This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "665", "756", "1296"], "fr": "\u0152uvre originale : Xuan Zhuan Dong Yu Mi (Ma\u00efs Congel\u00e9 Rotatif)\nProduction : Man Hui Xin Feng\nArtiste principal : Lao Bai Jing (Vieille Baleine Blanche)\nSc\u00e9nariste : Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nEncage : Moosan\nColorisation : Lu Guo Tu Se Ren (Coloriste de Passage)\nSupervision : Niu Niu\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPublication : Studio 2396 \u00d7 Bilibili Comics", "id": "Karya Asli: Xuan Zhuan Dong Yu Mi\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Lao Bai Jing\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nInker: Moosan\nPewarna: Lu Guo Tu Se Ren\nSupervisor: Niu Niu\nEditor Penanggung Jawab: Jamie\nDiproduksi oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: ROTATING FROZEN CORN\nPRODUCTION: MANXIN NEW STYLE\nMAIN WRITER: OLD WHITE WHALE\nSCREENPLAY: UNIVERSE (YU YAN CULTURE)\nLINE ART: MOOSAN\nCOLORING: PASSERBY COLORIST\nPRODUCER: NIU NIU\nEDITOR: JAMIE\nPRODUCTION: ER SAN JIU LIU STUDIO \u00d7 BILIBILI COMICS", "tr": "Orijinal Eser: D\u00f6nen Dondurulmu\u015f M\u0131s\u0131r\nYap\u0131m: Manhui Xinfeng\nBa\u015f \u00c7izer: Ya\u015fl\u0131 Beyaz Balina\nSenarist: Evren (Yuyan K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Moosan\nRenklendirme: Yoldan Ge\u00e7en Renklendirici\nY\u00f6netmen: Niuniu\nSorumlu Edit\u00f6r: Jamie\nSunan: 2396 St\u00fcdyosu \u00d7 Bilibili Comics"}, {"bbox": ["79", "342", "815", "1282"], "fr": "Cette \u0153uvre est une adaptation du roman du m\u00eame nom \u00ab Moi et la Fille Fant\u00f4me, Confrontation Directe \u00bb de Ciweimao Reading.\n\u0152uvre originale : Xuan Zhuan Dong Yu Mi (Ma\u00efs Congel\u00e9 Rotatif)\nProduction : Man Hui Xin Feng\nArtiste principal : Lao Bai Jing (Vieille Baleine Blanche)\nSc\u00e9nariste : Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nEncage : Moosan\nColorisation : Lu Guo Tu Se Ren (Coloriste de Passage)\nSupervision : Niu Niu\n\u00c9diteur responsable : Jamie\nPublication : Studio 2396 \u00d7 Tie Jia Tie Jia Wen Hua", "id": "Karya ini diadaptasi dari novel dengan judul yang sama di Ciweimao Reading \u300aAku dan Hantu Cewek Saling Adu Keras\u300b\nKarya Asli: Xuan Zhuan Dong Yu Mi\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Lao Bai Jing\nPenulis Skenario: Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nInker: Moosan\nPewarna: Lu Guo Tu Se Ren\nSupervisor: Niu Niu\nEditor Penanggung Jawab: Jamie\nDiproduksi oleh: Studio Er San Jiu Liu \u00d7 Bilibili Comics", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVEL DE MESMO NOME DA CIWEIMAO READING, \"EU E A FANTASMA: CONFRONTO DIRETO\".\nROTEIRO ORIGINAL: XUANZHUAN DONG YUMI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MANHUI XINFENG\nARTE PRINCIPAL: LAO BAIJING\nROTEIRO: YUZHOU (YUYANG CULTURE)\nARTE-FINAL: MOOSAN\nCORES: LUGUO TUSEREN\nSUPERVIS\u00c3O: NIU NIU\nEDI\u00c7\u00c3O: JAMIE\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO 2396 \u00d7 BILIBILI COMICS", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME ON CIZHICAT READING, \"I AND THE FEMALE GHOST HARDCORE CLASH\".\nORIGINAL WORK: ROTATING FROZEN CORN\nPRODUCTION: MANXIN NEW STYLE\nMAIN WRITER: OLD WHITE WHALE\nSCREENPLAY: UNIVERSE (YU YAN CULTURE)\nLINE ART: MOOSAN\nCOLORING: PASSERBY COLORIST\nPRODUCER: NIU NIU\nEDITOR: JAMIE\nPRODUCTION: ER SAN JIU LIU STUDIO \u00d7 BILIBILI COMICS", "tr": "Bu eser, Ciweimao Reading\u0027deki ayn\u0131 adl\u0131 romandan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027Ben ve Di\u015fi Hayalet Kafa Kafaya\u0027\nOrijinal Eser: D\u00f6nen Dondurulmu\u015f M\u0131s\u0131r\nYap\u0131m: Manhui Xinfeng\nBa\u015f \u00c7izer: Ya\u015fl\u0131 Beyaz Balina\nSenarist: Evren (Yuyan K\u00fclt\u00fcr\u00fc)\n\u00c7izgi: Moosan\nRenklendirme: Yoldan Ge\u00e7en Renklendirici\nY\u00f6netmen: Niuniu\nSorumlu Edit\u00f6r: Jamie\nSunan: 2396 St\u00fcdyosu \u00d7 Tie Ga Tie Ga Wen Hua"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "109", "875", "306"], "fr": "La fuite vient du salon, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Bocornya dari ruang tamu, ya,", "pt": "ESSE VAZAMENTO EST\u00c1 VINDO DA SALA, N\u00c9?", "text": "This leak is coming from the living room, right?", "tr": "Bu su s\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131 salondan geliyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["154", "1690", "399", "1863"], "fr": "Je vais voir \u00e7a.", "id": "Ayah (aku) akan segera\u2014", "pt": "EU VOU DAR UMA OLHADA\u2014", "text": "I\u0027ll go and\u2014", "tr": "Ben de hemen gidip bir bakay\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "3116", "857", "3351"], "fr": "[SFX] Ssss...", "id": "[SFX] Sss", "pt": "[SFX] SSSSS", "text": "[SFX]Tsk", "tr": "[SFX] T\u0131ss"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1985", "637", "2229"], "fr": "C\u0027est une violation de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e, tu le sais, \u00e7a ?", "id": "Kau ini masuk tanpa izin, tahu tidak?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 INVADINDO PROPRIEDADE PRIVADA, SABIA?", "text": "You\u0027re trespassing, you know that, right?", "tr": "Bu \u00f6zel m\u00fclke tecav\u00fcz, biliyor musun?"}, {"bbox": ["111", "1690", "383", "1920"], "fr": "Petite...", "id": "Adik manis...", "pt": "IRM\u00c3ZINHA...", "text": "Little sister...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "3395", "533", "3685"], "fr": "Un minimum de politesse, non ? Tu es chez moi, l\u00e0 !", "id": "Setidaknya punya sopan santun dasar, kan? Kau sekarang ada di rumahku!", "pt": "TENHA PELO MENOS UM PINGO DE EDUCA\u00c7\u00c3O, N\u00c9? VOC\u00ca EST\u00c1 NA MINHA CASA!", "text": "A little common courtesy, please? You\u0027re in my house!", "tr": "Biraz temel g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n olmal\u0131, de\u011fil mi? \u015eu an benim evimdesin!"}, {"bbox": ["27", "3081", "282", "3336"], "fr": "H\u00e9, je te parle, non ? Dis quelque chose.", "id": "Hei, aku bicara denganmu, lho? Jawab dong.", "pt": "QUAL FOI, ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca! D\u00c1 UM PIO A\u00cd.", "text": "Hey, I\u0027m talking to you! Say something.", "tr": "Hay\u0131r, seninle konu\u015fuyorum? Bir ses versene."}, {"bbox": ["593", "4503", "883", "4619"], "fr": "Ne me dis pas que... tu es sourde ?", "id": "Jangan-jangan... dia tuli?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE... \u00c9 SURDA?", "text": "Could it be... she\u0027s deaf?", "tr": "Yoksa... sa\u011f\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["396", "4702", "747", "4847"], "fr": "Langage des signes fa\u00e7on Huo Zhe.", "id": "Bahasa Isyarat ala Huo", "pt": "LINGUAGEM DE SINAIS ESTILO HUO", "text": "Huo\u0027s Sign Language", "tr": "Huo Ailesi \u0130\u015faret Dili"}, {"bbox": ["689", "1779", "869", "1890"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["190", "4962", "369", "5024"], "fr": "Bonjour, petite.", "id": "Halo, Adik Manis.", "pt": "OL\u00c1, IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Hello, little sister.", "tr": "Merhaba, k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "3781", "675", "4021"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?!", "id": "Kau mau apa?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["196", "3527", "398", "3729"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You..", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["258", "443", "412", "632"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!? ", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2947", "870", "3308"], "fr": "Arr\u00eate... arr\u00eate de me faire tes trucs bizarres, hein !", "id": "Jangan, jangan macam-macam dengan Ayah (aku) ya.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O VENHA COM ESSAS ESQUISITICES PRA CIMA DE MIM, T\u00c1 LEGAL?", "text": "D-Don\u0027t give me that cryptic crap.", "tr": "Bana bu sa\u00e7ma sapan numaralar\u0131 yapma."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2947", "405", "3182"], "fr": "Oh, j\u0027ai compris.", "id": "Oh, aku tahu.", "pt": "AH, J\u00c1 ENTENDI.", "text": "Oh, I get it.", "tr": "Oh, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["396", "1363", "875", "1726"], "fr": "Ce n\u0027est pas cette bande ?", "id": "Bukan gerombolan itu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELA TURMA?", "text": "Not those guys?", "tr": "O tiplerden de\u011filsin, ha?"}, {"bbox": ["19", "133", "448", "453"], "fr": "Cette odeur...", "id": "Bau ini...", "pt": "ESSE CHEIRO...", "text": "This smell...", "tr": "Bu koku..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "843", "512", "1083"], "fr": "Toi, je... Tu as compris quoi ?!", "id": "Kau, aku... Kau tahu apa?!", "pt": "VOC\u00ca... EU... O QUE VOC\u00ca SABE?!", "text": "Y-You... what do you know?!", "tr": "Sen, ben... Ne anlad\u0131n ki?!"}, {"bbox": ["480", "1717", "885", "1971"], "fr": "Ce que tu as dit tout \u00e0 l\u0027heure, que je devais partir, j\u0027ai compris.", "id": "Soal kau menyuruhku pergi tadi, aku sudah tahu.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE ANTES, SOBRE EU IR EMBORA, EU ENTENDI.", "text": "I know what you said earlier about letting me go.", "tr": "Az \u00f6nce gitmemi s\u00f6yledi\u011fini anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2247", "899", "2636"], "fr": "Petite, je te conseille de ne pas faire la difficile, sinon \u00e7a va mal se terminer.", "id": "Adik Manis, kusarankan kau jangan cari masalah ya,", "pt": "IRM\u00c3ZINHA, EU TE ACONSELHO A N\u00c3O RECUSAR QUANDO OFERE\u00c7O POR BEM, PRA N\u00c3O TER QUE ACEITAR POR MAL, SACANA!", "text": "Little sister, I advise you not to force my hand.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, sana tavsiyem, iyilikten anlam\u0131yorsan zorla anlars\u0131n, ha."}, {"bbox": ["137", "983", "478", "1249"], "fr": "Tu te moques de moi, c\u0027est \u00e7a, hein ?", "id": "Kau mempermainkanku, ya kan, hmm?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME TIRANDO, N\u00c9? HEIN?", "text": "Are you messing with me, huh?", "tr": "Benimle dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun, ha? Hmm?"}, {"bbox": ["51", "2638", "481", "2972"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, je ne frappe pas les femmes. Tu sais pourquoi ?", "id": "Aku biasanya tidak memukul wanita, tahu kenapa?", "pt": "EU GERALMENTE N\u00c3O BATO EM MULHERES, SABE POR QU\u00ca?", "text": "I usually don\u0027t hit women, you know why?", "tr": "Genelde kad\u0131nlara vurmam, neden biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "495", "823", "832"], "fr": "Parce que quand je m\u0027en prends \u00e0 une femme, le mot \u00ab frapper \u00bb n\u0027est plus assez fort pour d\u00e9crire la violence.", "id": "Karena saat aku bertindak pada wanita, tingkat kekerasannya sudah tidak pantas disebut \"memukul\" lagi.", "pt": "PORQUE QUANDO EU REALMENTE ENCOSTO A M\u00c3O NUMA MULHER, O N\u00cdVEL DE BARBARIDADE \u00c9 TANTO QUE CHAMAR DE \u0027BATER\u0027 NEM COMBINA.", "text": "Because when I usually lay my hands on a woman, the level of brutality goes beyond what you\u0027d call \u0027hitting\u0027.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc genelde bir kad\u0131na el kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131mda, o vah\u015fet seviyesine \u0027vurmak\u0027 demek yetersiz kal\u0131r."}, {"bbox": ["0", "0", "414", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "178", "826", "556"], "fr": "Tu comprends, sale petite ? Putain, t\u0027es bouch\u00e9e ou quoi ? Tu crois que je bluffe ?", "id": "Mengerti tidak, Adik Sialan? Kau ini benar-benar tidak mengerti bahasa manusia, ya? Percaya atau tidak", "pt": "ENTENDEU, SUA PESTINHA? VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE L\u00cdNGUA DE GENTE, PORRA? ACREDITA...", "text": "Do you understand, you little brat? Do you fucking understand human language? Do you\u2014", "tr": "Anl\u0131yor musun, velet kar\u0131? Sikti\u011fimin, insan dilinden anlam\u0131yor musun sen? \u0130nan\u0131r m\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["297", "547", "638", "728"], "fr": "Tu me crois capable de te buter ?", "id": "Percaya tidak aku akan membunuhmu?", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, EU ACABO COM VOC\u00ca!", "text": "Do you believe I\u0027ll kill you?", "tr": "\u0130nan\u0131r m\u0131s\u0131n, seni gebertirim ha?"}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "4335", "617", "4523"], "fr": "Tu vas me tuer ?", "id": "Kau mau membunuhku?", "pt": "Voc\u00ea vai me matar?", "text": "Are you going to kill me?", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrecek misin?"}, {"bbox": ["517", "2654", "869", "2989"], "fr": "Putain, qu\u0027est-ce que tu vas encore faire ?!", "id": "Sialan, mau apa lagi!!!", "pt": "PUTA QUE PARIU, O QUE FOI AGORA!!!", "text": "Damn it, what now?!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, yine ne yap\u0131yorsun!!!"}, {"bbox": ["320", "5725", "896", "6207"], "fr": "Alors, d\u00e9p\u00eache-toi de me d\u00e9livrer de ma souffrance.", "id": "Kalau begitu, cepat bebaskan aku dari penderitaan ini.", "pt": "Ent\u00e3o, acabe logo com meu sofrimento.", "text": "Then end my suffering quickly.", "tr": "O zaman \u00e7abucak ac\u0131lar\u0131ma son ver."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "3747", "628", "3959"], "fr": "Malade ?", "id": "Sakit?", "pt": "DOEN\u00c7A?", "text": "Sick?", "tr": "Sorun mu var?"}, {"bbox": ["0", "2171", "248", "2436"], "fr": "Non ! Toi...", "id": "Bukan! Kau...", "pt": "N\u00c3O! VOC\u00ca...", "text": "No! You...", "tr": "Hay\u0131r! Sen..."}, {"bbox": ["483", "3463", "867", "3674"], "fr": "T\u0027aurais pas un p\u00e8te au casque...", "id": "Apa kau punya masa\u2014", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM PROBLEMA\u2014", "text": "Do you have some kind of\u2014", "tr": "Senin bir sorunun mu var-"}, {"bbox": ["189", "243", "454", "539"], "fr": "FAIS-LE !!!", "id": "Lakukan!!!", "pt": "ANDA LOGO!!!", "text": "Do it!!!", "tr": "Yapsana!!!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "178", "899", "597"], "fr": "Attends... Pourquoi tu portes un \u00e9norme collier comme \u00e7a, sans raison ?", "id": "Tunggu... Kenapa tiba-tiba ada kalung besar begini?", "pt": "ESPERA A\u00cd... DE ONDE CARALHOS TIROU ESSA COLEIRA ENORME DO NADA?", "text": "Wait... out of nowhere, where did this huge collar come from?", "tr": "Bir dakika... Durup dururken bu kocaman tasmay\u0131 nereden buldun da takt\u0131n?"}, {"bbox": ["6", "3541", "397", "3808"], "fr": "On se croirait dans un de ses jeux pervers. Plus je suis brutal, plus elle a l\u0027air contente ! Et elle me parle de la tuer...", "id": "Main \"permainan\" begini denganku, semakin aku ganas dia semakin senang! Masih mau membunuh atau tidak?", "pt": "FAZENDO ESSE TIPO DE JOGUINHO AQUI, QUANTO MAIS AGRESSIVO EU SOU, MAIS ELA GOSTA! E AINDA FICA NESSA DE \u0027VAI MATAR OU N\u00c3O VAI\u0027...", "text": "Doing this kind of play here... the more I resist, the happier she gets! Should I even bother killing her?", "tr": "Burada benimle b\u00f6yle oyunlar oynuyor, ben ne kadar sert davransam o kadar ho\u015funa gidiyor! Bir de \u00f6ld\u00fcr\u00fclmekten bahsediyor."}, {"bbox": ["190", "3252", "467", "3472"], "fr": "Cette petite est maso, c\u0027est \u00e7a !!!", "id": "Gadis kecil ini masokis parah ya!!!", "pt": "ESSA GAROTINHA \u00c9 MASOQUISTA, N\u00c9!!!", "text": "This little girl is a masochist, isn\u0027t she?!", "tr": "Bu k\u0131z tam bir mazo\u015fist, de\u011fil mi!!!"}, {"bbox": ["488", "2621", "884", "2860"], "fr": "On dirait que j\u0027ai pig\u00e9.", "id": "Ayah (aku) sepertinya mengerti.", "pt": "EU ACHO QUE ENTENDI.", "text": "I think I understand.", "tr": "Anlad\u0131m galiba."}, {"bbox": ["50", "1223", "415", "1444"], "fr": "Et toutes ces cicatrices...", "id": "Banyak sekali bekas lukanya.", "pt": "E AINDA TEM TANTAS CICATRIZES.", "text": "So many scars too...", "tr": "Bir de o kadar yara izi var."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "319", "837", "545"], "fr": "D\u00e9go\u00fbt\u00e9e de la vie, hein ? Petite ?", "id": "Bosan hidup, ya? Adik Manis?", "pt": "CANSADA DO MUNDO, \u00c9? IRM\u00c3ZINHA?", "text": "Suicidal, huh? Little sister?", "tr": "Hayattan b\u0131km\u0131\u015fs\u0131n, ha? K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m?"}, {"bbox": ["0", "1702", "252", "1930"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1526", "546", "1761"], "fr": "Pour moi, t\u0027es juste une vraie ch\u016bniby\u014d !", "id": "Kulihat kau ini benar-benar penderita chuunibyou!", "pt": "PRA MIM VOC\u00ca S\u00d3 TEM S\u00cdNDROME DE ADOLESCENTE REVOLTADO!", "text": "I see, you\u0027re just a real chuunibyou!", "tr": "Bence sen tam bir ergenlik bunal\u0131m\u0131ndas\u0131n!"}, {"bbox": ["450", "213", "837", "489"], "fr": "Je d\u00e9teste par-dessus tout les gens blas\u00e9s, de toutes sortes.", "id": "Ayah (aku) paling benci orang yang bosan hidup, jenis apapun itu,", "pt": "EU ODEIO GENTE CANSADA DA VIDA, ODEIO TODOS OS TIPOS.", "text": "I hate suicidal people the most, all kinds of them.", "tr": "Hayattan b\u0131km\u0131\u015f insanlardan nefret ederim, her t\u00fcrl\u00fcs\u00fcnden."}, {"bbox": ["405", "4926", "869", "5325"], "fr": "Si t\u0027es blas\u00e9e, va te morfondre ailleurs, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un coin paum\u00e9. Que tu cr\u00e8ves ou pas, \u00e7a m\u0027est \u00e9gal.", "id": "Kalau bosan hidup, pergilah ke tempat lain, lebih baik cari tempat sepi, mau mati atau tidak terserah.", "pt": "SE VOC\u00ca EST\u00c1 CANSADA DA VIDA, VAI FICAR EM OUTRO LUGAR, DE PREFER\u00caNCIA NUM CANTO ISOLADO, MORRA OU N\u00c3O, TANTO FAZ.", "text": "If you want to end it, go somewhere else, preferably somewhere deserted. Dead or alive,", "tr": "Madem hayattan b\u0131kt\u0131n, git ba\u015fka bir yerde tak\u0131l, tercihen kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yerde. \u00d6lsen de olur, \u00f6lmesen de."}, {"bbox": ["495", "0", "895", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1011", "543", "1486"], "fr": "Ceux qui se plaignent sans raison, qui font semblant, qui se vautrent chaque jour dans leur propre souffrance, ces faux blas\u00e9s,", "id": "Orang-orang yang pura-pura bosan hidup, yang mengeluh tanpa sebab, sok drama, dan setiap hari tenggelam dalam penderitaan sendiri,", "pt": "ESSES FALSOS CANSADOS DA VIDA QUE GEMEM SEM ESTAR DOENTES, SE FAZEM DE COITADOS E SE AFOGAM NA PR\u00d3PRIA DOR TODO SANTO DIA,", "text": "Those fake suicidal people who moan and groan, pretending to be melancholic, wallowing in their own misery every day,", "tr": "Yok yere s\u0131zlanan, yapmac\u0131k davranan, her g\u00fcn kendi ac\u0131lar\u0131nda bo\u011fulan sahte hayattan b\u0131km\u0131\u015flar,"}, {"bbox": ["55", "3769", "568", "4158"], "fr": "vous me donnez la naus\u00e9e, autant que ces tar\u00e9s de fans de paranormal. J\u0027aimerais bien que vous alliez vous excuser aupr\u00e8s de Dazai Osamu en enfer,", "id": "Ayah (aku) sampai mau muntah, sama menjijikkannya dengan para penggemar cerita seram. Kalian berharap orang lain cepat mati dan minta maaf pada Dazai Osamu,", "pt": "ME D\u00c3O TANTO NOJO QUANTO AQUELES ENTUSIASTAS DO SOBRENATURAL. VOC\u00caS QUEREM MAIS \u00c9 QUE O OUTRO V\u00c1 LOGO PEDIR DESCULPAS PRO DAZAI OSAMU L\u00c1 NO AL\u00c9M.", "text": "make me want to puke. Just as disgusting as those edgy occult lovers. You\u0027d wish they\u0027d hurry up and apologize to Dazai Osamu down below.", "tr": "Midem bulan\u0131yor sizden, i\u011fren\u00e7 paranormal merakl\u0131lar\u0131 gibi. Ke\u015fke hemen geberip Osamu Dazai\u0027den \u00f6z\u00fcr dileseniz."}, {"bbox": ["254", "3403", "898", "3807"], "fr": "Ambiance d\u00e9pressive \u00e0 deux balles, d\u00e8s qu\u0027ils entendent une chanson triste, faut qu\u0027ils la ram\u00e8nent avec Dazai-sensei et son kimono gris souris !", "id": "Emosi depresi, dengar lagu sedih saja harus menyebut-nyebut Guru Dazai Osamu dan kimono abu-abu tikusnya!", "pt": "T\u00c1 NA BAD, ESCUTA UMA M\u00daSICA TRISTE E J\u00c1 TEM QUE PUXAR O ASSUNTO DO PROFESSOR DAZAI OSAMU E SEU QUIMONO CINZA-RATO!", "text": "Depressed? Listening to a sad song and you have to bring up Dazai Osamu and his mouse-grey kimono!", "tr": "Depresif duygular, h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir \u015fark\u0131 dinlerken bile Osamu Dazai Sensei\u0027yi ve onun fare grisi kimonosunu anmak zorundalar!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "4429", "503", "4659"], "fr": "Je ne peux pas partir d\u0027ici.", "id": "Tidak bisa pergi dari sini.", "pt": "N\u00e3o consigo sair daqui.", "text": "can\u0027t leave this place.", "tr": "Buradan ayr\u0131lam\u0131yorum."}, {"bbox": ["0", "1767", "462", "2274"], "fr": "Ne pas d\u00e9ranger les autres, ce n\u0027est pas votre tradition japonaise ? Trouve-toi un bosquet, qu\u0027est-ce que tu fous ici \u00e0 t\u0027incruster ? Tu veux crever...", "id": "Bukankah tidak mengganggu orang lain itu tradisi kalian orang Jepang? Cari hutan kecil sana, kenapa nongkrong di sini? Mau mati?", "pt": "N\u00c3O INCOMODAR OS OUTROS N\u00c3O \u00c9 UMA TRADI\u00c7\u00c3O JAPONESA? ACHA UM MATINHO QUALQUER, O QUE EST\u00c1 FAZENDO EMPACADA AQUI? QUER MORRER?", "text": "Isn\u0027t it a Japanese tradition to not bother others? Go find a grove, what are you doing here? Want to die\u2014", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 rahats\u0131z etmemek sizin Japon gelene\u011finiz de\u011fil miydi? Git bir \u00e7al\u0131l\u0131k bul, burada ne diye oyalan\u0131yorsun? \u00d6leceksen de..."}, {"bbox": ["509", "0", "768", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["46", "2228", "674", "2473"], "fr": "Tu crois que je vais me salir les mains \u00e0 te tuer ? Tu r\u00eaves ! Non !", "id": "Masih mau mengotori tanganku untuk membunuhmu? Mimpi saja! Tidak!", "pt": "AINDA QUER QUE EU SUJE MINHAS M\u00c3OS PRA ACABAR COM VOC\u00ca? SONHA! NEM FERRANDO!", "text": "And you want to dirty my hands by killing you? In your dreams! No!", "tr": "Bir de seni \u00f6ld\u00fcrerek ellerimi mi kirletece\u011fim? \u00c7ok beklersin! Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "2854", "665", "3037"], "fr": "Sous l\u0027\u00e9rosion de l\u0027\u00e9nergie mal\u00e9fique, ce que le Ma\u00eetre d\u00e9sire ne sera-t-il pas accompli ?", "id": "Di bawah erosi energi jahat, bukankah yang diinginkan Yang Mulia sudah terpenuhi?", "pt": "Sob a corros\u00e3o da energia maligna, tudo o que o mestre deseja n\u00e3o estaria completo?", "text": "Under the erosion of evil energy, wouldn\u0027t that fulfill the Supreme One\u0027s request?", "tr": "K\u00f6t\u00fc enerjinin a\u015f\u0131nd\u0131rmas\u0131yla, Efendi\u0027nin istedi\u011fi her \u015fey tamamlanm\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["100", "1159", "479", "1338"], "fr": "J\u0027ai une demeure sinistre, o\u00f9 r\u00e9sident deux entit\u00e9s mal\u00e9fiques.", "id": "Hamba punya satu rumah angker, di dalamnya ada dua makhluk jahat,", "pt": "Este humilde servo possui uma mans\u00e3o assombrada, com dois esp\u00edritos malignos mantidos l\u00e1 dentro,", "text": "I have a haunted house, where I keep two evil beings.", "tr": "Na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n bir u\u011fursuz evi var, i\u00e7inde iki k\u00f6t\u00fc ruh besleniyor."}, {"bbox": ["538", "2600", "854", "2718"], "fr": "Si nous laissons cette personne habiter la maison...", "id": "Jika rumah itu diberikan kepada orang itu untuk ditinggali...", "pt": "Se dermos a casa para aquela pessoa morar...", "text": "If we let that person live in the house,", "tr": "E\u011fer o evi o ki\u015fiye verirsek..."}, {"bbox": ["536", "755", "900", "894"], "fr": "Chef, en fait, j\u0027ai une id\u00e9e !", "id": "Bos, sebenarnya hamba punya ide!", "pt": "Chefe, na verdade, este humilde servo tem uma ideia!", "text": "BOSS, I ACTUALLY HAVE AN IDEA!", "tr": "Patron, asl\u0131nda na\u00e7izane bir fikrim var!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "192", "324", "375"], "fr": "O-o-ok, t\u0027es trop fort, on fait comme tu dis, c\u0027est bon !", "id": "O-o-oke, kau hebat sekali, aku turuti saja maumu, ya!", "pt": "T-T-T\u00c3O FORTE ASSIM, A GENTE FAZ O QUE VOC\u00ca MANDAR, T\u00c1 BOM!", "text": "A-ALRIGHT, ALRIGHT! WE\u0027LL LISTEN TO YOU!", "tr": "Ta-ta-tamam, \u00e7ok yeteneklisin, seni dinleyece\u011fim, oldu mu!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "88", "869", "365"], "fr": "Non, mais quelqu\u0027un te retient prisonni\u00e8re ou quoi ?", "id": "Bukan, apa ada yang mengurungmu atau bagaimana?", "pt": "N\u00c3O, ALGU\u00c9M TE PRENDEU AQUI OU O QU\u00ca?", "text": "Is someone holding you captive or something?", "tr": "Hay\u0131r, biri seni hapsetti mi, ne oldu?"}, {"bbox": ["7", "1462", "448", "1859"], "fr": "Putain, je suis le propri\u00e9taire maintenant, je peux te faire expulser l\u00e9galement. Qui est plus fort que la loi, merde ?", "id": "Sialan, aku sekarang pemilik rumah, aku bisa lewat jalur hukum untuk mengusirmu. Siapa yang lebih hebat dari hukum, hah?", "pt": "PORRA, EU SOU O DONO DA CASA AGORA, POSSO USAR A LEI PRA TE BOTAR PRA CORRER. QUEM \u00c9 QUE MANDA MAIS QUE A PORRA DA LEI, HEIN?", "text": "I\u0027m the homeowner now, I can legally evict you. Who the hell is above the law?!", "tr": "Kahretsin, \u015fu an ev sahibi benim, yasal yollara ba\u015fvurup seni def edebilirim. Kim hukuktan daha m\u0131 \u00fcst\u00fcn, anas\u0131n\u0131 satay\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "1833", "567", "2237"], "fr": "Sans abri, et alors ? Tant pis, reste l\u00e0. Quelle plaie cette sangsue sans-g\u00eane, une vraie teigne ! Putain de poisse !", "id": "Gelandangan ya gelandangan saja. Sudahlah, kau tinggal saja di sini. Dasar tidak tahu malu, menyebalkan sekali!", "pt": "SEM-TETO \u00c9 SEM-TETO, E DA\u00cd. ESQUECE, PODE FICAR. SUA CARA DE PAU, ENCRENQUEIRA DE MERDA, QUE AZAR DO CARALHO!", "text": "Fine, be homeless then. Whatever, just stay here, you shameless freeloader. Damn nuisance!", "tr": "Evsizsen evsizsindir. Neyse, burada kalabilirsin. Y\u00fczs\u00fcz, ars\u0131z pislik, cidden \u00e7ok u\u011fursuzsun!"}, {"bbox": ["414", "342", "893", "641"], "fr": "Bordel,", "id": "Sialan,", "pt": "FILHO DA PUTA,", "text": "Damn it,", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1817", "870", "2187"], "fr": "Quand j\u0027ai achet\u00e9 la baraque, putain, j\u0027ai bien vu, y a quatre chambres sur ces deux \u00e9tages.", "id": "Waktu beli rumah aku sudah lihat, dua lantai ini ada empat kamar tidur...", "pt": "QUANDO EU COMPREI A PORRA DA CASA, EU VI, ESSES DOIS ANDARES T\u00caM QUATRO QUARTOS.", "text": "I checked when I bought the place, there are four bedrooms on these two floors.", "tr": "Evi al\u0131rken bakt\u0131m anas\u0131n\u0131 satay\u0131m, bu iki katl\u0131 evde d\u00f6rt yatak odas\u0131 var."}, {"bbox": ["38", "968", "558", "1365"], "fr": "Tant pis, voyons le bon c\u00f4t\u00e9 des choses, au moins cette coloc n\u0027a peur ni des fant\u00f4mes ni de la mort.", "id": "Sudahlah, pikirkan sisi baiknya, setidaknya teman serumah ini tidak takut hantu dan tidak takut mati.", "pt": "ESQUECE, PENSANDO PELO LADO BOM, PELO MENOS ESSA COLEGA DE QUARTO N\u00c3O TEM MEDO DE FANTASMA NEM DE MORRER.", "text": "Well, look on the bright side, at least this roommate isn\u0027t afraid of ghosts or death.", "tr": "Neyse, iyi taraf\u0131ndan bakal\u0131m, en az\u0131ndan bu ev arkada\u015f\u0131 ne hayaletlerden ne de \u00f6l\u00fcmden korkuyor."}, {"bbox": ["275", "533", "894", "861"], "fr": "Je savais bien qu\u0027acheter une maison pour cinq millions de yens, m\u00eame hant\u00e9e, c\u0027\u00e9tait trop beau ! En fait, y avait un squatteur r\u00e9calcitrant !", "id": "Sudah kuduga lima juta yen untuk rumah, meskipun rumah angker, tetap terlalu murah! Ternyata ada penghuni ilegalnya!", "pt": "EU J\u00c1 SABIA, CINCO MILH\u00d5ES DE IENES NUMA CASA, MESMO SENDO ASSOMBRADA, ERA BARATO DEMAIS! ENT\u00c3O TINHA UMA INQUILINA INTRUSA, HEIN!", "text": "I knew it! Five million yen for a house, even a haunted one, is too cheap! So there\u0027s a squatter after all!", "tr": "Be\u015f milyon yen\u0027e ev alman\u0131n, perili ev bile olsa, \u00e7ok ucuz oldu\u011funu en ba\u015f\u0131ndan beri biliyordum! Demek ki h\u00e2l\u00e2 inat\u00e7\u0131 bir kirac\u0131 varm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1140", "897", "1639"], "fr": "Je vais prendre une douche maintenant. D\u00e9p\u00eache-toi de ranger ce bordel, que ce ne soit plus aussi d\u00e9gueulasse.", "id": "Ayah (aku) mau mandi sekarang, kau cepat bereskan tempat ini, jangan berantakan begini,", "pt": "EU VOU TOMAR BANHO AGORA, VOC\u00ca D\u00c1 UM JEITO NESSA BAGUN\u00c7A AQUI, N\u00c3O DEIXA TUDO DESARRUMADO.", "text": "I\u0027m going to take a shower. You better tidy this place up. Don\u0027t leave it such a mess.", "tr": "Ben \u015fimdi du\u015fa giriyorum, sen de buray\u0131 \u00e7abucak toparla, bu kadar da\u011f\u0131n\u0131k b\u0131rakma."}, {"bbox": ["24", "160", "592", "495"], "fr": "J\u0027ai pay\u00e9, la chambre principale \u00e0 l\u0027\u00e9tage avec le grand lit, elle est \u00e0 moi, compris ?", "id": "Ayah (aku) sudah bayar, kamar tidur utama di lantai dua yang ada kasur besarnya itu harus jadi milik Ayah (aku), mengerti?", "pt": "EU PAGUEI, O QUARTO PRINCIPAL NO SEGUNDO ANDAR COM A CAMA GRANDE TEM QUE SER MEU, ENTENDEU?", "text": "I paid for this place, the master bedroom on the second floor with the big bed is mine, got it?", "tr": "Paray\u0131 ben verdim, ikinci kattaki b\u00fcy\u00fck yatakl\u0131 ebeveyn yatak odas\u0131 benim olmal\u0131, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "1925", "526", "2022"], "fr": "Mais... des gens doivent y vivre...", "id": "Ini kan mau ditinggali orang...", "pt": "\u00c9 pra algu\u00e9m morar...", "text": "It\u0027s meant for people to live in...", "tr": "Pekala... Ya\u015fanacak bir yer..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "8", "879", "163"], "fr": "Grande s\u0153ur...", "id": "Kakak...", "pt": "Mana...", "text": "Sister...", "tr": "Abla..."}, {"bbox": ["134", "864", "727", "1345"], "fr": "Groupes QQ du Studio 2396 :\nGroupe 1 : 2298962612\nGroupe 2 : 3906312763\nGroupe 3 : 9092013194\nGroupe 4 : 327677546", "id": "Grup Seru Studio Er San Jiu Liu:\nGrup 1: 2229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["184", "986", "702", "1500"], "fr": "Groupes QQ du Studio 2396 :\nGroupe 1 : 2298962612\nGroupe 2 : 3906312763\nGroupe 3 : 9092013194\nGroupe 4 : 327677546", "id": "Grup Seru Studio Er San Jiu Liu:\nGrup 1: 2229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "475", "351", "693"], "fr": "Moi, n\u00e9e avec un charme envo\u00fbtant, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 prise pour cible par un disciple yandere.", "id": "Aku yang Terlahir Memesona Diincar oleh Murid Yandere", "pt": "EU, COM MINHA BELEZA NATURAL, FUI ALVO DE UM DISC\u00cdPULO YANDERE", "text": "I, WITH MY INNATE CHARM, HAVE BEEN TARGETED BY A YANDERE DISCIPLE.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN \u00c7EK\u0130C\u0130 OLAN BEN, YANDERE \u00c7IRA\u011eIM TARAFINDAN SAH\u0130PLEN\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["27", "3890", "426", "4053"], "fr": "Moi, l\u0027immortel, j\u0027ai \u00e9pous\u00e9 une D\u00e9esse Crocodile.", "id": "Aku yang Abadi Menikahi Istri Dewa Buaya", "pt": "EU, QUE N\u00c3O ENVELHE\u00c7O NEM MORRO, CASEI-ME COM UMA ESPOSA DEUSA CROCODILO", "text": "I, WHO AM NEITHER OLD NOR DEAD, RAISE A GOD-LIKE WIFE.", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLAN BEN, TANRI\u00c7A E\u0027SHEN \u0130LE EVLEND\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/banshee-bashing/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "79", "565", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "79", "565", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua