S GENE SEQUENCE.", "tr": "Ama sizin enjekte etti\u011finiz X vir\u00fcs\u00fc, Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z vir\u00fcs\u00fcn\u00fcn gen zincirinden kesilip al\u0131nm\u0131\u015f bir par\u00e7a."}, {"bbox": ["490", "415", "704", "530"], "fr": "POURQUOI LES ZOMBIES VOUS ATTAQUENT-ILS ALORS ?", "id": "KENAPA ZOMBI MASIH MENYERANG KALIAN?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE OS ZUMBIS AINDA ATACAM VOC\u00caS?", "text": "WHY DO ZOMBIES STILL ATTACK YOU?", "tr": "O halde zombiler neden hala size sald\u0131r\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/37.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "36", "659", "130"], "fr": "OUI... POURQUOI ATTAQUENT-ILS ?", "id": "BENAR JUGA... KENAPA MEREKA MENYERANG, YA?", "pt": "\u00c9 VERDADE... POR QUE ELES ATACARIAM?", "text": "YEAH... WHY DO THEY ATTACK?", "tr": "Evet ya... Neden sald\u0131r\u0131yorlar ki?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/38.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "2006", "516", "2150"], "fr": "DANS LA PARTIE RESTANTE, IL DOIT Y AVOIR L\u0027\u00c9L\u00c9MENT D\u0027AUTO-IDENTIFICATION !", "id": "DI BAGIAN YANG TERSISA, PASTI ADA BAGIAN YANG DIGUNAKANNYA UNTUK MENGENALI DIRINYA SENDIRI!", "pt": "NA PARTE RESTANTE, DEVE HAVER A SE\u00c7\u00c3O QUE ELE USA PARA AUTO-RECONHECIMENTO!", "text": "IN THE REMAINING PART, THERE MUST BE SOMETHING IT USES TO RECOGNIZE ITSELF!", "tr": "Geriye kalan k\u0131s\u0131mda, kesinlikle kendini tan\u0131maya yarayan bir b\u00f6l\u00fcm olmal\u0131!"}, {"bbox": ["396", "851", "792", "995"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE, DANS LA CHA\u00ceNE G\u00c9N\u00c9TIQUE DU VIRUS COM\u00c8TE, SI ON EXCLUT LA PARTIE QUI CHEVAUCHE CELLE DU VIRUS X,", "id": "DENGAN KATA LAIN, RANTAI GEN VIRUS KOMET, SETELAH BAGIAN YANG SAMA DENGAN VIRUS X DIHILANGKAN,", "pt": "OU SEJA, A CADEIA GEN\u00c9TICA DO V\u00cdRUS COMETA, EXCLUINDO A PARTE QUE SE SOBREP\u00d5E AO V\u00cdRUS X,", "text": "IN OTHER WORDS, THE PART OF THE COMET VIRUS\u0027S GENE SEQUENCE THAT DOESN\u0027T OVERLAP WITH THE X VIRUS,", "tr": "Yani, Kuyruklu Y\u0131ld\u0131z vir\u00fcs\u00fcn\u00fcn gen zincirinden X vir\u00fcs\u00fcyle \u00f6rt\u00fc\u015fen k\u0131s\u0131m \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rsa,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "132", "450", "243"], "fr": "JE DOIS LA TROUVER...", "id": "AKU HARUS MENEMUKANNYA....", "pt": "EU PRECISO ENCONTR\u00c1-LA...", "text": "I HAVE TO FIND IT...", "tr": "Onu bulaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["119", "855", "323", "951"], "fr": "LA TROUVER...", "id": "MENEMUKANNYA...", "pt": "ENCONTRAR...", "text": "FIND IT...", "tr": "Bulaca\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/40.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "406", "726", "756"], "fr": "", "id": "BONUS RILIS BAB BARU", "pt": "B\u00d4NUS DE LAN\u00c7AMENTO DO NOVO VOLUME", "text": "NEW CHAPTER RELEASE BONUS", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM \u00d6ZEL!"}, {"bbox": ["76", "1296", "847", "1498"], "fr": "", "id": "BONUS 1: BERIKAN 200 KOIN MANHUA UNTUK MEMBUKA 7 HALAMAN DALAM + 1 WALLPAPER SAMPUL.", "pt": "", "text": "BONUS 1: FEED 200 COMIC COINS TO UNLOCK 7 INNER PAGES + 1 COVER WALLPAPER", "tr": "BONUS 1: 200 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN PARASI \u0130LE 7 \u0130\u00c7 SAYFA + 1 KAPAK DUVAR KA\u011eIDI K\u0130L\u0130D\u0130N\u0130 A\u00c7IN"}], "width": 900}, {"height": 1485, "img_url": "snowmtl.ru/latest/back-from-the-death-s-door/53/41.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1123", "872", "1327"], "fr": "", "id": "SEPERTINYA ADA GRUP PENGGEMAR BARU YANG DIBUAT, NOMORNYA BERAPA YA? SEHARUSNYA 751387058, SEMOGA LEBIH BANYAK ANGGOTA BARU YANG BERGABUNG.", "pt": "PARECE QUE UM NOVO GRUPO DE F\u00c3S FOI CRIADO, QUAL ERA O N\u00daMERO MESMO? DEVE SER 751387058. ESPERO QUE MAIS NOVATOS SE JUNTEM.", "text": "IT SEEMS LIKE A NEW FAN GROUP HAS BEEN CREATED, WHAT WAS IT AGAIN? IT SHOULD BE 751387058. HOPEFULLY MORE RECRUITS WILL JOIN.", "tr": "San\u0131r\u0131m yeni bir fan grubu kuruldu, neydi o? San\u0131r\u0131m 751387058. Umar\u0131m daha fazla \u00e7aylak kat\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["112", "383", "404", "517"], "fr": "BLEU, N\u0027AS-TU PAS OUBLI\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "ANAK BARU, ADA SATU HAL YANG KAU LUPAKAN.", "pt": "NOVATO, H\u00c1 ALGO QUE VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "ROOKIE, THERE\u0027S SOMETHING YOU SEEM TO HAVE FORGOTTEN.", "tr": "\u00c7aylak, unuttu\u011fun bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["114", "50", "796", "162"], "fr": "", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN SELAMA INI!", "pt": "OBRIGADO A TODOS PELO APOIO CONT\u00cdNUO!", "text": "THANK YOU EVERYONE FOR YOUR CONTINUOUS SUPPORT!", "tr": "Devam eden deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["0", "1437", "899", "1484"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua