[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baimen-wujia/194/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "109", "351", "215"], "fr": "La Bataille de la Voie de la Cigale Jaune.", "id": "PERTEMPURAN JALAN HUANGCHAN", "pt": "A BATALHA DO CAMINHO DA CIGARRA AMARELA", "text": "THE BATTLE OF HUANGCHAN DAO", "tr": "Sar\u0131 C\u0131rc\u0131r B\u00f6ce\u011fi Yolu Sava\u015f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 3272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/baimen-wujia/194/1.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "2306", "758", "2951"], "fr": "Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 de dessiner \u0027Les Chroniques de Mang You\u0027, je me suis consacr\u00e9 \u00e0 l\u0027optimisation des planches des premiers chapitres. Ces deux derniers mois, j\u0027ai d\u0027abord am\u00e9lior\u00e9 le confort de lecture de toutes les bulles de dialogue des 32 premiers \u00e9pisodes, tout en uniformisant et en augmentant la taille de la police des dialogues. On peut dire que ces deux mois ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9s \u00e0 des ajustements fonctionnels pour une meilleure exp\u00e9rience de lecture. Par la suite, je commencerai \u00e0 optimiser s\u00e9lectivement certaines planches, comme illustr\u00e9 par les trois images ci-dessus ; je redessinerai ou modifierai substantiellement celles que je ne supporte plus. J\u0027aimerais bien s\u00fbr redessiner int\u00e9gralement ces premi\u00e8res \u00e9bauches pour atteindre la qualit\u00e9 des \u0027Chroniques de Mang You\u0027, mais le temps et l\u0027\u00e9nergie me manquent, d\u0027autant plus que j\u0027ai un travail \u00e0 plein temps tr\u00e8s prenant. Merci de votre compr\u00e9hension. Rassurez-vous cependant, ce projet est le fruit de dix ans de labeur, et je mettrai tout en \u0153uvre pour vous pr\u00e9senter des planches optimis\u00e9es. Enfin, la sortie des volumes reli\u00e9s est pr\u00e9vue pour juin 2022. Le temps m\u0027est compt\u00e9, j\u0027esp\u00e8re que tout se d\u00e9roulera sans encombre. Je remercie une fois de plus tous les lecteurs qui appr\u00e9cient et soutiennent mon travail depuis le d\u00e9but.", "id": "SETELAH MENYELESAIKAN \u0027BIOGRAFI MANG YOU\u0027, SAYA SIBUK MENGOPTIMALKAN GAMBAR-GAMBAR AWAL.\nSELAMA HAMPIR DUA BULAN INI, SAYA FOKUS MENINGKATKAN KENYAMANAN MEMBACA SEMUA BALON TEKS DI 32 BAB PERTAMA, SEKALIGUS MEMPERBESAR UKURAN FONT DIALOG SECARA SERAGAM. BISA DIKATAKAN, DUA BULAN INI SAYA MELAKUKAN PENYESUAIAN FUNGSIONAL DEMI KENYAMANAN MEMBACA.\n\nSELANJUTNYA, SAYA AKAN MULAI MENGOPTIMALKAN GAMBAR SECARA SELEKTIF, SEPERTI YANG TERLIHAT PADA TIGA GAMBAR DI ATAS. SAYA AKAN MENGGAMBAR ULANG ATAU BANYAK MEMODIFIKASI BEBERAPA GAMBAR YANG MENURUT SAYA KURANG MEMUASKAN.\nMESKIPUN SAYA JUGA INGIN MENGGAMBAR ULANG SEMUA GAMBAR AWAL DENGAN KUALITAS SEPERTI \u0027BIOGRAFI MANG YOU\u0027 UNTUK KALIAN, WAKTU DAN TENAGA TIDAK MEMUNGKINKAN. SAYA MASIH PUNYA PEKERJAAN TETAP DAN SANGAT SIBUK, JADI MOHON PENGERTIANNYA.\n\nTAPI, JANGAN KHAWATIR, INI ADALAH HASIL KERJA KERAS SAYA SELAMA SEPULUH TAHUN. SAYA PASTI AKAN BERUSAHA SEMAKSIMAL MUNGKIN UNTUK MENYAJIKAN GAMBAR YANG SUDAH DIOPTIMALKAN KEPADA KALIAN.\nTERAKHIR, VOLUME CETAKNYA DIPERKIRAKAN AKAN RILIS PADA JUNI 2022. WAKTU SAYA TIDAK BANYAK LAGI. SEMOGA SEMUANYA BERJALAN LANCAR, DAN SEKALI LAGI TERIMA KASIH KEPADA PARA PEMBACA YANG SELAMA INI MENYUKAI DAN MENDUKUNG KARYA SAYA.", "pt": "DESDE QUE TERMINEI DE DESENHAR \u0027A LENDA DE MANG YOU\u0027, TENHO ESTADO OCUPADO OTIMIZANDO OS RASCUNHOS INICIAIS. NESTES \u00daLTIMOS QUASE DOIS MESES, PRIMEIRO OTIMIZEI TODOS OS BAL\u00d5ES DE DI\u00c1LOGO DOS PRIMEIROS 32 CAP\u00cdTULOS PARA MELHORAR O CONFORTO DA LEITURA, E TAMB\u00c9M AUMENTEI UNIFORMEMENTE O TAMANHO DA FONTE DOS DI\u00c1LOGOS. PODE-SE DIZER QUE ESTES DOIS MESES FORAM DEDICADOS A AJUSTES FUNCIONAIS PARA O CONFORTO DA LEITURA. A SEGUIR, COME\u00c7AREI A OTIMIZAR SELETIVAMENTE AS IMAGENS, COMO MOSTRADO NAS TR\u00caS FIGURAS ACIMA. VOU REDESENHAR OU MODIFICAR SIGNIFICATIVAMENTE ALGUMAS CENAS QUE N\u00c3O SUPORTO MAIS. EMBORA EU TAMB\u00c9M QUEIRA REDESENHAR TODOS OS RASCUNHOS INICIAIS COM A QUALIDADE DE \u0027A LENDA DE MANG YOU\u0027 PARA APRESENTAR A TODOS, O TEMPO E A ENERGIA N\u00c3O PERMITEM, AFINAL, EU AINDA TENHO UM EMPREGO REGULAR E ESTOU MUITO OCUPADO, ENT\u00c3O, POR FAVOR, ENTENDAM. NO ENTANTO, FIQUEM TRANQUILOS, AFINAL, S\u00c3O DEZ ANOS DO MEU ESFOR\u00c7O. CERTAMENTE FAREI O MEU MELHOR PARA OTIMIZAR OS RASCUNHOS E APRESENT\u00c1-LOS A TODOS. POR FIM, UMA \u00daLTIMA PALAVRA: ESPERA-SE QUE O VOLUME ENCADERNADO SEJA LAN\u00c7ADO EM JUNHO DE 2022. O TEMPO QUE ME RESTA N\u00c3O \u00c9 MUITO. ESPERO QUE TUDO CORRA BEM E AGRADE\u00c7O NOVAMENTE A TODOS OS LEITORES QUE SEMPRE AMARAM E APOIARAM MEU TRABALHO.", "text": "...", "tr": "Mang You\u0027nun Hikayesi\u0027ni \u00e7izdikten sonra, \u00f6nceki \u00e7izimleri optimize etmekle me\u015fguld\u00fcm. \nBu yakla\u015f\u0131k iki ay boyunca, ilk 32 b\u00f6l\u00fcmdeki t\u00fcm konu\u015fma balonlar\u0131n\u0131 okuma konforu a\u00e7\u0131s\u0131ndan optimize ettim ve ayn\u0131 zamanda diyalog yaz\u0131 tipi boyutunu birle\u015fik olarak b\u00fcy\u00fctt\u00fcm. \nBu iki ay\u0131n okuma konforu i\u00e7in i\u015flevsel ayarlamalar yapmaya odakland\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyebilirim. \nBundan sonra, yukar\u0131daki \u00fc\u00e7 resimde g\u00f6sterildi\u011fi gibi, g\u00f6rselleri se\u00e7ici bir \u015fekilde optimize etmeye ba\u015flayaca\u011f\u0131m; katlanamad\u0131\u011f\u0131m baz\u0131 sahneleri yeniden \u00e7izece\u011fim veya b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015ftirece\u011fim. \n\u00d6nceki taslaklar\u0131n hepsini Mang You\u0027nun Hikayesi\u0027nin kalitesine g\u00f6re yeniden \u00e7izip size sunmak istesem de, zaman\u0131m ve enerjim buna izin vermiyor. Sonu\u00e7ta, tam zamanl\u0131 bir i\u015fim var ve \u00e7ok me\u015fgul\u00fcm, bu y\u00fczden l\u00fctfen anlay\u0131n. \nAncak l\u00fctfen i\u00e7iniz rahat olsun, sonu\u00e7ta bu benim on y\u0131ll\u0131k eme\u011fim, \u00e7izimleri optimize edip size sunmak i\u00e7in elimden gelenin en iyisini yapaca\u011f\u0131m. \nSon olarak, ciltli kitab\u0131n Haziran 2022\u0027de sat\u0131\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 bekleniyor, bu y\u00fczden fazla zaman\u0131m kalmad\u0131. Umar\u0131m her \u015fey yolunda gider ve eserlerimi her zaman seven ve destekleyen siz de\u011ferli okuyuculara bir kez daha te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["213", "1124", "347", "1216"], "fr": "Il devrait \u00eatre dans les parages. Fouillez partout !", "id": "SEHARUSNYA DI SEKITAR SINI, CARI DI MANA-MANA!", "pt": "DEVE ESTAR POR AQUI. PROCUREM EM VOLTA.", "text": "HE SHOULD BE AROUND HERE, SEARCH EVERYWHERE.", "tr": "Buralarda olmal\u0131, etrafa bak\u0131n."}, {"bbox": ["640", "249", "751", "325"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Rat.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - TIKUS", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: RATO.", "text": "TWELVE DARK ARMY, ZI RAT", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Fare."}, {"bbox": ["221", "554", "343", "638"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Serpent.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - ULAR", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: SERPENTE.", "text": "TWELVE DARK ARMY, SI SNAKE", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Y\u0131lan."}, {"bbox": ["34", "1660", "118", "1743"], "fr": "Je l\u0027ai clairement vu tourner par ici !", "id": "JELAS-JELAS MELIHATNYA BERBELOK KE SINI.", "pt": "EU VI CLARAMENTE ELE VIRAR PARA ESTE LADO.", "text": "I CLEARLY SAW HIM TURN THIS WAY.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a buraya sapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["640", "985", "746", "1069"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Ch\u00e8vre.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - KAMBING", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: CABRA.", "text": "TWELVE DARK ARMY, WEI SHEEP", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Ke\u00e7i."}, {"bbox": ["219", "251", "343", "325"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Rat.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - TIKUS", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: RATO.", "text": "TWELVE DARK ARMY, ZI RAT", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Fare."}, {"bbox": ["222", "988", "325", "1069"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Ch\u00e8vre.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - KAMBING", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: CABRA.", "text": "TWELVE DARK ARMY, WEI SHEEP", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Ke\u00e7i."}, {"bbox": ["206", "1674", "349", "1746"], "fr": "Il a d\u00fb se cacher. Cherchez !", "id": "DIA PASTI BERSEMBUNYI, CARI!", "pt": "DEVE TER SE ESCONDIDO. PROCUREM!", "text": "HE MUST BE HIDING, SEARCH!", "tr": "Saklanm\u0131\u015f olmal\u0131, aray\u0131n!"}, {"bbox": ["408", "2086", "500", "2158"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Singe.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - MONYET", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: MACACO.", "text": "TWELVE DARK ARMY, SHEN MONKEY", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Maymun."}, {"bbox": ["404", "1552", "499", "1616"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Singe.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - MONYET", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: MACACO.", "text": "TWELVE DARK ARMY, SHEN MONKEY", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Maymun."}, {"bbox": ["35", "1120", "101", "1201"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les renseignements...", "id": "BERDASARKAN INFORMASI,", "pt": "DE ACORDO COM A INFORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "ACCORDING TO INTELLIGENCE,", "tr": "\u0130stihbarata g\u00f6re."}, {"bbox": ["564", "1902", "603", "1942"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "THEN", "tr": "O..."}, {"bbox": ["609", "1549", "717", "1616"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - B\u0153uf.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - KERBAU", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: BOI.", "text": "TWELVE DARK ARMY, CHOU OX", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - \u00d6k\u00fcz."}, {"bbox": ["613", "2083", "712", "2162"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - B\u0153uf.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - KERBAU", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: BOI.", "text": "TWELVE DARK ARMY, CHOU OX", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - \u00d6k\u00fcz."}, {"bbox": ["534", "3175", "761", "3233"], "fr": "16 mai 2021.", "id": "16 MEI 2021", "pt": "16 DE MAIO DE 2021.", "text": "MAY 16, 2021", "tr": "16 May\u0131s 2021"}, {"bbox": ["45", "2229", "390", "2291"], "fr": "Partage ponctuel de l\u0027avancement de la publication :", "id": "BERBAGI PROGRES PENERBITAN SECARA TIDAK BERKALA:", "pt": "COMPARTILHAMENTO IRREGULAR DO PROGRESSO DA PUBLICA\u00c7\u00c3O DO LIVRO:", "text": "IRREGULAR BOOK PUBLISHING PROGRESS SHARING:", "tr": "D\u00fczensiz Kitap \u0130lerleme Payla\u015f\u0131m\u0131:"}, {"bbox": ["38", "1536", "87", "1614"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["442", "594", "532", "678"], "fr": "Les Douze de l\u0027Arm\u00e9e de l\u0027Ombre - Serpent.", "id": "DUA BELAS PASUKAN KEGELAPAN - ULAR", "pt": "OS DOZE GUERREIROS SOMBRIOS: SERPENTE.", "text": "TWELVE DARK ARMY, SI SNAKE", "tr": "On \u0130ki Gizli Asker - Y\u0131lan."}, {"bbox": ["569", "1362", "599", "1394"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "THEN", "tr": "O..."}], "width": 800}]

Manhua