This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1853", "326", "2286"], "fr": "T\u00f4t le matin", "id": "Pagi hari.", "pt": "DE MANH\u00c3 CEDO.", "text": "EARLY MORNING", "tr": "SABAHIN ERKEN SAATLER\u0130"}, {"bbox": ["43", "11", "865", "124"], "fr": "Cette \u0153uvre est exclusivement publi\u00e9e en s\u00e9rie sur Bilibili Comics. Toute forme de reproduction est interdite et entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Karya ini terbit secara eksklusif. Dilarang memperbanyak dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER \u00d6ZEL OLARAK B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027TE YAYINLANMAKTADIR. HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1944", "312", "2003"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1084", "627", "1202"], "fr": "Saisit.", "id": "[SFX] Ambil", "pt": "PEGA.", "text": "[SFX] Pick up", "tr": "ALIR."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "92", "376", "196"], "fr": "Assis devant la porte du jeune ma\u00eetre si t\u00f4t le matin...", "id": "Pagi-pagi begini sudah duduk di depan pintu Tuan Muda.....", "pt": "T\u00c3O CEDO E J\u00c1 EST\u00c1 SENTADO NA PORTA DO JOVEM MESTRE...", "text": "SITTING IN FRONT OF THE YOUNG MASTER\u0027S DOOR THIS EARLY...", "tr": "BU SABAH SABAH GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N KAPISINDA OTURUYOR..."}, {"bbox": ["358", "229", "601", "310"], "fr": "Est-ce pour montrer sa loyaut\u00e9... ?", "id": "Apa dia sedang menunjukkan kesetiaannya...", "pt": "EST\u00c1 TENTANDO MOSTRAR LEALDADE..?", "text": "IS THIS A DISPLAY OF LOYALTY?", "tr": "SADAKAT\u0130N\u0130 M\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR..."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "519", "859", "751"], "fr": "Midi.", "id": "Siang hari.", "pt": "MEIO-DIA.", "text": "NOON", "tr": "\u00d6\u011eLE VAKT\u0130"}, {"bbox": ["555", "926", "779", "1224"], "fr": "Li Zhifeng.", "id": "Li Zhifeng.", "pt": "LI ZHIFENG.", "text": "LI ZHIFENG", "tr": "LI ZHIFENG"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1911", "842", "2096"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai l\u0027intention d\u0027aller voir Li Yan, tu n\u0027as pas besoin de m\u0027accompagner.", "id": "Hari ini aku berencana mencari Li Yan, kau tidak perlu ikut.", "pt": "HOJE PRETENDO PROCURAR LI YAN. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ME ACOMPANHAR.", "text": "I PLAN TO GO SEE LI YAN TODAY, YOU DON\u0027T NEED TO FOLLOW.", "tr": "BUG\u00dcN LI YAN\u0027I G\u00d6RMEYE G\u0130TMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM, SEN\u0130N GELMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["442", "330", "711", "465"], "fr": "Te voil\u00e0.", "id": "Sudah datang?", "pt": "CHEGOU?", "text": "YOU\u0027RE HERE?", "tr": "GELD\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2048", "633", "2252"], "fr": "Il est plut\u00f4t vif d\u0027esprit...", "id": "Orangnya lumayan cerdik....", "pt": "ELE \u00c9 BEM ESPERTO, AT\u00c9...", "text": "HE\u0027S QUITE CLEVER...", "tr": "ADAM OLDUK\u00c7A AKILLI..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1304", "772", "1529"], "fr": "Il faut que je tire au clair le vrai du faux avant de d\u00e9cider quoi faire de ce type.", "id": "Benar atau salah, aku harus mencari tahu dulu baru bisa memutuskan bagaimana menangani orang ini.", "pt": "PRECISO ENTENDER BEM A SITUA\u00c7\u00c3O ANTES DE DECIDIR COMO LIDAR COM ESSE CARA.", "text": "I NEED TO GET TO THE BOTTOM OF THIS BEFORE DECIDING WHAT TO DO WITH HIM.", "tr": "BU ADAMA NE YAPACA\u011eIMA KARAR VERMEDEN \u00d6NCE \u0130\u015e\u0130N ASLINI \u00d6\u011eRENMEM GEREK."}, {"bbox": ["305", "941", "620", "1150"], "fr": "Je dois quand m\u00eame aller voir Li Yan pour lui poser des questions sur l\u0027esclave Quanrong.", "id": "Aku tetap harus mencari Li Yan untuk bertanya lebih jelas soal budak Quanrong.", "pt": "AINDA PRECISO ENCONTRAR LI YAN E PERGUNTAR CLARAMENTE SOBRE O ESCRAVO QUANRONG.", "text": "I STILL NEED TO GO ASK LI YAN ABOUT THE QUANRONG SLAVE.", "tr": "QUANRONG K\u00d6LES\u0130 MESELES\u0130N\u0130 A\u00c7IKLI\u011eA KAVU\u015eTURMAK \u0130\u00c7\u0130N LI YAN\u0027A G\u0130D\u0130P SORMAM GEREK."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1340", "553", "1446"], "fr": "Bien ! Bien chant\u00e9 !", "id": "Bagus! Nyanyian yang bagus!", "pt": "\u00d3TIMO! CANTOU MUITO BEM!", "text": "GOOD! WELL SUNG!", "tr": "\u0130Y\u0130! G\u00dcZEL \u015eARKI!"}, {"bbox": ["77", "2430", "351", "2539"], "fr": "Dis, j\u0027ai une question.", "id": "Hei, aku mau tanya sesuatu.", "pt": "EI, QUERO PERGUNTAR UMA COISA.", "text": "HEY, LET ME ASK YOU SOMETHING.", "tr": "HEY, B\u0130R \u015eEY SORACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "380", "726", "624"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ces esclaves Quanrong... on n\u0027a pas le droit d\u0027en avoir dans la capitale ?", "id": "Kudengar soal budak Quanrong itu.... tidak boleh dipelihara di ibu kota?", "pt": "OUVI DIZER QUE ESSES TAIS ESCRAVOS QUANRONG... N\u00c3O S\u00c3O PERMITIDOS NA CAPITAL?", "text": "I HEARD THAT QUANRONG SLAVES... AREN\u0027T ALLOWED IN THE CAPITAL?", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE QUANRONG K\u00d6LES\u0130 D\u0130YE B\u0130R \u015eEY VARMI\u015e... BA\u015eKENTTE TUTMAK YASAK MI?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "618", "824", "846"], "fr": "Dis juste que c\u0027est moi qui te l\u0027ai donn\u00e9. M\u00eame s\u0027il est interdit d\u0027en \u00e9lever ouvertement, tu crois que moi, ce jeune ma\u00eetre, j\u0027aurais peur de cette bande de laquais du Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents ?", "id": "Bilang saja aku yang memberikannya padamu. Sudah jelas dilarang memelihara, memangnya Tuan Muda ini takut pada antek-antek Kementerian Kehakiman itu?", "pt": "DIGA APENAS QUE FUI EU QUEM LHE DEU. EMBORA DIGAM ABERTAMENTE QUE N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO CRI\u00c1-LOS, VOC\u00ca ACHA QUE ESTE JOVEM MESTRE TEM MEDO DAQUELES LACAIOS DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A?", "text": "JUST SAY I GAVE HIM TO YOU. EVERYONE KNOWS IT\u0027S NOT ALLOWED, BUT DOES THIS YOUNG MASTER FEAR THOSE DOGS FROM THE MINISTRY OF JUSTICE?", "tr": "SANA BEN\u0130M VERD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLERS\u0130N OLUR B\u0130TER. A\u00c7IK\u00c7A TUTULMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130LM\u0130YOR DESELER B\u0130LE, BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 CEZA DA\u0130RES\u0130\u0027N\u0130N O \u0130TLER\u0130NDEN KORKAR MI H\u0130\u00c7?"}, {"bbox": ["245", "2658", "632", "2809"], "fr": "Pourquoi c\u0027est interdit d\u0027en \u00e9lever ?", "id": "Kenapa tidak boleh dipelihara?", "pt": "POR QUE N\u00c3O \u00c9 PERMITIDO?", "text": "WHY AREN\u0027T THEY ALLOWED?", "tr": "NEDEN TUTMAK YASAK?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/21.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "382", "763", "547"], "fr": "Haines nationales et querelles familiales, pardi. Sinon, d\u0027o\u00f9 viendraient toutes ces r\u00e8gles stupides ?", "id": "Dendam negara dan keluarga, kalau tidak mana mungkin ada aturan merepotkan seperti ini.", "pt": "\u00d3DIO NACIONAL E RIXAS FAMILIARES, CLARO. SEN\u00c3O, DE ONDE VIRIAM TANTAS REGRAS IDIOTAS?", "text": "NATIONAL HATRED AND FAMILY GRUDGES, WHAT ELSE WOULD CAUSE THESE STUPID RULES?", "tr": "M\u0130LL\u0130 K\u0130N VE NEFRET MESELES\u0130 TAB\u0130\u0130, YOKSA BU KADAR SA\u00c7MA KURAL NEREDEN \u00c7IKACAK."}, {"bbox": ["115", "1797", "431", "1940"], "fr": "C\u0027est si grave que \u00e7a ?", "id": "Separah itukah?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO ASSIM?", "text": "IS IT THAT SERIOUS?", "tr": "O KADAR C\u0130DD\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "155", "800", "369"], "fr": "Ici, je pense \u00e0 Liu et \u00e0 Han, les yeux grands ouverts, attendant en vain l\u0027oie sauvage du sud.", "id": "Aku di sini merindukan Liu dan Han, mataku terbuka lebar, menantikan angsa selatan yang tak kunjung datang.", "pt": "AQUI, PENSO EM LIU E ANSEIO PELOS HAN, OBSERVANDO EM V\u00c3O, ESPERANDO EM V\u00c3O PELAS ANDORINHAS QUE N\u00c3O V\u00caM DO SUL.", "text": "I LONG FOR THE HAN HERE, I GAZE AND GAZE, BUT I CAN\u0027T SEE THE SOUTH-BOUND GEESE.", "tr": "BEN BURADA HAN\u0027I D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR, G\u00d6ZLER\u0130M A\u00c7IK, G\u00dcNEYDEN GELECEK HABERC\u0130Y\u0130 BEKLER\u0130M BO\u015eUNA."}, {"bbox": ["361", "1539", "888", "1752"], "fr": "On dit que Zhaojun voulait le voir mais n\u0027en avait nulle occasion. Je ne hais que Mao Yanshou, qui a mal peint son portrait, for\u00e7ant cette humble servante \u00e0 se farder elle-m\u00eame...", "id": "Putri Zhaojun ingin bertemu tapi tak ada jalan. Aku hanya membenci Mao Yanshou, yang salah melukis potret sehingga diriku harus berdandan sendiri...", "pt": "MESMO QUE ZHAOJUN QUISESSE V\u00ca-LO, N\u00c3O HAVERIA MEIO. O \u00d3DIO \u00c9 APENAS POR MAO YANSHOU, QUE PINTOU MAL O RETRATO, FAZENDO ESTA HUMILDE SERVA...", "text": "I CAN\u0027T EVEN SEE ZHAOJUN IF I WANTED TO. I ONLY HATE MAO YANSHOU, WHOSE MISREPRESENTATION IN THE PORTRAIT LED ME, A BEAUTY, TO...", "tr": "ZHAOJUN G\u00d6RMEK \u0130STESE DE G\u00d6REMEZ. B\u00dcT\u00dcN SU\u00c7 MAO YANSHOU\u0027DA, YANLI\u015e PORTRE Y\u00dcZ\u00dcNDEN BU KUL, G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 KEND\u0130 ELLER\u0130YLE..."}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1264", "793", "1503"], "fr": "Le royaume Da Qi a toujours eu des troubles frontaliers. Bien qu\u0027un trait\u00e9 ait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 avec les Hu-Di, garantissant la paix pendant des d\u00e9cennies...", "id": "Kerajaan Da Qi selalu memiliki masalah di perbatasan. Meskipun telah menandatangani perjanjian dengan Hu Di dan berdamai selama beberapa dekade.", "pt": "O REINO DA GRANDE QI SEMPRE TEVE PROBLEMAS NA FRONTEIRA. EMBORA A GRANDE QI TENHA ASSINADO TRATADOS COM OS HU E OS DI, AMBOS OS LADOS VIVERAM EM PAZ POR D\u00c9CADAS.", "text": "THE GREAT QI KINGDOM HAS ALWAYS HAD TROUBLE AT THE BORDERS. ALTHOUGH A TREATY WAS SIGNED WITH THE HUDI, BOTH SIDES HAVE BEEN AT PEACE FOR DECADES.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK QI DEVLET\u0130\u0027N\u0130N SINIRLARINDA HER ZAMAN SORUNLAR OLDU. HU VE DI KAB\u0130LELER\u0130YLE B\u0130R ANTLA\u015eMA \u0130MZALANMI\u015e OLSA DA, \u0130K\u0130 TARAF ONLARCA YILDIR BARI\u015e \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["340", "754", "768", "932"], "fr": "Vous autres, gens du Sud, vous ne savez pas...", "id": "Kalian orang selatan tidak tahu....", "pt": "VOC\u00caS SULISTAS N\u00c3O FAZEM IDEIA...", "text": "YOU SOUTHERNERS DON\u0027T KNOW...", "tr": "S\u0130Z G\u00dcNEYL\u0130LER B\u0130LMEZS\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["180", "2520", "661", "2724"], "fr": "Cependant, les tribus Hu du Nord se sont progressivement affirm\u00e9es.", "id": "Namun, suku Hu di perbatasan utara perlahan bangkit.", "pt": "NO ENTANTO, AS TRIBOS HU DA FRONTEIRA NORTE FORAM SE FORTALECENDO GRADUALMENTE.", "text": "HOWEVER, THE NORTHERN HU TRIBES GRADUALLY ROSE.", "tr": "ANCAK KUZEY SINIRINDAK\u0130 HU KAB\u0130LELER\u0130 G\u0130DEREK G\u00dc\u00c7LEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/24.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "2303", "682", "2633"], "fr": "Lors de la bataille du Mont Jueyue, le royaume Da Qi fut vaincu et se retira. Sept cit\u00e9s frontali\u00e8res furent massacr\u00e9es par les barbares Yi-Di, semant une haine de sang entre les Han et les Hu.", "id": "Dalam pertempuran Gunung Jueyue, Kerajaan Da Qi kalah dan mundur. Tujuh kota perbatasan dibantai habis oleh Yi Di, menanamkan dendam kesumat antara orang Han dan orang Hu.", "pt": "NA BATALHA DA MONTANHA JUEYUE, O REINO DA GRANDE QI FOI DERROTADO E RECUOU. SETE CIDADES FRONTEIRI\u00c7AS FORAM BRUTALMENTE MASSACRADAS PELOS YIDI, PLANTANDO UM \u00d3DIO PROFUNDO ENTRE O POVO HAN E O POVO HU.", "text": "IN THE BATTLE OF JUEYUE MOUNTAIN, THE GREAT QI KINGDOM WAS DEFEATED. SEVEN CITIES ON THE BORDER WERE BLOODILY MASSACRED BY THE BARBARIANS, SOWING DEEP HATRED BETWEEN THE HAN PEOPLE AND THE HU PEOPLE.", "tr": "JUEYUE DA\u011eI SAVA\u015eI\u0027NDA B\u00dcY\u00dcK QI DEVLET\u0130 YEN\u0130LD\u0130 VE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LD\u0130. SINIRDAK\u0130 YED\u0130 \u015eEH\u0130R BARBARLAR TARAFINDAN KANLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YA\u011eMALANDI, BU DA HAN HALKI \u0130LE HU HALKI ARASINDA DER\u0130N B\u0130R KAN DAVASI BA\u015eLATTI."}, {"bbox": ["380", "1167", "818", "1415"], "fr": "Ils form\u00e8rent une alliance avec les cinq tribus \u2013 Quanrong, Xianbei, Jie, Qiang et Shi \u2013 et envahirent fr\u00e9quemment Da Qi.", "id": "Dan membentuk aliansi dengan lima suku: Quanrong, Xianbei, Jie, Qiang, dan Shi, berulang kali menyerang Da Qi.", "pt": "E FORMARAM UMA ALIAN\u00c7A COM AS CINCO TRIBOS \u2014 QUANRONG, XIANBEI, JIE, QIANG E DI \u2014 INVADINDO FREQUENTEMENTE A GRANDE QI.", "text": "AND FORMED AN ALLIANCE WITH THE QUANRONG, XIANBEI, JIE, QIANG, AND DI TRIBES, FREQUENTLY INVADING THE GREAT QI", "tr": "QUANRONG, XIANBEI, JIE, QIANG VE DI OLMAK \u00dcZERE BE\u015e KAB\u0130LEYLE \u0130TT\u0130FAK KURUP SIK SIK B\u00dcY\u00dcK QI DEVLET\u0130\u0027NE SALDIRDILAR."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/25.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1275", "463", "1459"], "fr": "Plus tard, le roi Quanrong mourut.", "id": "Kemudian, Raja Quanrong tewas.", "pt": "MAIS TARDE, O REI QUANRONG MORREU.", "text": "LATER, THE QUANRONG KING DIED.", "tr": "DAHA SONRA QUANRONG KRALI \u00d6LD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/26.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "97", "785", "304"], "fr": "Les Han profit\u00e8rent de la situation pour lancer une nouvelle offensive sur le Mont Jueyin. Les Quanrong furent vaincus et se repli\u00e8rent au-del\u00e0 de la Grande Muraille.", "id": "Orang Han mengambil kesempatan untuk kembali mengirim pasukan ke Gunung Jueyin. Orang Quanrong kalah perang dan mundur ke luar perbatasan.", "pt": "O POVO HAN APROVEITOU A OPORTUNIDADE E ENVIOU TROPAS NOVAMENTE PARA A MONTANHA JUEYIN. OS QUANRONG FORAM DERROTADOS NA BATALHA E RECUARAM PARA AL\u00c9M DA FRONTEIRA.", "text": "THE HAN PEOPLE SEIZED THE OPPORTUNITY AND AGAIN SENT TROOPS TO JUEYIN MOUNTAIN. THE QUANRONG PEOPLE WERE DEFEATED AND RETREATED BEYOND THE BORDER.", "tr": "HAN HALKI BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130REREK Y\u0130N DA\u011eLARI\u0027NA TEKRAR SALDIRDI. QUANRONG HALKI YEN\u0130LEREK SINIRIN \u00d6TES\u0130NE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["427", "1538", "798", "1783"], "fr": "Les prisonniers de guerre ramen\u00e9s apr\u00e8s la grande bataille furent transport\u00e9s \u00e0 la capitale.", "id": "Tawanan perang yang kembali setelah pertempuran besar dibawa ke ibu kota.", "pt": "OS PRISIONEIROS DE GUERRA RETORNADOS AP\u00d3S A GRANDE BATALHA FORAM TRANSPORTADOS PARA A CAPITAL.", "text": "THE PRISONERS OF WAR WERE TRANSPORTED TO THE CAPITAL.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SAVA\u015eTAN SONRA ES\u0130R D\u00dc\u015eENLER BA\u015eKENTE GET\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["477", "2179", "897", "2287"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/27.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "298", "808", "531"], "fr": "La rumeur dit que le sort du plus jeune fils du roi Quanrong est inconnu, et que c\u0027est son fils a\u00een\u00e9 qui a h\u00e9rit\u00e9 du tr\u00f4ne.", "id": "Kabarnya, putra bungsu Raja Quanrong tidak diketahui keberadaannya, dan putra sulungnya yang mewarisi takhta.", "pt": "DIZEM OS RUMORES QUE O FILHO MAIS NOVO DO REI QUANRONG DESAPARECEU, E FOI O FILHO MAIS VELHO QUEM HERDOU O TRONO.", "text": "IT IS RUMORED THAT THE QUANRONG KING\u0027S YOUNGEST SON IS MISSING, AND THE ELDEST SON INHERITED THE THRONE.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE QUANRONG KRALI\u0027NIN K\u00dc\u00c7\u00dcK O\u011eLUNUN AKIBET\u0130 B\u0130L\u0130NM\u0130YOR, TAHTA \u0130SE B\u00dcY\u00dcK O\u011eLU GE\u00c7M\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/28.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "111", "497", "352"], "fr": "Beau visage, taille fine, main soutenant la joue parfum\u00e9e, larmes coulant. Je pr\u00e9f\u00e9rerais \u00eatre un visiteur des enfers de la Dynastie du Sud,", "id": "Wajah rupawan, pinggang ramping, tangan menopang pipi harum, air mata berlinang. Aku lebih baik menjadi arwah di dunia bawah Dinasti Selatan,", "pt": "BELO ROSTO, CINTURA DELICADA, M\u00c3O APOIANDO A FACE PERFUMADA, L\u00c1GRIMAS ESCORRENDO. PREFIRO SER UM FANTASMA DA DINASTIA DO SUL NO SUBMUNDO,", "text": "BEAUTIFUL FACE, SLENDER WAIST, HAND PROPPING HER CHEEK, TEARS FALLING. I WOULD RATHER BE A GHOST IN THE SOUTHERN DYNASTY,", "tr": "G\u00dcZEL Y\u00dcZ\u00dcM, \u0130NCE BEL\u0130M, EL\u0130M YANA\u011eIMDA, G\u00d6ZYA\u015eLARIM S\u00dcZ\u00dcL\u00dcYOR. G\u00dcNEY HANEDANLI\u011eI\u0027NDA B\u0130R HAYALET OLMAYI YE\u011eLER\u0130M,"}, {"bbox": ["143", "478", "679", "742"], "fr": "plut\u00f4t que de diriger le peuple d\u0027une nation barbare. Taches de larmes, sous la lune et les \u00e9toiles. D\u0027ici, on ne voit pas la Grande Muraille des Han.", "id": "Daripada menjadi penguasa negeri barbar. Air mata membasahi, di bawah bulan dan bintang. Dari sini tak terlihat Tembok Besar Han.", "pt": "A SER UMA SOBERANA EM TERRAS B\u00c1RBARAS. L\u00c1GRIMAS MANCHAM [MEU ROSTO], SOB A LUA E AS ESTRELAS. DAQUI N\u00c3O SE AVISTA A GRANDE MURALHA HAN.", "text": "THAN A RULER IN A BARBARIAN LAND. TEARS STREAKED UNDER THE MOON AND STARS. FROM HERE, I CAN\u0027T SEE THE GREAT WALL OF HAN.", "tr": "...YABANCI B\u0130R D\u0130YARDA H\u00dcK\u00dcMDAR OLMAKTANSA. G\u00d6ZYA\u015eLARIM AY VE YILDIZLARLA ISLANMI\u015e. BURADAN HAN SEDD\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6REM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/29.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1118", "899", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/30.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2651", "744", "2902"], "fr": "Les Quanrong sont tous de bons combattants, un seul peut en valoir cent. Si ce type avait des comp\u00e9tences martiales, la premi\u00e8re chose qu\u0027il ferait serait de nous tuer, tu ne crois pas ?", "id": "Orang Quanrong semuanya petarung hebat, satu bisa melawan seratus. Kalau orang itu punya ilmu bela diri, yang pertama dia bunuh pasti kita, percaya tidak?", "pt": "OS QUANRONG S\u00c3O TODOS EXCELENTES GUERREIROS, CAPAZES DE ENFRENTAR CEM HOMENS SOZINHOS. SE AQUELE CARA TIVESSE ARTES MARCIAIS, A PRIMEIRA COISA QUE FARIA SERIA NOS MATAR, ACREDITA?", "text": "THE QUANRONG PEOPLE ARE ALL SKILLED FIGHTERS, CAPABLE OF FIGHTING A HUNDRED MEN. IF THAT GUY HAD MARTIAL SKILLS, THE FIRST THING HE\u0027D DO IS KILL US, YOU BELIEVE IT?", "tr": "QUANRONG HALKI SAVA\u015eMAKTA USTADIR, B\u0130RLER\u0130 Y\u00dcZE BEDELD\u0130R. O HER\u0130F\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015e SANATI OLSAYDI, \u0130LK \u00d6NCE B\u0130Z\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcRD\u00dc, \u0130NANIR MISIN?"}, {"bbox": ["59", "3058", "413", "3309"], "fr": "N\u0027importe qui, tortur\u00e9 comme \u00e7a par toi, voudrait assur\u00e9ment te tuer pour se venger.", "id": "Siapa pun orangnya, kalau disiksa sepertimu, pasti akan membunuhmu untuk balas dendam.", "pt": "QUALQUER UM, SE FOSSE TORTURADO POR VOC\u00ca DAQUELE JEITO, CERTAMENTE IRIA QUERER MAT\u00c1-LO POR VINGAN\u00c7A.", "text": "ANYONE, TORTURED LIKE THAT BY YOU, WOULD DEFINITELY WANT TO KILL YOU FOR REVENGE.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R\u0130 SEN\u0130N TARAFINDAN \u00d6YLE \u0130\u015eKENCE G\u00d6RSE, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NT\u0130KAM \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STERD\u0130."}, {"bbox": ["273", "125", "772", "347"], "fr": "Ce groupe de Quanrong captur\u00e9s fut soit emprisonn\u00e9, soit mis aux travaux forc\u00e9s, et les autres furent vendus au Jiaofang Si.", "id": "Kelompok orang Quanrong yang ditangkap itu ada yang ditahan, ada yang dijadikan pekerja paksa, sisanya dijual ke Jiaofang Si.", "pt": "AQUELE GRUPO DE QUANRONG CAPTURADOS FOI PRESO OU FOR\u00c7ADO A TRABALHAR, E OS RESTANTES FORAM VENDIDOS PARA O JIAOFANG SI.", "text": "THAT GROUP OF CAPTURED QUANRONG PEOPLE WERE EITHER IMPRISONED OR MADE TO WORK, AND THE REST WERE SOLD TO THE MUSIC BUREAU.", "tr": "O YAKALANAN QUANRONG\u0027LULAR YA HAPSED\u0130LD\u0130, YA ZORLA \u00c7ALI\u015eTIRILDI, GER\u0130 KALANLAR DA E\u011eLENCE B\u00d6L\u00dcM\u00dc\u0027NE SATILDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/31.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "177", "565", "389"], "fr": "Alors pourquoi tu n\u0027as pas... trouv\u00e9 une solution plus s\u00fbre ?", "id": "Lalu kenapa kau tidak... mencari cara yang lebih aman?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O... USOU UM M\u00c9TODO MAIS SEGURO?", "text": "THEN WHY DIDN\u0027T YOU... CHOOSE A SAFER METHOD?", "tr": "O ZAMAN SEN NEDEN... DAHA G\u00dcVENL\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM DENEMED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/32.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "75", "311", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/33.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "225", "757", "426"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que moi, ce jeune ma\u00eetre, je voulais le tuer ! N\u0027est-ce pas toi qui l\u0027as r\u00e9clam\u00e9 ?", "id": "Makanya aku mau membunuhnya! Bukankah dia sudah kau ambil?", "pt": "POR ISSO ESTE JOVEM MESTRE IA MAT\u00c1-LO! N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM O LEVOU?", "text": "THAT\u0027S WHY THIS YOUNG MASTER WANTS TO KILL HIM! WASN\u0027T HE TAKEN BY YOU?", "tr": "O Y\u00dcZDEN BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 ONU \u00d6LD\u00dcRECEKT\u0130! SEN ALMADIN MI ONU?"}, {"bbox": ["130", "682", "484", "810"], "fr": "Mais je ne savais pas, moi !", "id": "Aku kan tidak tahu!", "pt": "\u00c9 QUE EU N\u00c3O SABIA!", "text": "I DIDN\u0027T KNOW!", "tr": "BEN BUNU B\u0130LM\u0130YORDUM K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/34.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1175", "694", "1426"], "fr": "Je voulais le ramener \u00e0 la maison pour m\u0027amuser un peu, mais ce type est tellement t\u00eatu... Laisse tomber, amuse-toi avec lui quelques jours puis tue-le. Si tu n\u0027arrives pas \u00e0 le faire, renvoie-le-moi, je le tuerai pour toi, \u00e7a marche aussi.", "id": "Tadinya mau kubawa pulang untuk mainan, tapi orang itu keras kepala sekali...... Sudahlah, sudahlah, setelah kau mainkan beberapa hari, bunuh saja dia. Kalau tidak tega, kirim dia kembali, aku bisa membantumu membunuhnya juga,", "pt": "EU QUERIA LEV\u00c1-LO PARA CASA PARA \u0027BRINCAR\u0027, MAS AQUELE SUJEITO \u00c9 MUITO TEIMOSO... ESQUE\u00c7A. BRINQUE COM ELE POR ALGUNS DIAS E DEPOIS O MATE. SE N\u00c3O CONSEGUIR, MANDE-O DE VOLTA, E EU O MATO POR VOC\u00ca.", "text": "I WANTED TO BRING HIM HOME TO PLAY, BUT HE\u0027S SO STUBBORN... FORGET IT, PLAY WITH HIM FOR A FEW DAYS AND THEN KILL HIM. IF YOU CAN\u0027T DO IT, SEND HIM BACK, I\u0027LL HELP YOU KILL HIM.", "tr": "EVE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP B\u0130RAZ \u0027OYNAMAK\u0027 \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA O HER\u0130F \u00c7OK \u0130NAT\u00c7I... NEYSE, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0027OYNA\u0027 SONRA \u00d6LD\u00dcR ONU. EL\u0130N VARMAZSA BANA GER\u0130 G\u00d6NDER, SEN\u0130N YER\u0130NE BEN DE \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}, {"bbox": ["542", "493", "848", "647"], "fr": "Bon, puisque je te l\u0027ai donn\u00e9, il est \u00e0 toi.", "id": "Aih, kalau sudah kuberikan padamu, ya sudah.", "pt": "AH, J\u00c1 QUE DEI A VOC\u00ca, \u00c9 SEU.", "text": "HEY, HE\u0027S YOURS.", "tr": "AL, SANA VERD\u0130M G\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/36.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "78", "810", "246"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, une lettre de Monsieur du comt\u00e9 de Qingcheng, pr\u00e9fecture de Liuzhou, est arriv\u00e9e.", "id": "Tuan Muda, surat dari Tuan Besar di Prefektur Qingcheng, Liuzhou, sudah datang.", "pt": "JOVEM MESTRE, CHEGOU UMA CARTA DO SENHOR DO CONDADO DE QINGCHENG, EM LIUZHOU.", "text": "YOUNG MASTER, A LETTER HAS ARRIVED FROM THE MASTER IN QINGCHENG COUNTY, LIU PREFECTURE.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, LIUZHOU, QINGCHENG NA\u0130PL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEK\u0130 EFEND\u0130\u0027DEN MEKTUP GELD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/37.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "540", "687", "713"], "fr": "Se pourrait-il que... ?", "id": "Mungkinkah?", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "COULD IT BE?", "tr": "YOKSA?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/38.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "814", "246", "912"], "fr": "Vas-y, vas-y.", "id": "Pergilah, pergilah.", "pt": "V\u00c1, V\u00c1.", "text": "GO, GO.", "tr": "G\u0130T HAD\u0130, G\u0130T."}, {"bbox": ["114", "37", "490", "188"], "fr": "J\u0027ai une course \u00e0 faire, je rentre d\u0027abord.", "id": "Aku ada urusan, aku pulang dulu.", "pt": "TENHO ALGUNS ASSUNTOS A RESOLVER, VOU VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "I HAVE SOME BUSINESS, I\u0027M GOING BACK FIRST.", "tr": "BEN\u0130M B\u0130R \u0130\u015e\u0130M \u00c7IKTI, \u00d6NCEDEN D\u00d6N\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/39.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2059", "394", "2275"], "fr": "Il fait si froid aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini dingin sekali.", "pt": "HOJE EST\u00c1 T\u00c3O FRIO.", "text": "IT\u0027S SO COLD TODAY.", "tr": "BUG\u00dcN HAVA \u00c7OK SO\u011eUK."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/42.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2811", "831", "2917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/43.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "3258", "620", "3446"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais plant\u00e9 l\u00e0 ! Entre te r\u00e9chauffer au feu !", "id": "Bengong apa lagi! Masuk dan hangatkan diri di depan api!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO! ENTRE PARA SE AQUECER PERTO DO FOGO!", "text": "WHAT ARE YOU STANDING AROUND FOR? COME IN AND WARM UP BY THE FIRE!", "tr": "NE D\u0130K\u0130L\u0130YORSUN ORADA! G\u0130R \u0130\u00c7ER\u0130 ISIN!"}, {"bbox": ["140", "2667", "390", "2911"], "fr": "Quoi ? Si tu veux t\u0027approcher, approche-toi.", "id": "Kenapa? Kalau mau kemari, kemari saja.", "pt": "O QU\u00ca? SE QUISER VIR, PODE VIR.", "text": "WHAT? YOU THINK YOU CAN COME OVER WHENEVER YOU WANT?", "tr": "NE OLDU? GELMEK \u0130ST\u0130YORSAN GEL."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/45.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "487", "690", "872"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les vendredis. Ce chapitre raconte en d\u00e9tail l\u0027histoire des Quanrong et le travail quotidien du loyal \u0027toutou\u0027 au Manoir You. La prochaine fois, Miaomiao invitera \u0027toutou\u0027~", "id": "Update setiap Jumat. Bab ini secara spesifik menceritakan sejarah orang Quanrong dan pekerjaan harian si anjing setia di Kediaman You. Di bab selanjutnya, Miao Miao akan mengundang si anjing, loh~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA. ESTE CAP\u00cdTULO DETALHOU A HIST\u00d3RIA DOS QUANRONG E O TRABALHO DI\u00c1RIO DO \u0027C\u00c3OZINHO\u0027 LEAL NA MANS\u00c3O YOU. NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, MIAOMIAO VAI CONVIDAR O \u0027C\u00c3OZINHO\u0027~", "text": "UPDATES EVERY FRIDAY\nTHIS EPISODE DETAILS THE HISTORY OF THE QUANRONG PEOPLE AND THE DAILY WORK OF THE LOYAL DOG AT THE YOU RESIDENCE.\nIN THE NEXT EPISODE, MIAOMIAO WILL INVITE THE DOG...", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcMDE QUANRONG HALKININ TAR\u0130H\u0130 VE SADIK \u0027K\u00d6PEK\u00c7\u0130\u011e\u0130N\u0027 YOU MAL\u0130KANES\u0130\u0027NDEK\u0130 G\u00dcNL\u00dcK \u0130\u015eLER\u0130 ANLATILDI. GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE MIAO MIAO, \u0027K\u00d6PEK\u00c7\u0130\u011e\u0130\u0027 DAVET EDECEK~ HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/46.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "63", "774", "285"], "fr": "Groupe de lecteurs QQ : 773249038. Pour plus de contenu bonus, suivez notre compte Weibo officiel : @\u732b\u54aa\u561b\u54aaHOME\u5b98\u65b9\u5fae\u535a.", "id": "Grup Pembaca QQ: 773249038. Untuk konten menarik lainnya, silakan ikuti Weibo: Akun Weibo Resmi \u732b\u54aa\u561b\u54aaHOME.", "pt": "", "text": "READERS GROUP QQ: 773249038\nFOR MORE BENEFITS, PLEASE FOLLOW US ON WEIBO: MAOMIMAMI HOME OFFICIAL WEIBO", "tr": "OKUYUCU GRUBU QQ: 773249038. DAHA FAZLA AYRICALIKLI \u0130\u00c7ER\u0130K \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN WEIBO\u0027DA TAK\u0130P ED\u0130N: MAOMI MAMI HOME RESM\u0130 WEIBO."}], "width": 900}, {"height": 1000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-a-king-in-the-troubled-times/9/47.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "245", "410", "786"], "fr": "Demande de votes mensuels !", "id": "Mohon tiket bulanan!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL!", "text": "ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": "L\u00dcTFEN AYLIK B\u0130LET VER\u0130N!"}, {"bbox": ["481", "247", "632", "786"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie !", "id": "Mohon ikuti komiknya!", "pt": "POR FAVOR, SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "ASKING TO FOLLOW", "tr": "L\u00dcTFEN SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["708", "355", "860", "785"], "fr": "Demande de likes !", "id": "Mohon sukai!", "pt": "POR FAVOR, CURTA!", "text": "ASKING TO LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["32", "247", "183", "786"], "fr": "Soutenez-nous !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O SEU APOIO!", "text": "CALLING FOR SUPPORT", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["37", "940", "859", "998"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua