This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1434", "617", "1499"], "fr": "A RUAN A DU VIN", "id": "A RUAN MEMILIKI ARAK", "pt": "A RUAN TEM VINHO", "text": "ARUAN YOUJIU", "tr": "A Ruan\u0027\u0131n \u015earab\u0131 Var"}, {"bbox": ["2", "5", "625", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "53", "661", "608"], "fr": "CHANGPEI LITT\u00c9RATURE\nAUTEUR PRINCIPAL : Wu Shi Jiucai Zi\nASSISTANT LIN\u00c9AIRE : A Te Jun\nASSISTANT COULEUR : Ye Zi A\nSC\u00c9NARIO : Cao Mao Lu\nSUPERVISION : A Feng Momo\nPRODUCTION : Gula Comics\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : Mi Yi", "id": "CHANGPEI LITERATURE\nPENGARANG UTAMA: WU SHI JIUCAI ZI\nASISTEN GARIS: A TE JUN\nASISTEN WARNA: YE ZI A\nNASKAH: CAO MAO LU\nPRODUSER: A FENG MOMO\nPRODUKSI: GULA COMIC CLUB\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: MI YI", "pt": "LITERATURA CHANGPEI\nARTISTA PRINCIPAL: WU SHI JIUCAI ZI\nASSISTENTE DE TRA\u00c7O: A TE JUN\nASSISTENTE DE COR: YE ZI A\nROTEIRO: CAO MAO LU (CHAP\u00c9U DE PALHA)\nSUPERVISOR: A FENG MOMO\nPRODU\u00c7\u00c3O: GULA MAN SHE (SOCIEDADE DE QUADRINHOS GULA)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MI YI", "text": "CHANGPEI LITERATURE CHIEF WRITER: WU SHI JIU CAI ZI LINE ASSISTANT: A TE JUN COLOR ASSISTANT: YE ZI A SCRIPT: CAO MAO LU PRODUCER: A SA MOMO PRODUCTION: GU LA MAN SHE EDITOR: MI YI", "tr": "CHANGPEI EDEB\u0130YATI\nYAZAR: WU SHI JIUCAI ZI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: A TE JUN\nRENK AS\u0130STANI: YE ZI A\nSENARYO: CAO MAO LU (SAMAN \u015eAPKA GEY\u0130K)\nYAPIMCI: A FENG MOMO\nPROD\u00dcKS\u0130YON: GU LA MAN SHE (GULA \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN KUL\u00dcB\u00dc)\nED\u0130T\u00d6R: MI YI"}, {"bbox": ["215", "884", "777", "949"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "ALL FORMS OF REPRODUCTION ARE PROHIBITED", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1548", "422", "1763"], "fr": "MERDE, L\u0027AMBIANCE EST COMPL\u00c8TEMENT RUIN\u00c9E.", "id": "SIAL, SUASANANYA JADI RUSAK SEMUA.", "pt": "DROGA, O CLIMA FOI TODO ARRUINADO.", "text": "DAMN IT, THE MOOD IS RUINED.", "tr": "Kahretsin, b\u00fct\u00fcn atmosfer mahvoldu."}, {"bbox": ["18", "1294", "409", "1398"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["703", "329", "828", "482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["554", "914", "644", "967"], "fr": "FIG\u00c9.", "id": "KAKU", "pt": "PARALISADO", "text": "[SFX]STIFF", "tr": "[SFX] Donakalma!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "501", "538", "655"], "fr": "LIAO CHANG\u0027AN VIENDRA DANS ENVIRON UNE DEMI-HEURE.", "id": "LIAO CHANG\u0027AN AKAN DATANG SEKITAR SETENGAH JAM LAGI.", "pt": "LIAO CHANG\u0027AN DEVE CHEGAR EM CERCA DE MEIA HORA.", "text": "LIAO CHANG\u0027AN WILL BE HERE IN ABOUT HALF AN HOUR.", "tr": "Liao Chang\u0027an muhtemelen yar\u0131m saat sonra gelecek."}, {"bbox": ["588", "142", "733", "258"], "fr": "HE LANG.", "id": "HE LANG.", "pt": "HE LANG.", "text": "HE LANG.", "tr": "He Lang."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "262", "749", "421"], "fr": "J\u0027AI ENCORE DES CHOSES \u00c0 FAIRE, JE DOIS D\u0027ABORD RETOURNER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "AKU MASIH ADA URUSAN, JADI AKU HARUS KEMBALI KE SEKOLAH DULU.", "pt": "AINDA TENHO ALGUMAS COISAS PARA RESOLVER, PRECISO VOLTAR PARA A ESCOLA PRIMEIRO.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DO, SO I NEED TO GO BACK TO SCHOOL FIRST.", "tr": "\u00d6nce okula d\u00f6nmem gereken baz\u0131 i\u015flerim var."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "95", "282", "248"], "fr": "MOI AUSSI JE DOIS Y RETOURNER, RENTRONS ENSEMBLE TOUS LES TROIS.", "id": "AKU JUGA MAU KEMBALI, AYO KITA BERTIGA PERGI BERSAMA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PRECISO VOLTAR, VAMOS N\u00d3S TR\u00caS JUNTOS.", "text": "I NEED TO GO BACK TOO, LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Benim de geri d\u00f6nmem gerek, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz birlikte gidelim."}, {"bbox": ["534", "2678", "738", "2818"], "fr": "JE VOULAIS TE DEMANDER QUELQUE CHOSE.", "id": "AKU MAU TANYA SESUATU PADAMU.", "pt": "QUERO TE PERGUNTAR UMA COISA.", "text": "I NEED TO ASK YOU SOMETHING.", "tr": "Sana bir \u015fey soraca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "317", "349", "513"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ENTRE TOI ET LUI ? IL T\u0027A MENTI, TU N\u0027ES PLUS EN COL\u00c8RE ?", "id": "ADA APA ANTARA KAMU DAN DIA? DIA MENIPUMU, DAN KAMU TIDAK MARAH LAGI?", "pt": "O QUE H\u00c1 ENTRE VOC\u00ca E ELE? ELE MENTIU PARA VOC\u00ca, E VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 MAIS COM RAIVA?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH YOU TWO? HE LIED TO YOU, ARE YOU NOT MAD ANYMORE?", "tr": "Onunla aran\u0131zda ne var? Sana yalan s\u00f6yledi, art\u0131k k\u0131zg\u0131n de\u011fil misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "240", "652", "457"], "fr": "IL Y A DEUX MOIS, TU \u00c9TAIS TELLEMENT EN COL\u00c8RE QUE TU AS FAILLI L\u0027ENVOYER \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL, ET DEUX MOIS PLUS TARD, TE VOIL\u00c0 ICI, LUI ESSUYANT LA BOUCHE AVEC TENDRESSE.", "id": "DUA BULAN LALU, KAMU BEGITU MARAH SAMPAI HAMPIR MEMUKULINYA HINGGA MASUK RUMAH SAKIT. DUA BULAN KEMUDIAN, KAMU DI SINI DENGAN LEMBUT MENYEKA MULUTNYA.", "pt": "DOIS MESES ATR\u00c1S, VOC\u00ca ESTAVA T\u00c3O BRAVO QUE QUASE O MANDOU PARA O HOSPITAL. DOIS MESES DEPOIS, EST\u00c1 AQUI, LIMPANDO A BOCA DELE COM TANTA TERNURA.", "text": "TWO MONTHS AGO YOU WERE SO ANGRY YOU ALMOST BEAT HIM INTO THE HOSPITAL, AND NOW TWO MONTHS LATER YOU\u0027RE HERE BEING ALL SWEET AND WIPING HIS MOUTH.", "tr": "\u0130ki ay \u00f6nce sinirden neredeyse adam\u0131 hastanelik edecektin, \u015fimdi ise burada onun a\u011fz\u0131n\u0131 \u015fefkatle siliyorsun."}, {"bbox": ["523", "73", "762", "226"], "fr": "J\u0027AI TOUT VU TOUT \u00c0 L\u0027HEURE...", "id": "TADI AKU MELIHAT SEMUANYA.....", "pt": "EU VI TUDO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "I SAW IT ALL JUST NOW...", "tr": "Az \u00f6nce her \u015feyi g\u00f6rd\u00fcm..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1874", "678", "2041"], "fr": "ET TU CROIS CE QU\u0027IL DIT ?", "id": "KAMU PERCAYA APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "E VOC\u00ca ACREDITA NO QUE ELE DIZ?", "text": "YOU BELIEVE WHAT HE SAID?", "tr": "Onun s\u00f6ylediklerine de mi inan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["138", "633", "363", "785"], "fr": "IL S\u0027EST EXPLIQU\u00c9.", "id": "DIA SUDAH MENJELASKANNYA.", "pt": "ELE J\u00c1 EXPLICOU.", "text": "HE EXPLAINED.", "tr": "A\u00e7\u0131klad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "3000", "800", "3202"], "fr": "ALORS, DIS-MOI VOIR, COMMENT EST-CE QU\u0027IL T\u0027A EXPLIQU\u00c9 \u00c7A ?", "id": "KALAU BEGITU, COBA CERITAKAN PADAKU, BAGAIMANA DIA MENJELASKANNYA PADAMU?", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA, COMO ELE TE EXPLICOU?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU TELL ME WHAT HE SAID?", "tr": "O zaman bana anlat bakal\u0131m, sana nas\u0131l a\u00e7\u0131klam\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["54", "1952", "293", "2121"], "fr": "JE CROIS QUE C\u0027EST TOI QUI AS TROP BU AU POINT DE PERDRE LA T\u00caTE. (M\u00c9CONTENT)", "id": "MENURUTKU, KAMULAH YANG MABUK SAMPAI TIDAK SADAR DIRI. KESAL", "pt": "ACHO QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM BEBEU TANTO QUE PERDEU A CABE\u00c7A. QUE SACO!", "text": "I THINK YOU\u0027RE THE ONE WHO\u0027S DRUNK AND DELIRIOUS. DISPLEASURE", "tr": "Bence as\u0131l sen i\u00e7mekten sersemlemi\u015fsin. [Huysuz]"}, {"bbox": ["524", "1409", "771", "1572"], "fr": "TU N\u0027AURAIS PAS \u00c9T\u00c9 ENSORCEL\u00c9 PAR LUI ? (INQUIET)", "id": "APA KAMU DIGUNA-GUNA OLEHNYA? CURIGA", "pt": "VOC\u00ca FOI ENFEITI\u00c7ADO POR ELE? ESTOU PREOCUPADO.", "text": "DID HE PUT A SPELL ON YOU? WORRIED", "tr": "Yoksa seni b\u00fcy\u00fcledi mi? [Endi\u015feli]"}, {"bbox": ["165", "159", "379", "316"], "fr": "POURQUOI NE PAS LE CROIRE ?", "id": "KENAPA TIDAK PERCAYA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ACREDITARIA?", "text": "WHY WOULDN\u0027T I BELIEVE HIM?", "tr": "Neden inanmayay\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1276", "311", "1457"], "fr": "IL Y A CERTAINES CHOSES DONT SHAO YE N\u0027EST PAS ENCORE AU COURANT.", "id": "ADA BEBERAPA HAL YANG SHAO YE SAAT INI BELUM TAHU.", "pt": "H\u00c1 CERTAS COISAS QUE SHAO YE AINDA N\u00c3O SABE.", "text": "THERE ARE SOME THINGS SHAO YE IS STILL UNAWARE OF.", "tr": "Baz\u0131 konularda Shao Ye \u015fimdilik habersiz."}, {"bbox": ["611", "1546", "795", "1684"], "fr": "POURQUOI NE L\u0027\u00c9COUTERAIS-JE PAS ? (BIEN S\u00dbR)", "id": "KENAPA AKU TIDAK MAU MENDENGARKAN? TENTU SAJA", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O OUVIRIA? \u00c9 CLARO.", "text": "WHY WOULDN\u0027T I LISTEN? OF COURSE", "tr": "Neden dinlemeyeyim ki? [Gayet tabii]"}, {"bbox": ["90", "219", "294", "359"], "fr": "TU ES S\u00dbR DE VOULOIR ENTENDRE \u00c7A ?", "id": "KAMU YAKIN MAU DENGAR?", "pt": "TEM CERTEZA DE QUE QUER OUVIR?", "text": "ARE YOU SURE YOU WANT TO HEAR?", "tr": "Dinlemek istedi\u011fine emin misin?"}, {"bbox": ["28", "854", "106", "902"], "fr": "PLISSE LES YEUX.", "id": "MENYIPITKAN MATA", "pt": "SEMICERRA OS OLHOS.", "text": "[SFX]NARROWING EYES", "tr": "[SFX] G\u00f6z K\u0131sma"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "501", "604", "705"], "fr": "LE FAIT QU\u0027IL M\u0027AIT MENTI, SI ON REMONTE \u00c0 LA SOURCE, LE PROBL\u00c8ME VIENT EN FAIT DE TOI.", "id": "SOAL DIA MENIPUKU, KALAU DITELUSURI SAMPAI KE AKARNYA, MASALAHNYA SEBENARNYA ADA PADAMU.", "pt": "SOBRE ELE TER MENTIDO PARA MIM, SE FORMOS INVESTIGAR A FUNDO, O PROBLEMA NA VERDADE COME\u00c7OU COM VOC\u00ca.", "text": "IF WE REALLY TRACE THE ROOT OF HIM LYING TO ME, THE PROBLEM ACTUALLY LIES WITH YOU.", "tr": "Bana yalan s\u00f6ylemesi meselesine gelince, as\u0131l sorun sensin."}, {"bbox": ["689", "1452", "811", "1558"], "fr": "MOI ? (PERPLEXE)", "id": "AKU? BINGUNG", "pt": "EU? ESTOU CONFUSO.", "text": "ME? CONFUSED", "tr": "Ben mi? [\u015e\u00fcpheyle]"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "341", "304", "496"], "fr": "TU N\u0027AS PAS OUBLI\u00c9 TON EX DANS LE JEU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAMU BELUM LUPA MANTANMU DI GAME, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE ESQUECEU DO SEU EX NO JOGO, N\u00c9?", "text": "YOU HAVEN\u0027T FORGOTTEN YOUR EX IN THE GAME, RIGHT?", "tr": "Oyundaki eski sevgilini unutmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["524", "1169", "708", "1305"], "fr": "TU PARLES DE YANG LIU SI\u0027ER, HEIN.", "id": "MAKSUDMU YANG LIU SI\u0027ER, YA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DE YANG LIU SI\u0027ER, AH.", "text": "YOU MEAN YANG LIU SI\u0027ER.", "tr": "Yang Liu Si\u0027er\u0027den bahsediyorsun."}, {"bbox": ["658", "588", "738", "705"], "fr": "HOCHE LA T\u00caTE.", "id": "MENGANGGUK", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX]NOD", "tr": "[SFX] Ba\u015f Sallama"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "291", "346", "499"], "fr": "ALORS IL A DEMAND\u00c9 \u00c0 YANG MAO JUAN D\u0027UTILISER UN COMPTE F\u00c9MININ POUR S\u0027APPROCHER DE TON COMPTE SECONDAIRE. ILS SONT VRAIMENT COLOCATAIRES DANS LA VRAIE VIE.", "id": "JADI DIA MEMINTA YANG MAO JUAN MENGGUNAKAN AKUN PEREMPUAN UNTUK MENDEKATI AKUN KECILMU. MEREKA BERDUA BENAR-BENAR TEMAN SEKAMAR DI DUNIA NYATA.", "pt": "ENT\u00c3O ELE PEDIU PARA YANG MAO JUAN (CABELO ENCARACOLADO) USAR UMA CONTA FEMININA PARA SE APROXIMAR DA SUA CONTA SECUND\u00c1RIA. OS DOIS S\u00c3O COLEGAS DE QUARTO NA VIDA REAL.", "text": "SO HE HAD YANGMAOJUAN USE A FEMALE ACCOUNT TO GET CLOSE TO YOUR ALT. THEY\u0027RE ACTUALLY ROOMMATES IN REAL LIFE.", "tr": "Bu y\u00fczden Yang Mao Juan\u0027\u0131n (K\u0131v\u0131rc\u0131k Sa\u00e7) kad\u0131n karakterle yan hesab\u0131na yakla\u015fmas\u0131na izin verdi. \u0130kisi ger\u00e7ek hayatta ger\u00e7ekten oda arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["209", "81", "480", "274"], "fr": "YANG LIU SI\u0027ER TE SOUP\u00c7ONNAIT DE DRAGUER PARTOUT ET VOULAIT RASSEMBLER DES PREUVES POUR T\u0027AFFICHER PUBLIQUEMENT SUR LE 818.", "id": "YANG LIU SI\u0027ER CURIGA KAMU MENGGODA BANYAK ORANG, JADI DIA MAU MENGUMPULKAN BUKTI UNTUK MEMBUAT POSTINGAN 818 TENTANGMU,", "pt": "YANG LIU SI\u0027ER SUSPEITAVA QUE VOC\u00ca ESTAVA FLERTANDO POR A\u00cd E QUERIA COLETAR PROVAS PARA TE EXPOR NUM POST 818.", "text": "YANG LIU SI\u0027ER SUSPECTED YOU WERE FLIRTING AROUND, SO HE WANTED TO GATHER EVIDENCE TO WRITE A POST EXPOSING YOU.", "tr": "Yang Liu Si\u0027er senin etrafta fl\u00f6rt etti\u011finden \u015f\u00fcpheleniyordu, kan\u0131t toplay\u0131p seni if\u015fa etmek i\u00e7in 818 (dedikodu) yazmak istedi,"}, {"bbox": ["562", "1514", "826", "1800"], "fr": "YANG JUAN AVAIT D\u00c9J\u00c0 EXPLIQU\u00c9 BRI\u00c8VEMENT AVANT. PLUS TARD, APR\u00c8S AVOIR APPRIS SON VRAI NOM, IL M\u0027A RACONT\u00c9 TOUTE L\u0027HISTOIRE EN D\u00c9TAIL.", "id": "SEBELUMNYA YANG JUAN SUDAH MENJELASKAN SECARA SINGKAT. KEMUDIAN SETELAH AKU TAHU NAMA ASLINYA, DIA MENCERITAKAN LAGI KRONOLOGI KEJADIANNYA.", "pt": "ANTES, YANG JUAN J\u00c1 TINHA EXPLICADO BREVEMENTE. DEPOIS QUE DESCOBRI O NOME VERDADEIRO DELE, ELE ME CONTOU TODA A HIST\u00d3RIA NOVAMENTE.", "text": "YANG JUAN BRIEFLY EXPLAINED IT BEFORE, AND AFTER I LEARNED HIS REAL NAME, HE TOLD ME THE WHOLE STORY AGAIN.", "tr": "Daha \u00f6nce Yang Juan (K\u0131v\u0131rc\u0131k) k\u0131saca a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131, sonra ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fimde bana olay\u0131n t\u00fcm detaylar\u0131n\u0131 tekrar anlatt\u0131."}, {"bbox": ["142", "987", "214", "1034"], "fr": "SOURIRE MALICIEUX.", "id": "MENYERINGAI", "pt": "SORRISO MALICIOSO.", "text": "[SFX]WICKED SMILE", "tr": "[SFX] Sinsi G\u00fcl\u00fc\u015f"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "115", "355", "296"], "fr": "YANG LIU SI\u0027ER EST AUSSI UN HOMME ?", "id": "YANG LIU SI\u0027ER JUGA LAKI-LAKI?", "pt": "YANG LIU SI\u0027ER TAMB\u00c9M \u00c9 HOMEM?", "text": "YANG LIU SI\u0027ER IS ALSO A MAN?", "tr": "Yang Liu Si\u0027er de mi erkek?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "165", "801", "358"], "fr": "PUTAIN !", "id": "SIALAN!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "DAMN!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "104", "277", "278"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 SHAO YE, CE N\u0027EST M\u00caME PAS COMME SI ON M\u0027AVAIT MENTI.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN SHAO YE, INI SAMA SEKALI TIDAK BISA DIBILANG AKU DITIPU.", "pt": "COMPARADO COM SHAO YE, O QUE ACONTECEU COMIGO NEM CONTA COMO SER ENGANADO.", "text": "COMPARED TO SHAO YE, I WASN\u0027T REALLY DECEIVED.", "tr": "Shao Ye ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ben hi\u00e7 aldat\u0131lm\u0131\u015f say\u0131lmam."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2128", "534", "2317"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, J\u0027AI VU QUE LE LABORATOIRE DU SIXI\u00c8ME \u00c9TAGE \u00c9TAIT ENCORE ALLUM\u00c9. SERAIT-IL TOUJOURS L\u00c0 ?", "id": "SAAT ITU, AKU BARU SAJA MELIHAT DARI LUAR GEDUNG BAHWA LAMPU LABORATORIUM DI LANTAI ENAM MASIH MENYALA. APAKAH DIA MASIH DI SINI?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, DE FORA DO PR\u00c9DIO, VI QUE A LUZ DO LABORAT\u00d3RIO NO SEXTO ANDAR AINDA ESTAVA ACESA. SER\u00c1 QUE ELE AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHEN I CAME OUTSIDE, I SAW THE LIGHTS WERE STILL ON IN THE SIXTH-FLOOR LAB. COULD HE STILL BE HERE?", "tr": "Az \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131dan alt\u0131nc\u0131 kattaki laboratuvar\u0131n \u0131\u015f\u0131klar\u0131n\u0131n h\u00e2l\u00e2 yand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Yoksa o h\u00e2l\u00e2 burada m\u0131?"}, {"bbox": ["502", "1986", "743", "2167"], "fr": "QUAND JE L\u0027AI D\u00c9POS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9COLE CET APR\u00c8S-MIDI, IL A DIT QU\u0027IL DEVAIT ALLER AU LABORATOIRE. ET LA PI\u00c8CE EST TOUJOURS...", "id": "SORE TADI SAAT MENGANTARNYA KE SEKOLAH, DIA BILANG AKAN PERGI KE LABORATORIUM. MELIHAT RUANGAN ITU MASIH...", "pt": "QUANDO O LEVEI PARA A ESCOLA \u00c0 TARDE, ELE DISSE QUE PRECISAVA IR AO LABORAT\u00d3RIO. VENDO QUE A LUZ AINDA ESTAVA ACESA...", "text": "WHEN I DROPPED HIM OFF AT SCHOOL IN THE AFTERNOON, HE SAID HE NEEDED TO GO TO THE LAB.", "tr": "\u00d6\u011fleden sonra onu okula b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131mda laboratuvara gidece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. Odan\u0131n h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["495", "4572", "563", "4615"], "fr": "SORT.", "id": "BERJALAN KELUAR", "pt": "SAINDO.", "text": "[SFX]WALK OUT", "tr": "[SFX] Ad\u0131m"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1684", "330", "1838"], "fr": "TU ES VENU ME VOIR POUR QUELQUE CHOSE ?", "id": "ADA URUSAN APA KAMU DATANG MENCARIKU?", "pt": "VOC\u00ca VEIO ME PROCURAR POR ALGUM MOTIVO?", "text": "WHAT DO YOU NEED FROM ME?", "tr": "Beni g\u00f6rmeye neden geldin?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1619", "306", "1817"], "fr": "SI TU ES VENU POUR AUTRE CHOSE, TU PEUX REPASSER DEMAIN MATIN.", "id": "JIKA KAMU DATANG KARENA ADA URUSAN LAIN, KAMU BISA DATANG LAGI BESOK PAGI.", "pt": "SE VOC\u00ca VEIO POR OUTROS ASSUNTOS, PODE VOLTAR AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "IF YOU HAVE OTHER BUSINESS, YOU CAN COME BACK TOMORROW MORNING.", "tr": "E\u011fer ba\u015fka bir i\u015fin i\u00e7in geldiysen, yar\u0131n sabah tekrar u\u011frayabilirsin."}, {"bbox": ["529", "93", "796", "292"], "fr": "MERDE, IL M\u0027A BIEN EU AVEC SA QUESTION. POURQUOI SUIS-JE MONT\u00c9 LE VOIR, AU FAIT ?", "id": "SIAL, DIA MEMBUATKU TERDIAM. KENAPA AKU DATANG MENEMUINYA?", "pt": "DROGA, ELE ME PEGOU COM ESSA PERGUNTA. POR QUE EU SUBI PARA PROCUR\u00c1-LO?", "text": "DAMN, HE\u0027S GOT ME THERE. WHY DID I COME UP HERE TO FIND HIM?", "tr": "Kahretsin, beni mat etti. Neden onu bulmak i\u00e7in yukar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m ki?"}, {"bbox": ["588", "2596", "836", "2778"], "fr": "EN POSANT CETTE QUESTION, J\u0027AI VRAIMENT \u00c9T\u00c9 UN PEU PR\u00c9SOMPTUEUX.", "id": "AKU BERTANYA SEPERTI ITU, MEMANG AKU TERLALU KEPEDEAN.", "pt": "EU PERGUNTAR AQUILO FOI UM POUCO PRESUN\u00c7OSO DA MINHA PARTE.", "text": "I WAS BEING A LITTLE PRESUMPTUOUS ASKING THAT.", "tr": "O soruyu sormamla biraz fazla umutlanm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["62", "2822", "270", "2974"], "fr": "JE SUIS VENU TE VOIR.", "id": "AKU DATANG MENCARIMU.", "pt": "EU VIM TE PROCURAR.", "text": "I CAME TO LOOK FOR YOU.", "tr": "Seni bulmaya geldim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/23.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1666", "659", "1843"], "fr": "TU L\u0027AS VUE QUELQUE PART AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "APAKAH HARI INI KAMU MELIHATNYA DI MANA SAJA?", "pt": "VOC\u00ca O VIU EM ALGUM LUGAR HOJE?", "text": "HAVE YOU SEEN IT ANYWHERE TODAY?", "tr": "Bug\u00fcn onu herhangi bir yerde g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["620", "189", "816", "340"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE MA MONTRE A DISPARU.", "id": "KARENA JAM TANGANKU HILANG.", "pt": "\u00c9 PORQUE MEU REL\u00d3GIO SUMIU.", "text": "IT\u0027S BECAUSE MY WATCH IS MISSING.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc saatim kayboldu."}, {"bbox": ["602", "2901", "809", "3073"], "fr": "JE NE L\u0027AI VUE NULLE PART AILLEURS.", "id": "AKU TIDAK MELIHATNYA DI TEMPAT LAIN.", "pt": "EU N\u00c3O O VI EM NENHUM OUTRO LUGAR.", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN IT ANYWHERE ELSE.", "tr": "Ba\u015fka hi\u00e7bir yerde g\u00f6rmedim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/24.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "331", "839", "525"], "fr": "D\u0027ACCORD. J\u0027AI TERMIN\u00c9 CE QUE JE FAISAIS ICI. PEUX-TU ME LAISSER CONCLURE ET ENSUITE JE T\u0027AIDERAI \u00c0 R\u00c9FL\u00c9CHIR ?", "id": "BAIKLAH. URUSANKU DI SINI SUDAH SELESAI. BISAKAH KAMU BIARKAN AKU MENYELESAIKAN BAGIAN AKHIR INI SEBENTAR, BARU MEMBANTUMU MEMIKIRKANNYA?", "pt": "OK. EU J\u00c1 TERMINEI O QUE ESTAVA FAZENDO AQUI. PODE ME DEIXAR FINALIZAR ANTES DE TE AJUDAR A PENSAR?", "text": "OKAY. I\u0027VE ALREADY FINISHED WHAT I NEEDED TO DO HERE. CAN YOU LET ME FINISH UP AND THEN I\u0027LL HELP YOU THINK?", "tr": "Tamam. Buradaki i\u015flerimi bitirdim, son bir toparlama yap\u0131p sonra d\u00fc\u015f\u00fcnmene yard\u0131m edebilir miyim?"}, {"bbox": ["288", "137", "501", "287"], "fr": "ESSAIE DE TE SOUVENIR ENCORE UNE FOIS ATTENTIVEMENT.", "id": "COBA KAMU INGAT-INGAT LAGI DENGAN SEKSAMA.", "pt": "TENTE SE LEMBRAR COM MAIS CUIDADO.", "text": "THINK HARD AGAIN.", "tr": "Bir kez daha dikkatlice hat\u0131rlamaya \u00e7al\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "106", "249", "254"], "fr": "VAS-Y VITE.", "id": "CEPAT PERGI.", "pt": "V\u00c1 LOGO.", "text": "GO ON.", "tr": "\u00c7abuk git."}, {"bbox": ["57", "374", "132", "419"], "fr": "PRESSE.", "id": "MENDESAK", "pt": "APRESSANDO.", "text": "[SFX]URGING", "tr": "[SFX] Te\u015fvik!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "550", "415", "680"], "fr": "CINQ MINUTES PLUS TARD.", "id": "LIMA MENIT KEMUDIAN", "pt": "CINCO MINUTOS DEPOIS.", "text": "FIVE MINUTES LATER", "tr": "Be\u015f dakika sonra"}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "5267", "376", "5465"], "fr": "CE VIEUX CAMPUS EST VRAIMENT TROP D\u00c9LABR\u00c9. IL Y A EU DEUX COUPURES DE COURANT EN SEULEMENT QUELQUES MOIS.", "id": "KAMPUS TUA INI BENAR-BENAR SUDAH TERLALU RUSAK. DALAM BEBERAPA BULAN SAJA SUDAH MATI LISTRIK DUA KALI.", "pt": "ESTE CAMPUS ANTIGO EST\u00c1 UM POUCO DECADENTE DEMAIS. EM POUCOS MESES, J\u00c1 TIVEMOS DUAS QUEDAS DE ENERGIA.", "text": "THIS OLD CAMPUS IS SO RUN-DOWN. THE POWER\u0027S GONE OUT TWICE IN JUST A FEW MONTHS.", "tr": "Bu eski kamp\u00fcs ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6hne, sadece birka\u00e7 ay i\u00e7inde iki kez elektrik kesildi."}, {"bbox": ["327", "3829", "553", "4001"], "fr": "OH NON ! LA LUMI\u00c8RE DE L\u0027ASCENSEUR S\u0027EST AUSSI \u00c9TEINTE. C\u0027EST UNE COUPURE DE COURANT !", "id": "WADUH, LAMPU LIFT JUGA MATI. INI MATI LISTRIK.", "pt": "AH N\u00c3O, A LUZ DO ELEVADOR TAMB\u00c9M APAGOU. \u00c9 UMA QUEDA DE ENERGIA.", "text": "THE ELEVATOR LIGHTS ARE OUT TOO. THE POWER\u0027S OUT.", "tr": "Hay aksi! Asans\u00f6r\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 da s\u00f6nd\u00fc. Elektrikler kesilmi\u015f."}, {"bbox": ["303", "230", "494", "376"], "fr": "O\u00d9 LA MONTRE AURAIT-ELLE PU TOMBER ?", "id": "DI MANA KIRA-KIRA JAM TANGAN ITU TERJATUH?", "pt": "ONDE O REL\u00d3GIO DE PULSO PODERIA TER CA\u00cdDO?", "text": "WHERE COULD MY WRISTWATCH HAVE FALLEN?", "tr": "Kol saati nereye d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olabilir ki?"}, {"bbox": ["351", "1646", "421", "1685"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] KRETAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX]CRACKLE", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131t!"}, {"bbox": ["488", "2212", "898", "2391"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "56", "799", "278"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE HE LANG N\u0027A EMM\u00c9NAG\u00c9 ICI QUE CE SEMESTRE. DEPUIS LA RENTR\u00c9E, IL N\u0027Y AVAIT EU QU\u0027UNE SEULE COUPURE DE COURANT, CELLE D\u0027AUJOURD\u0027HUI...", "id": "AKU INGAT HE LANG BARU PINDAH SEMESTER INI. SEJAK AWAL SEMESTER, LISTRIK BARU MATI SEKALI HARI INI...", "pt": "EU LEMBRO QUE HE LANG SE MUDOU PARA C\u00c1 NESTE SEMESTRE. DESDE O IN\u00cdCIO DAS AULAS, S\u00d3 TIVEMOS UMA QUEDA DE ENERGIA HOJE...", "text": "I REMEMBER HE LANG JUST MOVED HERE THIS SEMESTER. SINCE THE START OF SCHOOL, THE POWER\u0027S ONLY GONE OUT ONCE, TODAY... WHY DID HE SAY TWICE?", "tr": "He Lang\u0027\u0131n bu d\u00f6nem yeni ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, okul ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri sadece bug\u00fcn elektrik kesildi..."}, {"bbox": ["106", "1284", "356", "1457"], "fr": "POURQUOI DIT-IL \"DEUX FOIS\" ?", "id": "KENAPA DIA BILANG DUA KALI?", "pt": "POR QUE ELE DISSE DUAS VEZES?", "text": "WHY DOES HIS GAZE LOOK SO EVIL?", "tr": "Neden iki kez dedi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/30.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "354", "569", "461"], "fr": "LE REGARD QUE ME LANCE MON JEUNE FR\u00c8RE EST NOUVEAU ET MALVEILLANT.", "id": "TATAPAN MATA \u0027DIDI\u0027 PADAKU TERLIHAT ASING DAN MENYERAMKAN.", "pt": "O JEITO QUE ELE ME OLHA \u00c9 NOVO E MALIGNO.", "text": "BLUSHING", "tr": "Karde\u015fimin bana bak\u0131\u015flar\u0131 tuhaf ve \u015feytaniydi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/31.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "715", "390", "780"], "fr": "", "id": "SUDUT HIJAU SUDUT", "pt": "", "text": "BLUSHING", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 522, "img_url": "snowmtl.ru/latest/be-frank-and-strict/82/32.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "53", "405", "282"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS VOTES MENSUELS !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS!", "text": "MONTHLY VOTES, PLEASE", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum!"}, {"bbox": ["71", "54", "184", "277"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC VOS DONS !", "id": "MOHON \u0027MAKANANNYA\u0027 (DUKUNGAN/DONASI)", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO!", "text": "PLEASE VOTE", "tr": "Desteklerinizi bekliyorum!"}, {"bbox": ["147", "399", "569", "468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "397", "737", "482"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "398", "651", "467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua