This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "52", "686", "547"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que. D\u0027apr\u00e8s le jeu \u00e9ponyme d\u0027Orange Light \u00ab La L\u00e9gende de l\u0027Imp\u00e9ratrice : L\u0027Alliance de l\u0027Aube \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE. DARI CHENGGUANG DENGAN JUDUL YANG SAMA: \u300aMAHARANI: ALIANSI FAJAR\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE. BASEADO NO JOGO DE MESMO NOME DA ORANGE LIGHT \u300aA BIOGRAFIA DA IMPERATRIZ: ALIAN\u00c7A DA ALVORADA\u300b.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque / Adapted from the Orange Light eponymous \"The Empress\" Dawn Pulse Alliance", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que\nOrange Light\u0027\u0131n Ayn\u0131 Adl\u0131 Oyunundan Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0130mparatori\u00e7e \u015eafak Birli\u011fi"}, {"bbox": ["338", "52", "686", "547"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que. D\u0027apr\u00e8s le jeu \u00e9ponyme d\u0027Orange Light \u00ab La L\u00e9gende de l\u0027Imp\u00e9ratrice : L\u0027Alliance de l\u0027Aube \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE. DARI CHENGGUANG DENGAN JUDUL YANG SAMA: \u300aMAHARANI: ALIANSI FAJAR\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE. BASEADO NO JOGO DE MESMO NOME DA ORANGE LIGHT \u300aA BIOGRAFIA DA IMPERATRIZ: ALIAN\u00c7A DA ALVORADA\u300b.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque / Adapted from the Orange Light eponymous \"The Empress\" Dawn Pulse Alliance", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que\nOrange Light\u0027\u0131n Ayn\u0131 Adl\u0131 Oyunundan Uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0130mparatori\u00e7e \u015eafak Birli\u011fi"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "252", "569", "597"], "fr": "Seigneur Gao, allez-vous livrer les v\u00eatements d\u0027hiver aux diff\u00e9rents palais ?", "id": "TUAN GAO, APAKAH ANDA AKAN MENGANTARKAN PAKAIAN MUSIM DINGIN KE SETIAP ISTANA?", "pt": "OFICIAL GAO, EST\u00c1 INDO AOS PAL\u00c1CIOS ENTREGAR AS ROUPAS DE INVERNO?", "text": "Is Gao Daren delivering winter clothes to the palaces?", "tr": "Lord Gao, saraylara k\u0131\u015fl\u0131k k\u0131yafetleri mi g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["120", "3103", "319", "3304"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "329", "849", "583"], "fr": "Votre Majest\u00e9, attendez.", "id": "YANG MULIA, TUNGGU.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESPERE.", "text": "Your Majesty, wait.", "tr": "Majesteleri, bekleyin."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "4400", "737", "4780"], "fr": "Vous \u00e9tiez cens\u00e9e \u00e9couter votre serviteur jouer, comment se fait-il que vous regardiez un autre homme ?", "id": "TADINYA MENDENGARKAN HAMBA BERMAIN ALAT MUSIK TIUP, KENAPA MALAH MELIHAT PRIA LAIN?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA OUVINDO ESTE SERVO TOCAR, POR QUE COME\u00c7OU A OLHAR PARA OUTRO HOMEM?", "text": "You were supposed to be listening to me play, why are you looking at other men?", "tr": "Asl\u0131nda beni dinliyordunuz, nas\u0131l oldu da ba\u015fka bir adama bakmaya ba\u015flad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["130", "644", "491", "1005"], "fr": "Sous les yeux de tous, en plein jour... Comment peux-tu \u00eatre aussi irrespectueux ?", "id": "DI DEPAN BANYAK ORANG, DI SIANG BOLONG... BAGAIMANA KAU BISA BEGITU TIDAK SOPAN?", "pt": "EM P\u00daBLICO, EM PLENA LUZ DO DIA... COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O DESRESPEITOSO?", "text": "Publicly, in broad daylight... how can you be so rude?", "tr": "Herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde, g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz... Nas\u0131l bu kadar kaba olabiliyorsun?"}, {"bbox": ["181", "2445", "480", "2745"], "fr": "Votre Majest\u00e9 n\u0027\u00e9tait pas concentr\u00e9e.", "id": "YANG MULIA TIDAK FOKUS.", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O ESTAVA ATENTA.", "text": "Your Majesty isn\u0027t paying attention.", "tr": "Majesteleri dikkatini vermiyor."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "412", "350", "687"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) suis distraite un instant et tu m\u0027embrasses ?", "id": "BETA MELAMUN SEBENTAR, KAU LANGSUNG MENCIUM?", "pt": "EU ME DISTRAIO POR UM MOMENTO E VOC\u00ca ME BEIJA?", "text": "I lose focus for a moment and you kiss me?", "tr": "Ben bir anl\u0131\u011f\u0131na dalm\u0131\u015f\u0131m, sen hemen \u00f6p\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["522", "1749", "876", "2102"], "fr": "Et puis, en quoi Seigneur Gao serait-il \u0027un autre homme\u0027 ?", "id": "BAGAIMANA BISA TUAN GAO DIANGGAP \"PRIA LAIN\"?", "pt": "E COMO O OFICIAL GAO SERIA \"OUTRO HOMEM\"?", "text": "How is Gao Daren an \"other man\"?", "tr": "Lord Gao nas\u0131l \"ba\u015fka bir adam\" oluyor ki?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "541", "732", "858"], "fr": "Devant tous les ministres, n\u0027ai-je (imp\u00e9rial) donc aucune dignit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server ?", "id": "APAKAH BETA TIDAK BUTUH MUKA DI DEPAN PARA MENTERI?", "pt": "EU ESTOU NA FRENTE DE TODOS OS MINISTROS, N\u00c3O PRECISO MANTER MINHA DIGNIDADE?", "text": "Do I not need to save face in front of my ministers?", "tr": "T\u00fcm bakanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde, benim hi\u00e7 mi itibar\u0131m yok?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2130", "867", "2468"], "fr": "Ce Seigneur Gao, il n\u0027est pas simple.", "id": "TUAN GAO INI, BUKAN ORANG BIASA.", "pt": "ESSE OFICIAL GAO, AH, ELE N\u00c3O \u00c9 NADA SIMPLES.", "text": "That Gao Daren is not simple.", "tr": "Bu Lord Gao var ya, hi\u00e7 de basit biri de\u011fil."}, {"bbox": ["174", "2484", "603", "2913"], "fr": "Un homme capable de cacher ses sentiments aussi longtemps, ce n\u0027est pas \u00e0 la port\u00e9e du commun des mortels.", "id": "SEORANG PRIA BISA MENYEMBUNYIKAN PERASAANNYA BEGITU LAMA, ORANG BIASA TIDAK AKAN BISA SEPERTI ITU.", "pt": "UM HOMEM QUE CONSEGUE ESCONDER SEUS SENTIMENTOS POR TANTO TEMPO, N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M COMUM.", "text": "An ordinary person can\u0027t hide their feelings for this long.", "tr": "Bir erke\u011fin duygular\u0131n\u0131 bu kadar uzun s\u00fcre gizleyebilmesi... s\u0131radan insanlar bunu yapamaz."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2064", "771", "2410"], "fr": "Naturellement... ce sont les sentiments d\u0027un homme pour une femme.", "id": "TENTU SAJA... PERASAAN PRIA TERHADAP WANITA.", "pt": "NATURALMENTE... OS SENTIMENTOS DE UM HOMEM POR UMA MULHER.", "text": "Naturally... a man\u0027s feelings for a woman.", "tr": "Elbette... bir erke\u011fin bir kad\u0131na olan hisleri."}, {"bbox": ["202", "419", "481", "698"], "fr": "Des sentiments ? Quels sentiments Seigneur Gao pourrait-il bien avoir ?", "id": "PERASAAN? PERASAAN APA YANG DIMILIKI TUAN GAO?", "pt": "SENTIMENTOS? QUE SENTIMENTOS O OFICIAL GAO TERIA?", "text": "Feelings? What feelings does Gao Daren have?", "tr": "Hisler mi? Lord Gao\u0027nun ne gibi hisleri olabilir ki?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1588", "554", "1930"], "fr": "Mais Je (imp\u00e9rial)... D\u0027habitude, Je (imp\u00e9rial) n\u0027ai pas beaucoup d\u0027interactions avec Seigneur Gao.", "id": "TAPI BETA... BIASANYA TIDAK BANYAK BERINTERAKSI DENGAN TUAN GAO.", "pt": "MAS EU... NORMALMENTE N\u00c3O TENHO MUITA INTERA\u00c7\u00c3O COM O OFICIAL GAO.", "text": "But I... usually don\u0027t have much interaction with Gao Daren.", "tr": "Ama benim... normalde Lord Gao ile pek bir etkile\u015fimim olmaz."}, {"bbox": ["508", "1903", "823", "2217"], "fr": "Comment l\u0027as-tu remarqu\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca PERCEBEU?", "text": "How did you see that?", "tr": "Bunu nas\u0131l anlad\u0131n?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1165", "523", "1497"], "fr": "Avec... l\u0027intuition masculine.", "id": "MENGGUNAKAN INTUISI PRIA.", "pt": "USEI A INTUI\u00c7\u00c3O MASCULINA.", "text": "I used a man\u0027s intuition.", "tr": "Bir erke\u011fin sezgilerini kulland\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1511", "656", "1841"], "fr": "La personne dans le c\u0153ur de Seigneur Gao...", "id": "ORANG YANG ADA DI HATI TUAN GAO...", "pt": "A PESSOA NO CORA\u00c7\u00c3O DO OFICIAL GAO...", "text": "The person in Gao Daren\u0027s heart...", "tr": "Lord Gao\u0027nun kalbindeki ki\u015fi..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "0", "746", "190"], "fr": "Serait-ce... Moi (imp\u00e9rial) ?", "id": "APAKAH ITU BETA?", "pt": "SER\u00c1 QUE SOU EU?", "text": "Could it be me?", "tr": "Yoksa ben miyim?"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "4489", "761", "4786"], "fr": "Y a-t-il quelqu\u0027un qui puisse faire une repr\u00e9sentation au banquet pour Votre Majest\u00e9 et tout le monde ?", "id": "SIAPA YANG BISA TAMPIL DI PERJAMUAN UNTUK YANG MULIA DAN SEMUANYA?", "pt": "QUEM PODERIA SE APRESENTAR NO BANQUETE PARA VOSSA MAJESTADE E TODOS OS PRESENTES?", "text": "Who can perform at the banquet for Your Majesty and everyone to see?", "tr": "Ziyafette Majesteleri ve herkes i\u00e7in g\u00f6steri yapabilecek biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["196", "3082", "583", "3468"], "fr": "Pour c\u00e9l\u00e9brer une ann\u00e9e sans calamit\u00e9s ni maladies et une r\u00e9colte abondante, nous allons organiser un banquet familial.", "id": "UNTUK MERAYAKAN TAHUN INI YANG BEBAS BENCANA, BEBAS PENYAKIT, DAN PANEN MELIMPAH, KITA AKAN MENGADAKAN PERJAMUAN KELUARGA.", "pt": "PARA CELEBRAR UM ANO SEM DESASTRES, DOEN\u00c7AS E COM UMA COLHEITA FARTA, REALIZAREMOS UM BANQUETE FAMILIAR.", "text": "To celebrate a year without disaster or illness and a bountiful harvest, we will hold a family banquet.", "tr": "Bu y\u0131l felaketlerin ve hastal\u0131klar\u0131n olmamas\u0131n\u0131, bol hasad\u0131 kutlamak i\u00e7in bir aile ziyafeti d\u00fczenleyece\u011fiz."}, {"bbox": ["163", "1114", "425", "1469"], "fr": "Je vous ai r\u00e9unis aujourd\u0027hui car le Nouvel An approche.", "id": "HARI INI BETA MEMANGGIL KALIAN SEMUA KARENA TAHUN BARU SEBENTAR LAGI TIBA.", "pt": "CHAMEI TODOS AQUI HOJE PORQUE O ANO NOVO EST\u00c1 PR\u00d3XIMO.", "text": "I\u0027ve called everyone here today because the New Year is approaching.", "tr": "Bug\u00fcn herkesi buraya \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n nedeni, yeni y\u0131l\u0131n yakla\u015fmas\u0131."}, {"bbox": ["688", "598", "782", "1125"], "fr": "Palais Zhong\u0027an.", "id": "AULA ZHONG\u0027AN", "pt": "SAL\u00c3O ZHONG\u0027AN.", "text": "Zhong\u0027an Hall", "tr": "Zhong An Saray\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "760", "429", "1073"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas de nouveaux arrivants ? Laissez-les s\u0027en charger.", "id": "BUKANKAH ADA ORANG BARU? BIAR ORANG BARU SAJA YANG TAMPIL,", "pt": "N\u00c3O CHEGARAM OS NOVATOS? DEIXEM OS NOVATOS IREM.", "text": "Isn\u0027t there a newcomer? Let the newcomer go.", "tr": "Yeni gelenler yok mu? B\u0131rak\u0131n yeniler yaps\u0131n,"}, {"bbox": ["437", "1942", "702", "2208"], "fr": "Cunxing.", "id": "CUNXING...", "pt": "CUNXING...", "text": "Cunxing.", "tr": "Cunxing."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "230", "617", "602"], "fr": "Oui, le nouveau est si talentueux, il a compl\u00e8tement ensorcel\u00e9 Sa Majest\u00e9,", "id": "YA, ORANG BARU ITU SANGAT HEBAT, MEMBUAT KAISAR TERGILA-GILA,", "pt": "ISSO MESMO, O NOVATO \u00c9 T\u00c3O HABILIDOSO, DEIXOU SUA MAJESTADE COMPLETAMENTE ENCANTADA.", "text": "Yes, the newcomer is so capable, he has the Emperor completely captivated,", "tr": "Evet ya, yeni gelen o kadar yetenekli ki Majestelerini kendine hayran b\u0131rakm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["299", "1504", "576", "1782"], "fr": "qu\u0027il nous fasse une d\u00e9monstration.", "id": "BIARKAN DIA TAMPIL UNTUK KITA LIHAT.", "pt": "PE\u00c7A PARA ELE SE APRESENTAR PARA N\u00d3S.", "text": "Let him perform for us.", "tr": "B\u0131rak\u0131n da bize bir g\u00f6steri yaps\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "295", "868", "654"], "fr": "Puisque vous voulez tous tant me voir me produire, d\u0027accord.", "id": "KALIAN SEMUA SANGAT INGIN MELIHATKU TAMPIL, BAIKLAH.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS QUEREM TANTO VER MINHA APRESENTA\u00c7\u00c3O, POIS BEM.", "text": "You all want to see me perform so badly, alright.", "tr": "Madem g\u00f6sterimi bu kadar \u00e7ok g\u00f6rmek istiyorsunuz, peki."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2510", "448", "2846"], "fr": "Alors, c\u0027\u00e9tait bien ?", "id": "BAGAIMANA, MENARIK BUKAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, GOSTARAM?", "text": "How is it, is it good?", "tr": "Nas\u0131l, g\u00fczel miydi?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "497", "874", "749"], "fr": "Toi\u2014 Tu es vraiment sans vergogne !", "id": "KAU\u2014 BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU!", "pt": "VOC\u00ca... \u00c9 UM SEM-VERGONHA!", "text": "You... you are shameless!", "tr": "Sen\u2014 Ger\u00e7ekten utanmazs\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "2100", "610", "2460"], "fr": "Puisque gagner la faveur imp\u00e9riale d\u00e9pend des capacit\u00e9s de chacun, vous feriez mieux de bien vous pr\u00e9parer avant le banquet.", "id": "KARENA MENDAPATKAN KASIH SAYANG KAISAR TERGANTUNG PADA KEMAMPUAN MASING-MASING, SEBAIKNYA KALIAN SEMUA MEMPERSIAPKAN DIRI DENGAN BAIK SEBELUM PERJAMUAN.", "pt": "J\u00c1 QUE GANHAR O FAVOR IMPERIAL DEPENDE DA HABILIDADE DE CADA UM, \u00c9 MELHOR QUE TODOS SE PREPAREM BEM ANTES DO BANQUETE.", "text": "Since winning the Emperor\u0027s favor depends on one\u0027s abilities, you should all prepare well before the banquet.", "tr": "Madem Majestelerinin l\u00fctfunu kazanmak herkesin kendi yetene\u011fine ba\u011fl\u0131, o halde herkes ziyafet \u00f6ncesi iyi haz\u0131rlansa iyi olur."}, {"bbox": ["491", "504", "823", "837"], "fr": "Il n\u0027y a d\u00e9j\u00e0 pas beaucoup de monde dans le harem, alors cessez de vous quereller par jalousie.", "id": "PENGHUNI HAREM TIDAK BANYAK, JADI JANGAN SALING CEMBURU DAN BERTENGKAR LAGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITAS PESSOAS NO HAR\u00c9M, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAM MAIS TER CI\u00daMES E DISCUTIR.", "text": "There aren\u0027t many people in the harem, so don\u0027t be jealous and bicker anymore.", "tr": "Haremde zaten \u00e7ok fazla ki\u015fi yok, art\u0131k k\u0131skan\u00e7l\u0131k edip kavga etmeyin."}, {"bbox": ["309", "417", "463", "571"], "fr": "\u00c7a suffit.", "id": "SUDAH.", "pt": "CHEGA.", "text": "Alright.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1644", "739", "1939"], "fr": "Hmph, avec ce niveau, il ose encore se mesurer \u00e0 moi...", "id": "HMPH, DENGAN KEMAMPUAN SEPERTI INI, MASIH MAU MELAWANKU...", "pt": "HMPH, COM ESSE N\u00cdVEL, AINDA QUER COMPETIR COMIGO...", "text": "Hmph, with this level, he still wants to compare with me...", "tr": "H\u0131h, bu seviyeyle bir de benimle mi yar\u0131\u015fmak istiyor..."}, {"bbox": ["509", "433", "568", "716"], "fr": "Xuansheng Gan Qiuyu.", "id": "XUAN SHENG GAN QIU YU.", "pt": "XUANSHENG, O PEIXE DE OUTONO NA LINHA.", "text": "[SFX]Xuan Sheng", "tr": "Xuan Sheng ve Sonbahar Bal\u0131\u011f\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1805", "821", "1949"], "fr": "Ce s\u00e9ducteur !", "id": "SUAMI YANG MEMIKAT INI...", "pt": "ESTE CONSORTE SEDUTOR.", "text": "This Enchanting husband", "tr": "Bu fettan adam."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "877", "765", "1213"], "fr": "Ce Chen Wenqing, il monopolise Votre Majest\u00e9 toute la journ\u00e9e.", "id": "CHEN WENQING ITU, SEPANJANG HARI MEMONOPOLI YANG MULIA.", "pt": "AQUELE CHEN WENQING MONOPOLIZA VOSSA MAJESTADE O DIA INTEIRO.", "text": "That Chen Wenqing is occupying Your Majesty all day long.", "tr": "O Chen Wenqing, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn Majestelerini kendine ay\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["119", "173", "230", "713"], "fr": "Palais Changxin.", "id": "AULA CHANGXIN", "pt": "SAL\u00c3O CHANGXIN.", "text": "Changxin Hall", "tr": "Changxin Saray\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "321", "600", "707"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027en plein jour, on peut entendre des tintements de clochettes venant de sa chambre...", "id": "KUDENGAR DI SIANG BOLONG PUN, DARI DALAM KAMARNYA TERDENGAR SUARA LONCENG...", "pt": "OUVI DIZER QUE, MESMO DURANTE O DIA, D\u00c1 PARA OUVIR O SOM DE SINOS VINDO DO QUARTO DELE...", "text": "I heard that during the day, you can hear the sound of bells from the room...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz odadan \u00e7an sesleri geliyormu\u015f..."}, {"bbox": ["351", "1921", "692", "2263"], "fr": "Tout le monde aux alentours l\u0027entend distinctement, c\u0027est vraiment trop.", "id": "ORANG-ORANG DI SEKITAR MENDENGARNYA DENGAN JELAS, SUNGGUH KETERLALUAN.", "pt": "AS PESSOAS AO REDOR OUVIRAM TUDO CLARAMENTE, \u00c9 UM ABSURDO.", "text": "Everyone around can hear it clearly, it\u0027s too much.", "tr": "Etraftaki herkes gayet net duymu\u015f, bu \u00e7ok fazla."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1351", "558", "1700"], "fr": "Ces hommes du peuple sont en effet moins bien \u00e9lev\u00e9s que les jeunes ma\u00eetres de noble naissance, moins au fait...", "id": "PRIA DARI PASARAN INI MEMANG TIDAK BERPENDIDIKAN SEPERTI TUAN MUDA DARI KELUARGA BANGSAWAN, TIDAK TAHU", "pt": "ESTES HOMENS DE ORIGEM HUMILDE REALMENTE CARECEM DA EDUCA\u00c7\u00c3O E REFINAMENTO DOS JOVENS NOBRES,", "text": "Men from the market are indeed not as cultured as noble gentlemen,", "tr": "Bu s\u0131radan erkekler ger\u00e7ekten de soylu ailelerin gen\u00e7 efendileri kadar g\u00f6rg\u00fcl\u00fc de\u011fil, adap..."}, {"bbox": ["604", "88", "835", "319"], "fr": "En effet, c\u0027est inconvenant.", "id": "MEMANG, TIDAK PATUT.", "pt": "REALMENTE, \u00c9 INACEIT\u00c1VEL.", "text": "Indeed, outrageous.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, olacak i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["544", "1730", "775", "1870"], "fr": "...des convenances.", "id": "SOPAN SANTUN.", "pt": "E DO SENSO DE DECORO.", "text": "Know the priorities.", "tr": "...bilmiyorlar."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1952", "756", "2341"], "fr": "Je (Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re) n\u0027appr\u00e9cie pas ce Serviteur Chen. \u00c0 l\u0027avenir, l\u0027Imp\u00e9ratrice devra r\u00e9partir ses faveurs \u00e9quitablement, et non pas choyer un ou deux de ces s\u00e9ducteurs.", "id": "BETA (IBU SURI) TIDAK SUKA PELAYAN SENIOR CHEN ITU. NANNTINYA KAISAR HARUS ADIL KEPADA SEMUA, JANGAN HANYA MEMANJAKAN SATU ATAU DUA PENGGODA.", "pt": "EU (A IMPERATRIZ VI\u00daVA) N\u00c3O GOSTO DAQUELE ATENDENTE CHEN. DE AGORA EM DIANTE, A IMPERATRIZ DEVE DISTRIBUIR SEUS FAVORES IGUALMENTE E N\u00c3O MIMAR APENAS UM OU DOIS DESSES \"ENCANTADORES\".", "text": "I don\u0027t like that Chen Changshi. In the future, the Emperor should share his favor equally and not spoil one or two demons.", "tr": "Ben o Hizmetkar Chen\u0027i sevmiyorum. Gelecekte Majesteleri l\u00fctfunu herkese e\u015fit da\u011f\u0131tmal\u0131, \u00f6yle bir iki fettan\u0131 kay\u0131rmamal\u0131."}, {"bbox": ["160", "534", "539", "914"], "fr": "Tu es imp\u00e9ratrice depuis peu, comment un homme peut-il t\u0027ensorceler \u00e0 ce point ?", "id": "KAU JUGA BARU SEBENTAR MENJADI KAISAR, BAGAIMANA BISA SEORANG PRIA MEMBUATMU TERPESONA SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 IMPERADORA H\u00c1 MUITO TEMPO, COMO UM HOMEM PODE TE ENCANTAR TANTO ASSIM?", "text": "You haven\u0027t been the Emperor for long, how can a man be so captivating?", "tr": "Sen de daha yeni tahta \u00e7\u0131kt\u0131n, bir adam seni nas\u0131l bu kadar b\u00fcy\u00fcleyebilir?"}, {"bbox": ["475", "368", "662", "556"], "fr": "Toi aussi !", "id": "KAU JUGA!", "pt": "E VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "You too!", "tr": "Sen de ayn\u0131s\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1448", "501", "1817"], "fr": "Oui, oui... Je (imp\u00e9rial) ferai certainement attention.", "id": "YA, YA... BETA PASTI AKAN MEMPERHATIKAN.", "pt": "SIM, SIM... EU CERTAMENTE PRESTAREI ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Yes, yes... I will definitely pay attention.", "tr": "Evet, evet... Kesinlikle dikkat edece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "1249", "770", "1737"], "fr": "Dans le bureau.", "id": "DI DALAM RUANG BELAJAR", "pt": "NO ESCRIT\u00d3RIO IMPERIAL.", "text": "Inside the study", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131nda"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "76", "774", "280"], "fr": "[SFX] Kof... Kof !", "id": "[SFX] UHUK... UHUK!", "pt": "[SFX] COF... COF!", "text": "[SFX] Cough... Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6... \u00d6hh\u00f6!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "86", "614", "447"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le banquet familial du Nouvel An va bient\u00f4t commencer. N\u0027avez-vous pas encore fini d\u0027examiner les requ\u00eates ?", "id": "YANG MULIA, PERJAMUAN KELUARGA TAHUN BARU AKAN SEGERA DIMULAI, APAKAH ANDA BELUM SELESAI MEMERIKSA LAPORAN?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O BANQUETE DE ANO NOVO EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR. AINDA N\u00c3O TERMINOU DE REVISAR OS DOCUMENTOS?", "text": "Your Majesty, the New Year\u0027s family banquet is about to begin, haven\u0027t you finished approving yet?", "tr": "Majesteleri, yeni y\u0131l ziyafeti ba\u015flamak \u00fczere, hala i\u015flerinizi bitiremediniz mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "208", "867", "551"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) y travaille depuis toute la journ\u00e9e, mais du c\u00f4t\u00e9 de Li Pan, on me presse,", "id": "BETA SUDAH MEMERIKSA SEHARIAN INI, TAPI PIHAK LI PAN TERUS MENDESAK,", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU REVISANDO H\u00c1 UM DIA INTEIRO, MAS O LADO DE LI PAN EST\u00c1 PRESSIONANDO BASTANTE.", "text": "I have been approving for a day, but Li Pan is urging me very tightly,", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcnd\u00fcr bunlar\u0131 onayl\u0131yorum ama Li Pan taraf\u0131 \u00e7ok acele ettiriyor,"}, {"bbox": ["106", "1887", "424", "2217"], "fr": "laissez-moi (imp\u00e9rial) d\u0027abord terminer ce travail.", "id": "BIARKAN BETA SELESAIKAN DULU PEKERJAAN INI.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU TERMINAR ESTES ASSUNTOS PRIMEIRO.", "text": "Let me finish what I have at hand.", "tr": "Yine de elimdeki \u015fu i\u015fleri bitirmeme izin ver."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "2122", "555", "2488"], "fr": "Les pruniers en fleurs dans le jardin sont magnifiques. Passons par l\u00e0 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "BUNGA PLUM DI TAMAN ISTANA MEKAR DENGAN INDAH, NANTI KITA LEWAT SANA SAJA.", "pt": "AS FLORES DE AMEIXEIRA NO JARDIM IMPERIAL EST\u00c3O LINDAS. VAMOS PASSAR POR L\u00c1 DAQUI A POUCO.", "text": "The plum blossoms in the garden are blooming beautifully, let\u0027s walk there later.", "tr": "Bah\u00e7edeki erik \u00e7i\u00e7ekleri \u00e7ok g\u00fczel a\u00e7m\u0131\u015f, birazdan oradan ge\u00e7eriz."}, {"bbox": ["571", "1938", "875", "2241"], "fr": "Une neige propice annonce une ann\u00e9e faste, c\u0027est un bon pr\u00e9sage.", "id": "SALJU PERTANDA BAIK UNTUK PANEN BERLIMPAH, INI ADALAH PERTANDA BAIK.", "pt": "A NEVE OPORTUNA ANUNCIA UM ANO PR\u00d3SPERO. \u00c9 UM BOM PRESS\u00c1GIO, DE FATO.", "text": "A timely snow promises a good harvest, it\u0027s a good sign.", "tr": "Hay\u0131rl\u0131 kar bereketli bir y\u0131l\u0131n habercisidir, iyiye i\u015faret bu."}, {"bbox": ["189", "762", "479", "1053"], "fr": "Il a beaucoup neig\u00e9 cette ann\u00e9e.", "id": "SALJU TAHUN INI TURUN CUKUP LEBAT.", "pt": "ESTE ANO EST\u00c1 NEVANDO BASTANTE.", "text": "The snow this year is quite heavy.", "tr": "Bu y\u0131l kar epey ya\u011f\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "405", "805", "722"], "fr": "Les fleurs de prunier... Oui, bien.", "id": "BUNGA PLUM, YA... BAIKLAH.", "pt": "FLORES DE AMEIXEIRA... BOM.", "text": "Plum blossoms... good.", "tr": "Erik \u00e7i\u00e7ekleri ha... G\u00fczel."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "566", "700", "669"], "fr": "Seigneur Gao... m\u0027aime (imp\u00e9rial) ?", "id": "TUAN GAO MENYUKAI BETA?", "pt": "O OFICIAL GAO GOSTA DE MIM?", "text": "Gao Daren likes me?", "tr": "Lord Gao benden mi ho\u015flan\u0131yor?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/41.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "788", "406", "917"], "fr": "Toute reproduction, rediffusion ou autre acte de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9 est strictement interdit.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "Unauthorized reproduction or removal is strictly prohibited.", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["383", "372", "844", "498"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les dimanches !", "id": "UPDATE SETIAP HARI MINGGU!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS DOMINGOS!", "text": "Updated every Sunday!", "tr": "Her Pazar Yeni B\u00f6l\u00fcm!"}, {"bbox": ["226", "513", "327", "550"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "THEEMPRESS", "pt": "A IMPERATRIZ.", "text": "THE EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}]
Manhua