[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "0", "640", "40"], "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["25", "35", "871", "57"], "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA. INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bu eser \u00f6zel olarak Bilibili Comics\u0027te yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/1.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "66", "678", "253"], "id": "Sekarang coba kau katakan lagi, apa itu Jalan (Tao)?", "pt": "AGORA DIGA-ME NOVAMENTE, O QUE \u00c9 O TAO (O CAMINHO)?", "text": "TELL ME AGAIN, WHAT IS THE WAY?", "tr": "\u015eimdi bir daha s\u00f6yle bakal\u0131m, Yol (Dao) nedir?"}, {"bbox": ["89", "1659", "295", "1751"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "226", "694", "393"], "id": "Murid ini dangkal ilmunya, masih tidak bisa menjelaskannya.", "pt": "EU, ESTE ALUNO, SOU SUPERFICIAL E AINDA N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR.", "text": "STUDENT IS SHALLOW, STILL CAN\u0027T SAY.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz s\u0131\u011f g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc, hala s\u00f6yleyemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/3.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "412", "362", "575"], "id": "Anak ini bisa diajar. Orang tua ini juga tidak bisa menjelaskannya.", "pt": "O JOVEM \u00c9 INSTRUT\u00cdVEL. EU, ESTE VELHO, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR.", "text": "YOU CAN BE TAUGHT. I, YOUR TEACHER, ALSO CAN\u0027T SAY.", "tr": "Bu \u00e7ocuk \u00f6\u011fretilebilir. Ya\u015fl\u0131 ben de s\u00f6yleyemem."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "165", "747", "406"], "id": "Koreksi Guru belum tentu benar. Ingatan yang baik tidak sebagus tulisan yang buruk. Mulai sekarang, kurangi bicara, banyak menulis, hingga mahir dengan sendirinya. Setelah membaca buku, ketahuilah bahwa buku itu bukan milikmu. Ketika suatu hari kau bisa mengajari orang lain membaca buku, barulah buku itu menjadi milikmu.", "pt": "O QUE O MESTRE CORRIGE N\u00c3O \u00c9 NECESSARIAMENTE CERTO. UMA BOA MEM\u00d3RIA N\u00c3O SE COMPARA A UMA CANETA GASTA. DE AGORA EM DIANTE, FALE MENOS, ESCREVA MAIS, AT\u00c9 SE TORNAR FLUENTE. DEPOIS DE LER UM LIVRO, SAIBA QUE O LIVRO N\u00c3O \u00c9 SEU. SOMENTE QUANDO VOC\u00ca PUDER ENSINAR OS OUTROS USANDO ESSE LIVRO, ELE SER\u00c1 SEU.", "text": "WHAT I HAVE SAID MAY NOT ALWAYS BE RIGHT. A GOOD MEMORY IS NOT AS GOOD AS A BAD PEN. FROM NOW ON, SPEAK LESS, WRITE MORE, AND BECOME FLUENT THROUGH PRACTICE. AFTER READING A BOOK, KNOW THAT THE BOOK IS NOT YOURS. WHEN YOU CAN TEACH OTHERS FROM THE BOOK, THEN THE BOOK IS YOURS.", "tr": "Hocan\u0131n ele\u015ftirileri de her zaman do\u011fru olmayabilir. \u0130yi bir haf\u0131za, k\u00f6t\u00fc bir kalemden daha iyi de\u011fildir. Bug\u00fcnden sonra az konu\u015f, \u00e7ok yaz, ustala\u015fana kadar ak\u0131c\u0131 ol. Kitap okudu\u011funda, o kitab\u0131n senin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmelisin. Bir g\u00fcn ba\u015fkalar\u0131na kitap okumay\u0131 \u00f6\u011fretebildi\u011finde, kitap ancak o zaman senin olur."}, {"bbox": ["356", "1407", "724", "1583"], "id": "Ya, ya, murid ini tidak tahu diri.", "pt": "SIM, SIM, EU, ESTE ALUNO, N\u00c3O CONHECIA MINHAS PR\u00d3PRIAS LIMITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "YES, YES, STUDENT DOES NOT KNOW THE IMMENSITY OF HEAVEN AND EARTH.", "tr": "Evet, evet, \u00f6\u011frenciniz haddini bilmedi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1443", "898", "1722"], "id": "You Miao semakin rajin datang, dan menyadari bahwa meskipun Sun Yu diasingkan ke Liuzhou, tamunya datang silih berganti. Sepertinya banyak orang berharap Sun Yu bisa kembali ke ibu kota untuk menjabat.", "pt": "YOU MIAO PASSOU A VISIT\u00c1-LO COM FREQU\u00caNCIA E DESCOBRIU QUE, EMBORA SUN YU TIVESSE SIDO EXILADO PARA LIUZHOU, HAVIA UM FLUXO INTERMIN\u00c1VEL DE VISITANTES EM SUA RESID\u00caNCIA. PARECIA QUE MUITOS ESPERAVAM QUE SUN YU PUDESSE RETORNAR \u00c0 CAPITAL PARA SERVIR COMO OFICIAL NOVAMENTE.", "text": "YOU MIAO CAME MORE FREQUENTLY AND FOUND THAT ALTHOUGH SUN YU HAD BEEN DEMOTED TO LIUZHOU, VISITORS CAME TO HIS RESIDENCE IN AN ENDLESS STREAM. IT SEEMED THAT MANY PEOPLE WERE HOPING THAT SUN YU COULD RETURN TO THE CAPITAL TO BECOME AN OFFICIAL AGAIN.", "tr": "You Miao s\u0131k s\u0131k gelmeye ba\u015flad\u0131 ve Sun Yu\u0027nun Liuzhou\u0027ya s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen kona\u011f\u0131na gelenlerin ard\u0131 arkas\u0131 kesilmedi\u011fini fark etti. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir\u00e7ok ki\u015fi Sun Yu\u0027nun ba\u015fkente d\u00f6n\u00fcp tekrar memur olmas\u0131n\u0131 umuyordu."}, {"bbox": ["149", "255", "699", "566"], "id": "You Miao sangat mengagumi Sun Yu. Sejak itu, ia tidak berani lagi menganggap dirinya pintar, dan mulai belajar membaca dengan sungguh-sungguh di bawah bimbingan Sun Yu.", "pt": "YOU MIAO ADMIRAVA SUN YU PROFUNDAMENTE. A PARTIR DE ENT\u00c3O, N\u00c3O OUSOU MAIS SE CONSIDERAR ESPERTO E COME\u00c7OU A SEGUIR SUN YU DE FORMA DISCIPLINADA, REAPRENDENDO A ESTUDAR.", "text": "YOU MIAO ADMIRED SUN YU TO THE UTMOST AND FROM THEN ON DIDN\u0027T DARE TO THINK HIMSELF CLEVER ANYMORE. HE BEGAN TO FOLLOW SUN YU PROPERLY AND LEARNED TO READ AGAIN.", "tr": "You Miao, Sun Yu\u0027ya derin bir hayranl\u0131k duydu ve o andan itibaren kendi zekas\u0131na g\u00fcvenmeye cesaret edemedi. Sun Yu\u0027yu usul\u00fcne uygun bir \u015fekilde takip etmeye ve yeniden okumay\u0131 \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "0", "900", "253"], "id": "Selain itu, meskipun Sun Yu tidak pernah keluar rumah, ia mengetahui urusan dunia dengan sangat baik. Setelah tamu pergi, Sun Yu akan mengulangi percakapan itu dan menjelaskannya secara rinci kepada You Miao.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EMBORA SUN YU N\u00c3O SA\u00cdSSE DE CASA, ELE CONHECIA OS ASSUNTOS DO MUNDO COMO A PALMA DA M\u00c3O. DEPOIS QUE OS VISITANTES PARTIAM, SUN YU REPETIA SUAS PALAVRAS E AS EXPLICAVA DETALHADAMENTE PARA YOU MIAO.", "text": "MOREOVER, ALTHOUGH SUN YU DIDN\u0027T LEAVE HIS HOME, HE KNEW EVERYTHING ABOUT THE WORLD. AFTER THE GUESTS LEFT, SUN YU WOULD REPEAT THEIR WORDS AND EXPLAIN THEM TO YOU MIAO IN DETAIL.", "tr": "\u00dcstelik Sun Yu evden d\u0131\u015far\u0131 ad\u0131m\u0131n\u0131 atmasa da d\u00fcnyadaki her \u015feyi avucunun i\u00e7i gibi biliyordu. Misafirler gittikten sonra Sun Yu, onlar\u0131n s\u00f6zlerini tekrarlar ve You Miao\u0027ya ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131rd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1016", "760", "1257"], "id": "Miaozi, sekarang saat yang tepat untuk mendapatkan tanah di Yangzhou. Hanya dengan lebih dari delapan ratus tael perak, kau bisa mendapatkan empat ruko yang menghadap jalan dan dua rumah...", "pt": "MIAOZI, AGORA \u00c9 UM BOM MOMENTO PARA ADQUIRIR TERRENOS EM YANGZHOU. COM APENAS OITOCENTOS E POUCOS TA\u00c9IS DE PRATA, VOC\u00ca PODE COMPRAR QUATRO LOJAS DE FRENTE PARA A RUA E DUAS RESID\u00caNCIAS...", "text": "MIAOZI, NOW IS A GOOD TIME TO ACQUIRE LAND IN YANGZHOU. FOR JUST OVER EIGHT HUNDRED TAELS OF SILVER, YOU CAN GET FOUR STREET-FRONT SHOPS AND TWO RESIDENCES...", "tr": "Miao\u0027cu\u011fum, Yangzhou\u0027da arazi almak i\u00e7in tam zaman\u0131. Sadece sekiz y\u00fcz k\u00fcsur g\u00fcm\u00fc\u015fe caddeye bakan d\u00f6rt d\u00fckkan ve iki konak alabilirsin..."}, {"bbox": ["110", "533", "673", "837"], "id": "Setelah beberapa kali hujan lebat, musim panas pun berlalu. Panen padi musim gugur hampir dua kali lipat dari panen padi awal. Sebelum musim dingin, terkumpul empat puluh lima ribu kati biji-bijian. You Miao sangat gembira, tetapi mendengar Qiao Yu berkata:", "pt": "AP\u00d3S ALGUMAS TEMPESTADES, O VER\u00c3O TAMB\u00c9M PASSOU. A COLHEITA DE ARROZ TARDIO NO OUTONO QUASE DOBROU EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM A COLHEITA DE ARROZ PRECOCE, RENDENDO QUARENTA E CINCO MIL JINS DE GR\u00c3OS ANTES DO INVERNO. YOU MIAO ESTAVA CHEIO DE ALEGRIA, MAS OUVIU QIAO YU DIZER:", "text": "AFTER SEVERAL HEAVY RAINS, SUMMER WAS OVER. THE LATE RICE AUTUMN HARVEST WAS NEARLY DOUBLE THE YIELD OF THE EARLY RICE, AND 45,000 JIN OF GRAIN WAS HARVESTED BEFORE WINTER. YOU MIAO WAS OVERJOYED, BUT THEN HE HEARD QIAO YU SAY", "tr": "Birka\u00e7 \u015fiddetli ya\u011fmurdan sonra yaz da ge\u00e7ti. Sonbahar pirin\u00e7 hasad\u0131, erken pirin\u00e7 hasad\u0131na g\u00f6re neredeyse iki kat\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131 ve k\u0131\u015ftan \u00f6nce k\u0131rk be\u015f bin cin tah\u0131l topland\u0131. You Miao \u00e7ok sevindi ama Qiao Yu\u0027nun \u015f\u00f6yle dedi\u011fini duydu:"}, {"bbox": ["137", "2358", "317", "2522"], "id": "Delapan ratus tael?!", "pt": "OITOCENTOS TA\u00c9IS?!", "text": "EIGHT HUNDRED TAELS?!", "tr": "Sekiz y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/8.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1121", "667", "1348"], "id": "Jika kau memiliki properti ini, kelak kau ingin membuka toko beras, toko minyak, toko madu, toko teh, kita sudah memikirkannya semua...", "pt": "SE VOC\u00ca ADQUIRIR ESTA PROPRIEDADE, NO FUTURO PODER\u00c1 ABRIR UMA LOJA DE ARROZ, UMA LOJA DE \u00d3LEO, UMA LOJA DE MEL, UMA LOJA DE CH\u00c1... N\u00d3S J\u00c1 PENSAMOS EM TUDO...", "text": "ONCE YOU HAVE THIS PROPERTY, IN THE FUTURE, YOU WANT TO OPEN A RICE SHOP, AN OIL SHOP, A HONEY SHOP, A TEA SHOP, WE\u0027VE ALREADY THOUGHT IT ALL OUT... ...", "tr": "Bu m\u00fclk\u00fc al\u0131rsan, gelecekte pirin\u00e7 d\u00fckkan\u0131, ya\u011f d\u00fckkan\u0131, bal d\u00fckkan\u0131, \u00e7ay d\u00fckkan\u0131 a\u00e7abilirsin, hepsini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck..."}, {"bbox": ["332", "165", "693", "340"], "id": "Tidak bisa! Aku bekerja keras setahun hanya untuk mendapatkan seribu tael!", "pt": "N\u00c3O! EU TRABALHO DURO O ANO TODO PARA GANHAR APENAS MIL TA\u00c9IS!", "text": "NO WAY! IT TOOK ME A YEAR OF HARD WORK TO EARN A THOUSAND TAELS!", "tr": "Olmaz! Bir y\u0131lda zar zor bin g\u00fcm\u00fc\u015f kazan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["97", "822", "423", "973"], "id": "Ini adalah urusan uang menghasilkan uang.", "pt": "MAS ISSO \u00c9 FAZER DINHEIRO GERAR MAIS DINHEIRO!", "text": "BUT THIS IS A MATTER OF MONEY MAKING MONEY.", "tr": "Bu para paray\u0131 \u00e7eker i\u015fi."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/9.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1496", "817", "1640"], "id": "Ini uangmu, kau yang memutuskan.", "pt": "O DINHEIRO \u00c9 SEU, VOC\u00ca DECIDE.", "text": "THIS IS YOUR MONEY, YOU MAKE THE DECISION.", "tr": "Bu senin paran, karar\u0131 sen ver."}, {"bbox": ["76", "753", "340", "885"], "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["76", "0", "422", "185"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/10.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "3166", "733", "3489"], "id": "Orang lain membuat keputusan berdasarkan masalah, tetapi Li Zhifeng berdasarkan orang. Selama dia mempercayai orang itu, apa pun yang dilakukannya dianggap benar.", "pt": "OS OUTROS TOMAM DECIS\u00d5ES BASEADAS NOS FATOS, MAS LI ZHIFENG SE BASEIA NAS PESSOAS. DESDE QUE ELE CONFIE NA PESSOA, N\u00c3O IMPORTA O QUE ELA FA\u00c7A, ESTAR\u00c1 CERTO.", "text": "WHEN OTHERS MAKE DECISIONS, THEY BASE THEM ON THE MATTER AT HAND. BUT WHEN LI ZHIFENG MAKES DECISIONS, HE BASES THEM ON PEOPLE. AS LONG AS HE HAS FAITH IN SOMEONE, NO MATTER WHAT THEY DO, IT\u0027S RIGHT.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 karar verirken olaylara odaklan\u0131r, ama Li Zhifeng insanlara odaklan\u0131r. Bir ki\u015fiyi do\u011fru buldu\u011fu s\u00fcrece, ne yaparsa yaps\u0131n do\u011frudur."}, {"bbox": ["278", "1263", "660", "1444"], "id": "Kalau begitu, buka saja. Qiao Huan orang yang pintar, percaya padanya tidak akan rugi.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS EM FRENTE. QIAO HUAN \u00c9 INTELIGENTE, CONFIAR NELE N\u00c3O TRAR\u00c1 PREJU\u00cdZO.", "text": "THEN LET\u0027S OPEN IT. QIAO HUAN IS A SMART PERSON, TRUSTING HIM WON\u0027T LEAD TO LOSSES.", "tr": "O zaman a\u00e7al\u0131m. Qiao Huan zeki biridir, ona g\u00fcvenmekle bir \u015fey kaybetmeyiz."}, {"bbox": ["285", "211", "761", "411"], "id": "Hei, bukankah kita bersama? Cepatlah.", "pt": "EI, N\u00d3S DOIS N\u00c3O ESTAMOS JUNTOS NESSA? ANDA LOGO.", "text": "HEY, AREN\u0027T WE TOGETHER? HURRY UP.", "tr": "Hey, ikimiz birlikte de\u011fil miyiz? \u00c7abuk ol."}], "width": 900}, {"height": 3412, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "2979", "802", "3271"], "id": "Musim dingin berlalu dan musim semi tiba. Di awal musim semi tahun ini, You Miao merekrut ratusan petani penyewa lagi di Suzhou, menyewakan delapan puluh persen tanah Perkebunan Jiangbo. Pada saat yang sama, kebun teh Qiao Yu juga mulai ditanami. Pohon teh tahun pertama tidak menghasilkan teh yang baik, setelah diolah sana-sini, akhirnya hanya menghasilkan sembilan kati teh.", "pt": "O INVERNO DEU LUGAR \u00c0 PRIMAVERA. NO IN\u00cdCIO DA PRIMAVERA DAQUELE ANO, YOU MIAO RECRUTOU MAIS DE CEM ARRENDAT\u00c1RIOS EM SUZHOU E ARRENDOU OITENTA POR CENTO DAS TERRAS DA VILA JIANG BO. AO MESMO TEMPO, A PLANTA\u00c7\u00c3O DE CH\u00c1 DE QIAO YU TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A PRODUZIR. NO PRIMEIRO ANO, OS P\u00c9S DE CH\u00c1 N\u00c3O PRODUZIRAM CH\u00c1 DE BOA QUALIDADE. DEPOIS DE MUITO ESFOR\u00c7O, CONSEGUIRAM APENAS NOVE JINS DE CH\u00c1.", "text": "WINTER PASSED AND SPRING ARRIVED. IN THE SPRING OF THIS YEAR, YOU MIAO AGAIN RECRUITED HUNDREDS OF TENANT FARMERS IN SUZHOU AND LEASED OUT EIGHTY PERCENT OF THE LAND OF JIANGBO MANOR. AT THE SAME TIME, QIAO YU\u0027S TEA PLANTATION WAS ALSO PLANTED. IN THE FIRST YEAR, THE TEA TREES COULDN\u0027T PRODUCE GOOD TEA. AFTER ALL THE HUSTLE AND BUSTLE, ONLY NINE JIN OF TEA WAS PRODUCED IN THE END.", "tr": "K\u0131\u015f ge\u00e7ti, ilkbahar geldi. O y\u0131l\u0131n ilkbahar\u0131nda You Miao, Suzhou\u0027da y\u00fczlerce kirac\u0131 daha i\u015fe ald\u0131 ve Jiangbo Malikanesi\u0027nin arazisinin y\u00fczde seksenini kiralad\u0131. Ayn\u0131 zamanda Qiao Yu\u0027nun \u00e7ay tarlas\u0131 da ekilmeye ba\u015fland\u0131. \u0130lk y\u0131l \u00e7ay a\u011fa\u00e7lar\u0131 iyi \u00e7ay vermedi, u\u011fra\u015f\u0131p didinmenin sonunda sadece dokuz cin \u00e7ay \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["425", "140", "777", "292"], "id": "Kalau begitu, keluarkan dua ratus tael dulu, biarkan Paman Kecil yang mengaturnya.", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS DESEMBOLSAR DUZENTOS TA\u00c9IS PRIMEIRO E DEIXAR O TIO CUIDAR DOS ARRANJOS.", "text": "THEN I\u0027LL PAY TWO HUNDRED TAELS FIRST, AND LET LITTLE UNCLE MAKE THE ARRANGEMENTS.", "tr": "O zaman \u00f6nce iki y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015f verelim, day\u0131m ayarlas\u0131n."}, {"bbox": ["244", "396", "379", "475"], "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 3413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "16", "644", "208"], "id": "Ini baru panen tahun pertama, pohon tehnya belum tumbuh sempurna, sudah lumayan bagus.", "pt": "ESTA \u00c9 APENAS A COLHEITA DO PRIMEIRO ANO, OS P\u00c9S DE CH\u00c1 AINDA N\u00c3O SE DESENVOLVERAM COMPLETAMENTE. J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO MUITO BOM.", "text": "THIS IS ONLY THE HARVEST OF THE FIRST YEAR, AND THE TEA TREES HAVEN\u0027T FULLY GROWN YET. IT\u0027S ALREADY QUITE GOOD.", "tr": "Bu sadece ilk y\u0131l\u0131n hasad\u0131, \u00e7ay a\u011fa\u00e7lar\u0131 daha tam b\u00fcy\u00fcmedi, yine de fena say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["124", "3060", "607", "3302"], "id": "Memang, teh ini sangat harum, kental dengan sedikit rasa sepat. Setelah diminum, ada rasa manis yang tertinggal di mulut. Beberapa bulan lagi, rasanya akan menjadi lebih murni.", "pt": "REALMENTE, ESTE CH\u00c1 \u00c9 MUITO AROM\u00c1TICO. \u00c9 ENCORPADO COM UM LEVE TOQUE ADSTRINGENTE, E DEIXA UM SABOR DOCE NA BOCA AP\u00d3S PROVAR. EM ALGUNS MESES, O SABOR SE TORNAR\u00c1 AINDA MAIS PURO.", "text": "INDEED, THIS TEA IS TRULY FRAGRANT. IT\u0027S RICH WITH A SLIGHT BITTERNESS, AND THE AFTERTASTE IS SWEET. IN A FEW MONTHS, THE TASTE WILL BECOME EVEN MORE MELLOW.", "tr": "Ger\u00e7ekten de bu \u00e7ay \u00e7ok ho\u015f kokulu, dolgun tad\u0131nda hafif bir burukluk var, i\u00e7tikten sonra a\u011f\u0131zda tatl\u0131 bir tat b\u0131rak\u0131yor. Birka\u00e7 ay sonra tad\u0131 daha da saf olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["219", "1136", "900", "1599"], "id": "Teh ini harganya satu tael perak per tael daun teh, jadi ini sudah seratus lima puluh tael perak. Teh itu yang penting kualitasnya, bukan kuantitasnya. Biarkan para pejabat dan bangsawan itu mencicipinya, setelah mencicipi, mereka akan merasa teh lain tidak ada rasanya, maka berhasil.", "pt": "ESTE CH\u00c1 VALE UM TAEL DE PRATA POR CADA LIANG DE FOLHAS, TOTALIZANDO CENTO E CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA. O VALOR DO CH\u00c1 EST\u00c1 NA QUALIDADE, N\u00c3O NA QUANTIDADE. DEIXE OS DIGNIT\u00c1RIOS E NOBRES PROVAREM. DEPOIS DE PROVAREM, ACHAR\u00c3O QUE OS OUTROS CH\u00c1S N\u00c3O T\u00caM O MESMO SABOR, E ASSIM ESTAR\u00c1 FEITO.", "text": "THIS TEA IS WORTH ONE TAEL OF SILVER PER TAEL OF TEA LEAVES, ALSO WORTH ONE HUNDRED AND FIFTY TAELS OF SILVER. TEA IS VALUED FOR ITS QUALITY, NOT ITS QUANTITY. LET THOSE HIGH-RANKING OFFICIALS AND NOBLES HAVE A TASTE, AND AFTER THEY TASTE IT, THEY\u0027LL FIND OTHER TEAS LACKING THAT FLAVOR, AND THAT\u0027LL BE IT.", "tr": "Bu \u00e7ay\u0131n bir taeli bir tael g\u00fcm\u00fc\u015f eder, yani y\u00fcz elli tael g\u00fcm\u00fc\u015f. \u00c7ayda \u00f6nemli olan miktar de\u011fil kalitedir. O kodamanlar bir tats\u0131n, tatt\u0131ktan sonra ba\u015fka \u00e7ay i\u00e7tiklerinde ayn\u0131 tad\u0131 alamas\u0131nlar, i\u015fte o zaman olur."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "338", "672", "648"], "id": "Setahun lagi berlalu, You Miao membangun dua jembatan gantung di perbatasan utara dan selatan Perkebunan Jiangbo. Saat panen padi musim semi dan musim gugur, You Miao telah menimbun seratus shi biji-bijian, benar-benar menjadi tuan tanah kecil yang kaya raya.", "pt": "MAIS UM ANO SE PASSOU. YOU MIAO CONSTRUIU DUAS PONTES P\u00caNSEIS NAS FRONTEIRAS NORTE E SUL DA VILA JIANG BO. NAS COLHEITAS DE ARROZ DA PRIMAVERA E DO OUTONO, YOU MIAO J\u00c1 HAVIA ARMAZENADO CEM DAN DE GR\u00c3OS, TORNANDO-SE VERDADEIRAMENTE UM PEQUENO PROPRIET\u00c1RIO DE TERRAS MUITO RICO.", "text": "Another year passed, and You Miao had two suspension bridges built on the north and south sides of Jiangbo Manor. By the time the spring and autumn rice harvests came, You Miao had already stored a hundred shi of grain, truly becoming a wealthy little landlord.", "tr": "Bir y\u0131l daha ge\u00e7ti. You Miao, Jiangbo Malikanesi\u0027nin kuzey ve g\u00fcney s\u0131n\u0131rlar\u0131na iki asma k\u00f6pr\u00fc kurdu. \u0130lkbahar ve sonbahar pirin\u00e7 hasatlar\u0131nda You Miao y\u00fcz dan tah\u0131l biriktirmi\u015f, ger\u00e7ekten de zengin bir k\u00fc\u00e7\u00fck toprak sahibi olmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1845", "869", "2024"], "id": "Dalam dua tahun, Zhao Chao hanya mengirim lima surat, semuanya membahas situasi perang, jelas berbaris di tengah salju dan angin sangatlah berat. Saat musim dingin tahun sebelumnya, Lima Suku Barbar di utara sering menyerbu, Kaisar Tianqi terpaksa mengirim Nie Dan dan sepuluh...", "pt": "EM DOIS ANOS, ZHAO CHAO ENVIOU APENAS CINCO CARTAS, TODAS FALANDO SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DA GUERRA. ERA EVIDENTE QUE MARCHAR NA NEVE E NO VENTO ERA EXTREMAMENTE \u00c1RDUO. NO INVERNO DO ANO ANTERIOR, AS CINCO TRIBOS B\u00c1RBARAS DO NORTE INVADIRAM FREQUENTEMENTE, E O IMPERADOR TIANQI TEVE QUE DESTACAR NIE DAN E CEM...", "text": "In two years, Zhao Chao had only sent five letters, all about the war situation, clearly indicating the hardships of marching in the wind and snow. The previous winter, the Five Hu tribes of the north frequently invaded, forcing the Tianqi Emperor to dispatch Nie Dan and ten", "tr": "\u0130ki y\u0131l i\u00e7inde Zhao Chao sadece be\u015f kez mektup g\u00f6ndermi\u015fti ve hepsi de sava\u015f durumuyla ilgiliydi. Belli ki kar f\u0131rt\u0131nas\u0131nda ilerlemek \u00e7ok zordu. \u00d6nceki y\u0131l k\u0131\u015fa girerken kuzeydeki Be\u015f Barbar kabilesinin sald\u0131r\u0131lar\u0131 s\u0131kla\u015fm\u0131\u015f, \u0130mparator Tianqi, Nie Dan\u0027i ve on..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "0", "746", "124"], "id": "...ribu orang untuk menjaga Hebei, dan memberi Zhao Chao tambahan seratus ribu prajurit baru.", "pt": "...MIL HOMENS PARA DEFENDER HEBEI, E TAMB\u00c9M FORNECEU A ZHAO CHAO CEM MIL NOVOS RECRUTAS.", "text": "thousand men to defend Hebei, and also sent ten thousand new recruits to Zhao Chao.", "tr": "...bin ki\u015fiyi Hebei\u0027yi savunmaya g\u00f6ndermek zorunda kalm\u0131\u015f, Zhao Chao\u0027ya da y\u00fcz bin yeni asker takviye etmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "1162", "900", "1498"], "id": "Memasuki musim semi, Raja Goryeo memimpin pasukannya sendiri. Dua ratus ribu pasukan Tianqi dan seratus ribu pasukan Goryeo menemui jalan buntu. Persediaan makanan menipis, istana kembali memerintahkan pengumpulan makanan dari Liuzhou, Suzhou, Jiaozhou, dan Yangzhou untuk mendukung garis depan.", "pt": "NA PRIMAVERA, O REI DE GORYEO LIDEROU PESSOALMENTE UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O. DUZENTOS MIL SOLDADOS DE TIANQI E CEM MIL SOLDADOS DE GORYEO CHEGARAM A UM IMPASSE. AS PROVIS\u00d5ES ESTAVAM ACABANDO, E A CORTE ORDENOU NOVAMENTE O RECOLHIMENTO DE GR\u00c3OS DE LIUZHOU, SUZHOU, JIAOZHOU E YANGZHOU PARA APOIAR A LINHA DE FRENTE.", "text": "In spring, the King of Goryeo personally led his troops, and the two hundred thousand Tianqi troops and one hundred thousand Goryeo troops reached a stalemate. Grain supplies were running low, and the court ordered the requisition of grain from Liuzhou, Suzhou, Jiaozhou, and Yangzhou to support the front lines.", "tr": "\u0130lkbaharda Goryeo Kral\u0131 bizzat sefere \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130ki y\u00fcz bin Tianqi ordusu ile y\u00fcz bin Goryeo ordusu \u00e7\u0131kmaza girdi, erzak s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 ba\u015f g\u00f6sterdi. Saray, Liuzhou, Suzhou, Jiaozhou ve Yangzhou\u0027dan \u00f6n cepheye destek i\u00e7in tah\u0131l toplanmas\u0131 emrini verdi."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/20.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "3075", "607", "3254"], "id": "Guru, keluarga bangsawan di Jiangnan sekarang tidak ada yang mau menyumbangkan gandum, bagaimana ini?", "pt": "MESTRE, AS FAM\u00cdLIAS PODEROSAS DE JIANGNAN N\u00c3O EST\u00c3O DISPOSTAS A FORNECER GR\u00c3OS AGORA. O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "Teacher, none of the wealthy families in Jiangnan are willing to contribute grain, what should we do?", "tr": "Hocam, Jiangnan\u0027daki n\u00fcfuzlu ailelerden kimse tah\u0131l vermek istemiyor, ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["140", "2370", "316", "2447"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2188", "590", "2383"], "id": "Apa maksudmu memimpin? Temanku ada di garis depan, bukankah perang ini urusan seluruh negara?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \u0027LIDERAR PELO EXEMPLO\u0027? MEU AMIGO EST\u00c1 NA LINHA DE FRENTE. A GUERRA N\u00c3O \u00c9 ASSUNTO DE TODO O PA\u00cdS?", "text": "Talk about taking the lead? My friend is on the front lines. Isn\u0027t war a matter for the entire country?", "tr": "Ne \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden bahsediyorsun? Arkada\u015f\u0131m \u00f6n cephede, sava\u015fmak b\u00fct\u00fcn \u00fclkenin meselesi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["409", "1091", "799", "1264"], "id": "Kau mau memimpin menyumbangkan gandum?", "pt": "VOC\u00ca VAI LIDERAR A DOA\u00c7\u00c3O DE GR\u00c3OS?", "text": "You want to take the lead in donating grain?", "tr": "Tah\u0131l ba\u011f\u0131\u015f\u0131na \u00f6nc\u00fcl\u00fck m\u00fc edeceksin?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "856", "608", "1046"], "id": "Tapi yang diperebutkan itu adalah tanah air! Guru!", "pt": "MAS O QUE EST\u00c1 EM JOGO \u00c9 O NOSSO TERRIT\u00d3RIO NACIONAL! MESTRE!", "text": "But it\u0027s our land they\u0027re fighting for! Teacher!", "tr": "Ama u\u011fruna sava\u015f\u0131lan \u015fey vatan topra\u011f\u0131! Hocam!"}, {"bbox": ["196", "338", "743", "626"], "id": "Jika kau berniat meniti karir, kau akan tahu bahwa pihak Pangeran Ketiga tidak bisa diandalkan. Jika Yang Mulia sedikit saja peduli pada putranya ini, beliau pasti tidak akan mengirimnya ke garis depan.", "pt": "SE VOC\u00ca TEM AMBI\u00c7\u00d5ES DE CARREIRA OFICIAL, SABERIA QUE N\u00c3O SE DEVE APOIAR A FAC\u00c7\u00c3O DO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE. SE SUA MAJESTADE SE IMPORTASSE UM POUCO QUE FOSSE COM ESTE FILHO, JAMAIS O TERIA ENVIADO PARA A LINHA DE FRENTE.", "text": "If you have aspirations for an official career, you should know that the Third Prince\u0027s faction is unreliable. If His Majesty cared even slightly for this son, he would never have sent him to the front lines.", "tr": "E\u011fer memuriyette g\u00f6z\u00fcn varsa, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in taraf\u0131nda durulamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilirsin. Majesteleri bu o\u011flunu birazc\u0131k bile d\u00fc\u015f\u00fcnseydi, onu asla \u00f6n cepheye g\u00f6ndermezdi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "641", "723", "839"], "id": "Bagaimana seharusnya bertindak; dari sudut pandang negara dan keluarga, bagaimana pula seharusnya bertindak. Guru telah mengajarimu selama dua tahun ini, kau pasti sudah mengerti.", "pt": "O QUE DEVE SER FEITO; E, DO PONTO DE VISTA DA FAM\u00cdLIA E DO PA\u00cdS, O QUE DEVE SER FEITO. O MESTRE LHE ENSINOU POR DOIS ANOS, VOC\u00ca J\u00c1 DEVERIA ENTENDER.", "text": "How should you act, considering your own circumstances, and how should you act, considering the nation? You\u0027ve been studying under me for two years, surely you understand this.", "tr": "Ne yapmal\u0131; \u00fclke ve aile a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ne yapmal\u0131. Hocan sana iki y\u0131ld\u0131r \u00f6\u011fretiyor, art\u0131k anlam\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["169", "335", "525", "485"], "id": "Kalau dilihat dari dirimu sendiri,", "pt": "DO SEU PR\u00d3PRIO PONTO DE VISTA,", "text": "From your own perspective,", "tr": "Kendi a\u00e7\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "627", "551", "902"], "id": "Aku mengerti semuanya. Aku juga tahu bahwa Guru dalam hatinya setuju untuk menyumbangkan gandum. Seorang pria harus mendahulukan negara dan keluarga, baru kepentingan pribadi.", "pt": "EU ENTENDO TUDO. TAMB\u00c9M SEI QUE, NO FUNDO, O PROFESSOR CONCORDA COM A DOA\u00c7\u00c3O DE GR\u00c3OS. UM HOMEM DEVE PRIORIZAR SEU PA\u00cdS E FAM\u00cdLIA, E AS QUEST\u00d5ES PESSOAIS V\u00caM DEPOIS.", "text": "I understand everything. I also know that in your heart, Teacher, you also agree with donating grain. A man should prioritize his country and family before himself.", "tr": "Hepsini anl\u0131yorum, hocan\u0131n da i\u00e7ten i\u00e7e tah\u0131l ba\u011f\u0131\u015f\u0131n\u0131 onaylad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum. Bir erkek \u00f6nce \u00fclkesini ve ailesini, sonra kendini d\u00fc\u015f\u00fcnmeli."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/26.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "0", "900", "119"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/27.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1127", "797", "1273"], "id": "You Miao menyumbangkan seratus ribu kati gandum. Begitu berita menyebar, para keluarga besar di seluruh Liuzhou ramai membicarakannya. Ada yang ikut menyumbang seperti You Miao, ada juga yang menunggu dan melihat.", "pt": "YOU MIAO DOOU CEM MIL JINS DE GR\u00c3OS. QUANDO A NOT\u00cdCIA SE ESPALHOU, AS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE TODA LIUZHOU DISCUTIRAM O ASSUNTO ACALORADAMENTE. ALGUMAS SEGUIRAM O EXEMPLO DE YOU MIAO E DOARAM, ENQUANTO OUTRAS APENAS OBSERVARAM.", "text": "You Miao donated one hundred thousand jin of grain. As soon as the news spread, the wealthy families throughout Liuzhou were abuzz with discussion. Some followed You Miao\u0027s example and donated, while others waited and watched.", "tr": "You Miao y\u00fcz bin cin tah\u0131l ba\u011f\u0131\u015flad\u0131. Haber yay\u0131l\u0131nca Liuzhou b\u00f6lgesindeki t\u00fcm b\u00fcy\u00fck aileler aras\u0131nda tart\u0131\u015fmalar ba\u015flad\u0131; baz\u0131lar\u0131 You Miao\u0027yu takip ederek ba\u011f\u0131\u015f yapt\u0131, baz\u0131lar\u0131 ise bekleyip g\u00f6rmeyi tercih etti."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/28.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "0", "772", "135"], "id": "Akhirnya, empat provinsi dengan susah payah mengumpulkan lima ratus ribu kati gandum dan mengirimkannya ke ibu kota.", "pt": "NO FINAL, AS QUATRO PREFEITURAS CONSEGUIRAM, COM DIFICULDADE, REUNIR QUINHENTOS MIL JINS DE GR\u00c3OS E ENVI\u00c1-LOS PARA A CAPITAL.", "text": "In the end, the four prefectures barely managed to gather five hundred thousand jin of grain and send it to the capital.", "tr": "Sonunda d\u00f6rt eyalet zar zor be\u015f y\u00fcz bin cin tah\u0131l toplay\u0131p ba\u015fkente g\u00f6nderdi."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/29.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "222", "471", "682"], "id": "Hingga awal musim semi tahun berikutnya, utusan menyebutkan bahwa Zhao Chao kalah. Terjadi pemberontakan, dan juga tiba-tiba diserang Raja Goryeo, kerugian hampir setengah.", "pt": "AT\u00c9 A PRIMAVERA DO ANO SEGUINTE, FOI MENCIONADO PELO ENVIADO QUE ZHAO CHAO PERDERA. HOUVE UM MOTIM, E ELE SUBITAMENTE SOFREU PERDAS DE QUASE METADE DAS TROPAS PARA O REI DE GORYEO.", "text": "By the next spring, news arrived that Zhao Chao had lost. Due to insufficient grain, the soldiers suffered a surprise attack from the Goryeo King, the two hundred thousand strong army mutinied, and suffered nearly half their number in losses.", "tr": "Bir sonraki y\u0131l\u0131n ilkbahar\u0131na gelindi\u011finde, el\u00e7i Zhao Chao\u0027nun kaybetti\u011fini bildirdi. \u0130syan \u00e7\u0131km\u0131\u015f, ard\u0131ndan Goryeo Kral\u0131\u0027n\u0131n ani sald\u0131r\u0131s\u0131yla ordusunun neredeyse yar\u0131s\u0131n\u0131 kaybetmi\u015fti."}, {"bbox": ["333", "218", "900", "704"], "id": "Saat awal musim semi, di kediaman Sun Yu, utusan dari istana (melaporkan bahwa) (Zhao) Chao kalah. Karena kekurangan makanan, para prajurit disergap oleh Raja Goryeo, dua ratus ribu pasukan dan kuda...", "pt": "NA PRIMAVERA, NA RESID\u00caNCIA DE SUN YU, O ENVIADO IMPERIAL DA CORTE [ANUNCIOU QUE ZHAO] CHAO PERDEU. DEVIDO \u00c0 FALTA DE GR\u00c3OS, OS SOLDADOS FORAM ATACADOS DE SURPRESA PELO REI DE GORYEO, DUZENTAS MIL TROPAS...", "text": "In the spring, an imperial envoy arrived at Sun Yu\u0027s residence with news that Zhao Chao had lost.", "tr": "\u0130lkbaharda, Sun Yu\u0027nun kona\u011f\u0131nda, saraydan gelen \u0130mparatorluk El\u00e7isi, Chao\u0027nun kaybetti\u011fini bildirdi. Yetersiz erzak nedeniyle, askerler Goryeo Kral\u0131 taraf\u0131ndan bask\u0131na u\u011frad\u0131, iki y\u00fcz bin askerlik kuvvet..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/31.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1180", "748", "1425"], "id": "You Miao mendengar berita ini di aula kediaman Sun, seketika itu juga mulai gemetar tak terkendali. Kesedihan, kemarahan, berbagai emosi melonjak di hatinya, tetapi ia hanya bisa menahannya dengan paksa, hanya matanya yang memerah.", "pt": "YOU MIAO OUVIU ESTA NOT\u00cdCIA NO SAL\u00c3O DA RESID\u00caNCIA SUN E IMEDIATAMENTE COME\u00c7OU A TREMER INCONTROLAVELMENTE. DOR, INDIGNA\u00c7\u00c3O E TODO TIPO DE EMO\u00c7\u00d5ES INVADIRAM SEU CORA\u00c7\u00c3O, MAS ELE S\u00d3 P\u00d4DE SE CONTROLAR COM ESFOR\u00c7O, APENAS SEUS OLHOS FICARAM VERMELHOS.", "text": "You Miao heard the news in Sun Yu\u0027s hall and immediately began to tremble uncontrollably. Grief, resentment, and all sorts of emotions welled up in his heart, but he had to suppress them, only his eyes welling up", "tr": "You Miao bu haberi Sun Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n salonunda duyunca hemen titremeye ba\u015flad\u0131. Keder, \u00f6fke gibi \u00e7e\u015fitli duygular kalbine h\u00fccum etti ama kendini zorla tutmak zorunda kald\u0131, sadece g\u00f6zleri k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/32.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2057", "587", "2270"], "id": "Pihak Goryeo mengalami kekalahan, Suku Lima Barbar di luar perbatasan akan semakin sombong. Aku khawatir tidak akan ada kedamaian selama beberapa tahun lagi.", "pt": "COM A DERROTA EM GORYEO, A ARROG\u00c2NCIA DAS CINCO TRIBOS B\u00c1RBARAS AL\u00c9M DA GRANDE MURALHA SE TORNAR\u00c1 AINDA MAIOR. TEMO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 PAZ POR MUITOS ANOS.", "text": "With the defeat in Goryeo, the Five Hu tribes beyond the border will become even more emboldened. I\u0027m afraid there won\u0027t be peace for a few years.", "tr": "Goryeo taraf\u0131nda yenilgiye u\u011fran\u0131l\u0131nca, s\u0131n\u0131r\u0131n \u00f6tesindeki Be\u015f Barbar kabilesinin k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131 daha da artacak, korkar\u0131m ki bar\u0131\u015f birka\u00e7 y\u0131l bile s\u00fcrmeyecek."}, {"bbox": ["173", "688", "740", "968"], "id": "Kehilangan prajurit dan jenderal, mereka melarikan diri kembali ke dalam perbatasan. Perdana Menteri Li sudah tua, Li Yan menggantikan ayahnya pergi ke perbatasan, berunding damai dengan Raja Goryeo, membayar ganti rugi seratus ribu tael perak, seribu gulung sutra, dan menyerahkan empat kota di timur perbatasan kepada Raja Goryeo.", "pt": "PERDENDO SOLDADOS E GENERAIS, ELES FUGIRAM DE VOLTA PARA DENTRO DA MURALHA. O PRIMEIRO-MINISTRO LI ESTAVA IDOSO, E LI YAN FOI EM NOME DE SEU PAI PARA A FRONTEIRA NEGOCIAR A PAZ COM O REI DE GORYEO, PAGANDO CEM MIL TA\u00c9IS DE PRATA, MIL ROLOS DE SEDA, E CEDENDO AS QUATRO CIDADES A LESTE DA MURALHA AO REI DE GORYEO.", "text": "The remnants of the defeated army fled back within the borders. Prime Minister Li was already advanced in age, and Li Yan took his father\u0027s place at the border, negotiating peace with the Goryeo King, paying one hundred thousand taels of silver and a thousand bolts of silk, and ceding the four eastern cities to the Goryeo King.", "tr": "Asker ve komutan kaybederek s\u0131n\u0131r\u0131n i\u00e7ine ka\u00e7t\u0131lar. Ba\u015fbakan Li ya\u015flanm\u0131\u015ft\u0131, Li Yan babas\u0131n\u0131n yerine s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesine giderek Goryeo Kral\u0131 ile bar\u0131\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri yapt\u0131, y\u00fcz bin tael g\u00fcm\u00fc\u015f ve bin top ipek tazminat \u00f6dedi ve Guandong\u0027daki d\u00f6rt \u015fehri Goryeo Kral\u0131\u0027na devretti."}, {"bbox": ["77", "0", "455", "73"], "id": "Bibirnya terus bergetar.", "pt": "SEUS L\u00c1BIOS TREMIAM INCESSANTEMENTE.", "text": "His lips trembled uncontrollably.", "tr": "Dudaklar\u0131 durmadan titriyordu."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/33.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1977", "259", "2079"], "id": "Utusan Kekaisaran. Sun Yu. Murid.", "pt": "ENVIADO IMPERIAL DA CORTE, SUN YU, ALUNO.", "text": "Imperial Envoy Sun Yu, your student", "tr": "Saray \u0130mparatorluk El\u00e7isi, Sun Yu, \u00d6\u011frenci."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/34.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "461", "804", "643"], "id": "Murid mendengar sebuah berita.", "pt": "EU, ESTE ALUNO, OUVI UMA NOT\u00cdCIA.", "text": "Your student has heard some news.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz bir haber duydu."}, {"bbox": ["57", "1419", "385", "1591"], "id": "Tahun depan Yang Mulia akan mengadakan Ujian Kekaisaran khusus.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, SUA MAJESTADE REALIZAR\u00c1 UM EXAME IMPERIAL ESPECIAL (ENKE).", "text": "Next year, His Majesty will hold a special imperial examination.", "tr": "Gelecek y\u0131l Majesteleri \u00f6zel bir imparatorluk s\u0131nav\u0131 a\u00e7acak."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/35.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "216", "889", "637"], "id": "Di istana terjadi perselisihan faksi. Beberapa tahun lagi akan ada perubahan terkait Putra Mahkota. Murid, meskipun punya niat, juga (tidak akan banyak membantu). Beberapa hari lalu karena masalah gandum, bahkan (aku/seseorang) dijatuhi hukuman berat...", "pt": "H\u00c1 FACCIOSISMO NA CORTE. EM ALGUNS ANOS, HAVER\u00c1 UMA MUDAN\u00c7A EM RELA\u00c7\u00c3O AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO. MESMO QUE EU, ESTE ALUNO, TENHA A INTEN\u00c7\u00c3O, [N\u00c3O POSSO FAZER MUITO]. ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, POR CAUSA DA QUEST\u00c3O DOS GR\u00c3OS, AINDA FUI ACUSADO DE UM CRIME GRAVE...", "text": "The court is rife with factionalism. In a few years, there will be upheaval surrounding the crown prince. Even if your student had the intention, it wouldn\u0027t be possible. A few days ago, due to the grain issue, I was even heavily penalized...", "tr": "Sarayda hiziple\u015fme ve muhalifleri d\u0131\u015flama var. Birka\u00e7 y\u0131l sonra Veliaht Prens konusunda bir de\u011fi\u015fiklik olacak. \u00d6\u011frencinizin niyeti olsa bile bir \u015fey yapamaz. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce tah\u0131l meselesi y\u00fcz\u00fcnden a\u011f\u0131r bir su\u00e7la itham edildi..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/37.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "346", "761", "534"], "id": "Kau tidak boleh terburu-buru dan gegabah. Cara untuk membalikkan keadaan... You Miao?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVE SER IMPACIENTE E PRECIPITADO. A MANEIRA DE RESOLVER ISSO... YOU MIAO?", "text": "You mustn\u0027t be hasty. There\u0027s a way... You Miao?", "tr": "Aceleci ve d\u00fc\u015f\u00fcncesiz davranmamal\u0131s\u0131n, bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu... You Miao?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/38.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "73", "605", "238"], "id": "You Miao!", "pt": "YOU MIAO!", "text": "You Miao!", "tr": "You Miao!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/39.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "98", "851", "260"], "id": "Keluarlah cuci muka, pergilah ke ruang belajar, selesaikan menyalin catatan komentarku untuk \u0027Kitab Musik\u0027.", "pt": "SAIA E LAVE O ROSTO. V\u00c1 PARA O ESTUDO E TERMINE DE COPIAR MINHAS ANOTA\u00c7\u00d5ES DO \u0027CL\u00c1SSICO DA M\u00daSICA\u0027.", "text": "Go wash your face and then go to the study and finish copying the annotations I made on the Book of Music.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p y\u00fcz\u00fcn\u00fc y\u0131ka, \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na git ve benim d\u00fczeltti\u011fim \u0027M\u00fczik Klasi\u011fi\u0027nin \u015ferhlerini kopyalamay\u0131 bitir."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/40.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "2203", "788", "2407"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Okuyucu Grubu. Daha fazla \u00f6zel i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin."}, {"bbox": ["53", "237", "689", "556"], "id": "Update setiap Jumat! Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA! SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "Updated every Friday! If you like it, please recommend, comment, collect, and like!", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir! Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}, {"bbox": ["5", "1", "418", "125"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["53", "230", "690", "592"], "id": "Update setiap Jumat! Kalau suka, tolong promosikan, komentari, simpan, dan sukai ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA! SE GOSTOU, POR FAVOR, RECOMENDE, COMENTE, ADICIONE AOS FAVORITOS E CURTA!", "text": "UPDATED EVERY FRIDAY! IF YOU LIKE IT, PLEASE RECOMMEND, COMMENT, COLLECT, AND LIKE!", "tr": "Her Cuma g\u00fcncellenir! Be\u011fendiyseniz l\u00fctfen bol bol tavsiye edin, yorum yap\u0131n, kaydedin ve be\u011fenin!"}], "width": 900}, {"height": 1113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/100/41.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "352", "183", "891"], "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "ASKING FOR SUPPORT", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["708", "353", "860", "891"], "id": "Jangan lupa like!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "ASKING FOR LIKES", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["0", "1046", "606", "1111"], "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["259", "353", "410", "891"], "id": "Dukung dengan tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00fctfen ayl\u0131k bilet verin!"}, {"bbox": ["481", "352", "632", "891"], "id": "Yuk, ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE KEEP READING", "tr": "L\u00fctfen seriyi takip edin!"}], "width": 900}]

Manhua