[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "0", "657", "65"], "fr": "Regardez sur colamanga.com, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/1.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "679", "759", "1345"], "fr": "\u0152uvre originale : \u65cb\u8f6c\u51bb\u7389\u7c73 (Xuanzhuan Dong Yumi)\nProduction : \u6f2b\u7ed8\u65b0\u98ce (Manhui Xinfeng)\nArtiste principal : \u8001\u767d\u9cb8 (Lao Baijing)\nSc\u00e9nariste : \u5b87\u5b99 (Yuzhou) (\u6b32\u8a00\u6587\u5316 - Yuyan Culture)\nEncrage : Moosan\nColorisation : \u8def\u8fc7\u6d82\u8272\u4eba (Luguo Tuseren)\nSupervision : \u725b\u725b (Niuniu)\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : \u4e8c\u4e09\u7396\u9646\u5de5\u4f5c\u5ba4 (Studio 2396) \u00d7 \u54d7\u54e9\u54d7\u54e9\u6f2b\u753b (Bilibili Comics)", "id": "Karya Asli: Jagung Beku Berputar\nProduksi: Manhui Xinfeng\nIlustrator Utama: Baijing Tua\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yuyan Culture)\nInking: Moosan\nPewarnaan: Pejalan Kaki Pewarna\nPengawas: Niu Niu\nEditor: Jamie\nDiproduksi oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nPUBLICADO POR: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u00d6NEN DONDURULMU\u015e MISIR\nYAPIM: MANHUI XINFENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YA\u015eLI BEYAZ BAL\u0130NA\nSENAR\u0130ST: EVREN (YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: MOOSAN\nRENKLEND\u0130RME: YOLDAN GE\u00c7EN RENKLEND\u0130RMEC\u0130\nY\u00d6NETMEN: NIUNIU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE\nSUNAN: 2396 ST\u00dcDYOSU \u00d7 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}, {"bbox": ["89", "381", "836", "1365"], "fr": "Cette \u0153uvre est adapt\u00e9e du roman \u00e9ponyme \u00ab\u7237\u548c\u5973\u9b3c\u786c\u78b0\u786c\u00bb (Moi et la Fille Fant\u00f4me, On Se Frotte Violemment) de \u523a\u732c\u732b\u9605\u8bfb (Ciweimao Reading).\n\u0152uvre originale : \u65cb\u8f6c\u51bb\u7389\u7c73 (Xuanzhuan Dong Yumi)\nProduction : \u6f2b\u7ed8\u65b0\u98ce (Manhui Xinfeng)\nArtiste principal : \u8001\u767d\u9cb8 (Lao Baijing)\nSc\u00e9nariste : \u5b87\u5b99 (Yuzhou) (\u6b32\u8a00\u6587\u5316 - Yuyan Culture)\nEncrage : Moosan\nColorisation : \u8def\u8fc7\u6d82\u8272\u4eba (Luguo Tuseren)\nSupervision : \u725b\u725b (Niuniu)\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPr\u00e9sent\u00e9 par : \u4e8c\u4e09\u7396\u9646\u5de5\u4f5c\u5ba4 (Studio 2396) \u00d7 \u54d7\u54e9\u54d4\u54e9\u6f2b\u753b (Bilibili Comics)", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel berjudul sama \u300aAku dan Hantu Wanita Bertarung Habis-habisan\u300b di Ciweimao Reading.\nKarya Asli: Jagung Beku Berputar\nProduksi: Manhui Xinfeng\nIlustrator Utama: Baijing Tua\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yuyan Culture)\nInking: Moosan\nPewarnaan: Pejalan Kaki Pewarna\nPengawas: Niu Niu\nEditor: Jamie\nDiproduksi oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME \"EU E A FANTASMA: CONFRONTO DIRETO\" PUBLICADA NA CIWEIMAO READING.\nROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nPUBLICADO POR: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": "BU ESER, CIWEIMAO OKUMA PLATFORMUNDAK\u0130 AYNI ADLI \u300aBEN VE D\u0130\u015e\u0130 HAYALET KAFA KAFAYA\u300b ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u00d6NEN DONDURULMU\u015e MISIR\nYAPIM: MANHUI XINFENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: YA\u015eLI BEYAZ BAL\u0130NA\nSENAR\u0130ST: EVREN (YUYAN K\u00dcLT\u00dcR\u00dc)\n\u00c7\u0130ZG\u0130LER: MOOSAN\nRENKLEND\u0130RME: YOLDAN GE\u00c7EN RENKLEND\u0130RMEC\u0130\nY\u00d6NETMEN: NIUNIU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE\nSUNAN: 2396 ST\u00dcDYOSU \u00d7 B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "104", "327", "341"], "fr": "L\u0027ordre du V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre est tomb\u00e9.", "id": "Perintah dari Yang Mulia telah turun.", "pt": "A ORDEM DO VENER\u00c1VEL CHEGOU.", "text": "THE SUPREME ONE\u0027S ORDERS HAVE ARRIVED.", "tr": "Efendi Hazretleri\u0027nin emri geldi."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "2163", "370", "2445"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre est extr\u00eamement m\u00e9content de notre \u00e9valuation KPI de ces six derniers mois !", "id": "Yang Mulia sangat tidak puas dengan penilaian KPI kita selama setengah tahun ini!", "pt": "O VENER\u00c1VEL EST\u00c1 EXTREMAMENTE INSATISFEITO COM NOSSA AVALIA\u00c7\u00c3O DE KPI DESTE SEMESTRE!", "text": "THE SUPREME ONE IS EXTREMELY DISSATISFIED WITH OUR KPI ASSESSMENT FOR THE PAST SIX MONTHS!", "tr": "Efendi Hazretleri, bu yar\u0131y\u0131ll\u0131k KPI de\u011ferlendirmemizden son derece memnuniyetsiz!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "983", "836", "1207"], "fr": "Voyez vous-m\u00eames ce que vous devez faire.", "id": "Kalian pikirkan saja bagaimana cara mengatasinya.", "pt": "VEJAM VOC\u00caS O QUE FAZER.", "text": "FIGURE OUT WHAT TO DO.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131n\u0131za bir bak\u0131n bakal\u0131m."}, {"bbox": ["0", "2048", "287", "2232"], "fr": "Non, Chef...", "id": "Bukan begitu, Bos...", "pt": "N\u00c3O, CHEFE...", "text": "BUT BOSS...", "tr": "Hay\u0131r, \u015eef..."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "3803", "428", "4032"], "fr": "Comment \u00e7a, quand tu es le larbin de l\u0027entreprise, tu peux \u00eatre \u00e9valu\u00e9 par KPI, mais quand tu es le larbin du V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre, tu n\u0027as pas besoin de l\u0027\u00eatre ?!", "id": "Apa, kau jadi kacung di perusahaan bisa dinilai KPI-nya, jadi kacung Yang Mulia tidak perlu?!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca PODE SER AVALIADO POR KPI SENDO UM CACHORRINHO NA EMPRESA, MAS N\u00c3O PRECISA QUANDO SERVE AO VENER\u00c1VEL?!", "text": "WHAT? YOU CAN ASSESS KPI WHEN YOU\u0027RE A DOG IN THE COMPANY, BUT NOT WHEN YOU\u0027RE A DOG FOR THE SUPREME ONE?!", "tr": "Ne o, \u015firkette it gibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken KPI de\u011ferlendirmesi yap\u0131l\u0131yor da, Efendi Hazretleri\u0027ne it gibi hizmet ederken yap\u0131lmayacak m\u0131?!"}, {"bbox": ["466", "3320", "722", "3606"], "fr": "Servir le supr\u00eame V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre, pour toi, c\u0027est une secte, c\u0027est \u00e7a !!!", "id": "Melayani Yang Mulia yang agung kau sebut aliran sesat, begitu?!!", "pt": "SERVIR AO SUPREMO VENER\u00c1VEL PARA VOC\u00ca \u00c9 SEITA MALIGNA, \u00c9 ISSO?!", "text": "SERVING THE SUPREME ONE IS A CULT IN YOUR EYES, ISN\u0027T IT!!!", "tr": "Y\u00fcce Efendi Hazretleri\u0027ne hizmet etmek sana g\u00f6re sapk\u0131n bir tarikat oluyor, \u00f6yle mi!!!"}, {"bbox": ["374", "4785", "731", "4968"], "fr": "Chef, ne frappez plus !! J\u0027ai eu tort, j\u0027ai eu tort !!!", "id": "Bos, jangan pukul lagi!! Saya salah, salah!!!", "pt": "CHEFE, N\u00c3O BATA MAIS!! EU ERREI, ERREI!!!", "text": "BOSS, STOP HITTING!! I WAS WRONG, WRONG!!!", "tr": "\u015eef, vurmay\u0131 b\u0131rak\u0131n!! Ben hatal\u0131y\u0131m, hatal\u0131y\u0131m!!!"}, {"bbox": ["589", "4541", "823", "4697"], "fr": "Oui, oui, oui !!", "id": "Iya, iya, iya!!", "pt": "SIM, SIM, SIM!!", "text": "YES, YES, YES!!", "tr": "Evet, evet, evet!!"}, {"bbox": ["502", "732", "897", "1074"], "fr": "Au fait, comment se fait-il que nous, membres d\u0027une secte, ayons aussi ce syst\u00e8me d\u0027\u00e9valuation KPI ?", "id": "Anu, kenapa kita yang aliran sesat ini juga pakai sistem penilaian KPI segala?", "pt": "ENT\u00c3O... COMO \u00c9 QUE N\u00d3S, DE UMA SEITA MALIGNA, ACABAMOS COM ESSE NEG\u00d3CIO DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE KPI?", "text": "SO, HOW DO WE, A CULT, DO KPI ASSESSMENTS?", "tr": "\u015eey... Neden biz sapk\u0131n tarikat \u00fcyeleri de bu KPI de\u011ferlendirme i\u015fine bula\u015ft\u0131k ki?"}, {"bbox": ["726", "3040", "836", "3236"], "fr": "Secte ! Secte !", "id": "Aliran sesat! Aliran sesat!", "pt": "SEITA MALIGNA! SEITA MALIGNA!", "text": "CULT! CULT!", "tr": "Sapk\u0131n tarikat! Sapk\u0131n tarikat!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/8.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1672", "873", "1873"], "fr": "En fait, je voulais aussi demander comment on remplit ces KPI !", "id": "Sebenarnya aku juga mau tanya, bagaimana cara menyelesaikan KPI ini!", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M QUERIA PERGUNTAR COMO COMPLETAR ESSE KPI!", "text": "ACTUALLY, I ALSO WANT TO ASK HOW TO COMPLETE THIS KPI!", "tr": "Asl\u0131nda ben de bu KPI\u0027\u0131n nas\u0131l tamamlanaca\u011f\u0131n\u0131 sormak istiyordum!"}, {"bbox": ["0", "336", "249", "518"], "fr": "Putain de merde,", "id": "Sialan,", "pt": "PUTA QUE PARIU!", "text": "DAMN IT,", "tr": "Kahretsin,"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/9.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1927", "362", "2130"], "fr": "R\u00e9cemment, les gens du Bureau d\u0027Inspection Sp\u00e9ciale et de la famille Hanakain sont \u00e9galement venus.", "id": "Belakangan ini orang-orang dari Balai Pemeriksaan Khusus dan Keluarga Hanakain juga datang.", "pt": "RECENTEMENTE, O PESSOAL DO DEPARTAMENTO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O ESPECIAL E DA FAM\u00cdLIA HANAKAIN TAMB\u00c9M APARECEU.", "text": "RECENTLY, PEOPLE FROM THE SPECIAL INVESTIGATION DEPARTMENT AND THE HANAKAIN FAMILY HAVE ALSO ARRIVED.", "tr": "Son zamanlarda \u00d6zel Soru\u015fturma B\u00fcrosu\u0027ndan ve Hanakain Ailesi\u0027nden de insanlar geldi."}, {"bbox": ["64", "251", "383", "456"], "fr": "Maintenant, la petite princesse de la famille Kamishiro a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e ici.", "id": "Sekarang putri kecil Keluarga Kamishiro ditugaskan di sini.", "pt": "AGORA, A PRINCESINHA DA FAM\u00cdLIA KAMIYO FOI DESIGNADA PARA C\u00c1.", "text": "NOW, THE LITTLE PRINCESS OF THE SHINDAL FAMILY HAS BEEN ASSIGNED HERE.", "tr": "\u015eimdi de Kamishiro Ailesi\u0027nin k\u00fc\u00e7\u00fck prensesi buraya atand\u0131."}, {"bbox": ["518", "1526", "853", "1751"], "fr": "Et ce fou qui vend du caf\u00e9 devient de plus en plus actif...", "id": "Lalu si gila penjual kopi itu juga semakin sering beraktivitas...", "pt": "E AQUELE LOUCO QUE VENDE CAF\u00c9 EST\u00c1 CADA VEZ MAIS ATIVO...", "text": "AND THAT CRAZY COFFEE SELLER IS BECOMING MORE AND MORE ACTIVE...", "tr": "Bir de o kahve satan deli var, faaliyetleri giderek s\u0131kla\u015f\u0131yor..."}, {"bbox": ["33", "3260", "414", "3474"], "fr": "Ce d\u00e9chet vir\u00e9 par la famille Arisugawa n\u0027est pas non plus un tendre.", "id": "Si sampah yang dikeluarkan dari Keluarga Arisugawa itu juga bukan orang sembarangan.", "pt": "AQUELE IN\u00daTIL EXPULSO DA FAM\u00cdLIA ARISUGAWA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE.", "text": "THAT WASTE EXPELLED FROM THE ARISU FAMILY IS NO PUSHOVER EITHER.", "tr": "Arisugawa Ailesi\u0027nden at\u0131lan o velet de hafife al\u0131nacak biri de\u011fil."}, {"bbox": ["502", "4200", "849", "4470"], "fr": "Sans parler de cette rumeur d\u0027un ma\u00eetre chinois qui aurait pulv\u00e9ris\u00e9 la \u0027Kuchisake-onna\u0027...", "id": "Belum lagi ada rumor tentang master dari Tiongkok yang bisa menghancurkan \u0027Kuchisake-onna\u0027...", "pt": "E PRA PIORAR, AINDA TEM AQUELE BOATO FILHO DA PUTA DE UM MESTRE CHIN\u00caS QUE DETONOU A KUCHISAKE-ONNA...", "text": "NOT TO MENTION THAT DAMN RUMOR ABOUT A CHINESE EXPERT WHO COULD DESTROY THE SLIT-MOUTHED WOMAN...", "tr": "Bir de \u00fcst\u00fcne, A\u011fz\u0131 Y\u0131rt\u0131k Kad\u0131n\u0027\u0131 bile harcad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenen \u00c7inli bir usta oldu\u011fu dedikodusu var..."}, {"bbox": ["429", "2817", "814", "2996"], "fr": "L\u0027idiot du V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre qui s\u0027occupe du trafic d\u0027\u00eatres humains vient d\u0027\u00e9chouer une fois.", "id": "Antek Yang Mulia yang memperdagangkan manusia itu baru saja gagal sekali.", "pt": "AQUELE COMPARSA DO VENER\u00c1VEL QUE TRAFICA PESSOAS ACABOU DE SOFRER UM REV\u00c9S.", "text": "THE SUPREME ONE\u0027S HUMAN TRAFFICKING LACKEY JUST TOOK A HIT.", "tr": "Efendi Hazretleri\u0027nin o insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapan aptal herifi de daha yeni bir darbe yedi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "294", "484", "511"], "fr": "Le district de Shinjima est encore plus fou que Tokyo maintenant,", "id": "Prefektur Shinjima sekarang lebih gila dari Tokyo,", "pt": "A PREFEITURA DE SHINJIMA AGORA EST\u00c1 MAIS CA\u00d3TICA QUE T\u00d3QUIO.", "text": "NOW SHINYU COUNTY IS CRAZIER THAN TOKYO,", "tr": "\u015eu anki Shinjima \u0130l\u00e7esi, Tokyo\u0027dan bile daha \u00e7\u0131lg\u0131n bir halde,"}, {"bbox": ["0", "610", "417", "869"], "fr": "La baisse de la foi est peut-\u00eatre juste le r\u00e9sultat d\u0027un exercice d\u0027apr\u00e8s-repas d\u0027un garde du corps et d\u0027un gosse de riche, qui ont d\u00e9mantel\u00e9 un ou deux de nos arrangements au passage !", "id": "Penurunan kekuatan kepercayaan mungkin saja karena aktivitas pasca-makan seorang pengawal dan anak orang kaya, yang sambil lalu merusak satu atau dua persiapan kita!", "pt": "A QUEDA NO PODER DA F\u00c9 PODE SER S\u00d3 ALGUM GUARDA-COSTAS E UM PLAYBOYZINHO FAZENDO SEUS \u0027EXERC\u00cdCIOS P\u00d3S-REFEI\u00c7\u00c3O\u0027 E, DE QUEBRA, DESFAZENDO UM OU DOIS DOS NOSSOS ARRANJOS!", "text": "THE DECLINE IN FAITH POWER MIGHT JUST BE SOME BODYGUARD OR RICH KID\u0027S AFTER-DINNER EXERCISE, CASUALLY UPROOTING ONE OR TWO ARRANGEMENTS!", "tr": "\u0130nan\u00e7 g\u00fcc\u00fcndeki d\u00fc\u015f\u00fc\u015f, belki de bir koruman\u0131n ve zengin bir veledin yemek sonras\u0131 e\u011flencesi s\u0131ras\u0131nda, bir iki d\u00fczenlemeyi de s\u00f6k\u00fcp atmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yordur!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/11.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "608", "871", "788"], "fr": "Alors, Chef, qu\u0027est-ce que le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre veut faire ?", "id": "Kalau begitu Bos, apa yang Yang Mulia inginkan?", "pt": "ENT\u00c3O, CHEFE, O QUE O VENER\u00c1VEL QUER FAZER?", "text": "SO, BOSS, WHAT DOES THE SUPREME ONE WANT TO DO?", "tr": "Peki \u015eef, Efendi Hazretleri ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2134", "422", "2296"], "fr": "Mais le probl\u00e8me, c\u0027est que vous dites qu\u0027il veut faire descendre un esprit...", "id": "Tapi yang merepotkan adalah, kau bilang dia mau melakukan ritual pemanggilan roh, kan.", "pt": "MAS O PROBLEMA \u00c9 QUE ELE QUER FAZER UMA INVOCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, CERTO?", "text": "IT\u0027S ANNOYING. YOU SAY HE WANTS TO DESCEND,", "tr": "Ama can s\u0131k\u0131c\u0131 olan \u015fu ki, hani ruh \u00e7a\u011f\u0131rmak istiyor ya..."}, {"bbox": ["444", "3093", "872", "3383"], "fr": "Si nous organisions une grande c\u00e9r\u00e9monie dans un endroit peupl\u00e9, avec un bon carnage, l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique d\u00e9bordante suffirait \u00e0 le faire descendre.", "id": "Kita adakan ritual besar di tempat padat penduduk, hajar sana-sini, energi jahat yang pekat itu pasti cukup untuk memanggilnya turun.", "pt": "SE FIZ\u00c9SSEMOS UM GRANDE RITUAL EM UM LUGAR CHEIO DE GENTE, DANDO UM JEITO EM TODO MUNDO RAPIDINHO, A ENERGIA MALIGNA DENSA SERIA SUFICIENTE PARA ELE DESCER.", "text": "WE COULD HOLD A GRAND RITUAL IN A DENSELY POPULATED AREA, KILL A BUNCH OF PEOPLE, AND THE RESULTING EVIL ENERGY WOULD BE ENOUGH FOR HIM TO DESCEND,", "tr": "N\u00fcfusun yo\u011fun oldu\u011fu bir yerde b\u00fcy\u00fck bir ayin yap\u0131p bir s\u00fcr\u00fc kurban versek, o kesif \u015feytani enerji onun inmesi i\u00e7in yeterli olurdu,"}, {"bbox": ["0", "3987", "217", "4130"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "Hanya saja,", "pt": "S\u00d3 QUE...", "text": "IT\u0027S JUST THAT...", "tr": "Sadece..."}, {"bbox": ["55", "58", "365", "241"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre se pr\u00e9pare,", "id": "Yang Mulia bersiap,", "pt": "O VENER\u00c1VEL PREPARA-SE,", "text": "THE SUPREME ONE PLANS TO...", "tr": "Efendi Hazretleri\u0027nin plan\u0131,"}, {"bbox": ["288", "3469", "589", "3682"], "fr": "Mais voil\u00e0, il insiste pour d\u00e9signer personnellement un m\u00e9dium pour l\u0027invocation,", "id": "Tapi, dia bersikeras menunjuk sendiri orang yang akan dirasuki roh,", "pt": "MAS ELE INSISTE EM ESCOLHER PESSOALMENTE UM INVOCADOR,", "text": "...", "tr": "Ama gel g\u00f6r ki, illa bizzat birini ruh \u00e7a\u011f\u0131rma arac\u0131 olarak belirlemek istiyor,"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/13.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "284", "858", "482"], "fr": "Le ma\u00eetre chinois dont on a parl\u00e9 avant.", "id": "Master dari Tiongkok yang disebutkan sebelumnya.", "pt": "AQUELE MESTRE CHIN\u00caS DE QUEM FALAMOS ANTES.", "text": "THAT CHINESE EXPERT.", "tr": "Daha \u00f6nce bahsetti\u011fimiz o \u00c7inli usta."}, {"bbox": ["540", "3980", "814", "4163"], "fr": "Si on donnait la maison \u00e0 cette personne pour qu\u0027elle y vive,", "id": "Jika rumah itu diserahkan kepada orang itu untuk ditinggali,", "pt": "SE PASSARMOS A CASA PARA AQUELA PESSOA MORAR,", "text": "IF WE LET THAT PERSON LIVE IN THE HOUSE,", "tr": "E\u011fer o evi o adama verirsek ve orada ya\u015farsa,"}, {"bbox": ["113", "2523", "457", "2781"], "fr": "J\u0027ai une demeure hant\u00e9e, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur j\u0027\u00e9l\u00e8ve deux cr\u00e9atures mal\u00e9fiques,", "id": "Saya punya satu rumah berhantu, di dalamnya ada dua makhluk jahat,", "pt": "EU TENHO UMA CASA MAL-ASSOMBRADA, COM DUAS CRIATURAS MALIGNAS L\u00c1 DENTRO.", "text": "I HAVE A HAUNTED HOUSE WHERE I KEEP TWO EVIL BEINGS.", "tr": "Benim perili bir evim var, i\u00e7inde iki tane \u015feytani varl\u0131k besliyorum,"}, {"bbox": ["328", "4230", "676", "4463"], "fr": "Sous l\u0027\u00e9rosion de l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique, les exigences du V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre ne seraient-elles pas satisfaites ?", "id": "Di bawah erosi energi jahat, bukankah keinginan Yang Mulia akan terpenuhi?", "pt": "SOB A EROS\u00c3O DA ENERGIA MALIGNA, O QUE O VENER\u00c1VEL QUER N\u00c3O ESTARIA COMPLETO?", "text": "UNDER THE EROSION OF EVIL ENERGY, WOULDN\u0027T THAT FULFILL THE SUPREME ONE\u0027S REQUIREMENTS?", "tr": "\u015eeytani enerjinin etkisiyle, Efendi Hazretleri\u0027nin istedi\u011fi \u015fey tamamlanm\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["539", "2167", "890", "2300"], "fr": "Chef, en fait, j\u0027ai une id\u00e9e !", "id": "Bos, sebenarnya saya punya ide!", "pt": "CHEFE, NA VERDADE, EU TENHO UMA IDEIA!", "text": "BOSS, I ACTUALLY HAVE AN IDEA!", "tr": "\u015eef, asl\u0131nda benim bir fikrim var!"}, {"bbox": ["18", "1031", "528", "1401"], "fr": "Ce salaud d\u00e9borde d\u0027\u00e9nergie Yang, avec tant de protecteurs autour de lui, m\u00eame le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre n\u0027y arrive pas. Nous demander de le faire, c\u0027est comme nous demander de peindre la plage en cinq couleurs !", "id": "Orang sialan ini punya energi Yang yang kuat, dilindungi banyak orang, Yang Mulia sendiri tidak bisa mengatasinya, malah menyuruh kita, hasilnya pasti berantakan.", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO TEM UMA ENERGIA YANG ABSURDA, COM TANTA GENTE O PROTEGENDO, NEM O PR\u00d3PRIO VENER\u00c1VEL CONSEGUE PEGAR ELE, E AINDA MANDA A GENTE FAZER ISSO?!", "text": "THAT GUY HAS EXTREMELY STRONG YANG ENERGY AND SO MANY PEOPLE PROTECTING HIM. EVEN THE SUPREME ONE COULDN\u0027T HANDLE HIM. ASKING US TO DO IT IS ASKING FOR TROUBLE.", "tr": "Bu herifin yang enerjisi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, etraf\u0131nda bir s\u00fcr\u00fc koruma var. Efendi Hazretleri bile ba\u015fa \u00e7\u0131kam\u0131yor da bizden halletmemizi istiyor, bu i\u015f tam bir curcuna olacak."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "206", "355", "481"], "fr": "O-o-okay, tu es le plus fort, on t\u0027\u00e9coute, c\u0027est bon !", "id": "K-k-k-karena kau hebat, kami semua akan menurutimu, kan!", "pt": "C-C-CERTO, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS FORTE, A GENTE TE OUVE, T\u00c1 BOM?!", "text": "A-ALRIGHT, ALRIGHT! WE\u0027LL LISTEN TO YOU!", "tr": "G\u00fc-g\u00fc-g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn madem, her \u015feyi sana b\u0131rakal\u0131m, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["462", "1359", "777", "1567"], "fr": "Chef ! Mais il y a un autre probl\u00e8me !!", "id": "Bos! Tapi ada satu masalah lagi!!", "pt": "CHEFE! MAS AINDA H\u00c1 UM PROBLEMA!!", "text": "BOSS! BUT THERE\u0027S ANOTHER PROBLEM!!", "tr": "\u015eef! Ama bir sorun daha var!!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "147", "424", "464"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027apr\u00e8s la grande bataille d\u0027hier soir, ce ma\u00eetre chinois semble... avoir eu un petit quelque chose ?", "id": "Saya dengar, setelah pertarungan besar semalam, master dari Tiongkok itu sepertinya... anu?", "pt": "OUVI DIZER QUE, DEPOIS DA GRANDE BATALHA DE ONTEM \u00c0 NOITE, AQUELE MESTRE CHIN\u00caS PARECE QUE... BATEU AS BOTAS?", "text": "I HEARD THAT AFTER LAST NIGHT\u0027S BIG BATTLE, THAT CHINESE EXPERT SEEMS... YOU KNOW?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, d\u00fcn geceki b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sonra o \u00c7inli usta galiba... \u015fey olmu\u015f?"}, {"bbox": ["376", "2044", "772", "2366"], "fr": "\u00c7a, tu n\u0027as pas \u00e0 t\u0027en inqui\u00e9ter--", "id": "Soal ini kau tidak perlu khawatir\u2014\u2014", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO\u2500\u2500", "text": "...", "tr": "Bu konuda endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/16.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "961", "411", "1197"], "fr": "Le V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre l\u0027a dit,", "id": "Yang Mulia sudah bilang,", "pt": "O VENER\u00c1VEL J\u00c1 DISSE,", "text": "THE SUPREME ONE SAID,", "tr": "Efendi Hazretleri s\u00f6yledi,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/17.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "340", "888", "622"], "fr": "La mort, le plus important, c\u0027est la mort.", "id": "Kematian, yang paling penting adalah kematian.", "pt": "A MORTE, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 A MORTE.", "text": "DEATH, THE MOST IMPORTANT THING IS DEATH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm... En \u00f6nemlisi \u00f6l\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "487", "397", "846"], "fr": "Tout est pr\u00e9destin\u00e9, grav\u00e9 depuis longtemps dans l\u0027invisible.", "id": "Semua takdir sudah terukir di alam baka.", "pt": "TUDO J\u00c1 ESTAVA ESCRITO NAS ESTRELAS.", "text": "ALL IS PREDETERMINED, ALREADY ETCHED IN THE ETHER.", "tr": "Her \u015feyin kaderi, \u00e7oktan gizlice yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2131", "278", "2440"], "fr": "C\u0027est vraiment foutu, j\u0027ai dormi un coup et il fait toujours aussi noir--", "id": "Sialan, sudah tidur kenapa masih gelap begini\u2014\u2014", "pt": "QUE MERDA, DORMI A NOITE TODA E AINDA EST\u00c1 ESCURO ASSIM\u2500\u2500", "text": "IT\u0027S SO DARK, WHY IS IT STILL SO DARK AFTER I SLEPT?", "tr": "Kahretsin, bir uyku \u00e7ektim ama neden h\u00e2l\u00e2 bu kadar karanl\u0131k?"}, {"bbox": ["587", "1213", "809", "1555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/21.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "5928", "865", "6141"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e de t\u0027avoir dit ces choses l\u0027autre jour.", "id": "Maaf sudah mengatakan hal-hal itu padamu hari itu.", "pt": "PE\u00c7O DESCULPAS PELO QUE DISSE NAQUELE DIA.", "text": "I\u0027M SORRY FOR WHAT I SAID TO YOU THAT DAY.", "tr": "O g\u00fcn sana o s\u00f6zleri s\u00f6yledi\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["24", "4706", "417", "4988"], "fr": "Mademoiselle Kamishiro, Mademoiselle Hanakai m\u0027a expliqu\u00e9 ce qui s\u0027\u00e9tait pass\u00e9 avant.", "id": "Nona Kamishiro, Nona Hanakain sudah menjelaskan masalah sebelumnya padaku,", "pt": "SENHORITA KAMIYO, A SENHORITA HANAKAIN J\u00c1 ME EXPLICOU O QUE ACONTECEU ANTES.", "text": "MISS SHINDAL, MISS HANAKAIN EXPLAINED THE PREVIOUS INCIDENT TO ME.", "tr": "Kamishiro-san, \u00f6nceki olay\u0131 Asakawa-san bana a\u00e7\u0131klad\u0131."}, {"bbox": ["460", "2806", "880", "3044"], "fr": "Quel est l\u0027enfoir\u00e9 qui a profit\u00e9 de mon sommeil pour se venger en me faisant le coup de \u00ab L\u0027Enterr\u00e9 vivant \u00bb, hein !!!", "id": "Si B*jingan mana yang memanfaatkan saat Ayah (aku) tidur untuk membalas dendam dengan \u0027Dikubur Hidup-hidup\u0027 ini, hah!!!", "pt": "QUAL FOI O FILHO DA PUTA QUE APROVEITOU QUE EU ESTAVA DORMINDO PRA ME ENTERRAR VIVO COMO VINGAN\u00c7A, HEIN?!", "text": "WHICH BASTARD BURIED ME ALIVE WHILE I WAS SLEEPING AS REVENGE?!", "tr": "Hangi o* \u00e7ocu\u011fu ben uyurken bana \u0027Diri Diri G\u00f6mme\u0027 oyunu oynayarak intikam almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ha!!!"}, {"bbox": ["238", "955", "579", "1204"], "fr": "Attends ! On dirait qu\u0027il ne fait pas nuit dehors.", "id": "Tunggu! Ini sepertinya bukan karena hari sudah gelap.", "pt": "ESPERA! ISSO N\u00c3O PARECE SER ESCURID\u00c3O NOTURNA...", "text": "WAIT! THIS DOESN\u0027T SEEM LIKE NIGHTTIME.", "tr": "Bir dakika! Bu pek de havan\u0131n kararmas\u0131 gibi durmuyor."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/22.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "198", "372", "438"], "fr": "C\u0027est vraiment formidable que vous ayez pu trouver un moment malgr\u00e9 votre emploi du temps charg\u00e9...", "id": "Anda bisa menyempatkan diri di tengah kesibukan Anda, sungguh luar biasa...", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO QUE VOC\u00ca TENHA CONSEGUIDO UM TEMPO EM MEIO \u00c0 SUA AGENDA APERTADA...", "text": "IT\u0027S GREAT THAT YOU COULD MAKE TIME FOR THIS DESPITE YOUR BUSY SCHEDULE...", "tr": "Yo\u011fun program\u0131n\u0131z aras\u0131nda vakit ay\u0131rabilmeniz ne kadar iyi..."}, {"bbox": ["0", "1890", "347", "2069"], "fr": "Pas besoin d\u0027\u00eatre si formel, j\u0027avais aussi quelques liens avec lui...", "id": "Tidak perlu sungkan, aku dan dia juga punya sedikit hubungan.....", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL, EU E ELE T\u00cdNHAMOS UMA CERTA AMIZADE...", "text": "DON\u0027T BE SO POLITE. I HAVE A BIT OF A CONNECTION WITH HIM...", "tr": "Bu kadar resmi olman\u0131za gerek yok, onunla bir nevi tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z vard\u0131..."}, {"bbox": ["559", "1351", "874", "1561"], "fr": "C\u0027est arriv\u00e9 soudainement, les temples et sanctuaires des environs \u00e9taient tous d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9s.", "id": "Kejadiannya mendadak, kuil dan wihara di sekitar sudah dipesan semua.", "pt": "ACONTECEU DE REPENTE, OS TEMPLOS E SANTU\u00c1RIOS PR\u00d3XIMOS J\u00c1 ESTAVAM TODOS RESERVADOS.", "text": "IT HAPPENED SO SUDDENLY. THE NEARBY TEMPLES AND SHRINES WERE ALL BOOKED.", "tr": "Olay \u00e7ok ani oldu, yak\u0131ndaki tap\u0131naklar\u0131n ve mabetlerin hepsi doluydu."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/23.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "343", "402", "630"], "fr": "Il m\u0027a m\u00eame sauv\u00e9 la vie, il est normal que je l\u0027accompagne pour son dernier voyage...", "id": "Dia bahkan pernah menyelamatkan nyawaku, sudah sepantasnya mengantarkannya ke peristirahatan terakhir...", "pt": "ELE AT\u00c9 SALVOU MINHA VIDA, \u00c9 MEU DEVER ACOMPANH\u00c1-LO EM SUA \u00daLTIMA JORNADA...", "text": "HE EVEN SAVED MY LIFE ONCE. IT\u0027S ONLY RIGHT TO SEE HIM OFF ON HIS FINAL JOURNEY...", "tr": "Hatta hayat\u0131m\u0131 bile kurtarm\u0131\u015ft\u0131, onu son yolculu\u011funa u\u011furlamak benim g\u00f6revimdir..."}, {"bbox": ["320", "672", "691", "890"], "fr": "Mais vous, \u00eatre pr\u00eats \u00e0 organiser des fun\u00e9railles pour un simple camarade de classe, c\u0027est vraiment admirable.", "id": "Justru kalian, bersedia mengadakan upacara pemakaman untuk teman sekelas biasa, sungguh luar biasa.", "pt": "MAS VOC\u00caS, DISPOSTOS A ORGANIZAR UM FUNERAL PARA UM COLEGA COMUM, ISSO \u00c9 ADMIR\u00c1VEL.", "text": "IT\u0027S ADMIRABLE THAT YOU\u0027RE WILLING TO HOLD A FUNERAL FOR AN ORDINARY CLASSMATE.", "tr": "As\u0131l sizler, s\u0131radan bir s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in cenaze t\u00f6reni d\u00fczenlemeye istekli olman\u0131z ger\u00e7ekten takdire \u015fayan."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/24.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "463", "893", "726"], "fr": "J\u0027ai compris, alors c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027on a demand\u00e9 \u00e0 Kamishiro Miyako d\u0027organiser les fun\u00e9railles.", "id": "Ayah (aku) mengerti, ternyata mereka mengundang Kamishiro Miyako untuk mengadakan upacara pemakaman.", "pt": "ENTENDI, ENT\u00c3O CHAMARAM A KAMIYO MIYAKO PARA REALIZAR O FUNERAL, HEIN.", "text": "I GET IT. SO THEY INVITED MIYAKO SHINDAL TO HOLD THE FUNERAL.", "tr": "Anlad\u0131m, demek Kamishiro Miyako\u0027yu cenaze t\u00f6renini y\u00f6netmesi i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["316", "784", "721", "1099"], "fr": "Il y a de fortes chances que ce soit ce Fujimoto qui m\u0027ait tra\u00een\u00e9 ici dans ce carr\u00e9 VIP plut\u00f4t original pendant que je dormais, h\u00e9h\u00e9.", "id": "Kemungkinan besar Ayah (aku) diseret ke sini oleh si Fujimoto itu saat tidur. Kursi penonton ini juga unik, ya.", "pt": "PROVAVELMENTE AQUELE FUJIMOTO ME TROUXE PARA ESTE \u0027CAMAROTE\u0027 ENQUANTO EU DORMIA. BEM CRIATIVO, HA.", "text": "I WAS PROBABLY DRAGGED HERE TO THE AUDIENCE SEATS BY THAT FUJIMOTO WHILE I WAS SLEEPING. QUITE THE UNIQUE VENUE, HUH?", "tr": "Muhtemelen ben uyurken o Fujimoto beni s\u00fcr\u00fckleyip getirmi\u015f. Bu izleyici b\u00f6l\u00fcm\u00fc de pek orijinalmi\u015f, ha."}, {"bbox": ["188", "14", "591", "229"], "fr": "Comment se fait-il que cette petite pr\u00eatresse de pacotille soit l\u00e0 aussi ? Comment ces deux-l\u00e0, qui n\u0027ont absolument aucun lien, ont pu se retrouver ensemble...", "id": "Kenapa pendeta wanita kecil dari kuil ini juga datang? Bagaimana bisa dua orang yang sama sekali tidak punya hubungan ini bertemu...", "pt": "COMO \u00c9 QUE ESSA SACERDOTISA J\u00daNIOR DA FAM\u00cdLIA KAMIYO TAMB\u00c9M VEIO? COMO DUAS PESSOAS SEM QUALQUER LIGA\u00c7\u00c3O SE ENCONTRARAM...?", "text": "WHY IS THIS LITTLE SHAMAN HERE TOO? HOW DID THESE TWO PEOPLE WITH NO CONNECTION END UP TOGETHER...", "tr": "Neden bu Kamishiro\u0027nun veledi de gelmi\u015f? Birbirleriyle hi\u00e7 alakas\u0131 olmayan bu iki ki\u015fi nas\u0131l bir araya geldi ki..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/25.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1481", "829", "1843"], "fr": "Non, il faut que j\u0027\u00e9coute attentivement, sinon je ne saurai m\u00eame pas qui est mort, et \u00e7a deviendrait tr\u00e8s g\u00eanant.", "id": "Tidak bisa, harus kudengarkan baik-baik, jangan sampai nanti aku bahkan tidak tahu siapa yang mati, situasinya akan jadi canggung.", "pt": "N\u00c3O, PRECISO OUVIR COM ATEN\u00c7\u00c3O, SEN\u00c3O DAQUI A POUCO NEM VOU SABER QUEM MORREU, E A SITUA\u00c7\u00c3O VAI FICAR BEM ESTRANHA.", "text": "NO, I NEED TO LISTEN CAREFULLY, SO I DON\u0027T END UP NOT KNOWING WHO DIED. THAT WOULD BE AWKWARD.", "tr": "Olmaz, dikkatlice dinlemem laz\u0131m, yoksa birazdan kimin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bile anlamam, durum \u00e7ok tuhaf olur."}, {"bbox": ["18", "552", "393", "797"], "fr": "Mais de qui sont ces fun\u00e9railles ?", "id": "Tapi ini upacara pemakaman siapa, ya?", "pt": "MAS DE QUEM \u00c9 ESSE FUNERAL?", "text": "BUT WHOSE FUNERAL IS IT?", "tr": "Acaba kimin cenazesi bu?"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/26.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "3013", "695", "3247"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027il fallait faire, lui et moi \u00e9tions de tr\u00e8s bons amis...", "id": "Ini sudah seharusnya, aku dan dia, bisa dibilang teman baik.....", "pt": "\u00c9 O CERTO A FAZER. EU E ELE \u00c9RAMOS, PODE-SE DIZER, BONS AMIGOS...", "text": "IT\u0027S WHAT I SHOULD DO. HE AND I WERE VERY GOOD FRIENDS...", "tr": "Bu yap\u0131lmas\u0131 gereken bir \u015feydi. Onunla olduk\u00e7a iyi arkada\u015ft\u0131k..."}, {"bbox": ["581", "3287", "859", "3495"], "fr": "En fait, c\u0027est pour me sauver qu\u0027il... n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sebenarnya, dia begitu karena menyelamatkanku... kan?", "pt": "NA VERDADE, ELE S\u00d3... FOI PARA ME SALVAR, CERTO?", "text": "ACTUALLY, HE SAVED ME... RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda, o beni kurtarmak i\u00e7in... de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["62", "2462", "366", "2689"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est le corps qui gon-gonfle... Vite, soutenez-le, ne le laissez pas tomber !!!", "id": "I-itu... jenazahnya mem... membengkak! Cepat pegangi, jangan sampai dia jatuh!!!", "pt": "\u00c9... \u00c9 O CORPO INCHADO, INCHANDO! SEGURE ELE R\u00c1PIDO, N\u00c3O DEIXE CAIR!!!", "text": "[SFX] THE... THE BODY IS SWELLING... HOLD HIM, DON\u0027T LET HIM FALL!!!", "tr": "Ce-ceset \u015fi\u015fiyor... \u015fi\u015fiyor! \u00c7abuk tut, d\u00fc\u015fmesin!!!"}, {"bbox": ["561", "929", "819", "1217"], "fr": "Ma-Mademoiselle Kamishiro, comment se fait-il que \u00e7a bouge encore ?", "id": "N-Nona Kamishiro, kenapa ini bergerak?", "pt": "SENHORITA... SENHORITA KAMIYO, POR QUE ELE EST\u00c1 SE MEXENDO?", "text": "M-MISS SHINDAL, WHY IS IT MOVING?", "tr": "Ka-Kamishiro-san, bu nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 hareket ediyor?"}, {"bbox": ["436", "5116", "751", "5416"], "fr": "Il n\u0027a pas de famille, ses parents sont morts, ce n\u0027est pas trop pour nous de l\u0027accompagner.", "id": "Dia tidak punya keluarga, kedua orang tuanya sudah meninggal, tidak berlebihan jika kita mengantarkannya.", "pt": "ELE N\u00c3O TINHA FAM\u00cdLIA, SEUS PAIS MORRERAM. N\u00c3O \u00c9 DEMASIADO N\u00d3S O ACOMPANHARMOS.", "text": "HE HAS NO FAMILY, HIS PARENTS ARE BOTH DECEASED. IT\u0027S NOT WRONG FOR US TO SEE HIM OFF.", "tr": "Ailesi yoktu, anne babas\u0131 \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. Onu son yolculu\u011funa bizim u\u011furlamam\u0131zda bir sak\u0131nca yok."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/27.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1426", "790", "1827"], "fr": "Mais quel est le petit con dans cette classe qui est orphelin de p\u00e8re et de m\u00e8re ?", "id": "Tapi di kelas ini, bocah sialan mana yang yatim piatu karena kedua orang tuanya meninggal?", "pt": "MAS QUEM DIABOS NESSA TURMA \u00c9 UM \u00d3RF\u00c3O SEM PAIS?", "text": "BUT WHICH LITTLE BASTARD IN THIS CLASS IS AN ORPHAN WITH DECEASED PARENTS?", "tr": "Ama bu s\u0131n\u0131ftaki hangi o* \u00e7ocu\u011fu anne babas\u0131 \u00f6lm\u00fc\u015f bir yetim ki?"}, {"bbox": ["18", "119", "421", "395"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, pas \u00e9tonnant que ce soit la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, elle est vraiment trop gentille.", "id": "Astaga, pantas saja ketua kelas, baik hati sekali.", "pt": "NOSSA SENHORA, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE \u00c9 A REPRESENTANTE, T\u00c3O BONDOSA.", "text": "OH MY, AS EXPECTED OF THE CLASS PRESIDENT, SO KIND.", "tr": "Vay be, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na da bu yak\u0131\u015f\u0131rd\u0131, ne kadar da iyi kalpli."}, {"bbox": ["27", "2180", "426", "3073"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas eu moi, il ne serait pas mort !!!", "id": "Kalau bukan karenaku, dia tidak akan mati!!!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, ELE N\u00c3O TERIA MORRIDO!!!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR ME, HE WOULDN\u0027T HAVE DIED!!!", "tr": "Ben olmasayd\u0131m \u00f6lmezdi!!!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/28.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2931", "731", "3216"], "fr": "Pfft, bien que le cercle des suspects se soit r\u00e9tr\u00e9ci, de qui sont ces fun\u00e9railles, bon sang !", "id": "Pfft, meskipun lingkupnya sepertinya semakin sempit, tapi sebenarnya ini upacara pemakaman siapa!", "pt": "TSK, EMBORA O C\u00cdRCULO PARE\u00c7A TER DIMINU\u00cdDO AINDA MAIS, DE QUEM \u00c9 ESSE FUNERAL, AFINAL?!", "text": "DAMN, ALTHOUGH THE SCOPE SEEMS SMALLER, WHOSE FUNERAL IS IT?!", "tr": "[SFX]Pfft! \u00c7ember daral\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcnse de, bu kimin cenazesi yahu!"}, {"bbox": ["490", "767", "890", "926"], "fr": "Pourquoi l\u0027ai-je persuad\u00e9 d\u0027accepter ce boulot ?", "id": "Kenapa juga aku membujuknya menerima pekerjaan ini.", "pt": "POR QUE EU O CONVENCI A ACEITAR ESSE TRABALHO?", "text": "WHY DID I ADVISE HIM TO TAKE THIS JOB?", "tr": "Neden onu bu i\u015fi kabul etmeye ikna ettim ki?"}, {"bbox": ["22", "1441", "381", "1733"], "fr": "Mince alors... Pourquoi est-ce que \u00e7a a tourn\u00e9 comme \u00e7a ?", "id": "Sialan..... kenapa jadi begini.", "pt": "DROGA... POR QUE AS COISAS CHEGARAM A ESSE PONTO?", "text": "DAMN IT... WHY DID IT TURN OUT LIKE THIS?", "tr": "Kahretsin... Neden b\u00f6yle oldu?"}, {"bbox": ["441", "2651", "867", "2931"], "fr": "Tss, ce type a vraiment bon c\u0153ur. Mais ce petit merdeux a sous-trait\u00e9 son boulot \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre ??", "id": "Cih, orang ini ternyata hatinya baik juga. Tapi bocah sialan ini malah mengalihdayakan pekerjaannya ke orang lain??", "pt": "TSK, ESSE CARA AT\u00c9 QUE TEM UM CORA\u00c7\u00c3O BOM. MAS O MERDINHA AINDA TERCEIRIZOU O TRABALHO PRA OUTROS?!", "text": "THIS GUY REALLY HAS A GOOD HEART. BUT HE OUTSOURCED THE JOB?!", "tr": "[SFX]Tsk! Bu herif ger\u00e7ekten de iyi kalpliymi\u015f. Ama o velet i\u015fi ba\u015fkas\u0131na m\u0131 y\u0131km\u0131\u015f yani??"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/29.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "2687", "328", "2926"], "fr": "La c\u00e9r\u00e9monie n\u0027a pas encore commenc\u00e9, alors je suis venue te dire au revoir d\u0027abord.", "id": "Upacaranya belum dimulai, jadi aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal padamu dulu.", "pt": "A CERIM\u00d4NIA AINDA N\u00c3O COME\u00c7OU, ENT\u00c3O VIM ME DESPEDIR DE VOC\u00ca PRIMEIRO.", "text": "THE CEREMONY HASN\u0027T STARTED YET, SO I CAME TO SAY GOODBYE TO YOU FIRST.", "tr": "T\u00f6ren daha ba\u015flamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u00f6nce sana veda etmeye geldim."}, {"bbox": ["550", "1126", "824", "1372"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je dirige seule des fun\u00e9railles.", "id": "Ini pertama kalinya aku memimpin upacara pemakaman sendirian.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE CONDUZO UM FUNERAL SOZINHA.", "text": "THIS IS MY FIRST TIME INDEPENDENTLY PRESIDING OVER A FUNERAL.", "tr": "Bu benim tek ba\u015f\u0131ma y\u00f6netece\u011fim ilk cenaze t\u00f6reni."}, {"bbox": ["536", "3202", "791", "3384"], "fr": "Quand tu seras de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9, porte-toi bien aussi.", "id": "Sesampainya di sana, hiduplah dengan baik,", "pt": "QUANDO CHEGAR L\u00c1, POR FAVOR, FIQUE BEM.", "text": "PLEASE BE WELL ON THE OTHER SIDE.", "tr": "\u00d6b\u00fcr tarafa vard\u0131\u011f\u0131nda da iyi ol l\u00fctfen,"}, {"bbox": ["0", "366", "296", "591"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est moi qui dirige les fun\u00e9railles.", "id": "Hari ini akulah yang memimpin upacara pemakaman.", "pt": "HOJE, SOU EU QUEM CONDUZ O FUNERAL.", "text": "TODAY, I AM THE ONE PRESIDING OVER THE FUNERAL.", "tr": "Bug\u00fcn cenaze t\u00f6renini y\u00f6neten ki\u015fi benim."}, {"bbox": ["301", "4946", "582", "5202"], "fr": "Huo Zhe-san...", "id": "Huo Zhe-san....", "pt": "HUO ZHE-SAN...", "text": "MR. HUO...", "tr": "Huo Zhe-san..."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/30.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "3170", "879", "3389"], "fr": "Je ne sais pas si la c\u00e9r\u00e9monie shinto\u00efste te plaira.", "id": "Aku tidak tahu apakah kau akan suka upacara Shinto.", "pt": "N\u00c3O SEI SE VOC\u00ca GOSTAR\u00c1 DO RITUAL XINTO\u00cdSTA.", "text": "I WONDER IF YOU LIKE SHINTO RITUALS.", "tr": "\u015einto tarz\u0131 t\u00f6reni be\u011fenir misin bilmiyorum."}, {"bbox": ["654", "1214", "899", "1360"], "fr": "Huo Zhe-san ???", "id": "Huo Zhe-san???", "pt": "HUO ZHE-SAN???", "text": "MR. HUO?!", "tr": "Huo Zhe-san???"}, {"bbox": ["1", "4921", "331", "5040"], "fr": "Mais je ne suis pas mort !", "id": "Tapi Ayah (aku) belum mati!", "pt": "MAS EU N\u00c3O MORRI!", "text": "BUT I\u0027M NOT DEAD!", "tr": "Ama ben \u00f6lmedim ki!"}, {"bbox": ["323", "3606", "719", "3847"], "fr": "Mais, je suis l\u0027h\u00e9riti\u00e8re de la famille Kamishiro, je ne pouvais choisir que \u00e7a.", "id": "Tapi, aku adalah pewaris Keluarga Kamishiro, jadi hanya bisa memilih ini.", "pt": "MAS, EU SOU A HERDEIRA DA FAM\u00cdLIA KAMIYO, ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO ESCOLHER ESTE.", "text": "BUT, I\u0027M THE HEIR OF THE SHINDAL FAMILY, SO I HAD TO CHOOSE THIS.", "tr": "Ama ben Kamishiro Ailesi\u0027nin varisiyim, bu y\u00fczden sadece bunu se\u00e7ebildim."}, {"bbox": ["168", "1805", "804", "2215"], "fr": "Ces fun\u00e9railles sont pour moi ?!", "id": "Upacara pemakaman ini disiapkan untukku?!", "pt": "ESSE FUNERAL \u00c9 PRA MIM?!", "text": "THIS FUNERAL IS FOR ME?!", "tr": "Bu cenaze t\u00f6reni benim i\u00e7in mi haz\u0131rlanm\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["0", "288", "244", "548"], "fr": "Attendez une minute !", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERA A\u00cd!", "text": "WAIT.", "tr": "Bir dakika!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/31.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "744", "727", "1030"], "fr": "Que tout le monde s\u0027arr\u00eate un instant !", "id": "Semuanya berhenti dulu.", "pt": "PAREM TUDO!", "text": "EVERYONE, PAUSE FOR A MOMENT.", "tr": "Herkes bir dursun bakay\u0131m!"}, {"bbox": ["545", "117", "873", "338"], "fr": "L\u0027important, c\u0027est que--", "id": "Yang penting adalah\u2014\u2014", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9\u2500\u2500", "text": "THE IMPORTANT THING IS\u2014", "tr": "\u00d6nemli olan \u015fu ki--"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/33.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1961", "731", "2310"], "fr": "Et aussi, qui m\u0027a fourr\u00e9 l\u00e0-dedans ?! C\u0027est un enterrement de vivant, c\u0027est \u00e7a !!!", "id": "Lalu, siapa yang memasukkan Ayah (aku) ke sini?! Ini namanya dikubur hidup-hidup, kan!!!", "pt": "E MAIS, QUEM FOI QUE ME ENFIOU AQUI DENTRO?! QUEREM FAZER UM FUNERAL COMIGO VIVO, \u00c9 ISSO?!", "text": "ALSO, WHO STUFFED ME IN HERE?! A LIVING FUNERAL?!", "tr": "Ayr\u0131ca, kim beni bunun i\u00e7ine t\u0131kt\u0131?! Canl\u0131 canl\u0131 cenaze t\u00f6reni mi yap\u0131yorsunuz, ha!!!"}, {"bbox": ["88", "197", "434", "544"], "fr": "Non, des fun\u00e9railles shinto\u00efstes, absolument pas !", "id": "Tidak bisa, upacara pemakaman Shinto jelas tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O, FUNERAL XINTO\u00cdSTA, DE JEITO NENHUM!", "text": "NO WAY, ABSOLUTELY NOT A SHINTO FUNERAL!", "tr": "Olmaz, \u015einto cenazesi kesinlikle olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/34.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1041", "708", "1155"], "fr": "Studio 2396", "id": "Studio Er San Jiu Liu", "pt": "EST\u00daDIO 2396", "text": "ER SAN JIU LIU STUDIO", "tr": "2396 ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["153", "519", "722", "991"], "fr": "", "id": "Grup Asyik Studio Er San Jiu Liu:\nGrup 1: 229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "GRUPOS DO EST\u00daDIO 2396:\nGRUPO 1: 2298962612\nGRUPO 2: 3906312763\nGRUPO 3: 9092013194\nGRUPO 4: 327677546", "text": "...", "tr": "J\u0130U LU ST\u00dcDYOSU SOHBET GRUBU:\nGRUP 1: 229896261\nGRUP 2: 390631276\nGRUP 3: 909201319\nGRUP 4: 327677546"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/36.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "194", "343", "393"], "fr": "Ma fausse petite amie se d\u00e9fend de toutes ses forces contre leurs attaques.", "id": "Pacar Palsuku Sedang Bertahan dan Menyerang Mereka dengan Segenap Kekuatan", "pt": "MINHA FALSA NAMORADA EST\u00c1 SE DEFENDENDO E ATACANDO-AS COM TODAS AS FOR\u00c7AS.", "text": "...", "tr": "SAHTE KIZ ARKADA\u015eIM ONLARIN SALDIRILARINA KAR\u015eI VAR G\u00dcC\u00dcYLE D\u0130REN\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 309, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/28/38.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "180", "541", "252"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "178", "639", "253"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "177", "738", "257"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua