This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "61", "810", "749"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nDessinateur principal : AAA Vente en gros de caract\u00e9ristiques extraordinaires\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduction : Mianmeng Tangxing Studio\nD\u0027apr\u00e8s le roman de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan.", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nPENGGAMBAR UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIANMENG TANGXING\nBERDASARKAN NOVEL KARYA YI LU FAN HUA (AKADEMI XIAOXIANG)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Screenwriter: Moboshi Meirin, Balafenjing: Asui, Main Artist: AAA Extraordinary Features Wholesale, Colorist: She Jin, Editor: Muxi, Producer: Mian Meng Tang Xing Studio, From the novel by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nXIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN ROMANI"}, {"bbox": ["385", "61", "811", "750"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Zhuxing Yalin Bala\nStoryboard : A Sui\nDessinateur principal : AAA Vente en gros de caract\u00e9ristiques extraordinaires\nColoriste : Zhe Jin\n\u00c9diteur : Mu Xi\nProduction : Mianmeng Tangxing Studio\nD\u0027apr\u00e8s le roman de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan.", "id": "PENULIS SKENARIO: ZHUXING YALIN BALA\nSTORYBOARD: A SUI\nPENGGAMBAR UTAMA: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nPEWARNA: ZHE JIN\nEDITOR: MU XI\nPRODUKSI: STUDIO MIANMENG TANGXING\nBERDASARKAN NOVEL KARYA YI LU FAN HUA (AKADEMI XIAOXIANG)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "Screenwriter: Moboshi Meirin, Balafenjing: Asui, Main Artist: AAA Extraordinary Features Wholesale, Colorist: She Jin, Editor: Muxi, Producer: Mian Meng Tang Xing Studio, From the novel by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "SENARYO: ZHU XING YA LIN BA LA\nSAHNE TASARIMI: A SUI\n\u00c7\u0130ZER: AAA FEI FAN TE XING PI FA\nRENKLEND\u0130RME: ZHE JIN\nED\u0130T\u00d6R: MU XI\nYAPIMCI: MIAN MENG TANG XING ST\u00dcDYOSU\nXIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN ROMANI"}, {"bbox": ["302", "642", "1135", "748"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une filiale du groupe Meituan).", "id": "KARYA ASLI: \u0027NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\u0027\nPENULIS: YI LU FAN HUA\n(AKADEMI XIAOXIANG, DI BAWAH NAUNGAN MEITUAN)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "From the novel \u0027Madam\u0027s Vest Fell Off Again\u0027 by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}, {"bbox": ["302", "642", "1135", "748"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une filiale du groupe Meituan).", "id": "KARYA ASLI: \u0027NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\u0027\nPENULIS: YI LU FAN HUA\n(AKADEMI XIAOXIANG, DI BAWAH NAUNGAN MEITUAN)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "From the novel \u0027Madam\u0027s Vest Fell Off Again\u0027 by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}, {"bbox": ["275", "642", "1136", "749"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00ab Madame, votre couverture a encore saut\u00e9 \u00bb de Yilu Fanhua, auteur de Xiaoxiang Shuyuan (une filiale du groupe Meituan).", "id": "KARYA ASLI: \u0027NYONYA, IDENTITAS SAMARANMU TERBONGKAR LAGI\u0027\nPENULIS: YI LU FAN HUA\n(AKADEMI XIAOXIANG, DI BAWAH NAUNGAN MEITUAN)", "pt": "BASEADO NA NOVELA \"SENHORA, SEU DISFARCE CAIU DE NOVO\" DA ESCRITORA YILU FANHUA DA ACADEMIA XIAOXIANG.", "text": "From the novel \u0027Madam\u0027s Vest Fell Off Again\u0027 by Yilu Fanhua on Xiaoxiang Academy", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI YI LU FAN HUA\u0027NIN \"MADAM, K\u0130ML\u0130KLER\u0130N Y\u0130NE ORTAYA \u00c7IKTI!\" ADLI ROMANI"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/2.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "922", "407", "1073"], "fr": "Ma\u00eetre Juan est enfin de retour.", "id": "TUAN JUAN AKHIRNYA KEMBALI JUGA.", "pt": "O MESTRE JUN FINALMENTE VOLTOU.", "text": "Master Juan is finally back.", "tr": "USTA JUN SONUNDA D\u00d6ND\u00dc."}, {"bbox": ["680", "2641", "892", "2784"], "fr": "Ma\u00eetre Juan, les r\u00e9sultats de l\u0027enqu\u00eate...", "id": "TUAN JUAN, HASIL INVESTIGASINYA...", "pt": "MESTRE JUN, OS RESULTADOS DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O...", "text": "Master Juan, the investigation results...", "tr": "USTA JUN, ARA\u015eTIRMA SONU\u00c7LARI..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/3.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "651", "697", "721"], "fr": "[SFX] POUSSE", "id": "TERBUKA", "pt": "[SFX] ABRE", "text": "[SFX] Push", "tr": "[SFX] \u0130TME"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/4.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "101", "424", "298"], "fr": "U-U-U-UNE FEMME ?!", "id": "PE-PE-PE-PEREMPUAN?!", "pt": "MU-MU-MU-MULHER?!", "text": "A... A woman?!", "tr": "KA-KA-KA-KADIN MI?!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "317", "495", "513"], "fr": "UNE FEMME EST SORTIE DE LA VOITURE DE MA\u00ceTRE JUAN, C\u0027EST UNE PREMI\u00c8RE !", "id": "TERNYATA ADA WANITA YANG TURUN DARI MOBIL TUAN JUAN, INI BENAR-BENAR PERTAMA KALINYA!", "pt": "UMA MULHER SAIU DO CARRO DO MESTRE JUN! \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ISSO ACONTECE!", "text": "A woman actually got out of Master Juan\u0027s car! This is the first time ever!", "tr": "USTA JUN\u0027UN ARABASINDAN B\u0130R KADIN MI \u0130ND\u0130? BU B\u0130R \u0130LK!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "2252", "559", "2473"], "fr": "MERDE, C\u0027EST QUI CETTE FILLE ? ELLE EST SI ARROGANTE QU\u0027ELLE N\u0027A M\u00caME PAS ADRESS\u00c9 LA PAROLE \u00c0 MA\u00ceTRE JUAN ?", "id": "ASTAGA, SIAPA GADIS INI? SOMBONG SEKALI, DIA BAHKAN TIDAK MEMEDULIKAN TUAN JUAN?", "pt": "NOSSA, QUEM \u00c9 ESSA GAROTA? T\u00c3O ARROGANTE, NEM LIGOU PARA O MESTRE JUN?", "text": "Whoa, who is that girl? She\u0027s so aloof, she didn\u0027t even acknowledge Master Juan?", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, BU KIZ DA K\u0130M? BU KADAR HAVALI, USTA JUN\u0027U UMURSAMIYOR B\u0130LE?"}, {"bbox": ["46", "882", "358", "1048"], "fr": "Hmm, \u00e0 ce soir. Cheng Mu, as-tu apport\u00e9 ce que je t\u0027ai demand\u00e9 ?", "id": "YA, SAMPAI JUMPA NANTI MALAM. CHENG MU, APA KAU SUDAH MEMBAWA BARANG YANG KUMINTA?", "pt": "HM, AT\u00c9 DE NOITE. CHENG MU, VOC\u00ca TROUXE O QUE EU PEDI?", "text": "Mm, see you tonight. Cheng Mu, did you bring what I asked?", "tr": "MM, AK\u015eAM G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ. CHENG MU, SENDEN \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEYLER\u0130 GET\u0130RD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["199", "436", "430", "564"], "fr": "Merci, je reviendrai cuisiner ce soir.", "id": "TERIMA KASIH, AKU AKAN DATANG LAGI NANTI MALAM UNTUK MEMASAK.", "pt": "OBRIGADA. VOLTO \u00c0 NOITE PARA COZINHAR.", "text": "Thanks. I\u0027ll come back and make dinner later.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N TEKRAR GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["305", "1721", "486", "1853"], "fr": "...Oui, je les ai apport\u00e9s.", "id": "...SUDAH, SUDAH KUBAWA.", "pt": "...TROUXE, TROUXE.", "text": "...Yes, yes.", "tr": "...GET\u0130RD\u0130M, GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/8.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "288", "352", "426"], "fr": "DORTOIR", "id": "ASRAMA", "pt": "DORMIT\u00d3RIO", "text": "Dorm Room", "tr": "YURT"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "129", "860", "865"], "fr": "\u4e09=: TU AS ENFIN ACCEPT\u00c9 DE ME CONTACTER ? TU TE SENS MIEUX ET PR\u00caTE \u00c0 REPRENDRE DES AFFAIRES ?\nLW: JE ME SOUVIENS AVOIR ACCEPT\u00c9 UNE AFFAIRE DE DIX MILLIONS IL Y A QUELQUES JOURS, NON ? MAIS C\u0027\u00c9TAIT UN IMPR\u00c9VU, JE DEVRAIS POUVOIR EN PRENDRE D\u0027AUTRES LE MOIS PROCHAIN.\n\u4e09=: VRAIMENT ? TU AS DISPARU PENDANT PLUS D\u0027UN AN, J\u0027AI VRAIMENT EU PEUR QUE TU VEUILLES QUITTER L\u0027AGENCE DE D\u00c9TECTIVES 129. TU ES NOTRE CARTE MA\u00ceTRESSE, NOTRE \u00ab LOUP SOLITAIRE \u00bb !\nLW: TU TE FAIS DES ID\u00c9ES, JE MANQUE D\u0027ARGENT.\n\u4e09=: TANT QUE TU REVIENS PRENDRE DES MISSIONS, L\u0027ARGENT COULERA \u00c0 FLOTS. AU FAIT, TU AS DIT QUE TU VIENDRAIS \u00c0 LA CAPITALE, QUAND EST-CE QUE TU VIENS ?\nLW: UN EMP\u00caCHEMENT DE DERNI\u00c8RE MINUTE, JE NE POURRAI VENIR QUE L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE.", "id": "SAN=: KAU AKHIRNYA MENGHUBUNGIKU? KONDISIMU SUDAH MEMBAIK DAN BISA MENERIMA PEKERJAAN LAGI?\nLW: SEINGATKU, AKU BARU MENERIMA PEKERJAAN SENILAI SEPULUH JUTA BEBERAPA HARI LALU, KAN? TAPI ITU PEKERJAAN TAK TERDUGA. BULAN DEPAN SEPERTINYA AKU BISA MENERIMA YANG LAIN.\nSAN=: BENARKAH? KAU MENGHILANG SELAMA LEBIH DARI SETAHUN INI, AKU BENAR-BENAR TAKUT KAU MAU KELUAR DARI AGENSI DETEKTIF 129. KAU ITU \"SERIGALA TUNGGAL\" ANDALAN VETERAN KAMI!\nLW: KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR. AKU BUTUH UANG.\nSAN=: SELAMA KAU KEMBALI MENERIMA MISI, UANG AKAN BANYAK SEKALI! NGOMONG-NGOMONG, DULU KAU BILANG MAU DATANG KE IBUKOTA, KAPAN KAU DATANG?\nLW: ADA SEDIKIT MASALAH, AKU BARU BISA PERGI TAHUN DEPAN.", "pt": "SAN=: VOC\u00ca FINALMENTE ENTROU EM CONTATO? J\u00c1 EST\u00c1 RECUPERADA E PODE ACEITAR CASOS?\nLW: EU LEMBRO QUE PEGUEI UM CASO DE DEZ MILH\u00d5ES H\u00c1 ALGUNS DIAS, N\u00c3O? MAS AQUELE FOI UM IMPREVISTO. NO M\u00caS QUE VEM, DEVO PODER ACEITAR OUTROS.\nSAN=: S\u00c9RIO? VOC\u00ca SUMIU POR MAIS DE UM ANO, EU REALMENTE TEMI QUE VOC\u00ca QUISESSE SAIR DA AG\u00caNCIA DE DETETIVES 129. VOC\u00ca \u00c9 NOSSA ESTRELA VETERANA, A \"LOBA SOLIT\u00c1RIA\"!\nLW: VOC\u00ca PENSA DEMAIS. ESTOU PRECISANDO DE DINHEIRO.\nSAN=: DESDE QUE VOC\u00ca VOLTE A ACEITAR MISS\u00d5ES, DINHEIRO N\u00c3O VAI FALTAR! A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE QUE VIRIA PARA A CAPITAL. QUANDO VOC\u00ca VEM?\nLW: ACONTECEU UM IMPREVISTO. S\u00d3 PODEREI IR NO ANO QUE VEM.", "text": "3=: You finally contacted me? Are you ready to take on cases again?\nLW: I remember you just took a ten million yuan case a few days ago. Though that was unexpected, I should be free to take others next month.\n3=: Really? You disappeared for over a year. I was worried you wanted to leave the 129 Detective Agency. You\u0027re our veteran, our star, \"Lone Wolf.\"\nLW: You\u0027re overthinking it. I need money.\n3=: As long as you come back and take cases, the money will be rolling in. By the way, you said you were coming to the capital, when will that be?\nLW: Something came up. It will have to be next year.", "tr": "SAN=: SONUNDA BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7T\u0130N HA? DURUMUN D\u00dcZELD\u0130 M\u0130, \u0130\u015e ALAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N ARTIK?\nLW: B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE ON M\u0130LYONLUK B\u0130R \u0130\u015e ALDI\u011eIMI HATIRLIYORUM? AMA O \u0130\u015e BEKLENMED\u0130KT\u0130, GELECEK AY BA\u015eKA \u0130\u015eLER ALAB\u0130L\u0130R\u0130M SANIRIM.\nSAN=: GER\u00c7EKTEN M\u0130? B\u0130R YILDAN FAZLADIR ORTALIKTA YOKTUN, 129 DEDEKT\u0130FL\u0130K B\u00dcROSU\u0027NDAN AYRILMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP KORKMU\u015eTUM. SEN B\u0130Z\u0130M K\u00d6KL\u00dc MARKAMIZ \"YALNIZ KURT\"SUN!\nLW: FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eS\u00dcN, PARAYA \u0130HT\u0130YACIM VAR.\nSAN=: SEN YETER K\u0130 G\u00d6REV ALMAYA GER\u0130 D\u00d6N, PARA GANI GANI. BU ARADA, DAHA \u00d6NCE BA\u015eKENT\u0027E GELECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, NE ZAMAN GEL\u0130YORSUN?\nLW: B\u0130R AKS\u0130L\u0130K \u00c7IKTI, ANCAK GELECEK SENE GELEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["80", "149", "859", "864"], "fr": "\u4e09=: TU AS ENFIN ACCEPT\u00c9 DE ME CONTACTER ? TU TE SENS MIEUX ET PR\u00caTE \u00c0 REPRENDRE DES AFFAIRES ?\nLW: JE ME SOUVIENS AVOIR ACCEPT\u00c9 UNE AFFAIRE DE DIX MILLIONS IL Y A QUELQUES JOURS, NON ? MAIS C\u0027\u00c9TAIT UN IMPR\u00c9VU, JE DEVRAIS POUVOIR EN PRENDRE D\u0027AUTRES LE MOIS PROCHAIN.\n\u4e09=: VRAIMENT ? TU AS DISPARU PENDANT PLUS D\u0027UN AN, J\u0027AI VRAIMENT EU PEUR QUE TU VEUILLES QUITTER L\u0027AGENCE DE D\u00c9TECTIVES 129. TU ES NOTRE CARTE MA\u00ceTRESSE, NOTRE \u00ab LOUP SOLITAIRE \u00bb !\nLW: TU TE FAIS DES ID\u00c9ES, JE MANQUE D\u0027ARGENT.\n\u4e09=: TANT QUE TU REVIENS PRENDRE DES MISSIONS, L\u0027ARGENT COULERA \u00c0 FLOTS. AU FAIT, TU AS DIT QUE TU VIENDRAIS \u00c0 LA CAPITALE, QUAND EST-CE QUE TU VIENS ?\nLW: UN EMP\u00caCHEMENT DE DERNI\u00c8RE MINUTE, JE NE POURRAI VENIR QUE L\u0027ANN\u00c9E PROCHAINE.", "id": "SAN=: KAU AKHIRNYA MENGHUBUNGIKU? KONDISIMU SUDAH MEMBAIK DAN BISA MENERIMA PEKERJAAN LAGI?\nLW: SEINGATKU, AKU BARU MENERIMA PEKERJAAN SENILAI SEPULUH JUTA BEBERAPA HARI LALU, KAN? TAPI ITU PEKERJAAN TAK TERDUGA. BULAN DEPAN SEPERTINYA AKU BISA MENERIMA YANG LAIN.\nSAN=: BENARKAH? KAU MENGHILANG SELAMA LEBIH DARI SETAHUN INI, AKU BENAR-BENAR TAKUT KAU MAU KELUAR DARI AGENSI DETEKTIF 129. KAU ITU \"SERIGALA TUNGGAL\" ANDALAN VETERAN KAMI!\nLW: KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR. AKU BUTUH UANG.\nSAN=: SELAMA KAU KEMBALI MENERIMA MISI, UANG AKAN BANYAK SEKALI! NGOMONG-NGOMONG, DULU KAU BILANG MAU DATANG KE IBUKOTA, KAPAN KAU DATANG?\nLW: ADA SEDIKIT MASALAH, AKU BARU BISA PERGI TAHUN DEPAN.", "pt": "SAN=: VOC\u00ca FINALMENTE ENTROU EM CONTATO? J\u00c1 EST\u00c1 RECUPERADA E PODE ACEITAR CASOS?\nLW: EU LEMBRO QUE PEGUEI UM CASO DE DEZ MILH\u00d5ES H\u00c1 ALGUNS DIAS, N\u00c3O? MAS AQUELE FOI UM IMPREVISTO. NO M\u00caS QUE VEM, DEVO PODER ACEITAR OUTROS.\nSAN=: S\u00c9RIO? VOC\u00ca SUMIU POR MAIS DE UM ANO, EU REALMENTE TEMI QUE VOC\u00ca QUISESSE SAIR DA AG\u00caNCIA DE DETETIVES 129. VOC\u00ca \u00c9 NOSSA ESTRELA VETERANA, A \"LOBA SOLIT\u00c1RIA\"!\nLW: VOC\u00ca PENSA DEMAIS. ESTOU PRECISANDO DE DINHEIRO.\nSAN=: DESDE QUE VOC\u00ca VOLTE A ACEITAR MISS\u00d5ES, DINHEIRO N\u00c3O VAI FALTAR! A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE QUE VIRIA PARA A CAPITAL. QUANDO VOC\u00ca VEM?\nLW: ACONTECEU UM IMPREVISTO. S\u00d3 PODEREI IR NO ANO QUE VEM.", "text": "3=: You finally contacted me? Are you ready to take on cases again?\nLW: I remember you just took a ten million yuan case a few days ago. Though that was unexpected, I should be free to take others next month.\n3=: Really? You disappeared for over a year. I was worried you wanted to leave the 129 Detective Agency. You\u0027re our veteran, our star, \"Lone Wolf.\"\nLW: You\u0027re overthinking it. I need money.\n3=: As long as you come back and take cases, the money will be rolling in. By the way, you said you were coming to the capital, when will that be?\nLW: Something came up. It will have to be next year.", "tr": "SAN=: SONUNDA BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7T\u0130N HA? DURUMUN D\u00dcZELD\u0130 M\u0130, \u0130\u015e ALAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N ARTIK?\nLW: B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE ON M\u0130LYONLUK B\u0130R \u0130\u015e ALDI\u011eIMI HATIRLIYORUM? AMA O \u0130\u015e BEKLENMED\u0130KT\u0130, GELECEK AY BA\u015eKA \u0130\u015eLER ALAB\u0130L\u0130R\u0130M SANIRIM.\nSAN=: GER\u00c7EKTEN M\u0130? B\u0130R YILDAN FAZLADIR ORTALIKTA YOKTUN, 129 DEDEKT\u0130FL\u0130K B\u00dcROSU\u0027NDAN AYRILMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP KORKMU\u015eTUM. SEN B\u0130Z\u0130M K\u00d6KL\u00dc MARKAMIZ \"YALNIZ KURT\"SUN!\nLW: FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eS\u00dcN, PARAYA \u0130HT\u0130YACIM VAR.\nSAN=: SEN YETER K\u0130 G\u00d6REV ALMAYA GER\u0130 D\u00d6N, PARA GANI GANI. BU ARADA, DAHA \u00d6NCE BA\u015eKENT\u0027E GELECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N, NE ZAMAN GEL\u0130YORSUN?\nLW: B\u0130R AKS\u0130L\u0130K \u00c7IKTI, ANCAK GELECEK SENE GELEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "3259", "1058", "3524"], "fr": "SELON LA RUMEUR, ELLE EST LI\u00c9E AU DARK WEB. QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027AFFAIRES TRANSFRONTALI\u00c8RES OU INTERNATIONALES, TANT QUE LA COMMISSION EST PAY\u00c9E, TOUTE AFFAIRE ET TOUTE INFORMATION SERONT \u00c9LUCID\u00c9ES.", "id": "DIRUMORKAN TERKAIT DENGAN DARK WEB. TIDAK PEDULI LINTAS BATAS ATAU LINTAS NEGARA, SELAMA KOMISI DIBAYARKAN, KASUS DAN INFORMASI APAPUN AKAN DIUNGKAP HINGGA TUNTAS.", "pt": "DIZEM QUE TEM LIGA\u00c7\u00d5ES COM A DARK WEB. N\u00c3O IMPORTA SE \u00c9 TRANSFRONTEIRI\u00c7O OU INTERNACIONAL, DESDE QUE A COMISS\u00c3O SEJA PAGA, QUALQUER CASO OU INFORMA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 TOTALMENTE INVESTIGADO.", "text": "Rumored to be connected to the dark web, they operate across borders and countries. As long as the commission is paid, any case and any information will be thoroughly investigated.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE KARANLIK A\u011e \u0130LE BA\u011eLANTILILAR. SINIR \u00d6TES\u0130 YA DA ULUSLARARASI OLMASINA BAKILMAKSIZIN, KOM\u0130SYON \u00d6DEND\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE HER T\u00dcRL\u00dc DAVA VE B\u0130LG\u0130 EN \u0130NCE AYRINTISINA KADAR ARA\u015eTIRILIR."}, {"bbox": ["77", "2502", "455", "2708"], "fr": "AGENCE DE D\u00c9TECTIVES 129, SI\u00c8GE SOCIAL \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "AGENSI DETEKTIF 129, BERMARKAS DI IBUKOTA.", "pt": "AG\u00caNCIA DE DETETIVES 129, SEDIADA NA CAPITAL.", "text": "129 Detective Agency, headquartered in the capital.", "tr": "129 DEDEKT\u0130FL\u0130K B\u00dcROSU, MERKEZ\u0130 BA\u015eKENT\u0027TE BULUNUR."}, {"bbox": ["483", "2866", "747", "3049"], "fr": "AGENCE DE D\u00c9TECTIVES 129", "id": "AGENSI DETEKTIF 129", "pt": "AG\u00caNCIA DE DETETIVES 129", "text": "129 Detective Agency", "tr": "129 DEDEKT\u0130FL\u0130K B\u00dcROSU"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1134", "402", "1248"], "fr": "EXTR\u00caMEMENT DIFFICILE \u00c0 INT\u00c9GRER, M\u00caME LES PLUS GRANDS PROFESSIONNELS S\u0027Y PRESSENT.", "id": "SANGAT SULIT UNTUK BERGABUNG, BAHKAN PARA PROFESIONAL AHLI PUN BERBONDONG-BONDONG INGIN MASUK.", "pt": "\u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE ENTRAR. AT\u00c9 OS MAIORES ESPECIALISTAS ALMEJAM FAZER PARTE.", "text": "Extremely difficult to join, even top professionals yearn to be a part of it.", "tr": "KATILMAK SON DERECE ZORDUR, EN \u0130Y\u0130 PROFESYONELLER B\u0130LE AKIN EDER."}, {"bbox": ["592", "3096", "1078", "3312"], "fr": "LW LOUP SOLITAIRE - MEMBRE V\u00c9T\u00c9RAN DE L\u0027AGENCE DE D\u00c9TECTIVES 129, TAUX DE SUCC\u00c8S DE 100% POUR LES MISSIONS TRAIT\u00c9ES DEPUIS SON ADH\u00c9SION IL Y A QUATRE ANS, SON IDENTIT\u00c9 R\u00c9ELLE RESTE UN MYST\u00c8RE.", "id": "LW SERIGALA TUNGGAL - ANGGOTA VETERAN AGENSI DETEKTIF 129. SEJAK BERGABUNG EMPAT TAHUN LALU, SEMUA MISI YANG DITANGANINYA 100% BERHASIL. IDENTITAS ASLINYA MASIH MENJADI MISTERI.", "pt": "LW LOBA SOLIT\u00c1RIA - MEMBRO VETERANA DA AG\u00caNCIA DE DETETIVES 129. DESDE QUE ENTROU, H\u00c1 QUATRO ANOS, TEM 100% DE SUCESSO NAS MISS\u00d5ES. SUA VERDADEIRA IDENTIDADE \u00c9 UM MIST\u00c9RIO.", "text": "LW, Lone Wolf - A veteran member of the 129 Detective Agency. Since joining four years ago, their missions have a 100% success rate. Their true identity remains a mystery.", "tr": "LW YALNIZ KURT - 129 DEDEKT\u0130FL\u0130K B\u00dcROSU\u0027NUN KIDEML\u0130 \u00dcYES\u0130. D\u00d6RT YIL \u00d6NCE KATILDI\u011eINDAN BER\u0130 ALDI\u011eI T\u00dcM G\u00d6REVLERDE %100 BA\u015eARI ORANINA SAH\u0130P, GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 B\u0130R SIR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "511", "606", "697"], "fr": "IL EST TEMPS D\u0027ALLER \u00c0 L\u0027INFIRMERIE POUR LEUR FAIRE \u00c0 MANGER.", "id": "SAATNYA PERGI KE UKS MEMASAK UNTUK MEREKA.", "pt": "HORA DE IR \u00c0 ENFERMARIA DA ESCOLA COZINHAR PARA ELES.", "text": "Time to go to the infirmary and cook for them.", "tr": "REV\u0130RE G\u0130D\u0130P ONLARA YEMEK YAPMA ZAMANI GELD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1397", "870", "1505"], "fr": "IL EST ALL\u00c9 VOIR LE DIRECTEUR XU.", "id": "PERGI MENCARI KEPALA SEKOLAH XU.", "pt": "FOI PROCURAR O DIRETOR XU.", "text": "Going to see Principal Xu.", "tr": "M\u00dcD\u00dcR XU\u0027YU BULMAYA G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["376", "823", "527", "923"], "fr": "ET LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG ?", "id": "TUAN MUDA CHENG MANA?", "pt": "E O JOVEM MESTRE CHENG?", "text": "Where\u0027s Cheng Shao?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 CHENG NEREDE?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/18.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "581", "817", "689"], "fr": "IL Y A DES NOUVELLES DU C\u00d4T\u00c9 DU CAPITAINE JIANG...", "id": "ADA KABAR DARI PIHAK KAPTEN JIANG...", "pt": "H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DA EQUIPE JIANG...", "text": "There\u0027s news from Captain Jiang\u0027s side...", "tr": "KAPTAN JIANG TARAFINDAN HABER VAR..."}, {"bbox": ["300", "1271", "467", "1373"], "fr": "PLUS BESOIN D\u0027ENQU\u00caTER.", "id": "TIDAK PERLU DISELIDIKI LAGI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS INVESTIGAR.", "text": "No need to investigate further.", "tr": "ARA\u015eTIRMAYA GEREK YOK ARTIK."}], "width": 1200}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/19.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "529", "1049", "617"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["198", "2315", "414", "2430"], "fr": "NOUS AVONS ENGAG\u00c9 LW.", "id": "KAMI SUDAH MENGHUBUNGI LW.", "pt": "N\u00d3S CONTATAMOS A LW.", "text": "We\u0027ve hired LW.", "tr": "LW\u0027Y\u0130 TUTTUK."}, {"bbox": ["326", "1094", "539", "1193"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] KLIK", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] Click", "tr": "[SFX] KL\u0130K"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1378", "959", "1513"], "fr": "NE BOUGE PAS, JE M\u0027EN OCCUPE.", "id": "JANGAN BERGERAK, BIAR AKU YANG MEMBERSIHKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA, EU LIMPO.", "text": "Don\u0027t move, I\u0027ll clean it up.", "tr": "SEN KIPIRDAMA, BEN TEM\u0130ZLER\u0130M."}, {"bbox": ["172", "1604", "343", "1700"], "fr": "... \u00c7A VA.", "id": "...TIDAK APA-APA.", "pt": "...N\u00c3O FOI NADA.", "text": "...It\u0027s fine.", "tr": "...SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/24.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "960", "481", "1113"], "fr": "QIN RAN, NE PARS PAS TOUT DE SUITE, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE DONNER.", "id": "QIN RAN, JANGAN PERGI DULU. AKU ADA SESUATU UNTUKMU.", "pt": "QIN RAN, N\u00c3O V\u00c1 AINDA. TENHO ALGO PARA TE DAR.", "text": "Qin Ran, wait. I have something for you.", "tr": "QIN RAN, HEMEN G\u0130TME, SANA VERECEK B\u0130R \u015eEY\u0130M VAR."}, {"bbox": ["764", "588", "885", "863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "131", "810", "337"], "fr": "PROFESSEUR GAO M\u0027A DEMAND\u00c9 DE SUPERVISER TES \u00c9TUDES, JE T\u0027AI PRIS QUELQUES CAHIERS D\u0027EXERCICES.", "id": "GURU GAO MEMINTAKU UNTUK MENGAWASIMU BELAJAR. AKU SUDAH MENYIAPKAN BEBERAPA BUKU LATIHAN UNTUKMU.", "pt": "O PROFESSOR GAO ME PEDIU PARA SUPERVISIONAR SEUS ESTUDOS. CONSEGUI ALGUNS CADERNOS DE EXERC\u00cdCIOS PARA VOC\u00ca.", "text": "Teacher Gao asked me to supervise your studies. I got you some workbooks.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN GAO \u00c7ALI\u015eMALARINI DENETLEMEM\u0130 \u0130STED\u0130, SANA B\u0130RKA\u00c7 ALI\u015eTIRMA K\u0130TABI ALDIM."}, {"bbox": ["587", "638", "783", "757"], "fr": "JE... JE N\u0027EN AI PAS BESOIN...", "id": "AKU... TIDAK PERLU, KAN...", "pt": "EU... N\u00c3O PRECISO, N\u00c9?", "text": "I... I don\u0027t need them...", "tr": "BEN\u0130M... GEREK YOK SANIRIM..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/27.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1692", "605", "1898"], "fr": "NON, J\u0027AI PROMIS \u00c0 PROFESSEUR GAO DE BIEN M\u0027OCCUPER DE TOI.", "id": "TIDAK BOLEH. AKU SUDAH BERJANJI PADA GURU GAO UNTUK MENGAWASIMU DENGAN BAIK.", "pt": "N\u00c3O PODE SER. EU PROMETI AO PROFESSOR GAO QUE CUIDARIA BEM DE VOC\u00ca.", "text": "No way, I promised Teacher Gao I\u0027d look after you.", "tr": "OLMAZ, \u00d6\u011eRETMEN GAO\u0027YA SANA \u0130Y\u0130 BAKACA\u011eIMA S\u00d6Z VERD\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "510", "931", "609"], "fr": "... COMPRIS.", "id": "...BAIKLAH.", "pt": "...ENTENDI.", "text": "I understand.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1676", "523", "1893"], "fr": "PFFFF HA HA HA HA HA, QIN XIAORAN, TU NE VAS QUAND M\u00caME PAS COPIER TOUTES LES R\u00c9PONSES POUR GAGNER DU TEMPS...", "id": "PFFFT HAHAHAHAHA! QIN XIAO RAN, KAU TIDAK MUNGKIN MENYALIN SEMUA JAWABANNYA HANYA UNTUK MEMPERMUDAH, KAN...", "pt": "PUAHAHAHAHA! QIN XIAORAN, VOC\u00ca N\u00c3O TERIA COPIADO TODAS AS RESPOSTAS S\u00d3 PARA FACILITAR AS COISAS, TERIA?", "text": "PUHAHAHAHAHA QIN XIAORAN, DON\u0027T TELL ME YOU COPIED ALL THE ANSWERS JUST TO SAVE TIME...", "tr": "PUHAHAHAHAHA! QIN XIAO RAN, YOKSA \u0130\u015e\u0130N KOLAYINA KA\u00c7IP B\u00dcT\u00dcN CEVAPLARI KOPYA MI \u00c7EKT\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/30.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "863", "778", "1019"], "fr": "J\u0027AI EU TORT, JE ME TAIS, \u00c7A VA ?", "id": "AKU SALAH, AKU DIAM SAJA, OKE?", "pt": "EU ERREI, T\u00c1 LEGAL? VOU CALAR A BOCA.", "text": "I was wrong, I\u0027ll shut up, okay?", "tr": "HATALIYIM, SUSSAM OLMAZ MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/31.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "197", "500", "472"], "fr": "QUI AURAIT PU IMAGINER QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE CHENG FERMENTAIT AUTANT DE RACOINS POUR QUELQUES CAHIERS DE R\u00c9VISION. LES GENS DE LA CAPITALE DOIVENT PENSER QU\u0027IL SE BAT POUR DES DOSSIERS IMPORTANTS...", "id": "SIAPA SANGKA TUAN MUDA CHENG BEGITU BERSUSAH PAYAH DEMI BEBERAPA BUKU LATIHAN. ORANG-ORAN DI IBUKOTA PASTI MENGIRA DIA SEDANG BERJUANG MATI-MATIAN UNTUK BERKAS PENTING...", "pt": "QUEM DIRIA QUE O JOVEM MESTRE CHENG FARIA TANTO ALARDE POR ALGUNS MATERIAIS DE REVIS\u00c3O... O PESSOAL DA CAPITAL DEVE PENSAR QUE ELE EST\u00c1 LUTANDO POR ALGUM ARQUIVO SUPER IMPORTANTE...", "text": "Who would\u0027ve thought Cheng Shao would go to such lengths for a few workbooks? Those people in the capital probably think he\u0027s fighting for some important files...", "tr": "K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130 CHENG\u0027\u0130N B\u0130RKA\u00c7 \u00c7ALI\u015eMA MATERYAL\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR \u00c7ABA SARF EDECE\u011e\u0130N\u0130. BA\u015eKENTTEK\u0130LER KES\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R DOSYA \u0130\u00c7\u0130N CANINI D\u0130\u015e\u0130NE TAKTI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcR..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "234", "885", "365"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LU, CETTE FILLE EST...", "id": "TUAN MUDA LU, GADIS INI ADALAH...", "pt": "JOVEM MESTRE LU, ESSA GAROTA \u00c9...", "text": "Lu Shao, who is this girl...?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LU, BU KIZ..."}, {"bbox": ["113", "650", "349", "808"], "fr": "NE LA CHERCHE PAS SI TU N\u0027AS RIEN D\u0027AUTRE \u00c0 FAIRE, TON ALTESSE S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 ELLE.", "id": "JANGAN CARI MASALAH DENGANNYA. TUAN MUDA KALIAN SEDANG MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O A PROVOQUE. O SEU JOVEM MESTRE EST\u00c1 INTERESSADO NELA.", "text": "Don\u0027t mess with her. Your Crown Prince has his eye on her.", "tr": "BO\u015e YERE ONA BULA\u015eMA, SEN\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130N ONDAN HO\u015eLANIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/33.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "229", "773", "547"], "fr": "IL Y A DES TAS DE FEMMES \u00c0 LA CAPITALE QUI COURENT APR\u00c8S MA\u00ceTRE JUAN, M\u00caME MA D\u00c9ESSE... ET IL N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 R\u00c9SISTER \u00c0 UNE LYC\u00c9ENNE DE TERMINALE ? MAIS AUCUNE D\u0027ENTRE ELLES N\u0027EST AUSSI BELLE QU\u0027ELLE...", "id": "BANYAK SEKALI WANITA DI IBUKOTA YANG MENGEJAR TUAN JUAN, BAHKAN WANITA IDOLAKU JUGA. TERNYATA MEREKA SEMUA KALAH DENGAN SEORANG SISWI SMA? TAPI MEMANG TIDAK ADA YANG SECANTIK DIA...", "pt": "H\u00c1 TANTAS MULHERES NA CAPITAL CORRENDO ATR\u00c1S DO MESTRE JUN, AT\u00c9 MINHA DEUSA... E ELE AINDA ASSIM N\u00c3O RESISTE A UMA ALUNA DO TERCEIR\u00c3O? EMBORA, PARA SER JUSTO, NENHUMA DELAS \u00c9 T\u00c3O BONITA QUANTO ELA...", "text": "So many women in the capital are chasing after Juan Ye, even my goddess! And he actually lost to a high school senior? But none of them are as pretty as her...", "tr": "BA\u015eKENT\u0027TE USTA JUN\u0027UN PE\u015e\u0130NDE KO\u015eAN B\u0130R S\u00dcR\u00dc KADIN VAR, BEN\u0130M \u0130LAH\u0130 G\u00dcZELL\u0130KTEK\u0130 KADINIM B\u0130LE ONLARDAN B\u0130R\u0130. NASIL OLUR DA B\u0130R L\u0130SE SON SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130YLE BOY \u00d6L\u00c7\u00dc\u015eEMEZLER? GER\u00c7\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 ONUN KADAR G\u00dcZEL DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["78", "2966", "401", "3185"], "fr": "RANRAN, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS, CE MANUEL EST TR\u00c8S DEMAND\u00c9, SI ON ARRIVE TROP TARD, ON NE POURRA PLUS L\u0027ACHETER.", "id": "RAN RAN, AYO CEPAT! BUKU LATIHAN ITU SANGAT LARIS, KALAU KITA TERLAMBAT TIDAK AKAN KEBAGIAN.", "pt": "RAN RAN, VAMOS R\u00c1PIDO! AQUELE MATERIAL DE ESTUDO \u00c9 MUITO CONCORRIDO. SE CHEGARMOS TARDE, N\u00c3O VAMOS CONSEGUIR COMPRAR.", "text": "Ranran, let\u0027s hurry! That study material is in high demand. We won\u0027t get it if we\u0027re late.", "tr": "RAN RAN, ACELE EDEL\u0130M. O \u00c7ALI\u015eMA MATERYAL\u0130 \u00c7OK POP\u00dcLER, GE\u00c7 KALIRSAK ALAMAYIZ."}, {"bbox": ["832", "4061", "952", "4149"], "fr": "MM.", "id": "HMM.", "pt": "HM.", "text": "Mm.", "tr": "MM-HMM."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "419", "376", "615"], "fr": "AU FAIT RANRAN, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CE WEI ZIHANG ALLAIT \u00caTRE TRANSF\u00c9R\u00c9 DANS NOTRE \u00c9COLE.", "id": "OH YA, RAN RAN, KUDENGAR WEI ZIHANG ITU AKAN PINDAH KE SEKOLAH KITA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, RAN RAN, OUVI DIZER QUE O WEI ZIHANG VAI SE TRANSFERIR PARA A NOSSA ESCOLA.", "text": "By the way, Ranran, I heard that Wei Zihang is transferring to our school.", "tr": "BU ARADA RAN RAN, DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE \u015eU WEI ZIHANG B\u0130Z\u0130M OKULA NAK\u0130L GEL\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["761", "1515", "1054", "1754"], "fr": "IL ME SEMBLE AVOIR RE\u00c7U UN SMS DE CE GAMIN \u00c0 CE SUJET IL Y A QUELQUE TEMPS.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU SEPERTINYA AKU MENERIMA SMS DARI ANAK ITU MENGENAI HAL INI.", "pt": "PARECE QUE RECEBI UMA MENSAGEM DELE SOBRE ISSO H\u00c1 UM TEMPO.", "text": "I seem to have received a message from that kid about this a while ago.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRE \u00d6NCE O \u00c7OCUKTAN BU KONUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R MESAJ ALMI\u015eTIM SANIRIM."}, {"bbox": ["481", "824", "578", "894"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/35.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1330", "430", "1582"], "fr": "M\u00caME \u00c0 LA CAPITALE, IL Y A TANT DE GENS QUI FONT LA QUEUE POUR VOIR LE VIEUX XU, C\u0027EST NORMAL QUE JE NE PUISSE PAS LE VOIR.", "id": "BAHKAN DI IBUKOTA SAJA BANYAK ORANG YANG MENGANTRI UNTUK BERTEMU KAKEK XU, JADI WAJAR KALAU AKU TIDAK BISA BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "AT\u00c9 NA CAPITAL H\u00c1 TANTAS PESSOAS FAZENDO FILA PARA VER O VELHO XU. \u00c9 NORMAL EU N\u00c3O CONSEGUIR V\u00ca-LO.", "text": "Even in the capital, so many people are lining up to see Old Xu. It\u0027s normal that I can\u0027t.", "tr": "BA\u015eKENT\u0027TE B\u0130LE YA\u015eLI XU\u0027YU G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N O KADAR \u00c7OK \u0130NSAN SIRA BEKL\u0130YOR K\u0130, ONU G\u00d6REMEMEM NORMAL."}, {"bbox": ["556", "922", "893", "1029"], "fr": "PETITE TANTE, ES-TU VENUE RENDRE VISITE AU DIRECTEUR XU ?", "id": "BIBI, APAKAH KAU DATANG UNTUK MENGUNJUNGI KEPALA SEKOLAH XU?", "pt": "TIA, VOC\u00ca VEIO VISITAR O DIRETOR XU?", "text": "Auntie, are you here to visit Principal Xu?", "tr": "HALA, M\u00dcD\u00dcR XU\u0027YU Z\u0130YARETE M\u0130 GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["585", "1547", "846", "1702"], "fr": "OUI, MAIS JE N\u0027AI VU QUE SON ASSISTANT.", "id": "HMM, TAPI AKU HANYA BERTEMU DENGAN ASISTENNYA.", "pt": "SIM, MAS S\u00d3 CONSEGUI VER O ASSISTENTE DELE.", "text": "Yes, but I only saw his assistant.", "tr": "EVET AMA SADECE AS\u0130STANIYLA G\u00d6R\u00dc\u015eEB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["977", "2418", "1162", "2485"], "fr": "S\u0027\u00c9LOIGNE RAPIDEMENT", "id": "PERGI DENGAN CEPAT.", "pt": "AFASTA-SE RAPIDAMENTE.", "text": "[SFX] Walks away quickly", "tr": "HIZLA UZAKLA\u015eIR."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/36.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "286", "503", "442"], "fr": "UNE PLAQUE D\u0027IMMATRICULATION DE LA CAPITALE ? C\u0027EST LA VOITURE DU DIRECTEUR XU ?", "id": "PLAT NOMOR IBUKOTA? APAKAH INI MOBIL KEPALA SEKOLAH XU?", "pt": "PLACA DA CAPITAL? ESSE \u00c9 O CARRO DO DIRETOR XU?", "text": "A capital city license plate? Is this Principal Xu\u0027s car?", "tr": "BA\u015eKENT PLAKASI MI? BU M\u00dcD\u00dcR XU\u0027NUN ARABASI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/37.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "803", "784", "901"], "fr": "DIRECTEUR XU", "id": "KEPALA SEKOLAH XU.", "pt": "DIRETOR XU", "text": "Principal Xu?", "tr": "M\u00dcD\u00dcR XU."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/38.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "431", "946", "581"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LE DIRECTEUR XU ?!", "id": "BENARKAH ITU KEPALA SEKOLAH XU?!", "pt": "\u00c9 MESMO O DIRETOR XU?!", "text": "It really is Principal Xu?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE M\u00dcD\u00dcR XU MU?!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1570", "464", "1759"], "fr": "TU SORS MANGER ? MONTE, ON Y VA ENSEMBLE ?", "id": "KALIAN MAU PERGI MAKAN? NAIKLAH, KITA PERGI BERSAMA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SAINDO PARA COMER? ENTRE NO CARRO, VAMOS JUNTOS.", "text": "Are you going out to eat? Get in, let\u0027s go together.", "tr": "YEME\u011eE M\u0130 \u00c7IKIYORSUN? ARABAYA ATLA, B\u0130RL\u0130KTE G\u0130DEL\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/40.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1509", "764", "1711"], "fr": "MERCI DIRECTEUR XU, MAIS MA VOISINE DE TABLE ET MOI ALLONS ACHETER DES MANUELS DE R\u00c9F\u00c9RENCE, UNE AUTRE FOIS PEUT-\u00caTRE.", "id": "TERIMA KASIH, KEPALA SEKOLAH XU. TAPI AKU DAN TEMAN SEBANGKUKU MAU PERGI MEMBELI BUKU REFERENSI. LAIN KALI SAJA, YA.", "pt": "OBRIGADA, DIRETOR XU, MAS MINHA COLEGA DE CARTEIRA E EU VAMOS COMPRAR LIVROS DE REFER\u00caNCIA. FICA PARA A PR\u00d3XIMA.", "text": "Thank you, Principal Xu, but my deskmate and I are going to buy reference books. Maybe next time.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER M\u00dcD\u00dcR XU, AMA SIRA ARKADA\u015eIMLA BEN KAYNAK K\u0130TAP ALMAYA G\u0130DECE\u011e\u0130Z, BA\u015eKA ZAMANA ARTIK."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/41.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "324", "503", "483"], "fr": "D\u0027ACCORD, RENTREZ T\u00d4T AU DORTOIR.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU. CEPAT KEMBALI KE ASRAMA, YA.", "pt": "ENT\u00c3O TUDO BEM. VOLTEM CEDO PARA O DORMIT\u00d3RIO.", "text": "Alright, go back to your dorm early.", "tr": "PEK\u0130, YURDA ERKEN D\u00d6N\u00dcN."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/42.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "441", "637", "601"], "fr": "RANRAN... C\u0027EST LE DIRECTEUR XU... TU N\u0027ES M\u00caME PAS NERVEUSE...", "id": "RAN RAN... ITU KEPALA SEKOLAH XU... KAU TIDAK MERASA GUGUP SAMA SEKALI...?", "pt": "RAN RAN... AQUELE \u00c9 O DIRETOR XU... VOC\u00ca N\u00c3O FICA NEM UM POUCO NERVOSA?", "text": "Ranran... That was Principal Xu... Aren\u0027t you nervous?", "tr": "RAN RAN, O M\u00dcD\u00dcR XU... H\u0130\u00c7 GER\u0130LMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["798", "581", "976", "685"], "fr": "... PARTONS.", "id": "...AYO PERGI.", "pt": "...VAMOS.", "text": "[SFX] Leaves", "tr": "G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/43.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "1776", "976", "2028"], "fr": "J\u0027AI D\u00db TROP R\u00c9FL\u00c9CHIR. COMMENT QUELQU\u0027UN COMME LE DIRECTEUR XU POURRAIT-IL S\u0027INT\u00c9RESSER \u00c0 UNE SAUVAGEONNE.", "id": "AKU PASTI TERLALU BANYAK BERPIKIR. ORANG SEHEBAT KEPALA SEKOLAH XU, MANA MUNGKIN PEDULI PADA GADIS LIAR SEPERTI ITU.", "pt": "EU DEVO ESTAR PENSANDO DEMAIS. COMO ALGU\u00c9M COMO O DIRETOR XU SE IMPORTARIA COM UMA GAROTA COMO EU?", "text": "I must be overthinking it. A figure like Principal Xu, why would he care about a random girl?", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE FAZLA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM. M\u00dcD\u00dcR XU G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 K\u00d6YL\u00dc B\u0130R KIZI NEDEN UMURSASIN K\u0130?"}, {"bbox": ["425", "492", "737", "705"], "fr": "PETITE TANTE, RENTRONS. LE DIRECTEUR XU S\u0027EST PEUT-\u00caTRE JUSTE INQUI\u00c9T\u00c9 AU PASSAGE POUR UNE NOUVELLE \u00c9L\u00c8VE.", "id": "BIBI, AYO KITA PULANG. KEPALA SEKOLAH XU MUNGKIN HANYA BASA-BASI MENUNJUKKAN PERHATIAN PADA MURID PINDAHAN.", "pt": "TIA, VAMOS VOLTAR. O DIRETOR XU PROVAVELMENTE S\u00d3 MOSTROU UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O CASUAL COM A ALUNA TRANSFERIDA.", "text": "Auntie, let\u0027s go back. Principal Xu was probably just casually concerned about the transfer student.", "tr": "HALA, GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M. M\u00dcD\u00dcR XU MUHTEMELEN SADECE NAK\u0130L \u00d6\u011eRENC\u0130YE \u00d6YLES\u0130NE ALAKA G\u00d6STERM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["109", "639", "211", "707"], "fr": "MM.", "id": "HMM.", "pt": "HM.", "text": "Mm.", "tr": "MM."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/45.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "193", "409", "358"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE NOUS SOMMES PARTIES VITE, NOUS AVONS EU LA CHANCE D\u0027ATTRAPER LES DEUX DERNIERS EXEMPLAIRES.", "id": "UNTUNG KITA PERGI CEPAT, KITA BERHASIL MENDAPATKAN DUA BUKU TERAKHIR. SUNGGUH BERUNTUNG!", "pt": "AINDA BEM QUE ANDAMOS R\u00c1PIDO, CONSEGUIMOS PEGAR OS DOIS \u00daLTIMOS EXEMPLARES! QUE SORTE!", "text": "Luckily we left quickly. We managed to grab the last two copies. We\u0027re so lucky!", "tr": "NEYSE K\u0130 HIZLI DAVRANDIK DA SON \u0130K\u0130 K\u0130TABI KAPAB\u0130LD\u0130K, \u00c7OK \u015eANSLIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/46.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1081", "827", "1284"], "fr": "CAMARADE PAN, \u00c7A FAIT LONGTEMPS. \u00c0 VOIR CET UNIFORME, TU \u00c9TUDIES AU LYC\u00c9E N\u00b01 ?", "id": "SISWA PAN, LAMA TIDAK BERTEMU. MELIHAT SERAGAM INI, KAU SEKOLAH DI SMA SATU, YA?", "pt": "COLEGA PAN, H\u00c1 QUANTO TEMPO! PELO UNIFORME, VOC\u00ca ESTUDA NA ESCOLA N\u00ba 1?", "text": "Pan, long time no see. Judging by your uniform, you\u0027re studying at First High?", "tr": "PAN, G\u00d6R\u00dc\u015eMEYEL\u0130 UZUN ZAMAN OLDU. BU OKUL \u00dcN\u0130FORMASINA BAKILIRSA, B\u0130R\u0130NC\u0130 L\u0130SE\u0027DE M\u0130 OKUYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/48.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "3480", "858", "3701"], "fr": "PAN MINGYUE, TU M\u0027AS MIS DANS CET \u00c9TAT, ET TU AS ENCORE LE CULOT D\u0027\u00c9TUDIER AU LYC\u00c9E N\u00b01 COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT ?", "id": "PAN MINGYUE, KAU MEMBUATKU JADI BEGINI, BERANINYA KAU SEKOLAH DI SMA SATU SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA?", "pt": "PAN MINGYUE, VOC\u00ca ME PREJUDICOU TANTO, E AINDA TEM A CARA DE PAU DE ESTUDAR NA ESCOLA N\u00ba 1 COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO?", "text": "Pan Mingyue, you ruined me, and you still have the nerve to act like nothing happened and attend First High?", "tr": "PAN MINGYUE, BANA BUNLARI YA\u015eATTIKTAN SONRA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 L\u0130SE\u0027DE OKUMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?"}, {"bbox": ["332", "3851", "698", "4018"], "fr": "HAHA, FR\u00c8RE XU, FAIS ATTENTION DE NE PAS \u00c9GRATIGNER LE JOLI VISAGE DE CETTE MINETTE.", "id": "HAHA, KAK XU, HATI-HATI JANGAN SAMPAI MELUKAI WAJAH CANTIK GADIS INI.", "pt": "HAHA, IRM\u00c3O XU, CUIDADO PARA N\u00c3O ARRANHAR O ROSTINHO BONITO DESSA GAROTA.", "text": "Haha, Xu Ge, be careful not to scratch this chick\u0027s pretty face.", "tr": "HAHA, XU A\u011eABEY, D\u0130KKAT ET DE BU C\u0130VC\u0130V\u0130N G\u00dcZEL Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc \u00c7\u0130ZME."}, {"bbox": ["221", "1705", "507", "1877"], "fr": "RANRAN, RENTRONS D\u0027ABORD ET APPELONS LA S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "RAN RAN, KITA KEMBALI DULU LALU PANGGIL SATPAM SAJA.", "pt": "RAN RAN, VAMOS VOLTAR PRIMEIRO E DEPOIS CHAMAR OS SEGURAN\u00c7AS.", "text": "Ranran, let\u0027s go back and find security.", "tr": "RAN RAN, \u00d6NCE GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M SONRA G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130 \u00c7A\u011eIRALIM."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 461, "img_url": "snowmtl.ru/latest/beneath-the-lady-s-mask/24/50.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua