This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "57", "674", "419"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "99", "643", "391"], "fr": "Ces v\u00eatements sont tout \u00e0 fait \u00e0 Mon go\u00fbt. R\u00e9compensez.", "id": "PAKAIAN INI SANGAT MEMUASKAN HATI BETA. BERI HADIAH.", "pt": "ESTA ROUPA FOI FEITA MUITO AO MEU GOSTO. RECOMPENSE-OS.", "text": "This outfit is very much to my liking, a reward.", "tr": "Bu k\u0131yafet tam da istedi\u011fim gibi olmu\u015f, \u00f6d\u00fcllendirin."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "296", "645", "468"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "211", "502", "457"], "fr": "Toi y compris.", "id": "TERMASUK DIRIMU JUGA.", "pt": "INCLUSIVE VOC\u00ca.", "text": "Including you", "tr": "Seni de."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "249", "524", "505"], "fr": "Votre serviteur remercie Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA BERTERIMA KASIH ATAS KEBAIKAN YANG MULIA.", "pt": "ESTE SERVO AGRADECE A VOSSA GRA\u00c7A.", "text": "This humble servant thanks Your Majesty for your grace.", "tr": "Kulunuz minnettar."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "279", "840", "507"], "fr": "Votre Majest\u00e9, l\u0027heure est venue.", "id": "YANG MULIA, WAKTUNYA SUDAH TIBA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, EST\u00c1 NA HORA.", "text": "Your Majesty, the hour has arrived.", "tr": "Majesteleri, vakit geldi."}, {"bbox": ["27", "110", "548", "730"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "283", "483", "524"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) devrais Me lever.", "id": "BETA HARUS BANGUN SEKARANG.", "pt": "EU DEVERIA ME LEVANTAR.", "text": "I should get up.", "tr": "Kalkmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "78", "608", "377"], "fr": "Le ciel est encore sombre, et Votre Majest\u00e9 doit d\u00e9j\u00e0 Se lever,", "id": "LANGIT MASIH GELAP, YANG MULIA SUDAH HARUS BANGUN,", "pt": "O C\u00c9U AINDA EST\u00c1 ESCURO, E VOSSA MAJESTADE J\u00c1 TEM QUE SE LEVANTAR.", "text": "It\u0027s still dark, yet Your Majesty is already rising,", "tr": "Hava hala karanl\u0131kken Majestelerinin kalkmas\u0131 gerekiyor,"}, {"bbox": ["613", "324", "819", "531"], "fr": "C\u0027est trop \u00e9prouvant.", "id": "PASTI SANGAT MELELAHKAN.", "pt": "\u00c9 MUITO CANSATIVO.", "text": "It\u0027s too strenuous.", "tr": "\u00e7ok yorucu."}], "width": 1000}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "4197", "422", "4458"], "fr": "Votre serviteur est tr\u00e8s jaloux.", "id": "HAMBA SANGAT CEMBURU.", "pt": "ESTE SERVO EST\u00c1 COM MUITO CI\u00daME.", "text": "I\u0027m very jealous.", "tr": "Ben \u00e7ok k\u0131skand\u0131m."}, {"bbox": ["574", "2429", "872", "2726"], "fr": "Si tu as vraiment des remords, prends soin de cet enfant,", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR MERASA BERSALAH, PERHATIKAN ANAK INI,", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE SE SENTE CULPADO, PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O A ESTA CRIAN\u00c7A,", "text": "If you truly feel guilty, pay attention to this child,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten kendini su\u00e7lu hissediyorsan, bu \u00e7ocu\u011fa dikkat et,"}, {"bbox": ["170", "1818", "488", "2136"], "fr": "Wen Qing a eu tort... Heureusement, l\u0027h\u00e9ritier imp\u00e9rial n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.", "id": "WEN QING SALAH... UNTUNGNYA PUTRA MAHKOTA TIDAK TERLUKA.", "pt": "WEN QING ERROU... FELIZMENTE, O HERDEIRO IMPERIAL N\u00c3O SE MACHUCOU.", "text": "Wen Qing was wrong... Thankfully, the imperial heir wasn\u0027t harmed.", "tr": "Wen Qing hatal\u0131yd\u0131... Neyse ki imparatorluk evlad\u0131 zarar g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["188", "3689", "508", "4009"], "fr": "Alors ne Me retenez plus ici de force.", "id": "JANGAN PAKSA BETA TINGGAL DI SINI LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME FORCE MAIS A FICAR AQUI.", "text": "Then don\u0027t force me to stay here any longer.", "tr": "O zaman beni burada daha fazla zorla tutma."}, {"bbox": ["429", "4342", "757", "4670"], "fr": "Votre Majest\u00e9 porte l\u0027enfant d\u0027un autre, et rev\u00eat une tenue de c\u00e9r\u00e9monie confectionn\u00e9e par un autre.", "id": "YANG MULIA MENGANDUNG ANAK ORANG LAIN, DAN MENGENAKAN PAKAIAN UPACARA BUATAN ORANG LAIN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 GR\u00c1VIDA DO FILHO DE OUTRO, E AINDA USA O TRAJE CERIMONIAL FEITO POR OUTRO.", "text": "Your Majesty is carrying someone else\u0027s child and wearing robes made by someone else.", "tr": "Majesteleri ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00e7ocu\u011funu ta\u015f\u0131yor ve ba\u015fkas\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir t\u00f6ren k\u0131yafeti giyiyor."}, {"bbox": ["486", "252", "833", "598"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ne M\u0027en veut quand m\u00eame plus pour cette chute dans la bambouseraie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG MULIA TIDAK MUNGKIN MASIH MARAH KARENA INSIDEN DI HUTAN BAMBU YANG MEMBUAT ANDA TERJATUH, KAN?", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O ESTARIA AINDA ZANGADA PELA VEZ EM QUE A FIZ CAIR NA FLORESTA DE BAMBU, CERTO?", "text": "Your Majesty wouldn\u0027t still be blaming me for causing you to fall in the bamboo forest last time, would you?", "tr": "Majesteleri, ge\u00e7en sefer bambu orman\u0131nda d\u00fc\u015fmenize sebep oldu\u011fum i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 bana k\u0131zg\u0131n de\u011filsiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "800", "572", "1140"], "fr": "Votre serviteur n\u0027a plus que ce moment de tendresse avec Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA HANYA MEMILIKI WAKTU BERMESRAAN INI DENGAN YANG MULIA.", "pt": "ESTE SERVO S\u00d3 TEM ESTE TEMPO DE TERNURA COM VOSSA MAJESTADE.", "text": "I only have this time to be intimate with Your Majesty", "tr": "Kulunuzun Majesteleriyle \u015fefkat dolu ge\u00e7irece\u011fi sadece bu anlar kald\u0131."}, {"bbox": ["185", "2978", "569", "3364"], "fr": "Prenez cong\u00e9 aujourd\u0027hui, Votre Majest\u00e9, reposez-Vous.", "id": "HARI INI AMBIL CUTI SAJA, BIAR YANG MULIA BISA BERISTIRAHAT.", "pt": "TIRE O DIA DE FOLGA HOJE, VOSSA MAJESTADE. DESCANSE UM POUCO.", "text": "Take a day off today, and Your Majesty can rest.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck izin al\u0131n, Majesteleri biraz dinlensin."}, {"bbox": ["397", "3805", "769", "4178"], "fr": "Quand Je (imp\u00e9rial) Me l\u00e8ve, tous les ministres sont d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9s par les portes du palais. C\u0027est vouloir que Je (imp\u00e9rial) sois un tyran.", "id": "SAAT BETA BANGUN, PARA MENTERI SUDAH MASUK GERBANG ISTANA. APA INI CARA UNTUK MEMBUAT BETA MENJADI PENGUASA YANG LALAI?", "pt": "QUANDO EU ME LEVANTO, OS MINISTROS J\u00c1 ENTRARAM PELOS PORT\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO. ISSO \u00c9 QUERER QUE EU SEJA UMA GOVERNANTE NEGLIGENTE.", "text": "By the time I get up, the officials have already entered the palace gates. Are you trying to make me a foolish ruler?", "tr": "Ben kalkt\u0131\u011f\u0131mda t\u00fcm bakanlar saray kap\u0131s\u0131ndan girmi\u015f oluyor. Bu benden beceriksiz bir h\u00fck\u00fcmdar olmam\u0131 m\u0131 istiyorlar?"}, {"bbox": ["266", "3582", "547", "3783"], "fr": "Comment cela se pourrait-il ?", "id": "MANA BOLEH BEGITU!", "pt": "COMO ISSO PODE SER ACEIT\u00c1VEL?", "text": "How can this be allowed?", "tr": "Bu nas\u0131l olur?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "112", "484", "450"], "fr": "C\u0027est la faute de votre serviteur, j\u0027ai fatigu\u00e9 Votre Majest\u00e9 hier.", "id": "INI SALAH HAMBA, KEMARIN HAMBA MEMBUAT YANG MULIA KELELAHAN.", "pt": "A CULPA \u00c9 DESTE SERVO, ONTEM CANSEI VOSSA MAJESTADE.", "text": "It\u0027s this servant\u0027s fault for tiring Your Majesty yesterday.", "tr": "Benim hatam, d\u00fcn Majestelerini yordum."}, {"bbox": ["493", "1513", "859", "1881"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 dorme encore un peu, cela ne g\u00eanera en rien.", "id": "YANG MULIA TIDURLAH LEBIH LAMA, TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, DURMA MAIS UM POUCO, N\u00c3O VAI ATRAPALHAR EM NADA.", "text": "Your Majesty should sleep a little longer, it won\u0027t hinder anything.", "tr": "Majesteleri biraz daha uyusun, bir \u015fey olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/14.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "87", "717", "410"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) ne suis pas fatigu\u00e9e... Je (imp\u00e9rial) dois seulement consid\u00e9rer le prince imp\u00e9rial dans Mon ventre...", "id": "BETA TIDAK LELAH... HANYA SAJA HARUS MEMPERTIMBANGKAN PANGERAN DALAM KANDUNGAN...", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU CANSADA... S\u00d3 TENHO QUE CONSIDERAR O PR\u00cdNCIPE IMPERIAL EM MEU VENTRE...", "text": "I\u0027m not tired... I just have to consider the imperial child in my womb...", "tr": "Ben yorgun de\u011filim... Sadece karn\u0131mdaki imparatorluk \u00e7ocu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerek..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "329", "761", "656"], "fr": "Votre Majest\u00e9 veut vraiment partir ?", "id": "APAKAH YANG MULIA BENAR-BENAR AKAN PERGI?", "pt": "VOSSA MAJESTADE REALMENTE QUER IR?", "text": "Does Your Majesty truly want to leave?", "tr": "Majesteleri ger\u00e7ekten gitmek istiyor mu?"}, {"bbox": ["313", "1786", "560", "2033"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "3929", "730", "4244"], "fr": "Encore... un instant...", "id": "SEBENTAR... LAGI...", "pt": "MAIS... UM POUCO...", "text": "Just... a little longer...", "tr": "Biraz... daha..."}, {"bbox": ["309", "1061", "927", "1332"], "fr": "Elle h\u00e9sita un instant, puis il la renversa, prenant le contr\u00f4le.", "id": "BETA RAGU SEJENAK, LALU IA MEMBALIKKAN TUBUHKU DAN MENGAMBIL ALIH.", "pt": "HESITEI POR UM INSTANTE, ENT\u00c3O ELE ME VIROU E EU PERDI O CONTROLE.", "text": "Hesitated for a moment, then he was overturned and lost control.", "tr": "Bir an teredd\u00fct etti, sonra (adam) onu kendine \u00e7ekti ve kontrol\u00fc ele ge\u00e7irdi."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "307", "539", "553"], "fr": "Votre serviteur sera prudent...", "id": "HAMBA AKAN BERHATI-HATI...", "pt": "ESTE SERVO TER\u00c1 CUIDADO...", "text": "This humble servant will be careful...", "tr": "Dikkatli olaca\u011f\u0131m..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "126", "499", "285"], "fr": "Et Sa Majest\u00e9 ?", "id": "DI MANA YANG MULIA?", "pt": "E VOSSA MAJESTADE?", "text": "Where is Your Majesty?", "tr": "Majesteleri nerede?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "286", "455", "632"], "fr": "Sa Majest\u00e9... est encore chez le jeune ma\u00eetre Chen...", "id": "YANG MULIA... MASIH DI TEMPAT TUAN MUDA CHEN...", "pt": "VOSSA MAJESTADE... AINDA EST\u00c1 COM O JOVEM MESTRE CHEN...", "text": "Your Majesty... is still at Chen Gongzi\u0027s place...", "tr": "Majesteleri... H\u00e2l\u00e2 Gen\u00e7 Efendi Chen\u0027in yan\u0131nda..."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "268", "882", "484"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1564", "730", "1862"], "fr": "Qingxuan, donnez-Moi encore un bol de soupe aux prunes acides.", "id": "QINGXUAN, BERIKAN BETA SEMANGKUK SUP PLUM ASAM LAGI.", "pt": "QINGXUAN, ME D\u00ca MAIS UMA TIGELA DE SOPA DE AMEIXA AZEDA.", "text": "Qingxuan, give me another bowl of sour plum soup.", "tr": "Qing Xuan, bana bir k\u00e2se daha erik \u015ferbeti ver."}, {"bbox": ["217", "2806", "424", "3012"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "225", "528", "571"], "fr": "Votre Majest\u00e9... L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re vient d\u0027envoyer quelqu\u0027un emmener le jeune ma\u00eetre Chen au Palais Changle,", "id": "YANG MULIA... BARU SAJA IBU SURI MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBAWA TUAN MUDA CHEN KE ISTANA CHANGLE,", "pt": "VOSSA MAJESTADE... SUA ALTEZA, A IMPERATRIZ VI\u00daVA, ACABA DE ENVIAR ALGU\u00c9M PARA LEVAR O JOVEM MESTRE CHEN AO PAL\u00c1CIO CHANGLE,", "text": "Your Majesty... the Empress Dowager just sent someone to take Chen Gongzi to Changle Palace,", "tr": "Majesteleri... Ana \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri az \u00f6nce adam g\u00f6nderip Gen\u00e7 Efendi Chen\u0027i Changle Saray\u0131\u0027na ald\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["361", "587", "617", "844"], "fr": "Je crains que quelque chose ne se produise.", "id": "SEPERTINYA AKAN ADA MASALAH.", "pt": "TEMO QUE ALGO V\u00c1 ACONTECER.", "text": "I fear something is about to happen.", "tr": "Korkar\u0131m bir \u015feyler olacak."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "2250", "829", "2550"], "fr": "Wen Qing a l\u0027habitude d\u0027\u00eatre d\u00e9sinvolte et dissolu au quotidien, ce que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re n\u0027appr\u00e9cie gu\u00e8re. Cette convocation est plus un malheur qu\u0027une b\u00e9n\u00e9diction.", "id": "WEN QING BIASANYA BERTINDAK SEMBARANGAN DAN BEBAS, IBU SURI SELALU TIDAK MENYUKAINYA. PEMANGGILAN KALI INI BUKANLAH PERTANDA BAIK.", "pt": "WEN QING EST\u00c1 ACOSTUMADO A SER DEVASSO E INDISCIPLINADO. A IMPERATRIZ VI\u00daVA NUNCA GOSTOU DELE. ESTA CONVOCA\u00c7\u00c3O \u00c9 MAIS UM MAU PRESS\u00c1GIO DO QUE UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O.", "text": "Wen Qing is usually unrestrained and dissolute, and the Empress Dowager has never liked him. This summons is more likely to be a misfortune than a blessing.", "tr": "Wen Qing normalde pervas\u0131z ve serbest ya\u015famaya al\u0131\u015fk\u0131nd\u0131r. Ana \u0130mparatori\u00e7e onu hi\u00e7bir zaman sevmemi\u015ftir. Bu \u00e7a\u011fr\u0131 felaketin habercisi olabilir."}, {"bbox": ["600", "355", "808", "587"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "569", "544", "806"], "fr": "Vite, pr\u00e9parez le voyage vers le Palais Changle.", "id": "SEGERA SIAPKAN PERJALANAN KE ISTANA CHANGLE.", "pt": "R\u00c1PIDO, PREPAREM A CARRUAGEM PARA O PAL\u00c1CIO CHANGLE.", "text": "Quickly, prepare the carriage to Changle Palace.", "tr": "Hemen Changle Saray\u0131\u0027na gidelim."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/31.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1935", "893", "2313"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice se h\u00e2te ainsi, est-ce pour ce Chen Wenqing qui s\u00e8me le d\u00e9sordre \u00e0 la cour ?", "id": "KAISAR DATANG TERBURU-BURU, PASTI DEMI CHEN WENQING YANG MENGOTORI ISTANA ITU.", "pt": "A IMPERATRIZ VEIO T\u00c3O APRESSADA, DEVE SER POR CAUSA DAQUELE CHEN WENQING QUE PERTURBA O PAL\u00c1CIO.", "text": "The Emperor is coming in such a hurry, is it for that Chen Wenqing who is disrupting the court?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin bu kadar aceleyle gelmesi, saray\u0131 alt\u00fcst eden o Chen Wenqing y\u00fcz\u00fcnden olmal\u0131."}, {"bbox": ["275", "1417", "609", "1750"], "fr": "Votre enfant et sujet salue l\u0027Imp\u00e9ratrice M\u00e8re.", "id": "ANANDA MEMBERI SALAM KEPADA IBUNDA SURI.", "pt": "EU (SUA FILHA) SA\u00daDO A M\u00c3E IMPERATRIZ.", "text": "This son greets Mother.", "tr": "Evlad\u0131n\u0131z, Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["237", "31", "301", "417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/32.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1936", "625", "2334"], "fr": "S\u00e9duire le c\u0153ur du souverain est aussi une faute, charmer l\u0027Imp\u00e9ratrice au point qu\u0027elle n\u0027assiste plus \u00e0 la cour matinale,", "id": "MEMIKAT HATI KAISAR ITU SALAH. MEMBUAT KAISAR TERPESONA SAMPAI TIDAK MENGHADIRI SIDANG PAGI,", "pt": "CONFUNDIR O CORA\u00c7\u00c3O DO MONARCA TAMB\u00c9M \u00c9 UM ERRO. A PONTO DE A IMPERATRIZ NEM MAIS COMPARECER \u00c0 CORTE MATINAL,", "text": "Bewitching the ruler is also a fault, making the Emperor skip the morning court,", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin akl\u0131n\u0131 \u00e7elmek de bir su\u00e7tur. Onu o kadar b\u00fcy\u00fcledi ki sabahki divan toplant\u0131lar\u0131na bile kat\u0131lm\u0131yor,"}, {"bbox": ["277", "1326", "630", "1679"], "fr": "Wen Qing Me sert de tout son c\u0153ur. Comment pourrait-il souiller la cour ?", "id": "WEN QING MELAYANI BETA DENGAN SEPENUH HATI, BAGAIMANA MUNGKIN IA MENGOTORI ISTANA.", "pt": "WEN QING SERVE-ME DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O. COMO PODERIA ELE DESONRAR O PAL\u00c1CIO?", "text": "Wen Qing wholeheartedly serves me, how could he corrupt the court?", "tr": "Wen Qing t\u00fcm kalbiyle bana hizmet ediyor, saray\u0131 nas\u0131l kirletebilir/kar\u0131\u015ft\u0131rabilir ki?"}, {"bbox": ["533", "2324", "796", "2612"], "fr": "Elle ne se soucie m\u00eame plus du prince imp\u00e9rial dans son ventre !", "id": "BAHKAN PANGERAN DALAM KANDUNGAN PUN TIDAK DIPEDULIKAN!", "pt": "NEM SE IMPORTA MAIS COM O PR\u00cdNCIPE IMPERIAL EM SEU VENTRE!", "text": "You don\u0027t even care about the imperial child in your womb!", "tr": "Karn\u0131ndaki veliaht\u0131 bile umursam\u0131yor!"}, {"bbox": ["337", "3701", "604", "4016"], "fr": "Si ce n\u0027est pas un fl\u00e9au, qu\u0027est-ce donc !?", "id": "KALAU INI BUKAN BENCANA, LALU APA LAGI!?", "pt": "SE ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA PRAGA, O QUE \u00c9 ENT\u00c3O?!", "text": "If this isn\u0027t a disaster, then what is!?", "tr": "Bu bir bela de\u011fil de nedir!?"}, {"bbox": ["134", "230", "452", "548"], "fr": "Imp\u00e9ratrice M\u00e8re, d\u0027o\u00f9 viennent ces paroles ?", "id": "IBUNDA SURI, APA MAKSUD PERKATAANMU ITU?", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, DE ONDE V\u00caM ESSAS PALAVRAS?", "text": "What are you talking about, Mother?", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, bunu da nereden \u00e7\u0131kard\u0131n\u0131z?"}], "width": 1000}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/33.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1482", "637", "1770"], "fr": "Imp\u00e9ratrice M\u00e8re, c\u0027est Ma faute.", "id": "IBUNDA SURI, INI KESALAHAN BETA.", "pt": "M\u00c3E IMPERATRIZ, ESTE \u00c9 O MEU ERRO.", "text": "Mother, this is my fault.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, bu benim hatam."}, {"bbox": ["134", "5752", "462", "6080"], "fr": "Pour l\u0027instant, ce n\u0027est que l\u0027absence \u00e0 la cour matinale. Et apr\u00e8s ?", "id": "SEKARANG HANYA TIDAK MENGHADIRI SIDANG PAGI, BAGAIMANA NANTI?", "pt": "AGORA \u00c9 APENAS N\u00c3O COMPARECER \u00c0 CORTE MATINAL. E DEPOIS?", "text": "Right now, it\u0027s just skipping the morning court, what about later?", "tr": "\u015eimdi sadece sabah toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lm\u0131yor, peki ya sonras\u0131?"}, {"bbox": ["156", "2071", "549", "2465"], "fr": "Mu\u0027er, en tant que souveraine, tu dois avoir une volont\u00e9 ferme, \u00eatre int\u00e8gre et juste.", "id": "MU\u0027ER, SEBAGAI PENGUASA HARUS MEMILIKI TEKAD YANG KUAT, ADIL, JUJUR, DAN BERSIH.", "pt": "MU\u0027ER, COMO GOVERNANTE, DEVE TER UMA MENTE FIRME, SER \u00cdNTEGRA E INCORRUPT\u00cdVEL.", "text": "Mu\u0027er, as a ruler, you should have a firm will, be upright and honest.", "tr": "Mu\u0027er, bir h\u00fck\u00fcmdar olarak iraden sa\u011flam, d\u00fcr\u00fcst ve erdemli olmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["430", "6064", "780", "6414"], "fr": "Quoi d\u0027autre va-t-il pousser l\u0027Imp\u00e9ratrice \u00e0 faire ?", "id": "APA LAGI YANG AKAN DIA PERINTAHKAN KEPADA KAISAR?", "pt": "QUE OUTRAS COISAS ELE INSTIGAR\u00c1 A IMPERATRIZ A FAZER?", "text": "What will he instruct the Emperor to do next?", "tr": "Daha \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi ne yapmaya y\u00f6nlendirecek?"}, {"bbox": ["203", "415", "426", "712"], "fr": "Cela a fini par arriver aux oreilles de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re...", "id": "TERNYATA SUDAH SAMPAI KE TELINGA IBU SURI...", "pt": "COMO ESPERADO, CHEGOU AOS OUVIDOS DA IMPERATRIZ VI\u00daVA...", "text": "So it really reached the Empress Dowager\u0027s ears...", "tr": "Demek Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin kula\u011f\u0131na kadar gitmi\u015f..."}, {"bbox": ["561", "4319", "908", "4667"], "fr": "Mais tu as \u00e9t\u00e9 s\u00e9duite par cet individu au point de commettre des \u00e9carts \u00e0 plusieurs reprises, sans \u00e9couter les remontrances.", "id": "TAPI KAU TERPIKAT OLEH ORANG INI HINGGA BERULANG KALI BERTINDAK DI LUAR BATAS DAN TIDAK MENDENGARKAN NASIHAT.", "pt": "MAS VOC\u00ca FOI ENFEITI\u00c7ADA POR ESTA PESSOA A PONTO DE AGIR FORA DOS LIMITES REPETIDAMENTE, SEM OUVIR REPREENS\u00d5ES.", "text": "But you have been repeatedly misled by this person, acting out of line and not listening to advice.", "tr": "Ama sen bu ki\u015fi taraf\u0131ndan ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p defalarca \u00e7izgiyi a\u015ft\u0131n, uyar\u0131lara kulak asmad\u0131n."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/34.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "619", "674", "731"], "fr": "Votre serviteur n\u0027a jamais regrett\u00e9.", "id": "HAMBA TIDAK PERNAH MENYESAL.", "pt": "ESTE SERVO NUNCA SE ARREPENDEU.", "text": "I have never regretted it.", "tr": "Asla pi\u015fman olmad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/59/36.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "768", "407", "897"], "fr": "", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "", "text": "It is strictly forbidden to reprint, copy, or otherwise infringe without authorization", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["220", "495", "323", "530"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "THEEMPRESS", "pt": "A IMPERATRIZ", "text": "THE EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 1000}]
Manhua