This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1444", "519", "1573"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Viva | Dessinatrice : Julys | \u00c9ditrice : Mao Xiaoxia | Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "PENULIS NASKAH: VIVA, ILUSTRATOR: JULYS, EDITOR: MAO XIAOXIA. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "Roteirista: Viva, Arte: Julys, Editor: Mao Xiaoxia. \u00c9 proibida a reprodu\u00e7\u00e3o desta obra de qualquer forma. Qualquer viola\u00e7\u00e3o ser\u00e1 processada legalmente.", "text": "Writer: Viva, Artist: Julys, Editor: Cat Xiaoxia. This work is prohibited from being reproduced in any form. Legal action will be taken if found.", "tr": "SENARYO: VIVA, \u00c7\u0130Z\u0130M: JULYS, KURGU: MAO XIAOXIA. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "179", "589", "366"], "fr": "G\u00c9RANTE, ELLE S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9E !", "id": "MANAJER, DIA SUDAH BANGUN!", "pt": "Gerente, ela acordou!", "text": "Shop owner, she\u0027s awake!", "tr": "M\u00dcD\u00dcR\u00dcM, UYANDI!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1298", "323", "1516"], "fr": "EST-CE QUE MON \u00c2ME VA SE DISPERSER ?", "id": "APAKAH AKU AKAN MATI?", "pt": "Minha alma vai se despeda\u00e7ar?", "text": "Am I about to be scattered into nothingness?", "tr": "RUHUM DA\u011eILIP YOK MU OLACAK \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["371", "413", "528", "445"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "623", "798", "833"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE TU AS JUSTE FAIM.", "id": "MUNGKIN KAU HANYA LAPAR.", "pt": "Talvez voc\u00ea esteja apenas com fome.", "text": "Maybe you\u0027re just hungry.", "tr": "BELK\u0130 DE SADECE ACIKMISSINDIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "214", "747", "389"], "fr": "MANGE !", "id": "MAKANLAH!", "pt": "Coma!", "text": "Eat!", "tr": "AL, YE BUNU!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "123", "642", "348"], "fr": "C\u0027EST NOTRE BENTO AU POULET SIGNATURE ! HMPH !", "id": "INI NASI KOTAK AYAM ANDALAN KAMI! HMPH!", "pt": "Este \u00e9 o nosso famoso bent\u00f4 de frango! Hmph!", "text": "This is our signature chicken bento! Hmph!", "tr": "BU, A\u0130LEM\u0130Z\u0130N ME\u015eHUR TAVUKLU BENTO\u0027SU! HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1085", "794", "1239"], "fr": "JE SUIS REVIVIFI\u00c9E...", "id": "AKU HIDUP KEMBALI...", "pt": "Revivi...", "text": "I\u0027m alive...", "tr": "HAYATA D\u00d6ND\u00dcM..."}, {"bbox": ["742", "322", "804", "413"], "fr": "[SFX] ROT", "id": "[SFX] CEGUK", "pt": "[SFX] Arroto", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX] HI\u011e\u011eK"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "120", "603", "314"], "fr": "TU TE SENS MIEUX ?", "id": "APAKAH KAU MERASA LEBIH BAIK?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 se sentindo melhor?", "text": "Are you feeling better?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 DAHA \u0130Y\u0130 H\u0130SSED\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "120", "590", "325"], "fr": "UN PEU MIEUX. MAIS VOS OFFRANDES N\u0027ONT PAS TR\u00c8S BON GO\u00dbT, C\u0027EST BIEN PIRE QUE LA NOURRITURE DU ROYAUME C\u00c9LESTE !", "id": "SUDAH LEBIH BAIK. TAPI RASA SAJIAN KALIAN INI TIDAK ENAK, JAUH LEBIH BURUK DARI MAKANAN DI ISTANA LANGIT KAMI!", "pt": "Um pouco melhor. Mas esta oferenda de voc\u00eas n\u00e3o \u00e9 grande coisa, muito pior que a comida da Corte Celestial!", "text": "A little. But your offerings don\u0027t taste very good. They\u0027re much worse than the food in the Heavenly Court!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA \u0130Y\u0130Y\u0130M. AMA BU SUNDU\u011eUNUZ YEME\u011e\u0130N TADI PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, B\u0130Z\u0130M CENNET SARAYI\u0027NDAK\u0130 YEMEKLERDEN \u00c7OK DAHA K\u00d6T\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "365", "629", "470"], "fr": "UNE MAUVAISE NOTE SANS RAISON ? TU AS PAY\u00c9 LE REPAS ?", "id": "MEMBERI ULASAN BURUK TANPA ALASAN? APA KAU SUDAH MEMBAYAR MAKANANNYA?", "pt": "Dando uma cr\u00edtica ruim sem motivo? Voc\u00ea pagou pela comida?", "text": "Giving a bad review for no reason? Did you pay for the meal?", "tr": "DURUP DURURKEN K\u00d6T\u00dc YORUM MU YAPIYORSUN? YEME\u011e\u0130N PARASINI \u00d6DED\u0130N M\u0130 SEN?"}, {"bbox": ["158", "128", "441", "258"], "fr": "POURQUOI ES-TU COMME \u00c7A ?!", "id": "KENAPA KAU BEGINI?!", "pt": "Por que voc\u00ea est\u00e1 agindo assim?!", "text": "Why are you acting like this?!", "tr": "BU NE HAL B\u00d6YLE?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "789", "569", "1000"], "fr": "PAS LA PEINE DE PAYER CE REPAS, ELLE S\u0027EST \u00c9VANOUIE.", "id": "MAKANAN INI TIDAK PERLU DIBAYAR, DIA KAN TADI PINGSAN.", "pt": "N\u00e3o precisa pagar por esta refei\u00e7\u00e3o. Ela at\u00e9 desmaiou.", "text": "This meal is on the house... she fainted.", "tr": "BU SEFERL\u0130K \u00d6DEMES\u0130NE GEREK YOK. ZATEN BAYILMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "173", "742", "373"], "fr": "ALORS JE PRENDS CONG\u00c9 !", "id": "KALAU BEGITU AKU PERMISI!", "pt": "Ent\u00e3o, estou de sa\u00edda!", "text": "Then I\u0027ll be taking my leave!", "tr": "O HALDE BEN M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "79", "782", "270"], "fr": "QUEL GENRE DE PERSONNE EST-CE... JE SUIS SANS VOIX !", "id": "ORANG MACAM APA INI... TIDAK BISA BERKATA-KATA LAGI!", "pt": "Que tipo de pessoa \u00e9 essa?... Estou sem palavras!", "text": "What kind of person is this... speechless!", "tr": "BU DA NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R\u0130... S\u00d6YLEYECEK S\u00d6Z BULAMIYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "143", "348", "384"], "fr": "Alors il faut payer pour manger des offrandes dans le monde des mortels ? Quand j\u0027aurai de l\u0027argent, je les rembourserai.", "id": "TERNYATA DI DUNIA MANUSIA MAKAN SAJIAN HARUS BAYAR, YA? NANTI KALAU AKU SUDAH PUNYA UANG, AKAN KUKEMBALIKAN PADA MEREKA.", "pt": "Ent\u00e3o, no reino mortal, \u00e9 preciso pagar pelas oferendas? Quando eu tiver dinheiro, devolverei a elas.", "text": "So you have to pay for offerings in the mortal realm? I\u0027ll pay them back when I have money.", "tr": "DEMEK K\u0130 \u0130NSAN ALEM\u0130\u0027NDE SUNULAN Y\u0130YECEKLER \u0130\u00c7\u0130N PARA \u00d6DEMEK GEREK\u0130YORMU\u015e, HA? PARAM OLUNCA ONLARA GER\u0130 \u00d6DER\u0130M."}, {"bbox": ["527", "740", "780", "965"], "fr": "Je n\u0027aime pas avoir l\u0027impression de devoir quelque chose aux autres, surtout pas aux mortels ! C\u0027est trop embarrassant.", "id": "AKU TIDAK SUKA MERASA BERUTANG BUDI PADA ORANG LAIN, APALAGI PADA MANUSIA BIASA! TERLALU MEMALUKAN.", "pt": "N\u00e3o gosto da sensa\u00e7\u00e3o de dever aos outros, especialmente aos mortais! Que vergonha.", "text": "I don\u0027t like owing people, especially mortals! It\u0027s too embarrassing.", "tr": "BA\u015eKALARINA BOR\u00c7LU OLMA H\u0130SS\u0130N\u0130 SEVMEM, \u00d6ZELL\u0130KLE DE \u00d6L\u00dcML\u00dcLERE BOR\u00c7LU KALAMAM! \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "131", "562", "365"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas d\u0027argent maintenant ! On verra plus tard.", "id": "TAPI SEKARANG AKU TIDAK PUNYA UANG! NANTI SAJA KUPIKIRKAN.", "pt": "Mas eu n\u00e3o tenho dinheiro agora! Deixa para depois.", "text": "But I don\u0027t have any money now! I\u0027ll deal with it later.", "tr": "AMA \u015eU ANDA H\u0130\u00c7 PARAM YOK! SONRA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcM BUNU ARTIK."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "101", "320", "315"], "fr": "Au fait... je ne vais quand m\u00eame pas dormir dans la rue ce soir ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG... APAKAH MALAM INI AKU AKAN TIDUR DI JALANAN?", "pt": "Falando nisso... n\u00e3o vou ter que dormir na rua esta noite, n\u00e9?", "text": "Wait... am I going to be sleeping on the streets tonight?", "tr": "B\u0130R DE... BU GECE SOKAKTA MI YATACA\u011eIM YOKSA?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "126", "447", "315"], "fr": "NAIBAO, O\u00d9 EST-CE QUE JE DORS CE SOIR ?!", "id": "NAIBAO, DI MANA AKU AKAN TIDUR MALAM INI?!", "pt": "Nai Bao, onde vou dormir esta noite?!", "text": "Nai Bao, where am I going to sleep tonight?!", "tr": "NA\u0130 BAO, BU GECE NEREDE UYUYACA\u011eIM BEN?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "644", "629", "907"], "fr": "IL A DIT QUE LA SEULE PERSONNE QUE JE POUVAIS INVOQUER, C\u0027\u00c9TAIT LUI. JE L\u0027AI INVOQU\u00c9, MAIS O\u00d9 EST CE PETIT FR\u00c8RE ?!", "id": "KATANYA SATU-SATUNYA ORANG YANG BISA KUPANGGIL ADALAH DIA, AKU SUDAH MEMANGGILNYA, TAPI MANA ANAK ITU?!", "pt": "Disseram que ele era o \u00fanico que eu podia invocar. Eu o invoquei, mas cad\u00ea esse carinha?!", "text": "He said the only person I can summon is him. I summoned, but where is this little brother?!", "tr": "G\u00dcYA \u00c7A\u011eIRAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK K\u0130\u015e\u0130 OYMU\u015e, \u00c7A\u011eIRDIM DA, AMA BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e NEREDE?!"}, {"bbox": ["523", "1512", "767", "1740"], "fr": "JE SUIS TELLEMENT EN COL\u00c8RE QUE JE N\u0027AI PLUS DE FORCE !", "id": "AKU SAMPAI KEHABISAN TENAGA KARENA MARAH!", "pt": "Estou t\u00e3o brava que perdi as for\u00e7as!", "text": "I\u0027m so angry I don\u0027t even have any strength left!", "tr": "S\u0130N\u0130RDEN HAL\u0130M KALMADI!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "219", "357", "442"], "fr": "Ah, c\u0027est assez confortable d\u0027\u00eatre allong\u00e9e comme \u00e7a. Tant pis, je vais juste m\u0027allonger ici et dormir ce soir.", "id": "AH, BERBARING SEPERTI INI CUKUP NYAMAN, SEBAIKNYA MALAM INI AKU TIDUR SAJA DI SINI.", "pt": "Ah, deitar assim \u00e9 bem confort\u00e1vel. Acho que vou apenas dormir aqui esta noite.", "text": "Ah, lying down like this is quite comfortable. I\u0027ll just make do and sleep here tonight.", "tr": "AH, B\u00d6YLE UZANMAK ASLINDA OLDUK\u00c7A RAHATMI\u015e, BU GECEY\u0130 BURADA GE\u00c7\u0130R\u0130VEREY\u0130M BAR\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "79", "552", "302"], "fr": "H\u00c9LAS ! LES JEUNES DE NOS JOURS !", "id": "HAIH! ANAK MUDA ZAMAN SEKARANG!", "pt": "Ai! Esses jovens de hoje em dia!", "text": "Sigh! Kids these days!", "tr": "AH! \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 GEN\u00c7LER AH!"}, {"bbox": ["237", "930", "456", "1149"], "fr": "B\u00c9B\u00c9, QUAND TU SERAS GRAND, TU NE POURRAS PAS \u00caTRE COMME \u00c7A !", "id": "SAYANG, KALAU SUDAH BESAR JANGAN SEPERTI INI, YA!", "pt": "Quando meu beb\u00ea crescer, n\u00e3o pode ser assim!", "text": "My baby can\u0027t be like this when he grows up!", "tr": "BEBE\u011e\u0130M B\u00dcY\u00dcY\u00dcNCE SAKIN B\u00d6YLE OLMA!"}, {"bbox": ["315", "1433", "476", "1590"], "fr": "GROSSE PARESSEUSE !", "id": "DASAR PEMALAS!", "pt": "Pregui\u00e7osa!", "text": "Lazy pig!", "tr": "TEMBEL DOMUZCUK!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "166", "353", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "317", "381", "581"], "fr": "ELLE OSE PARTICIPER \u00c0 LA S\u00c9LECTION DE LA D\u00c9ESSE DES FLEURS DANS CET \u00c9TAT ?", "id": "ORANG SEPERTI DIA JUGA IKUT SELEKSI DEWI BUNGA?", "pt": "Algu\u00e9m como ela ainda quer participar da sele\u00e7\u00e3o da Deusa das Flores?", "text": "And she\u0027s here to participate in the Flower Goddess selection?", "tr": "BU HAL\u0130YLE M\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK TANRI\u00c7ASI SE\u00c7MELER\u0130NE KATILACAKMI\u015e?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "2536", "731", "2813"], "fr": "SAIS-TU QUE LA S\u00c9LECTION DE LA D\u00c9ESSE DES FLEURS A LIEU UNE FOIS TOUS LES CENT ANS, ET COMBIEN DE F\u00c9ES SE PR\u00c9PARENT AVEC ARDEUR POUR FINALEMENT \u00c9CHOUER ?", "id": "APAKAH KAU TAHU SELEKSI DEWI BUNGA DIADAKAN SEKALI DALAM SERATUS TAHUN, BERAPA BANYAK PERI YANG BERLATIH KERAS NAMUN TETAP GAGAL?", "pt": "Voc\u00ea sabe que a sele\u00e7\u00e3o da Deusa das Flores ocorre uma vez a cada cem anos, e quantas fadas se preparam diligentemente apenas para falhar?", "text": "Do you know that the Flower Goddess selection happens only once every hundred years? So many fairies meticulously prepare and still return empty-handed.", "tr": "B\u0130LMEZ M\u0130S\u0130N K\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK TANRI\u00c7ASI SE\u00c7MELER\u0130 Y\u00dcZ YILDA B\u0130R YAPILIR VE KA\u00c7 TANE PER\u0130 ADAYI YILLARCA HAZIRLANIP EL\u0130 BO\u015e D\u00d6NER?"}, {"bbox": ["566", "3097", "822", "3353"], "fr": "TU ES VRAIMENT IGNORANTE ET D\u0027UNE ARROGANCE EXTR\u00caME !", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI DAN SANGAT SOMBONG!", "pt": "Voc\u00ea realmente n\u00e3o conhece seus limites, \u00e9 arrogante ao extremo!", "text": "You\u0027re truly ignorant and arrogant!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEYEN, SON DERECE K\u0130B\u0130RL\u0130 B\u0130R\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["343", "289", "588", "519"], "fr": "ELLE NE SAIT M\u00caME PAS DANSER LA DANSE LA PLUS SIMPLE DU FESTIVAL DU PRINTEMPS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA BAHKAN TIDAK BISA MENARI TARIAN FESTIVAL MUSIM SEMI YANG PALING SEDERHANA?", "pt": "Ser\u00e1 que ela n\u00e3o consegue nem dan\u00e7ar a Dan\u00e7a Ritual da Primavera, a mais simples de todas?", "text": "Don\u0027t tell me she can\u0027t even perform the simplest Spring Festival dance?", "tr": "YOKSA EN BAS\u0130T BAHAR FEST\u0130VAL\u0130 DANSI\u0027NI B\u0130LE M\u0130 YAPAMIYOR?"}, {"bbox": ["580", "840", "811", "1044"], "fr": "ELLE A L\u0027AIR UN PEU RIDICULE, ET UN PEU PITOYABLE...", "id": "DIA TERLIHAT SEDIKIT LUCU, TAPI JUGA SEDIKIT KASIHAN...", "pt": "Ela parece um pouco engra\u00e7ada, e um pouco lament\u00e1vel...", "text": "She looks a little funny, and a little pitiful...", "tr": "B\u0130RAZ KOM\u0130K G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, AMA B\u0130RAZ DA ACINASI..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "183", "389", "448"], "fr": "BAILI JIN, PUISQUE TU NE SAIS NI DANSER LA DANSE DU FESTIVAL DU PRINTEMPS, NI AUCUN AUTRE TALENT... QUE SAIS-TU FAIRE ?", "id": "BAILI JIN, KAU TIDAK BISA MENARI TARIAN FESTIVAL MUSIM SEMI, DAN JUGA TIDAK PUNYA BAKAT LAIN... LALU APA YANG BISA KAU LAKUKAN?", "pt": "Bai Li Jin, voc\u00ea n\u00e3o sabe dan\u00e7ar a Dan\u00e7a Ritual da Primavera, nem tem outros talentos... Ent\u00e3o, o que voc\u00ea sabe fazer?", "text": "Bai Li Jin, you can\u0027t perform the Spring Festival dance, and you don\u0027t have any other talents... then what can you do?", "tr": "BA\u0130 L\u0130 J\u0130N, MADEM BAHAR FEST\u0130VAL\u0130 DANSI\u0027NI YAPAMIYORSUN VE BA\u015eKA B\u0130R YETENE\u011e\u0130N DE YOK... PEK\u0130 NE YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "252", "869", "464"], "fr": "M\u00caME SI \u00c7A NE MARCHE PAS \u00c0 CHAQUE FOIS, J\u0027AI PLUT\u00d4T DE LA CHANCE...", "id": "MESKIPUN TIDAK SELALU BERHASIL, TAPI KEBERUNTUNGANKU CUKUP BAIK...", "pt": "Embora nem sempre funcione, minha sorte costuma ser muito boa...", "text": "It doesn\u0027t work every time, but I\u0027m quite lucky...", "tr": "HER ZAMAN \u0130\u015eE YARAMASA DA, \u015eANSIM GENELL\u0130KLE YA\u011eVER G\u0130DER..."}, {"bbox": ["46", "117", "276", "331"], "fr": "J\u0027AI UN PEU DE POUVOIR SPIRITUEL, JE PEUX FAIRE GERMER DU BOIS MORT, ALORS JE ME DEMANDAIS SI JE SERAIS APTE \u00c0 \u00caTRE LA D\u00c9ESSE DES FLEURS ?", "id": "AKU PUNYA SEDIKIT KEKUATAN SPIRITUAL, BISA MEMBUAT KAYU MATI BERTUNAS, JADI AKU BERPIKIR APAKAH AKU COCOK MENJADI DEWI BUNGA?", "pt": "Eu tenho um pouco de poder espiritual, consigo fazer madeira morta brotar, ent\u00e3o pensei que talvez fosse adequada para ser a Deusa das Flores?", "text": "I have some spiritual power that can make deadwood sprout, so I was wondering if I\u0027m suitable to be a Flower Goddess?", "tr": "B\u0130RAZ RUHSAL G\u00dcC\u00dcM VAR, KURU A\u011eA\u00c7LARI YE\u015eERTEB\u0130L\u0130YORUM, O Y\u00dcZDEN \u00c7\u0130\u00c7EK TANRI\u00c7ASI OLMAYA UYGUN OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM?"}, {"bbox": ["99", "1440", "322", "1656"], "fr": "LAISSEZ-MOI ESSAYER !", "id": "BIARKAN AKU MENCOBANYA!", "pt": "Deixe-me tentar!", "text": "Let me try!", "tr": "B\u0130R DENEYEY\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1039", "369", "1139"], "fr": "PAS POSSIBLE, COMMENT EST-CE POSSIBLE ? C\u0027EST L\u0027ARBRE DIVIN SOLITAIRE !", "id": "TIDAK MUNGKIN, BAGAIMANA BISA? INI KAN POHON DEWA GUJUE!", "pt": "Imposs\u00edvel, como pode ser? Esta \u00e9 a Madeira Divina Solit\u00e1ria!", "text": "No way, how is that possible? This is the Solitary Divine Wood!", "tr": "OLAMAZ, NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R? BU, ISSIZ KUTSAL A\u011eA\u00c7!"}, {"bbox": ["515", "2129", "820", "2283"], "fr": "DEPUIS LA TRIBULATION C\u00c9LESTE D\u0027IL Y A TROIS MILLE ANS, IL N\u0027A PLUS JAMAIS BOURGEONN\u00c9 !", "id": "SETELAH BENCANA LANGIT ITU, POHON INI TIDAK PERNAH BERTUNAS LAGI SELAMA TIGA RIBU TAHUN!", "pt": "N\u00e3o brota h\u00e1 tr\u00eas mil anos desde aquela Tribula\u00e7\u00e3o Celestial!", "text": "It hasn\u0027t sprouted a new bud in three thousand years after that heavenly tribulation!", "tr": "O G\u00d6KSEL FELAKETTEN SONRA \u00dc\u00c7 B\u0130N YILDIR H\u0130\u00c7 YEN\u0130 F\u0130L\u0130Z VERMEM\u0130\u015eT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "162", "448", "373"], "fr": "BAILI JIN, VEUX-TU \u00caTRE LA D\u00c9ESSE DES FLEURS ?", "id": "BAILI JIN, APAKAH KAU INGIN MENJADI DEWI BUNGA?", "pt": "Bai Li Jin, voc\u00ea quer ser a Deusa das Flores?", "text": "Bai Li Jin, do you want to be a Flower Goddess?", "tr": "BA\u0130 L\u0130 J\u0130N, \u00c7\u0130\u00c7EK TANRI\u00c7ASI OLMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["658", "353", "789", "475"], "fr": "OUI !", "id": "MAU!", "pt": "Quero!", "text": "Yes!", "tr": "\u0130STER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/33.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "55", "498", "334"], "fr": "UN TEL POUVOIR SPIRITUEL, UN POTENTIEL ILLIMIT\u00c9 ! AVEC UN TEL TALENT, APPRENDRE QUELQUES R\u00c8GLES, UN PEU DE DANSE, CE NE SERA PAS L\u0027AFFAIRE DE QUELQUES MINUTES ?", "id": "DENGAN KEKUATAN SPIRITUAL SEPERTI INI, POTENSINYA TIDAK TERBATAS! DENGAN BAKAT SEPERTI INI, BELAJAR SEDIKIT ATURAN DAN TARIAN, BUKANKAH ITU HAL YANG MUDAH?", "pt": "Com tanto poder espiritual, o potencial \u00e9 ilimitado! Com esse talento, aprender algumas regras, aprender a dan\u00e7ar, n\u00e3o seria quest\u00e3o de minutos?", "text": "With such spiritual power, her potential is limitless! With this talent, learning some etiquette and some dance would be a piece of cake, right?", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE B\u0130R RUHSAL G\u00dc\u00c7, SINIRSIZ B\u0130R POTANS\u0130YEL! BU YETENEKLE, B\u0130RAZ G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI, B\u0130RAZ DA DANS \u00d6\u011eRENMEK \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "194", "415", "400"], "fr": "A\u00cfE, JE ME SUIS ENCORE FAIT UN TOUR DE REIN ! C\u0027EST LA COMBIENTI\u00c8ME FOIS ?", "id": "ADUH, PINGGANGKU KESELEO LAGI! INI SUDAH KEBERAPA KALINYA?", "pt": "Aiyo, torci minhas costas de novo! Quantas vezes j\u00e1 foi isso?", "text": "Ouch, I pulled my back again! How many times is this?", "tr": "AYYY, BEL\u0130M Y\u0130NE TUTULDU! BU KA\u00c7INCI OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "120", "350", "346"], "fr": "NOUS ALLONS DANSER LA DANSE D\u0027ANNIVERSAIRE AU BANQUET DE LA REINE M\u00c8RE, TANDIS QUE CETTE BAILI JIN NE PEUT QUE SERVIR LES PLATS !", "id": "KITA AKAN MENARI DI PESTA ULANG TAHUN IBU SURGA, SEMENTARA BAILI JIN ITU HANYA BISA MEMBAWA PIRING!", "pt": "N\u00f3s vamos dan\u00e7ar a Dan\u00e7a de Celebra\u00e7\u00e3o no banquete de anivers\u00e1rio da Rainha M\u00e3e, e aquela Bai Li Jin s\u00f3 pode servir pratos!", "text": "We have to perform the birthday dance at the Queen Mother\u0027s banquet, while that Bai Li Jin can only serve dishes!", "tr": "B\u0130Z KRAL\u0130\u00c7E ANNE\u0027N\u0130N DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc Z\u0130YAFET\u0130NDE KUTLAMA DANSI YAPACA\u011eIZ, O BA\u0130 L\u0130 J\u0130N \u0130SE ANCAK TEPS\u0130 TA\u015eIYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["521", "854", "773", "1072"], "fr": "QU\u0027Y PEUT-ON ? ELLE NE SAIT PAS DANSER ! UNE D\u00c9ESSE DES FLEURS QUI NE SAIT PAS DANSER...", "id": "APA BOLEH BUAT? DIA TIDAK BISA MENARI! SEORANG DEWI BUNGA, TERNYATA TIDAK BISA MENARI...", "pt": "O que se pode fazer? Ela n\u00e3o sabe dan\u00e7ar! Uma Deusa das Flores que n\u00e3o sabe dan\u00e7ar...", "text": "What else can we do? She can\u0027t dance! A Flower Goddess who can\u0027t dance...", "tr": "NE YAPALIM K\u0130? DANS ETMEY\u0130 B\u0130LM\u0130YOR! B\u0130R \u00c7\u0130\u00c7EK TANRI\u00c7ASI, NASIL OLUR DA DANS EDEMEZ..."}, {"bbox": ["82", "1173", "315", "1378"], "fr": "[SFX] PHEW ! JE PEUX ENFIN SOUFFLER UN PEU.", "id": "[SFX] HUH, AKHIRNYA BISA BERNAFAS LEGA.", "pt": "[SFX] Ufa, finalmente posso respirar.", "text": "Phew, finally a moment to breathe.", "tr": "[SFX] OHH... N\u0130HAYET B\u0130R NEFES ALAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["631", "1399", "848", "1613"], "fr": "La Reine M\u00e8re a-t-elle besoin de manger autant en un seul repas ?", "id": "APAKAH IBU SURGA PERLU MAKAN SEBANYAK INI DALAM SEKALI MAKAN?", "pt": "A Rainha M\u00e3e precisa comer tanto em uma refei\u00e7\u00e3o?", "text": "Does the Queen Mother really need to eat this much?", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E ANNE B\u0130R \u00d6\u011e\u00dcNDE BU KADAR \u00c7OK MU Y\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "811", "334", "1042"], "fr": "JOLIE GRANDE S\u0152UR F\u00c9E, POURRAIS-TU NOUS AIDER \u00c0 APPORTER LE JARRET DIVIN \u00c0 LA GRANDE SALLE ?", "id": "KAKAK PERI YANG CANTIK, BISAKAH MEMBANTU KAMI MEMBAWA SIKU PERI INI KE AULA UTAMA?", "pt": "Linda irm\u00e3 fada, poderia nos ajudar a levar o cotovelo imortal para o sal\u00e3o principal?", "text": "Beautiful fairy sister, could you help us deliver the Immortal Elbow to the main hall?", "tr": "G\u00dcZEL PER\u0130 ABLA, BU PER\u0130 D\u0130RSE\u011e\u0130N\u0130 B\u00dcY\u00dcK SALON\u0027A G\u00d6T\u00dcRMEM\u0130ZE YARDIM EDER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "144", "827", "382"], "fr": "C\u0027EST LA COUPE EN GLA\u00c7URE COLOR\u00c9E PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E DE LA REINE M\u00c8RE, ASSURE-TOI DE LA MANIPULER AVEC PR\u00c9CAUTION !", "id": "INI MANGKUK KACA TUJUH WARNA KESAYANGAN IBU SURGA, HARUS DIBAWA DENGAN HATI-HATI, YA!", "pt": "Esta \u00e9 a Ta\u00e7a de Vidro Colorido favorita da Rainha M\u00e3e, manuseie com cuidado!", "text": "This is the Queen Mother\u0027s most beloved Seven-Colored Glazed Cup. Be sure to handle it with care!", "tr": "BU, KRAL\u0130\u00c7E ANNE\u0027N\u0130N EN SEVD\u0130\u011e\u0130 YED\u0130 RENKL\u0130 CAM KADEH, MUTLAKA D\u0130KKATL\u0130CE TUTUP YAVA\u015e\u00c7A BIRAKMALISIN!"}, {"bbox": ["68", "109", "324", "334"], "fr": "NOUS ALLIONS JUSTEMENT L\u0027APPORTER, QUAND L\u0027OFFICIEL IMMORTEL TIANZHU NOUS A SOUDAINEMENT INTERPELL\u00c9S POUR UNE AFFAIRE URGENTE.", "id": "KAMI BARU SAJA AKAN MENGANTARNYA, TIBA-TIBA PEJABAT PERI TIANZHU MEMANGGIL KAMI DAN BILANG ADA URUSAN MENDESAK.", "pt": "Est\u00e1vamos prestes a levar, quando o Oficial Imortal Tian Zhu nos chamou de repente dizendo que havia um assunto urgente.", "text": "We were just about to deliver it when the Heavenly Bamboo Immortal Officer suddenly stopped us, saying there was an emergency.", "tr": "TAM G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORDUK K\u0130, G\u00d6K BAMBUSU PER\u0130 MEMURU AN\u0130DEN B\u0130Z\u0130 DURDURUP AC\u0130L B\u0130R \u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/38.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "86", "638", "277"], "fr": "Quel probl\u00e8me peut-il y avoir \u00e0 porter un plat ? Et puis, ce n\u0027est pas loin de la Grande Salle.", "id": "MEMBAWA PIRING SAJA MEMANGNYA BISA MENIMBULKAN MASALAH APA? LAGIPULA TEMPAT INI TIDAK JAUH DARI AULA UTAMA.", "pt": "Que problema poderia haver em carregar um prato? E n\u00e3o \u00e9 longe do sal\u00e3o principal.", "text": "What could go wrong carrying a dish? And it\u0027s not far from the main hall.", "tr": "B\u0130R TEPS\u0130 TA\u015eIMAKLA NE SORUN OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? \u00dcSTEL\u0130K BURASI B\u00dcY\u00dcK SALON\u0027A DA UZAK DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["623", "481", "818", "673"], "fr": "Ce jarret divin a l\u0027air d\u00e9licieux...", "id": "SIKU PERI INI KELIHATANNYA ENAK SEKALI...", "pt": "Este cotovelo imortal parece bem delicioso...", "text": "This Immortal Elbow looks quite delicious...", "tr": "BU PER\u0130 D\u0130RSE\u011e\u0130 PEK DE LEZZETL\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/40.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "596", "655", "764"], "fr": "C\u0027EST TROP BIZARRE, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ANEH SEKALI, ADA APA INI?", "pt": "Muito estranho, o que est\u00e1 acontecendo?", "text": "This is so strange, what\u0027s going on?", "tr": "\u00c7OK GAR\u0130P, NE OLUYOR B\u00d6YLE?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/41.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "203", "316", "419"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE CE TRUC DEVIENNE DE PLUS EN PLUS LOURD ? JE NE VAIS PLUS TENIR LONGTEMPS !", "id": "KENAPA BENDA INI SEMAKIN BERAT? AKU SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "Como essa coisa est\u00e1 ficando cada vez mais pesada? N\u00e3o aguento mais!", "text": "Why is this thing getting heavier and heavier? I can\u0027t hold on much longer!", "tr": "BU MERET NEDEN G\u0130TT\u0130K\u00c7E A\u011eIRLA\u015eIYOR? DAYANAMIYORUM ARTIK!"}, {"bbox": ["308", "845", "542", "1079"], "fr": "NON, TIENS BON, TIENS BON ! C\u0027EST LA COUPE EN GLA\u00c7URE COLOR\u00c9E PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E DE LA REINE M\u00c8RE !", "id": "TIDAK BOLEH, TAHAN, TAHAN! INI MANGKUK KACA TUJUH WARNA KESAYANGAN IBU SURGA!", "pt": "N\u00e3o, aguenta firme! Esta \u00e9 a Ta\u00e7a de Vidro Colorido favorita da Rainha M\u00e3e!", "text": "No, steady, steady! This is the Queen Mother\u0027s most beloved Seven-Colored Glazed Cup!", "tr": "OLMAZ, SAK\u0130N OL, SAK\u0130N OL! BU, KRAL\u0130\u00c7E ANNE\u0027N\u0130N EN SEVD\u0130\u011e\u0130 YED\u0130 RENKL\u0130 CAM KADEH!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/43.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "119", "474", "299"], "fr": "C\u0027EST PAS POSSIBLE ! COMMENT \u00c7A S\u0027EST ENVOL\u00c9 ENCORE UNE FOIS !", "id": "SIALAN! KENAPA BENDA INI TERBANG LAGI!", "pt": "Que diabos! Como voou de novo?!", "text": "WHAT THE HELL?! HOW IS IT FLYING AGAIN?!", "tr": "HORTLAK G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M! BU NASIL Y\u0130NE U\u00c7MAYA BA\u015eLADI?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/44.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "881", "719", "1197"], "fr": "Baili Jin a \u00e9t\u00e9 bannie dans le royaume des mortels pour avoir vol\u00e9 et mang\u00e9 le jarret divin et bris\u00e9 la coupe en gla\u00e7ure color\u00e9e.", "id": "BAILI JIN DIHUKUM TURUN KE DUNIA MANUSIA KARENA MENCURI SIKU PERI DAN MEMECAHKAN MANGKUK KACA TUJUH WARNA.", "pt": "Bai Li Jin foi banida para o reino mortal por roubar e comer o cotovelo imortal e quebrar a Ta\u00e7a de Vidro Colorido.", "text": "BAI LI JIN WAS BANISHED TO THE MORTAL REALM FOR STEALING IMMORTAL ELBOW AND BREAKING THE SEVEN-COLORED GLAZED CUP.", "tr": "BA\u0130 L\u0130 J\u0130N, PER\u0130 D\u0130RSE\u011e\u0130N\u0130 G\u0130ZL\u0130CE YED\u0130\u011e\u0130 VE YED\u0130 RENKL\u0130 CAM KADEH\u0130 KIRDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA S\u00dcRG\u00dcN ED\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/45.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "564", "354", "810"], "fr": "JE VOULAIS M\u0027ARR\u00caTER PRENDRE UN BUBBLE TEA EN PASSANT, MAIS J\u0027AI FAIT DES HEURES SUPPL\u00c9MENTAIRES JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT, ET LA BOUTIQUE DE BUBBLE TEA EST FERM\u00c9E.", "id": "TADINYA MAU SEKALIAN BELI BUBBLE TEA, TAPI KARENA LEMBUR SAMPAI SEKARANG, TOKO BUBBLE TEA-NYA SUDAH TUTUP SEMUA.", "pt": "Eu ia passar para comprar um ch\u00e1 com leite, mas fiz hora extra at\u00e9 agora e a loja de ch\u00e1 j\u00e1 fechou.", "text": "I WAS PLANNING TO GRAB SOME BUBBLE TEA ON MY WAY, BUT I ENDED UP WORKING OVERTIME UNTIL NOW, AND ALL THE BUBBLE TEA SHOPS ARE CLOSED.", "tr": "ASLINDA YOL \u00dcST\u00dcNDEN B\u0130R BARDAK S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY ALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM AMA FAZLA MESA\u0130 \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR S\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcTL\u00dc \u00c7AYCI KAPANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["521", "1358", "834", "1510"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE CHOSE, TU DEVRAIS BOIRE MOINS DE BUBBLE TEA.", "id": "ITU BAGUS, KAU MEMANG SEHARUSNYA MENGURANGI MINUM BUBBLE TEA.", "pt": "Isso \u00e9 bom, voc\u00ea deveria beber menos ch\u00e1 com leite.", "text": "THAT\u0027S GOOD. YOU SHOULD DRINK LESS BUBBLE TEA ANYWAY.", "tr": "\u0130Y\u0130 OLMU\u015e, ZATEN DAHA AZ S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY \u0130\u00c7MEL\u0130S\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/46.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "302", "325", "513"], "fr": "SI ON NE PEUT PAS BOIRE DE BUBBLE TEA EN TANT QU\u0027\u00caTRE HUMAIN, QUELLE EST LA DIFF\u00c9RENCE AVEC UN BON \u00c0 RIEN ?", "id": "KALAU JADI MANUSIA TIDAK MINUM BUBBLE TEA, APA BEDANYA DENGAN IKAN ASIN?", "pt": "Se n\u00e3o se pode beber ch\u00e1 com leite, qual a diferen\u00e7a de ser um peixe salgado?", "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF LIVING IF YOU CAN\u0027T DRINK BUBBLE TEA? MIGHT AS WELL BE A SALTED FISH.", "tr": "S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY \u0130\u00c7EMEYEN B\u0130R \u0130NSANIN, TUZLU BALIKTAN NE FARKI KALIR K\u0130?"}, {"bbox": ["168", "891", "462", "1046"], "fr": "BOIRE TROP DE BUBBLE TEA NE FAIT PAS SEULEMENT GROSSIR, \u00c7A REND AUSSI CHAUVE. UN AVENIR DE 100 KILOS AVEC UNE CALVITIE M\u00c9DITERRAN\u00c9ENNE T\u0027ATTEND.", "id": "MINUM BUBBLE TEA TERLALU BANYAK TIDAK HANYA BIKIN GEMUK, TAPI JUGA BOTAK. MASA DEPAN DENGAN BERAT 100 KG DAN KEPALA BOTAK DI TENGAH MENANTIMU.", "pt": "Beber muito ch\u00e1 com leite n\u00e3o s\u00f3 engorda, como tamb\u00e9m te deixa careca. Um futuro de 100 quilos com calv\u00edcie te espera.", "text": "DRINKING TOO MUCH BUBBLE TEA WILL NOT ONLY MAKE YOU FAT, BUT ALSO BALD. A 200-POUND, MIDDLE-AGED MAN WITH A RECEDING HAIRLINE AWAITS YOU.", "tr": "\u00c7OK FAZLA S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY \u0130\u00c7ERSEN SADECE K\u0130LO ALMAKLA KALMAZ, SA\u00c7LARIN DA D\u00d6K\u00dcL\u00dcR. 100 K\u0130LOLUK, TEPES\u0130 KEL B\u0130R GELECEK SEN\u0130 BEKL\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/47.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "73", "784", "269"], "fr": "QIQI, COMMENT PEUX-TU \u00caTRE AUSSI M\u00c9CHANT DANS TES PAROLES ? FAIS ATTENTION, JE POURRAIS T\u0027ENREGISTRER ET LE FAIRE \u00c9COUTER \u00c0 TES JEUNES ADMIRATRICES !", "id": "QIQI, KENAPA MULUTMU JAHAT SEKALI? AWAS KU REKAM, LALU KUPERDENGARKAN PADA ADIK-ADIK KELASMU YANG NAKSIR PADAMU ITU!", "pt": "Qiqi, por que sua boca \u00e9 t\u00e3o venenosa? Cuidado, vou gravar isso e mostrar para suas f\u00e3s calouras!", "text": "QI QI, WHY ARE YOU SO MEAN? I\u0027M GOING TO RECORD THIS AND PLAY IT FOR YOUR ADORING ELEMENTARY SCHOOL FANS!", "tr": "Q\u0130Q\u0130, A\u011eZIN NE KADAR ZEH\u0130RL\u0130 SEN\u0130N? D\u0130KKAT ET, BUNU KAYDED\u0130P O SANA HAYRAN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZLARA D\u0130NLET\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["666", "423", "792", "536"], "fr": "VOIR CE QU\u0027ELLES...", "id": "BIAR MEREKA...", "pt": "Vamos ver o que elas...", "text": "LOOK AT THEM...", "tr": "BAKALIM O ZAMAN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/48.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1275", "721", "1433"], "fr": "ALL\u00d4 ?", "id": "HALO?", "pt": "Al\u00f4?", "text": "HELLO?", "tr": "ALO?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/49.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "584", "225", "710"], "fr": "[SFX] WAOUH...", "id": "[SFX] WAAAH...", "pt": "[SFX] Uau...", "text": "WOW...", "tr": "[SFX] VAAAY..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/50.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "242", "356", "498"], "fr": "QIQI, J\u0027AI VU UN \u00ab TRUC INT\u00c9RESSANT \u00bb.", "id": "QIQI, AKU MELIHAT \"SESUATU YANG MENARIK\".", "pt": "Qiqi, eu vi uma \u0027coisa boa\u0027...", "text": "QI QI, I SAW SOMETHING \"INTERESTING.\"", "tr": "Q\u0130Q\u0130, \u0027HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY\u0027 G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/51.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "287", "789", "836"], "fr": "NOTRE NOUVELLE \u0152UVRE \u300aBAILI JIN DANS LE MONDE DES MORTELS\u300b RENCONTRE ENFIN SON PUBLIC ! QUEL GENRE DE MANHUA EST-CE ? COMME VOUS LE VOYEZ SUR LA COUVERTURE, VOUS AVEZ COMPRIS (RIRES)... MAIS IL Y A AUSSI DES CHOSES QUE VOUS NE DEVINEREZ PAS ! POURQUOI LA DOUCE G\u00c9RANTE ME REGARDE-T-ELLE AVEC UN DR\u00d4LE D\u0027AIR ? CETTE JOLIE GRANDE S\u0152UR NE SERAIT-ELLE PAS UNE TRAFIQUANTE D\u0027\u00caTRES HUMAINS... PAS LE TEMPS D\u0027EXPLIQUER, MONTEZ VITE \u00c0 BORD ET EMBARQUEZ AVEC LA PETITE F\u00c9E BAILI JIN POUR UNE AVENTURE HUMAINE GRANDIOSE !", "id": "KARYA BARU KAMI, \"RENJIAN BAILI JIN\" (BROKAT SERATUS LI DI DUNIA MANUSIA), AKHIRNYA BISA BERTEMU DENGAN KALIAN SEMUA! INI ADALAH MANHUA SEPERTI APA? SEPERTI YANG TERLIHAT DI SAMPUL, KALIAN PAHAM (TERTAWA)... TAPI ADA JUGA YANG TIDAK AKAN KALIAN DUGA! MENGAPA MANAJER TOKO YANG LEMBUT ITU MENATAPKU DENGAN ANEH? APAKAH KAKAK CANTIK ITU SEORANG PENCULIK... TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENJELASKAN, CEPAT NAIK KERETA, DAN IKUTI PETUALANGAN LUAR BIASA PERI KECIL BAILI JIN DI DUNIA MANUSIA!", "pt": "Nosso novo trabalho, \u0027Brocado Mundano de Cem Li\u0027, finalmente chega a voc\u00eas! Que tipo de quadrinho \u00e9 este? Como podem ver na capa, voc\u00eas entendem (risos)... Mas tamb\u00e9m h\u00e1 coisas que voc\u00eas n\u00e3o imaginam! Por que o gentil gerente me olha de forma estranha? Aquela linda mo\u00e7a n\u00e3o seria uma traficante de pessoas...? Sem tempo para explica\u00e7\u00f5es, suba a bordo e junte-se \u00e0 fadinha Bai Li Jin em uma magn\u00edfica aventura pelo mundo mortal!", "text": "OUR NEW WORK, \"A HUNDRED MILES OF BROCADE,\" IS FINALLY HERE! WHAT KIND OF COMIC IS THIS? AS YOU CAN SEE FROM THE COVER, YOU KNOW (LAUGHS)... BUT THERE ARE ALSO THINGS YOU WOULDN\u0027T EXPECT! WHY IS THE GENTLE SHOP OWNER LOOKING AT ME STRANGELY? COULD THAT BEAUTIFUL SISTER BE A HUMAN TRAFFICKER...? NO TIME TO EXPLAIN, HURRY UP AND GET ON BOARD FOR A MAGNIFICENT MORTAL ADVENTURE WITH THE LITTLE FAIRY BAI LI JIN!", "tr": "YEN\u0130 ESER\u0130M\u0130Z \u0027\u0130NSAN ALEM\u0130NDE Y\u00dcZ M\u0130L BROKAR\u0027 SONUNDA S\u0130ZLERLE BULU\u015eTU! BU NASIL B\u0130R MANGA MI? KAPAKTA G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ G\u0130B\u0130, ANLADINIZ S\u0130Z ONU (G\u00dcL\u00dcMSEME)... AMA TAHM\u0130N EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z \u015eEYLER DE VAR! NAZ\u0130K M\u00dcD\u00dcR NEDEN BANA TUHAF G\u00d6ZLERLE BAKIYOR? O G\u00dcZEL ABLA YOKSA \u0130NSAN TAC\u0130R\u0130 M\u0130?.. A\u00c7IKLAMAYA VAK\u0130T YOK, HEMEN ATLAYIN ARABAYA VE K\u00dc\u00c7\u00dcK PER\u0130 BA\u0130 L\u0130 J\u0130N \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE \u0130NSAN ALEM\u0130NDE G\u00d6RKEML\u0130 B\u0130R MACERAYA ATILIN!"}], "width": 900}, {"height": 397, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baili-jin-among-mortals/2/52.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "28", "796", "255"], "fr": "VOUS POUVEZ SUIVRE LE MANHUA POUR PLUS DE CONTENU LI\u00c9 \u00c0 L\u0027\u0152UVRE, LAISSEZ BEAUCOUP DE COMMENTAIRES ET MONTREZ VOTRE SOUTIEN ! VOTRE SOUTIEN EST NOTRE PLUS GRAND ENCOURAGEMENT !", "id": "IKUTI AKUN Bilibili \u0026 WEIBO KAMI UNTUK MELIHAT LEBIH BANYAK KARYA TERKAIT, IKUTI TERUS SERIALNYA, DAN BERIKAN BANYAK KOMENTAR SERTA DUKUNGAN! DUKUNGAN KALIAN ADALAH SEMANGAT TERBESAR KAMI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 \u0026 WEIBO HESAPLARIMIZDA ESERLE \u0130LG\u0130L\u0130 DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z! SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N, BOL BOL YORUM YAPIP DESTEK OLUN! S\u0130ZLER\u0130N DESTE\u011e\u0130 B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK TE\u015eV\u0130KT\u0130R!"}, {"bbox": ["246", "17", "828", "264"], "fr": "VOUS POUVEZ SUIVRE LE MANHUA POUR PLUS DE CONTENU LI\u00c9 \u00c0 L\u0027\u0152UVRE, LAISSEZ BEAUCOUP DE COMMENTAIRES ET MONTREZ VOTRE SOUTIEN ! VOTRE SOUTIEN EST NOTRE PLUS GRAND ENCOURAGEMENT !", "id": "IKUTI AKUN Bilibili \u0026 WEIBO KAMI UNTUK MELIHAT LEBIH BANYAK KARYA TERKAIT, IKUTI TERUS SERIALNYA, DAN BERIKAN BANYAK KOMENTAR SERTA DUKUNGAN! DUKUNGAN KALIAN ADALAH SEMANGAT TERBESAR KAMI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 \u0026 WEIBO HESAPLARIMIZDA ESERLE \u0130LG\u0130L\u0130 DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z! SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N, BOL BOL YORUM YAPIP DESTEK OLUN! S\u0130ZLER\u0130N DESTE\u011e\u0130 B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK TE\u015eV\u0130KT\u0130R!"}], "width": 900}]
Manhua