[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "55", "677", "435"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1684", "618", "1919"], "fr": "Prince Consort...", "id": "SUAMI KAISAR...", "pt": "CONSORTE IMPERIAL...", "text": "Your Majesty...", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "156", "835", "431"], "fr": "La route de la Porte du Ph\u00e9nix Vermillon au Palais Weiyang est un v\u00e9ritable ab\u00eeme.", "id": "JALAN DARI GERBANG ZHUQUE MENUJU ISTANA WEIYANG, BAGAIKAN JURANG YANG TAK TERSEBERANGI.", "pt": "O CAMINHO DO PORT\u00c3O ZHUQUE AT\u00c9 O PAL\u00c1CIO WEIYANG \u00c9 COMO UM ABISMO INTRANSPON\u00cdVEL.", "text": "The road from Vermillion Bird Gate to Weiyang Palace is like a chasm.", "tr": "Suzaku Kap\u0131s\u0131\u0027ndan Weiyang Saray\u0131\u0027na giden yol, adeta do\u011fal bir u\u00e7urum gibiydi."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2390", "376", "2692"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice est enceinte, c\u0027est la priorit\u00e9 absolue en ce moment. Je (Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re) veux que vous surveilliez attentivement les alentours,", "id": "KEHAMILAN KAISAR ADALAH HAL UTAMA SAAT INI. BETA INGIN KALIAN MENGAWASI SEKITAR DENGAN SEKSAMA,", "pt": "A GRAVIDEZ DA IMPERATRIZ \u00c9 O ASSUNTO MAIS IMPORTANTE AGORA. EU (A IMPERATRIZ VI\u00daVA) QUERO QUE VIGIEM OS ARREDORES COM ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "The Emperor\u0027s pregnancy is the most important thing right now. I want you all to keep a close watch around here.", "tr": "\u0130mparator hamile, bu \u015fu anki en \u00f6nemli mesele. Sizden etraf\u0131 iyice g\u00f6zetlemenizi istiyorum,"}, {"bbox": ["487", "1208", "806", "1527"], "fr": "Duan Yao, nouvellement entr\u00e9 au palais, a \u00e9t\u00e9 titr\u00e9 Compagnon Imp\u00e9rial.", "id": "DUAN YAO YANG BARU MASUK ISTANA TELAH DIANGKAT MENJADI SELIR PRIA.", "pt": "DUAN YAO, REC\u00c9M-CHEGADO AO PAL\u00c1CIO, FOI NOMEADO ATENDENTE IMPERIAL.", "text": "The newly entered Duan Yao has already been made a consort.", "tr": "Saraya yeni giren Duan Yao, Cariye Bey olarak atanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["290", "2714", "545", "2969"], "fr": "Assurez-vous que l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial naisse en bonne sant\u00e9.", "id": "PASTIKAN KETURUNAN NAGA LAHIR DENGAN SELAMAT.", "pt": "CERTIFIQUEM-SE DE QUE O HERDEIRO IMPERIAL NAS\u00c7A EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "Be sure to let the dragon\u0027s offspring be born safely.", "tr": "\u0130mparatorluk soyunun (veliaht\u0131n) sa\u011f salim do\u011fmas\u0131n\u0131 kesinlikle sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["239", "664", "343", "1119"], "fr": "Au sein du Palais Changle.", "id": "DI DALAM ISTANA CHANGLE", "pt": "DENTRO DO PAL\u00c1CIO CHANGLE.", "text": "Inside Changle Palace", "tr": "Changle Saray\u0131\u0027nda"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "282", "588", "464"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "253", "906", "568"], "fr": "Surtout ce Chen Wenqing... Les jalousies sont in\u00e9vitables dans le harem,", "id": "TERUTAMA CHEN WENQING ITU... DI HAREM PASTI ADA KECEMBURUAN DAN PERSAINGAN,", "pt": "ESPECIALMENTE AQUELE CHEN WENQING... NO HAR\u00c9M, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL HAVER DISPUTAS POR AFETO,", "text": "Especially that Chen Wenqing... there will inevitably be jealousy and infighting in the harem,", "tr": "\u00d6zellikle o Chen Wenqing... Haremde k\u0131skan\u00e7l\u0131k ve rekabet ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r,"}, {"bbox": ["151", "1750", "499", "2097"], "fr": "S\u0027il ose manigancer quoi que ce soit, Je (Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re) ne lui pardonnerai absolument pas.", "id": "JIKA DIA BERANI BERBUAT MACAM-MACAM, BETA TIDAK AKAN MENGAMPUNINYA.", "pt": "SE ELE OUSAR TER ALGUMA IDEIA MAL-INTENCIONADA, EU (A IMPERATRIZ VI\u00daVA) CERTAMENTE N\u00c3O O POUPAREI.", "text": "If he dares to play any tricks, I will never spare him.", "tr": "E\u011fer herhangi bir k\u00f6t\u00fc niyet beslemeye c\u00fcret ederse, onu kesinlikle affetmeyece\u011fim."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "134", "580", "339"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What happened?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "112", "866", "495"], "fr": "Les bambous que Sa Majest\u00e9 a fait planter pour le Jeune Ma\u00eetre Chen ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s de moiti\u00e9 par le Jeune Ma\u00eetre Duan qui s\u0027entra\u00eenait \u00e0 l\u0027\u00e9p\u00e9e. Le Jeune Ma\u00eetre Chen doit \u00eatre furieux.", "id": "BAMBU YANG DITANAM YANG MULIA UNTUK TUAN CHEN TELAH DIPOTONG SETENGAHNYA OLEH TUAN DUAN YANG SEDANG BERLATIH PEDANG. TUAN CHEN PASTI SANGAT MARAH.", "pt": "OS BAMBUS QUE SUA MAJESTADE PLANTOU PARA O JOVEM MESTRE CHEN FORAM CORTADOS PELA METADE PELO JOVEM MESTRE DUAN, QUE PRATICAVA ESGRIMA. O JOVEM MESTRE CHEN DEVE ESTAR FURIOSO.", "text": "The bamboo planted for Chen Gongzi by His Majesty was cut in half by Duan Gongzi who was practicing swords, Chen Gongzi must be very angry.", "tr": "Majestelerinin Prens Chen i\u00e7in dikti\u011fi bambular, k\u0131l\u0131\u00e7 talimi yapan Prens Duan taraf\u0131ndan yar\u0131ya kadar kesilmi\u015f. Prens Chen kesinlikle \u00e7ok k\u0131zg\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["227", "1323", "538", "1634"], "fr": "Regardez, il est en pleine confrontation avec le Jeune Ma\u00eetre Duan !", "id": "NAH, DIA SEDANG BERKONFRONTASI DENGAN TUAN DUAN!", "pt": "OLHE, ELE EST\u00c1 CONFRONTANDO O JOVEM MESTRE DUAN AGORA MESMO!", "text": "Look, he\u0027s arguing with Duan Gongzi!", "tr": "Bak\u0131n, Prens Duan ile y\u00fczle\u015fiyor!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "549", "473", "886"], "fr": "Regardez ces bambous.", "id": "LIHAT BAMBU-BAMBU INI.", "pt": "OLHE PARA ESTES BAMBUS.", "text": "Look at these bamboos.", "tr": "\u015eu bambulara bir bak."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "165", "877", "519"], "fr": "Il y a un terrain d\u0027entra\u00eenement dans le palais. Si le Jeune Ma\u00eetre Duan souhaite s\u0027exercer, il peut tr\u00e8s bien y aller,", "id": "DI ISTANA ADA LAPANGAN LATIHAN. JIKA TUAN DUAN INGIN BERLATIH KETERAMPILAN, BISA PERGI KE SANA.", "pt": "H\u00c1 UM CAMPO DE TREINAMENTO NO PAL\u00c1CIO. SE O JOVEM MESTRE DUAN QUISER APERFEI\u00c7OAR SUAS HABILIDADES, PODE IR L\u00c1 PRATICAR,", "text": "There is a training ground in the palace. If Duan Gongzi wants to practice his skills, he can go there,", "tr": "Sarayda bir talim alan\u0131 var. E\u011fer Prens Duan becerilerini geli\u015ftirmek istiyorsa, oraya gidip talim yapabilir,"}, {"bbox": ["590", "1935", "919", "2264"], "fr": "Oh, vous \u00eates donc le \u00ab Jeune Ma\u00eetre Chen \u00bb dont parlait le conteur ?", "id": "OH, JADI KAU \u0027TUAN CHEN\u0027 YANG DISEBUTKAN DALAM CERITA PENUTUR KISAH ITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 O \"JOVEM MESTRE CHEN\" DE QUEM O CONTADOR DE HIST\u00d3RIAS FALOU?", "text": "Oh, so you\u0027re the \"Chen Gongzi\" in the storyteller\u0027s tale.", "tr": "Ah, demek sen o hikaye anlat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n bahsetti\u011fi \"Prens Chen\"sin."}, {"bbox": ["143", "3571", "479", "3906"], "fr": "De quoi vous m\u00ealez-vous ? Ce sont des bambous que j\u0027ai coup\u00e9s, pas vous.", "id": "KENAPA KAU BEGITU IKUT CAMPUR? YANG KUTEBANG ITU BAMBU, BUKAN KAU.", "pt": "POR QUE SE METE TANTO? EU CORTEI OS BAMBUS, N\u00c3O VOC\u00ca. E DA\u00cd?", "text": "Why are you so nosy? I cut the bamboo, not you.", "tr": "Sana ne oluyor da bu kadar kar\u0131\u015f\u0131yorsun? Kesti\u011fim bambular, sen de\u011filsin."}, {"bbox": ["509", "3792", "813", "4096"], "fr": "Les cibles du terrain d\u0027entra\u00eenement ne procurent pas une aussi bonne sensation que ces bambous.", "id": "TARGET DI LAPANGAN LATIHAN MANA SEENAK BAMBU-BAMBU INI UNTUK DITEBAS.", "pt": "OS ALVOS NO CAMPO DE TREINAMENTO N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SATISFAT\u00d3RIOS DE CORTAR QUANTO ESTES BAMBUS.", "text": "The targets in the training ground don\u0027t feel as good as these bamboos.", "tr": "Talim alan\u0131ndaki hedeflerin vuru\u015f hissi bu bambular kadar iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["201", "1597", "453", "1850"], "fr": "Pourquoi venir ici me chercher querelle ?", "id": "MENGAPA DATANG KE SINI UNTUK MEMPERSULIT HAMBA?", "pt": "POR QUE VEIO AQUI ME PERTURBAR?", "text": "Why are you making things difficult for me here?", "tr": "Neden buraya gelip bana zorluk \u00e7\u0131kar\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "253", "673", "510"], "fr": "Vous-", "id": "KAU-", "pt": "VOC\u00ca-", "text": "You-", "tr": "Sen-"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "151", "605", "458"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Duan, vous ignorez sans doute que cette bambousaie est le lieu o\u00f9 Sa Majest\u00e9 et moi avons scell\u00e9 notre amour.", "id": "TUAN DUAN MUNGKIN TIDAK TAHU, HUTAN BAMBU INI ADALAH TEMPAT AKU DAN YANG MULIA SALING MENGIKAT JANJI.", "pt": "JOVEM MESTRE DUAN, TALVEZ N\u00c3O SAIBA, MAS ESTE BOSQUE DE BAMBUS \u00c9 O LUGAR ONDE SUA MAJESTADE E EU SELAMOS NOSSO AMOR.", "text": "Duan Gongzi may not know, but the bamboo forest is where His Majesty and I fell in love.", "tr": "Prens Duan\u0027\u0131n bilmedi\u011fi bir \u015fey var; bu bambu orman\u0131 benimle Majestelerinin a\u015fk\u0131n\u0131n ni\u015fanesi olan yerdir."}, {"bbox": ["328", "1405", "621", "1700"], "fr": "Autrefois, dans la bambousaie de la rue Hanguangmen, avec Sa Majest\u00e9...", "id": "DULU DI HUTAN BAMBU JALAN HANGUANG, AKU DAN YANG MULIA...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NO BOSQUE DE BAMBUS DA RUA HANGUANGMEN, SUA MAJESTADE E EU...", "text": "Back then, in the bamboo forest on Hanguangmen Street, I...", "tr": "O zamanlar Hanguangmen Soka\u011f\u0131\u0027ndaki bambu orman\u0131nda ben ve Majesteleri..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "157", "750", "595"], "fr": "Puisque le Jeune Ma\u00eetre Duan a \u00e9cout\u00e9 le conteur, vous devriez le savoir.", "id": "KARENA TUAN DUAN SUDAH MENDENGAR CERITA PENUTUR KISAH, SEHARUSNYA KAU SUDAH TAHU.", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE DUAN OUVIU O CONTADOR DE HIST\u00d3RIAS, ELE J\u00c1 DEVE SABER.", "text": "Since Duan Gongzi has heard the storyteller\u0027s tale, he should know.", "tr": "Madem Prens Duan hikaye anlat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n s\u00f6zlerini dinledi, bunu da biliyor olmal\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "3638", "857", "3925"], "fr": "Absurde ! Se pourrait-il que toutes les bambousaies sous le ciel vous appartiennent,", "id": "KONYOL! JANGAN-JANGAN SEMUA HUTAN BAMBU DI DUNIA INI MILIKMU?", "pt": "ABSURDO! POR ACASO TODOS OS BOSQUES DE BAMBU DO MUNDO LHE PERTENCEM?", "text": "Absurd, does that mean all the bamboo forests in the world are under your control?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Yoksa bu d\u00fcnyadaki b\u00fct\u00fcn bambu ormanlar\u0131 senin y\u00f6netimin alt\u0131nda m\u0131,"}, {"bbox": ["118", "341", "443", "667"], "fr": "Ces bambous ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s sur ordre personnel de Sa Majest\u00e9 apr\u00e8s mon entr\u00e9e au palais.", "id": "BAMBU-BAMBU INI DITANAM ATAS PERINTAH PRIBADI YANG MULIA SETELAH HAMBA MASUK ISTANA.", "pt": "ESTES BAMBUS FORAM PLANTADOS PESSOALMENTE POR SUA MAJESTADE DEPOIS QUE ENTREI NO PAL\u00c1CIO.", "text": "These bamboos were personally arranged to be planted by His Majesty after I entered the palace.", "tr": "Bu bambular, ben saraya girdikten sonra Majestelerinin bizzat diktirdi\u011fi \u015feylerdir."}, {"bbox": ["492", "143", "816", "466"], "fr": "Pour moi, comme pour Sa Majest\u00e9, cette bambousaie a une signification particuli\u00e8re.", "id": "BAGIKU DAN BAGI YANG MULIA, MAKNA HUTAN BAMBU INI BERBEDA.", "pt": "O BOSQUE DE BAMBUS, PARA MIM E PARA SUA MAJESTADE, TEM UM SIGNIFICADO DIFERENTE. FOI ALGO PESSOAL...", "text": "The bamboo forest has different meanings for me and His Majesty.", "tr": "Bambu orman\u0131n\u0131n benim i\u00e7in de, Majesteleri i\u00e7in de anlam\u0131 bamba\u015fkad\u0131r."}, {"bbox": ["106", "2261", "494", "2649"], "fr": "Si le Jeune Ma\u00eetre Duan m\u00e9prise ainsi ce qui est cher \u00e0 Sa Majest\u00e9, et finit par \u00eatre puni,", "id": "TUAN DUAN MERUSAK BARANG KESAYANGAN YANG MULIA SEPERTI INI, PADA AKHIRNYA AKAN MENERIMA HUKUMAN.", "pt": "JOVEM MESTRE DUAN, DESTRUINDO ASSIM O OBJETO QUERIDO DE SUA MAJESTADE, SE ACABAR SENDO PUNIDO...", "text": "If Duan Gongzi destroys His Majesty\u0027s beloved things like this, wouldn\u0027t he be punished in the end?", "tr": "Prens Duan, Majestelerinin sevdi\u011fi bir \u015feyi bu \u015fekilde mahvederse ve sonunda cezaland\u0131r\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["448", "2649", "790", "2991"], "fr": "Ne serait-ce pas que le jeu n\u0027en vaut pas la chandelle ?", "id": "BUKANKAH ITU TIDAK SEPADAN DENGAN USAHA?", "pt": "...N\u00c3O SERIA UMA PERDA MAIOR QUE O GANHO?", "text": "Wouldn\u0027t that be a greater loss than gain?", "tr": "kazand\u0131\u011f\u0131ndan fazlas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["197", "4900", "481", "5024"], "fr": "Quelques bambous coup\u00e9s et alors ?", "id": "HANYA KARENA BEBERAPA BATANG BAMBU PATAH...", "pt": "CORTAR ALGUNS BAMBUS E AINDA...", "text": "Just cutting a few bamboos,", "tr": "Birka\u00e7 bambu kesmekle..."}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "3054", "925", "3303"], "fr": "Cessez vos insinuations.", "id": "JANGAN BERBICARA SINIS SEPERTI ITU.", "pt": "PARE COM ESSA IRONIA DISFAR\u00c7ADA.", "text": "Stop being sarcastic.", "tr": "Bu kinayeli laflar\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["189", "10", "489", "171"], "fr": "Faudrait-il creuser un trou pour les enterrer et les pleurer ?", "id": "PERLUKAH MENGGALI LUBANG UNTUK MENGUBURNYA DAN BERKABUNG?", "pt": "...PRECISA CAVAR UMA COVA PARA ENTERR\u00c1-LOS EM LUTO?", "text": "Do you want to dig a hole and bury them to mourn?", "tr": "Bir \u00e7ukur kaz\u0131p onlar i\u00e7in yas m\u0131 tutmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["496", "2078", "857", "2440"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre Duan en a d\u00e9truit la moiti\u00e9 si nonchalamment, ne puis-je m\u00eame pas demander des explications ?", "id": "TUAN DUAN DENGAN BEGITU RINGANNYA MENGHANCURKAN SETENGAHNYA, APAKAH TIDAK BOLEH MEMINTA PERTANGGUNGJAWABAN?", "pt": "O JOVEM MESTRE DUAN DESTRUIU METADE DELES T\u00c3O LEVIANAMENTE, N\u00c3O POSSO NEM PEDIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "Duan Gongzi destroyed half of it so lightly, can\u0027t I ask for an explanation?", "tr": "Prens Duan yar\u0131s\u0131n\u0131 bu kadar umursamazca yok etti, bir a\u00e7\u0131klama bile isteyemez miyim?"}, {"bbox": ["115", "4419", "477", "4781"], "fr": "Vous ne disiez rien quand je coupais, et une fois termin\u00e9, vous accourez en vous plaignant pour dire que c\u0027est un gage d\u0027amour,", "id": "SAAT AKU MENEBANGNYA KAU DIAM SAJA. SETELAH SELESAI, BARU KAU DATANG MENGGERUTU MENGATAKAN INI TANDA CINTA.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA CORTANDO, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE NADA. DEPOIS QUE TERMINEI, VEM CORRENDO, [SFX] HMPH HMPH, DIZER QUE \u00c9 UM S\u00cdMBOLO DE AMOR,", "text": "You didn\u0027t say anything when I was cutting, but after I finished, you ran over here saying it was a love token,", "tr": "Ben keserken sesin \u00e7\u0131kmad\u0131, i\u015fim bittikten sonra gelip m\u0131zm\u0131zlanarak bunun bir a\u015fk ni\u015fanesi oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["178", "544", "536", "902"], "fr": "Mes origines sont plus modestes que les v\u00f4tres. Seul dans ce profond palais, je n\u0027ai que cette bambousaie pour y confier mes sentiments.", "id": "ASAL USULKU, CHEN, TIDAK SEBANDING DENGANMU. AKU SEBATANG KARA DI ISTANA YANG DALAM INI, HANYA HUTAN BAMBU INILAH TEMPATKU MELABUHKAN PERASAAN.", "pt": "EU, CHEN, N\u00c3O TENHO UMA ORIGEM T\u00c3O NOBRE QUANTO A SUA. ESTOU SOZINHO NESTE PAL\u00c1CIO PROFUNDO, E APENAS ESTE BOSQUE DE BAMBUS ME SERVE DE CONSOLO PARA EXPRESSAR MEUS SENTIMENTOS.", "text": "Chen may not be as well-born as you, alone in this deep palace, I only have this bamboo forest to express my feelings.", "tr": "Ben, Chen, senin kadar soylu de\u011filim. Bu derin sarayda yapayaln\u0131z\u0131m, duygular\u0131m\u0131 emanet edebilece\u011fim tek \u015fey bu bambu orman\u0131."}, {"bbox": ["505", "4661", "750", "4906"], "fr": "Vous le faites expr\u00e8s pour m\u0027irriter ?", "id": "SENGAJA MEMBUATKU KESAL?", "pt": "EST\u00c1 FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA ME IRRITAR?", "text": "Are you deliberately making things difficult for me?", "tr": "Kasten can\u0131m\u0131 m\u0131 s\u0131k\u0131yorsun, ha?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "146", "684", "449"], "fr": "Ils vont se battre, ils vont se battre !", "id": "MEREKA AKAN BERTARUNG! MEREKA AKAN BERTARUNG!", "pt": "V\u00c3O BRIGAR, V\u00c3O BRIGAR!", "text": "They\u0027re going to fight, they\u0027re going to fight!", "tr": "Kavga \u00e7\u0131kacak, kavga \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["264", "1038", "464", "1238"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "117", "625", "387"], "fr": "Quoi, quoi ? Ils vont se battre ?", "id": "APA, APA? MEREKA AKAN BERTARUNG?", "pt": "O QU\u00ca, O QU\u00ca? V\u00c3O BRIGAR?", "text": "What? They\u0027re going to fight?", "tr": "Ne, ne? Kavga m\u0131 \u00e7\u0131kacak?"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1682", "533", "1937"], "fr": "[SFX] Aah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "Wah!", "tr": "[SFX] Aaa!"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "141", "777", "361"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pardonnez-moi !", "id": "YANG MULIA, MOHON AMPUN!", "pt": "MAJESTADE, PERDOE-ME!", "text": "Your Majesty, please forgive me!", "tr": "Majesteleri, aff\u0131n\u0131z\u0131 dilerim!"}, {"bbox": ["326", "1247", "624", "1572"], "fr": "Cette servante ne l\u0027a pas fait expr\u00e8s !", "id": "HAMBA TIDAK SENGAJA!", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O FEZ DE PROP\u00d3SITO!", "text": "I didn\u0027t do it on purpose!", "tr": "Bu kulunuz bilerek yapmad\u0131!"}, {"bbox": ["274", "2162", "486", "2375"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ?", "id": "YANG MULIA?", "pt": "MAJESTADE?", "text": "Your Majesty?", "tr": "Majesteleri?"}, {"bbox": ["435", "2703", "652", "2920"], "fr": "C\u0027est vous ?", "id": "KAU?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Is it you?", "tr": "Sen misin?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2591", "762", "2936"], "fr": "Vous portez un enfant, soyez prudente.", "id": "SEDANG MENGANDUNG, HARUS LEBIH BERHATI-HATI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 GR\u00c1VIDA, PRECISA TER CUIDADO.", "text": "You\u0027re pregnant, you have to be careful.", "tr": "Hamilesin, dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["393", "290", "661", "558"], "fr": "Vous \u00eates-vous fait mal ? Laissez-moi vous aider \u00e0 vous relever.", "id": "APAKAH KAU TERJATUH? BIAR AKU BANTU KAU BERDIRI.", "pt": "VOC\u00ca SE MACHUCOU? DEIXE-ME AJUD\u00c1-LA A LEVANTAR.", "text": "Did you fall? Let me help you up.", "tr": "D\u00fc\u015ft\u00fcn m\u00fc? Kalkmana yard\u0131m edeyim."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "321", "838", "555"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) vais bien.", "id": "BETA TIDAK APA-APA.", "pt": "EU (IMPERATRIZ) ESTOU BEM.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1915", "429", "2241"], "fr": "Seigneur Gao l\u0027a vu aussi... C\u0027est si embarrassant.", "id": "TUAN GAO JUGA MELIHATNYA... SANGAT MEMALUKAN.", "pt": "O OFICIAL GAO TAMB\u00c9M VIU... QUE VERGONHA.", "text": "Official Gao saw it too... It\u0027s too embarrassing.", "tr": "Lord Gao da g\u00f6rd\u00fc... \u00c7ok mahcup oldum."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "274", "843", "616"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le D\u00e9partement des Affaires Internes a confectionn\u00e9 une nouvelle tenue de c\u00e9r\u00e9monie et souhaitait justement vous la pr\u00e9senter.", "id": "YANG MULIA, DEPARTEMEN URUSAN ISTANA BARU SAJA MENYELESAIKAN SEPERANGKAT PAKAIAN RESMI, KEBETULAN INGIN DIPERLIHATKAN KEPADA YANG MULIA.", "pt": "MAJESTADE, O DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS ACABA DE CONFECCIONAR UM NOVO TRAJE CERIMONIAL E GOSTARIA QUE VOSSA MAJESTADE O VISSE.", "text": "Your Majesty, the Internal Affairs Department has just tailored a set of formal attire and would like Your Majesty to take a look.", "tr": "Majesteleri, \u0130\u00e7i\u015fleri Dairesi yeni bir t\u00f6ren k\u0131yafeti haz\u0131rlad\u0131, tam da Majestelerinin g\u00f6zden ge\u00e7irmesi i\u00e7in getirmek istiyorduk."}, {"bbox": ["128", "2066", "487", "2427"], "fr": "Pourquoi ne pas changer cette tenue et essayer la nouvelle ?", "id": "BAGAIMANA KALAU MENGGANTI PAKAIAN INI DAN MENCOBA YANG BARU?", "pt": "QUE TAL TROCAR ESTA ROUPA E EXPERIMENTAR A NOVA?", "text": "Why not change out of this outfit and try on the new one?", "tr": "Bu k\u0131yafetleri \u00e7\u0131kar\u0131p yenilerini denemeye ne dersiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1650", "814", "1910"], "fr": "Changeons de tenue, alors.", "id": "GANTI SAJA PAKAIANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS TROCAR DE ROUPA.", "text": "Let\u0027s just change clothes.", "tr": "\u00d6yleyse de\u011fi\u015ftireyim."}, {"bbox": ["161", "245", "402", "493"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur Gao.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN GAO.", "pt": "MUITO OBRIGADO, OFICIAL GAO.", "text": "Thank you, Official Gao.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Lord Gao."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/35.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1724", "816", "2032"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a fini de se changer.", "id": "YANG MULIA SUDAH SELESAI BERGANTI.", "pt": "SUA MAJESTADE TERMINOU DE SE TROCAR.", "text": "Your Majesty has changed.", "tr": "Majesteleri giyindi."}, {"bbox": ["307", "1105", "390", "1416"], "fr": "D\u00e9partement des Affaires Internes.", "id": "DEPARTEMEN URUSAN ISTANA", "pt": "DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS.", "text": "Internal Affairs Department", "tr": "\u0130\u00e7i\u015fleri Dairesi"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/36.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "952", "650", "1047"], "fr": "Troubler la cour.", "id": "KEKACAUAN DI ISTANA", "pt": "DESORDEM NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Disturbing the palace.", "tr": "Sarayda Karga\u015fa"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/58/38.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "792", "404", "921"], "fr": "Toute reproduction, rediffusion ou autre acte de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9 est strictement interdit.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "It is strictly forbidden to reprint, copy, or otherwise infringe without authorization", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["389", "353", "867", "502"], "fr": "Soutenez-nous : ajoutez \u00e0 vos favoris, aimez, commentez !\u003cbr/\u003eMise \u00e0 jour tous les dimanches.", "id": "MOHON KOLEKSI, SUKAI, DAN KOMENTARI. UPDATE SETIAP HARI MINGGU!", "pt": "FAVORITEM, CURTAM, COMENTEM! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS DOMINGOS!", "text": "Please collect, like, and comment. Updated every Sunday!", "tr": "Koleksiyona eklemeyi, be\u011fenmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n! Her Pazar yeni b\u00f6l\u00fcm!"}, {"bbox": ["223", "517", "326", "554"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "THEEMPRESS", "pt": "A IMPERATRIZ.", "text": "THE EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}]

Manhua