This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/0.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "0", "823", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "51", "608", "396"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Produced by Morel / Scriptwriter Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2449", "606", "2724"], "fr": "Ne nous enseignes-tu pas d\u0027habitude \u00e0 respecter la loi et \u00e0 \u00eatre disciplin\u00e9 ?", "id": "Bukankah kau biasanya mengajari kami untuk taat hukum dan disiplin?", "pt": "VOC\u00ca NORMALMENTE N\u00c3O NOS ENSINA A SERMOS CUMPRIDORES DA LEI E DISCIPLINADOS?", "text": "Don\u0027t you usually tell us to be law-abiding?", "tr": "Sen bize her zaman yasalara uymay\u0131 ve disiplinli olmay\u0131 \u00f6\u011fretmez miydin?"}, {"bbox": ["247", "1904", "538", "2196"], "fr": "Les affaires des nobles ne te regardent pas.", "id": "Kau tidak perlu ikut campur urusan orang penting.", "pt": "N\u00c3O SE META NOS ASSUNTOS DOS NOBRES.", "text": "You don\u0027t need to worry about the nobles\u0027 affairs.", "tr": "Soylu ki\u015filerin i\u015flerine kar\u0131\u015fmana gerek yok."}, {"bbox": ["563", "1749", "789", "1975"], "fr": "Quelle est ta position,", "id": "Siapa kau ini,", "pt": "E QUAL \u00c9 A SUA POSI\u00c7\u00c3O,", "text": "Who are you to", "tr": "Sen kim oluyorsun da,"}, {"bbox": ["223", "344", "487", "609"], "fr": "Arr\u00eate de parler !", "id": "Cepat jangan bicara lagi!", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA!", "text": "Stop talking!", "tr": "Kes art\u0131k konu\u015fmay\u0131!"}, {"bbox": ["583", "2278", "743", "2421"], "fr": "Fr\u00e8re Cai,", "id": "Kak Cai,", "pt": "IRM\u00c3O CAI,", "text": "Brother Cai,", "tr": "Cai A\u011fabey,"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "3222", "532", "3496"], "fr": "Cela devrait parvenir aux oreilles de Sa Majest\u00e9, afin de redresser ces m\u0153urs corrompues !", "id": "Harusnya dilaporkan ke Kaisar, untuk meluruskan penyimpangan ini!", "pt": "ISSO DEVERIA CHEGAR AOS OUVIDOS DO IMPERADOR, PARA CORRIGIR ESSA M\u00c1 CONDUTA!", "text": "This should be reported to the Emperor to rectify this unhealthy trend!", "tr": "Bu t\u00fcr uygunsuz davran\u0131\u015flar, bu k\u00f6t\u00fc e\u011filimi d\u00fczeltmek i\u00e7in do\u011frudan en tepeye bildirilmeli!"}, {"bbox": ["462", "1344", "789", "1672"], "fr": "M\u00eame si le Fils du Ciel enfreint la loi, il est puni comme un simple citoyen !", "id": "Bahkan jika Putra Langit melanggar hukum, hukumannya sama dengan rakyat biasa!", "pt": "MESMO O FILHO DO C\u00c9U, SE COMETER UM CRIME, \u00c9 PUNIDO COMO UM PLEBEU!", "text": "Even the Emperor is subject to the same laws as commoners!", "tr": "\u0130mparator bile yasa \u00e7i\u011fnerse, s\u0131radan bir insanla ayn\u0131 su\u00e7u i\u015flemi\u015f say\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["432", "607", "692", "909"], "fr": "Pourquoi tant d\u0027h\u00e9sitation aujourd\u0027hui !", "id": "Kenapa hari ini begitu takut!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O HESITANTE HOJE?", "text": "Why are you so timid today?!", "tr": "Neden bug\u00fcn bu kadar \u00e7ekingensin!"}, {"bbox": ["188", "1091", "457", "1360"], "fr": "Le pays a ses lois, la famille a ses r\u00e8gles !", "id": "Negara punya hukum negara, keluarga punya aturan keluarga!", "pt": "O PA\u00cdS TEM SUAS LEIS, A FAM\u00cdLIA TEM SUAS REGRAS!", "text": "Our nation has its laws, and families have their rules!", "tr": "Devletin yasalar\u0131, ailenin kurallar\u0131 vard\u0131r!"}, {"bbox": ["282", "2862", "554", "3087"], "fr": "Ce genre de conduite indisciplin\u00e9e,", "id": "Hal tidak beradab seperti ini,", "pt": "UM ASSUNTO T\u00c3O INDISCIPLINADO,", "text": "Such unruly behavior,", "tr": "Bu t\u00fcr kural tan\u0131maz \u015feyler,"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/5.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "4714", "528", "4926"], "fr": "Ce...", "id": "Ini...", "pt": "ESTE...", "text": "Th-", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["371", "3710", "613", "3952"], "fr": "C-ce...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "Th-", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "259", "555", "531"], "fr": "Cai, m\u00eame si tu as honte, il ne faut pas...", "id": "Cai, kau tidak perlu sampai seperti ini meskipun malu.", "pt": "CAI, MESMO QUE VOC\u00ca ESTEJA ENVERGONHADO, N\u00c3O PRECISA...", "text": "Brother Cai, even if you\u0027re ashamed, you don\u0027t have to", "tr": "Cai, utansan bile buna gerek yok..."}, {"bbox": ["550", "124", "739", "314"], "fr": "Fr\u00e8re Cai,", "id": "Kak Cai,", "pt": "IRM\u00c3O CAI,", "text": "Brother Cai,", "tr": "Cai A\u011fabey,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1404", "803", "1640"], "fr": "[SFX] Kof kof.", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX] COF COF.", "text": "Ahem.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "5839", "616", "6007"], "fr": "Bonjour.", "id": "Halo.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Hello", "tr": "Merhaba."}, {"bbox": ["438", "3269", "726", "3541"], "fr": "Quelle jolie fille !", "id": "Gadis yang cantik sekali!", "pt": "QUE GAROTA BONITA!", "text": "What a beautiful girl!", "tr": "Ne g\u00fczel bir k\u0131z!"}, {"bbox": ["340", "4240", "503", "4403"], "fr": "Tu...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You-", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1054", "470", "1311"], "fr": "Bonjour ?", "id": "Halo?", "pt": "OL\u00c1?", "text": "Hello?", "tr": "Merhaba?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "215", "497", "531"], "fr": "Humides et brillants, empreints d\u0027une puret\u00e9 innocente.", "id": "Lembap dan cerah, membawa kemurnian seseorang yang belum banyak pengalaman.", "pt": "\u00daMIDOS E BRILHANTES, CARREGANDO UMA PUREZA ING\u00caNUA.", "text": "Moist and bright, with an innocent purity.", "tr": "Nemli ve parlak, d\u00fcnyaya hen\u00fcz ad\u0131m atmam\u0131\u015f bir safl\u0131k ta\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["484", "0", "784", "198"], "fr": "Ce jeune homme a de beaux yeux de biche,", "id": "Pemuda ini memiliki sepasang mata rusa yang indah,", "pt": "ESTE JOVEM TEM UM PAR DE BELOS OLHOS DE CERVO,", "text": "This young man has beautiful, doe-like eyes,", "tr": "Bu gencin ceylan gibi g\u00fczel g\u00f6zleri var,"}, {"bbox": ["265", "1586", "634", "1882"], "fr": "Vraiment attendrissant.", "id": "Benar-benar membuat orang kasihan.", "pt": "T\u00c3O ADOR\u00c1VEL.", "text": "so adorable.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok sevimli."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1321", "807", "1535"], "fr": "Il est normal qu\u0027un jeune homme inexp\u00e9riment\u00e9 ne la reconnaisse pas.", "id": "Wajar jika pemuda yang belum berpengalaman ini tidak mengenalinya.", "pt": "\u00c9 NORMAL QUE UM JOVEM INEXPERIENTE N\u00c3O A RECONHE\u00c7A.", "text": "It\u0027s normal for a naive young man not to recognize her.", "tr": "Deneyimsiz bir gencin tan\u0131yamamas\u0131 normal."}, {"bbox": ["168", "188", "378", "310"], "fr": "\u00c0 en juger par son \u00e2ge, il est nouveau.", "id": "Melihat usianya, sepertinya dia baru.", "pt": "PELA IDADE, PARECE SER NOVO AQUI.", "text": "Judging by his age, he must be new here.", "tr": "Ya\u015f\u0131na bak\u0131l\u0131rsa yeni gelmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1516", "487", "1753"], "fr": "Longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9 ! Longue, longue vie !", "id": "Hidup Yang Mulia! Hidup Yang Mulia! Hidup Yang Mulia Selamanya!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VIDA LONGA, LONGA, LONGA VIDA!", "text": "Long live Your Majesty! Ten thousand years!", "tr": "\u00c7ok ya\u015fa Majesteleri! \u00c7ok ya\u015fa! \u00c7ok \u00e7ok ya\u015fa!"}, {"bbox": ["201", "141", "521", "344"], "fr": "Votre serviteur salue Votre Majest\u00e9,", "id": "Hamba memberi hormat kepada Yang Mulia,", "pt": "ESTE SERVO PRESTA HOMENAGEM A VOSSA MAJESTADE,", "text": "Your subject greets Your Majesty,", "tr": "Kulunuz Majestelerini selamlar,"}, {"bbox": ["294", "1980", "610", "2295"], "fr": "L\u0027Im... L\u0027Imp\u00e9ratrice ?!", "id": "Ka... Kaisar?!", "pt": "IMPE... IMPERADOR?!", "text": "Yo-Your Majesty?!", "tr": "\u0130m... \u0130mparator Hazretleri mi?!"}], "width": 900}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "3948", "793", "4222"], "fr": "Votre serviteur, ce que je viens de dire...", "id": "Hamba tadi itu...", "pt": "ESTE SERVO, AGORA H\u00c1 POUCO, AQUILO FOI...", "text": "Your subject, I just", "tr": "Kulunuz az \u00f6nce..."}, {"bbox": ["288", "2014", "618", "2346"], "fr": "Si le Fils du Ciel enfreint la loi, est-il puni comme un simple citoyen ?", "id": "Putra Langit melanggar hukum sama dengan rakyat biasa?", "pt": "O FILHO DO C\u00c9U, SE COMETER UM CRIME, \u00c9 PUNIDO COMO UM PLEBEU?", "text": "The Emperor is subject to the same laws as commoners?", "tr": "\u0130mparator yasa \u00e7i\u011fnerse s\u0131radan halkla ayn\u0131 su\u00e7u mu i\u015flemi\u015f olur?"}, {"bbox": ["184", "2466", "386", "2669"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "2603", "770", "2925"], "fr": "Que diriez-vous de ceci : demain, \u00e0 la cour du matin, Je (imp\u00e9rial) confesserai Ma faute et r\u00e9fl\u00e9chirai sur Moi-m\u00eame,", "id": "Bagaimana kalau begini, besok pagi di sidang istana, Beta akan mengaku bersalah dan merenung,", "pt": "QUE TAL ASSIM: AMANH\u00c3, NA CORTE MATINAL, EU CONFESSAREI MINHA CULPA E REFLETIREI,", "text": "How about this? Tomorrow morning, I will confess my wrongdoing and reflect upon myself during the court session,", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, yar\u0131n sabah divan\u0131nda su\u00e7umu itiraf edip kendimi sorgulayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["533", "238", "773", "478"], "fr": "Tu as raison,", "id": "Kau benar,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO,", "text": "You\u0027re right,", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["129", "2404", "416", "2691"], "fr": "Mais Je (imp\u00e9rial) avais r\u00e9ellement affaire en sortant du palais.", "id": "Tapi Beta memang ada urusan keluar istana.", "pt": "MAS EU REALMENTE TINHA ASSUNTOS A TRATAR AO SAIR DO PAL\u00c1CIO.", "text": "But I did leave the palace for a reason.", "tr": "Ama saraydan \u00e7\u0131karken ger\u00e7ekten de i\u015flerim vard\u0131."}, {"bbox": ["374", "508", "643", "777"], "fr": "J\u0027ai commis une faute.", "id": "Beta bersalah.", "pt": "EU SOU CULPADA.", "text": "I am at fault.", "tr": "Su\u00e7luyum."}, {"bbox": ["213", "4307", "409", "4503"], "fr": "D\u0027accord ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "EST\u00c1 BEM?", "text": "How does that sound?", "tr": "Olur mu?"}, {"bbox": ["426", "4041", "752", "4367"], "fr": "Je promets qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, chaque fois que Je (imp\u00e9rial) sortirai du palais, Je laisserai votre Garde Imp\u00e9riale M\u0027inspecter, d\u0027accord ?", "id": "Berjanji mulai sekarang setiap keluar istana, akan membiarkan kalian para penjaga istana memeriksa sekali, ?", "pt": "PROMETO QUE, DE AGORA EM DIANTE, SEMPRE QUE EU SAIR DO PAL\u00c1CIO, DEIXAREI QUE VOC\u00caS, DA GUARDA IMPERIAL, ME REVISTEM UMA VEZ!", "text": "I promise that in the future, whenever I leave the palace, I will let your Imperial Guards inspect me, okay?", "tr": "Bundan sonra saraydan her \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131z\u0131n beni bir kez kontrol etmesine izin verece\u011fime s\u00f6z veriyorum, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/15.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1581", "432", "1800"], "fr": "Seule Votre Majest\u00e9 en d\u00e9cide.", "id": "Hanya Yang Mulia yang boleh.", "pt": "SOMENTE VOSSA MAJESTADE PODE.", "text": "As Your Majesty wishes.", "tr": "Majestelerinin takdirindedir."}, {"bbox": ["535", "3203", "803", "3471"], "fr": "J\u0027ai offens\u00e9 Votre Majest\u00e9,", "id": "Telah menyinggung Yang Mulia,", "pt": "OFENDI VOSSA MAJESTADE,", "text": "I have offended Your Majesty,", "tr": "Majestelerini g\u00fccendirdim,"}, {"bbox": ["263", "3447", "522", "3706"], "fr": "Je prie Votre Majest\u00e9 de me ch\u00e2tier.", "id": "Mohon Yang Mulia menghukum.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, PUNA-ME.", "text": "Please punish me, Your Majesty.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri beni cezaland\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["98", "1998", "381", "2281"], "fr": "C\u0027est votre serviteur qui a manqu\u00e9 de consid\u00e9ration,", "id": "Adalah hamba yang kurang pertimbangan,", "pt": "FOI ESTE SERVO QUE N\u00c3O CONSIDEROU BEM,", "text": "It was my negligence,", "tr": "Bu kulunuzun d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fiydi,"}, {"bbox": ["183", "119", "404", "339"], "fr": "Vo-Votre Majest\u00e9,", "id": "Ya... Yang Mulia,", "pt": "VO-VOSSA MAJESTADE,", "text": "Yo-Your Majesty,", "tr": "Ma... Majesteleri,"}, {"bbox": ["502", "1406", "775", "1681"], "fr": "Les autres ne peuvent entrer et sortir \u00e0 leur guise,", "id": "Orang lain tidak boleh keluar masuk sembarangan,", "pt": "OUTROS N\u00c3O PODEM ENTRAR E SAIR \u00c0 VONTADE,", "text": "This is the Imperial City; no one is allowed to enter or leave freely.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n keyfi girip \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verilmez,"}, {"bbox": ["336", "320", "558", "542"], "fr": "Ceci est la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale,", "id": "Ini adalah kota kekaisaran,", "pt": "ESTA \u00c9 A CIDADE IMPERIAL,", "text": "This is the Imperial City,", "tr": "Buras\u0131 \u0130mparatorluk \u015eehri,"}, {"bbox": ["326", "3976", "619", "4271"], "fr": "Le ch\u00e2timent n\u0027est pas n\u00e9cessaire. Relevez-vous tous.", "id": "Hukuman tidak perlu. Bangunlah semua.", "pt": "A PUNI\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIA. LEVANTEM-SE TODOS.", "text": "There\u0027s no need for punishment. Rise.", "tr": "Cezaya gerek yok. Hepiniz kalk\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "350", "680", "582"], "fr": "Quel \u00e2ge as-tu cette ann\u00e9e ?", "id": "Tahun ini usia berapa?", "pt": "QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM ESTE ANO?", "text": "How old are you?", "tr": "Bu y\u0131l ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n?"}, {"bbox": ["169", "115", "454", "400"], "fr": "Comment t\u0027appelles-tu,", "id": "Siapa namamu,", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOME,", "text": "What is your name,", "tr": "Ad\u0131n ne,"}], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1377", "742", "1650"], "fr": "Je m\u0027appelle Zhuang, j\u0027ai quatorze ans cette ann\u00e9e.", "id": "Bernama Zhuang, tahun ini empat belas.", "pt": "NOME ZHUANG, CATORZE ANOS ESTE ANO.", "text": "My name is Zhuang, and I am fourteen years old.", "tr": "Ad\u0131m Zhuang, bu y\u0131l on d\u00f6rt."}, {"bbox": ["114", "155", "372", "412"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, mon nom de famille est Jin,", "id": "Menjawab Yang Mulia, marga hamba Jin,", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, O SOBRENOME DESTE SERVO \u00c9 JIN,", "text": "Replying to Your Majesty, my surname is Jin, and my", "tr": "Majestelerine arz ederim, kulunuzun soyad\u0131 Jin,"}, {"bbox": ["281", "1767", "517", "2002"], "fr": "Quatorze ans...", "id": "Empat belas......", "pt": "CATORZE...", "text": "Fourteen...", "tr": "On d\u00f6rt..."}, {"bbox": ["571", "3242", "797", "3358"], "fr": "Encore si jeune.", "id": "Masih kecil ya.", "pt": "AINDA \u00c9 T\u00c3O JOVEM.", "text": "Still so young.", "tr": "Daha \u00e7ok gen\u00e7sin."}, {"bbox": ["214", "3568", "465", "3711"], "fr": "Veiller la nuit est ardu,", "id": "Bertugas malam pasti berat,", "pt": "TRABALHAR DE GUARDA \u00c0 NOITE \u00c9 \u00c1RDUO,", "text": "Your night duty is hard work,", "tr": "Gece n\u00f6beti zorlu,"}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "107", "619", "332"], "fr": "Fais attention \u00e0 ne pas prendre froid.", "id": "Hati-hati jangan sampai masuk angin.", "pt": "CUIDADO PARA N\u00c3O PEGAR UM RESFRIADO.", "text": "Be careful not to catch a cold.", "tr": "Dikkat et de \u00fc\u015f\u00fctme."}, {"bbox": ["465", "1504", "701", "1741"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9 !", "id": "Terima kasih, Yang Mulia!", "pt": "OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE!", "text": "Thank you, Your Majesty!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Majesteleri!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "345", "449", "532"], "fr": "Votre Majest\u00e9,", "id": "Yang Mulia,", "pt": "VOSSA MAJESTADE,", "text": "Your Majesty,", "tr": "Majesteleri,"}, {"bbox": ["423", "481", "699", "756"], "fr": "Est-ce que... ?", "id": "Apakah......?", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "Is it possible...?", "tr": "Acaba...?"}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "4071", "776", "4282"], "fr": "Tant que l\u0027Imp\u00e9ratrice le souhaite, elle peut accorder ses faveurs n\u0027importe quand, n\u0027importe o\u00f9.", "id": "Selama Kaisar mau, kapan saja dan di mana saja bisa \u0027mengunjungi\u0027.", "pt": "CONTANTO QUE O IMPERADOR DESEJE, PODE TER RELA\u00c7\u00d5ES \u00cdNTIMAS A QUALQUER HORA, EM QUALQUER LUGAR.", "text": "As long as the Emperor is willing, they can be favored anytime, anywhere.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e arzulad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, istedi\u011fi zaman istedi\u011fi yerde birini yan\u0131na alabilir."}, {"bbox": ["373", "5766", "746", "6074"], "fr": "Au contraire, il faut un examen pour d\u00e9pister les maladies r\u00e9dhibitoires ; ceux qui sont laids ou qui ont des malformations physiques ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer au palais.", "id": "Sebaliknya, harus disaring dan diperiksa apakah ada penyakit, yang berwajah buruk, atau memiliki cacat fisik tidak boleh masuk istana.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 PRECISO FAZER UMA TRIAGEM PARA VERIFICAR DOEN\u00c7AS; AQUELES COM APAR\u00caNCIA FEIA OU DEFEITOS F\u00cdSICOS N\u00c3O PODEM ENTRAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Instead, they are screened and assessed for any illnesses. Those with ugly appearances or physical defects are not allowed to enter the palace.", "tr": "Aksine, sa\u011fl\u0131k kontrol\u00fcnden ge\u00e7irilirler; \u00e7irkin olanlar veya fiziksel kusurlar\u0131 bulunanlar saraya kabul edilmezler."}, {"bbox": ["90", "4761", "569", "4892"], "fr": "Une fois qu\u0027une princesse est d\u00e9sign\u00e9e h\u00e9riti\u00e8re ou qu\u0027une imp\u00e9ratrice monte sur le tr\u00f4ne, les serviteurs du palais n\u0027ont plus besoin d\u0027\u00eatre castr\u00e9s.", "id": "Begitu putri diangkat menjadi pewaris takhta atau maharani naik takhta, para pelayan istana pria tidak perlu dikebiri,", "pt": "ASSIM QUE UMA PRINCESA \u00c9 NOMEADA HERDEIRA OU UMA IMPERATRIZ ASCENDE AO TRONO, OS SERVOS DO PAL\u00c1CIO N\u00c3O PRECISAM MAIS SER CASTRADOS,", "text": "Once a Princess is established as the heir or a female Emperor ascends the throne, palace attendants no longer need to be castrated.", "tr": "Bir prenses veliaht ilan edildi\u011finde veya bir kad\u0131n imparator tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, saray hizmetlilerinin had\u0131m edilmesine gerek kalmazd\u0131,"}, {"bbox": ["41", "1656", "659", "1961"], "fr": "Bien que de nos jours, comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque des empereurs, tous au palais, des hauts fonctionnaires des Affaires Internes aux serviteurs de bas rang, appartiennent \u00e0 l\u0027Empereur (ici, l\u0027Imp\u00e9ratrice).", "id": "Meskipun sekarang sama seperti era kaisar pria, di istana mulai dari pejabat urusan dalam hingga pelayan istana rendahan, semuanya adalah milik Kaisar.", "pt": "EMBORA HOJE, ASSIM COMO NA \u00c9POCA DOS IMPERADORES MASCULINOS, DESDE OS OFICIAIS DOS ASSUNTOS INTERNOS AT\u00c9 OS SERVOS DE BAIXO ESCAL\u00c3O NO PAL\u00c1CIO, TODOS PERTEN\u00c7AM AO IMPERADOR.", "text": "Although, like during the reign of male Emperors, everyone in the palace, from the internal affairs officials to the lowliest palace attendants, belongs to the Emperor,", "tr": "Ger\u00e7i \u015fimdi de, erkek imparator d\u00f6nemlerinde oldu\u011fu gibi, saraydaki y\u00fcksek r\u00fctbeli i\u00e7i\u015fleri g\u00f6revlilerinden en d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli saray hizmetlilerine kadar herkes \u0130mparator\u0027a aittir."}, {"bbox": ["41", "1656", "659", "1961"], "fr": "Bien que de nos jours, comme \u00e0 l\u0027\u00e9poque des empereurs, tous au palais, des hauts fonctionnaires des Affaires Internes aux serviteurs de bas rang, appartiennent \u00e0 l\u0027Empereur (ici, l\u0027Imp\u00e9ratrice).", "id": "Meskipun sekarang sama seperti era kaisar pria, di istana mulai dari pejabat urusan dalam hingga pelayan istana rendahan, semuanya adalah milik Kaisar.", "pt": "EMBORA HOJE, ASSIM COMO NA \u00c9POCA DOS IMPERADORES MASCULINOS, DESDE OS OFICIAIS DOS ASSUNTOS INTERNOS AT\u00c9 OS SERVOS DE BAIXO ESCAL\u00c3O NO PAL\u00c1CIO, TODOS PERTEN\u00c7AM AO IMPERADOR.", "text": "Although, like during the reign of male Emperors, everyone in the palace, from the internal affairs officials to the lowliest palace attendants, belongs to the Emperor,", "tr": "Ger\u00e7i \u015fimdi de, erkek imparator d\u00f6nemlerinde oldu\u011fu gibi, saraydaki y\u00fcksek r\u00fctbeli i\u00e7i\u015fleri g\u00f6revlilerinden en d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli saray hizmetlilerine kadar herkes \u0130mparator\u0027a aittir."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1491", "876", "1685"], "fr": "Mais cela a aussi permis \u00e0 beaucoup d\u0027\u00e9chapper au supplice de la castration et leur a offert une chance de s\u0027\u00e9lever socialement.", "id": "Tetapi ini juga membuat banyak orang tidak perlu lagi menderita hukuman kebiri, dan bahkan memiliki kesempatan untuk \u0027melompati gerbang naga\u0027.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M PERMITIU QUE MUITAS PESSOAS N\u00c3O PRECISASSEM MAIS SOFRER A PUNI\u00c7\u00c3O DA CASTRA\u00c7\u00c3O, E AINDA LHES DEU A CHANCE DE SUBIR NA VIDA.", "text": "This also means that many people no longer have to suffer castration and have the opportunity to rise in status.", "tr": "Ama bu ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok insan\u0131n art\u0131k had\u0131m edilme eziyetinden kurtulmas\u0131 ve ba\u015far\u0131ya ula\u015fma (s\u0131n\u0131f atlama) \u015fans\u0131 yakalamas\u0131 anlam\u0131na geliyordu."}, {"bbox": ["165", "1979", "715", "2114"], "fr": "Cela est aussi consid\u00e9r\u00e9 comme une accumulation de m\u00e9rites cach\u00e9s, l\u0027une des raisons pour lesquelles l\u0027imp\u00e9ratrice est reconnue par le peuple.", "id": "Ini juga dianggap menambah pahala karma baik, salah satu alasan mengapa maharani diakui oleh rakyat.", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADO UM AC\u00daMULO DE M\u00c9RITO OCULTO, SENDO UMA DAS RAZ\u00d5ES PELAS QUAIS A IMPERATRIZ \u00c9 RECONHECIDA PELO POVO.", "text": "It could be considered a virtuous act and one of the reasons why the female Emperor is accepted by the people.", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda gizli bir erdem biriktirmek olarak da say\u0131l\u0131rd\u0131 ve kad\u0131n imparatorun halk taraf\u0131ndan tan\u0131nmas\u0131n\u0131n nedenlerinden biriydi."}, {"bbox": ["165", "2406", "519", "2505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ktidara ta\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "312", "421", "570"], "fr": "Mais j\u0027ai aussi mes propres pr\u00e9occupations et limites.", "id": "Tapi aku juga punya kekhawatiran dan batasan sendiri.", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M TENHO MINHAS PR\u00d3PRIAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES E LIMITES.", "text": "But I also have my own concerns and boundaries.", "tr": "Ama benim de kendime ait endi\u015felerim ve s\u0131n\u0131rlar\u0131m var."}, {"bbox": ["514", "0", "766", "167"], "fr": "D\u0027autres trouvent cela tout naturel.", "id": "Orang lain menganggap ini semua sudah sepantasnya.", "pt": "OUTROS ACHAM QUE ISSO \u00c9 NATURAL.", "text": "Others may think these things are natural,", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 bunlar\u0131n gayet do\u011fal oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/23.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "0", "733", "178"], "fr": "Maintenant.", "id": "Sekarang,", "pt": "AGORA...", "text": "Now", "tr": "\u015eimdi"}, {"bbox": ["178", "178", "503", "446"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore le moment.", "id": "Belum waktunya.", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA.", "text": "is not the time.", "tr": "Hen\u00fcz zaman\u0131 de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1255", "677", "1600"], "fr": "C\u0027est une affaire de longue haleine, pas quelque chose qui se r\u00e8gle en un instant.", "id": "Waktunya masih panjang, tidak harus saat ini juga.", "pt": "TEMOS MUITO TEMPO, N\u00c3O PRECISA SER AGORA.", "text": "It\u0027s a long-term matter, not something to be rushed.", "tr": "Zamanla olur, aceleye gerek yok."}, {"bbox": ["248", "48", "464", "335"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "236", "575", "432"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "370", "605", "462"], "fr": "Une silhouette famili\u00e8re.", "id": "Sosok yang Dikenal", "pt": "UMA FIGURA FAMILIAR.", "text": "A familiar figure", "tr": "Tan\u0131d\u0131k Bir Sim\u00e2"}, {"bbox": ["251", "171", "636", "323"], "fr": "Dans le prochain \u00e9pisode", "id": "Pratinjau Episode Berikutnya", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO.", "text": "Next Chapter Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 900}, {"height": 1151, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/8/27.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "751", "365", "869"], "fr": "", "id": "Dilarang keras menyebarluaskan, memindahkan, atau melakukan tindakan pelanggaran hak cipta lainnya tanpa izin.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "...", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["135", "1087", "674", "1150"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil \u015fekilde ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["203", "469", "270", "522"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE", "id": "THEEMPRESS", "pt": "A IMPERATRIZ.", "text": "THE EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 900}]
Manhua