[{"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "1610", "816", "1907"], "fr": "Daoma avait affront\u00e9 de nombreux adversaires.", "id": "DAO MA PERNAH MENGHADAPI BANYAK LAWAN.", "pt": "DAO MA J\u00c1 ENFRENTOU MUITOS ADVERS\u00c1RIOS.", "text": "DAO MA J\u00c1 ENFRENTOU MUITOS ADVERS\u00c1RIOS.", "tr": "DAO MA B\u0130R\u00c7OK RAK\u0130PLE KAR\u015eILA\u015eMI\u015eTI."}, {"bbox": ["54", "1872", "168", "2118"], "fr": "Il ne se souvenait d\u0027aucun d\u0027eux, mais \u00e0 cet instant pr\u00e9cis,", "id": "DIA TIDAK INGAT SATU PUN, TETAPI SAAT INI,", "pt": "ELE N\u00c3O SE LEMBRA DE NENHUM DELES, MAS NESTE MOMENTO,", "text": "ELE N\u00c3O SE LEMBRA DE NENHUM DELES, MAS NESTE MOMENTO,", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130 HATIRLAMIYOR AMA \u015eU ANDA,"}, {"bbox": ["491", "1168", "840", "1325"], "fr": "\u3010CHAPITRE CENT SIX\u3011 A Xiang. \u0152uvre de Xu Xianzhe.", "id": "\u3010BAB SERATUS ENAM\u3011 A XIANG - KARYA XU XIANZHE", "pt": "[CAP\u00cdTULO CENTO E SEIS] AH XIANG. OBRA DE XU XIANZHE.", "text": "[CAP\u00cdTULO CENTO E SEIS] AH XIANG. OBRA DE XU XIANZHE.", "tr": "\u3010B\u00d6L\u00dcM 106\u3011 A XIANG - XU XIANZHE ESER\u0130"}, {"bbox": ["685", "2247", "764", "2420"], "fr": "\u00c0 ses yeux, il n\u0027y avait ni grande victoire ni d\u00e9faite cuisante,", "id": "DI MATANYA, TIDAK BANYAK YANG BISA MENANG ATAU KALAH DARINYA.", "pt": "EM SEUS OLHOS, N\u00c3O HAVIA VIT\u00d3RIA OU DERROTA SIGNIFICATIVA.", "text": "EM SEUS OLHOS, N\u00c3O HAVIA VIT\u00d3RIA OU DERROTA SIGNIFICATIVA.", "tr": "G\u00d6Z\u00dcNDE NE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ZAFER NE DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YEN\u0130LG\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["211", "2266", "292", "2508"], "fr": "toute vie et toute mort", "id": "SEGALA HIDUP DAN MATI", "pt": "TODA VIDA E MORTE", "text": "TODA VIDA E MORTE", "tr": "T\u00dcM YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1900", "778", "2089"], "fr": "Il avait tu\u00e9 deux fois.", "id": "DIA PERNAH MEMBUNUHNYA DUA KALI.", "pt": "ELE O MATOU DUAS VEZES.", "text": "ELE O MATOU DUAS VEZES.", "tr": "ONU \u0130K\u0130 KEZ \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["18", "1959", "110", "2144"], "fr": "La premi\u00e8re fois, il arracha l\u0027\u0153il de Di.", "id": "PERTAMA KALI, DIA MENCUNGKIL MATA DI.", "pt": "NA PRIMEIRA VEZ, ARRANCOU O OLHO DE DI.", "text": "NA PRIMEIRA VEZ, ARRANCOU O OLHO DE DI.", "tr": "\u0130LK SEFER\u0130NDE D\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dcN\u00dc ALMI\u015eTI."}, {"bbox": ["322", "2210", "408", "2371"], "fr": "La deuxi\u00e8me fois, Di lui trancha la gorge.", "id": "KEDUA KALI, DIA MENGGOROK LEHER DI.", "pt": "NA SEGUNDA, CORTOU A GARGANTA DE DI.", "text": "NA SEGUNDA, CORTOU A GARGANTA DE DI.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130NDE D\u0130\u0027N\u0130N BO\u011eAZINI KESM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["665", "302", "805", "1033"], "fr": "tout se jouait en un instant.", "id": "SEMUA ADA DALAM SEKEJAP PIKIRAN.", "pt": "TUDO EM UM PENSAMENTO.", "text": "TUDO EM UM PENSAMENTO.", "tr": "HER \u015eEY B\u0130R ANDA OLUP B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["769", "1775", "839", "1927"], "fr": "Daoma pensait", "id": "DAO MA MENGIRA", "pt": "DAO MA PENSOU", "text": "DAO MA PENSOU", "tr": "DAO MA SANDI K\u0130..."}, {"bbox": ["626", "21", "693", "200"], "fr": "qu\u0027il n\u0027y avait que la vie et la mort.", "id": "HANYA ADA HIDUP DAN MATI.", "pt": "APENAS VIDA E MORTE.", "text": "APENAS VIDA E MORTE.", "tr": "SADECE YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM VARDI."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "546", "417", "832"], "fr": "Ceux qui \u00e9taient morts semblaient n\u0027avoir jamais exist\u00e9.", "id": "MATI SEOLAH TIDAK PERNAH HIDUP SEBELUMNYA.", "pt": "TER MORRIDO, COMO SE NUNCA TIVESSE ACONTECIDO.", "text": "TER MORRIDO, COMO SE NUNCA TIVESSE ACONTECIDO.", "tr": "\u00d6LM\u00dc\u015e OLMAK, SANK\u0130 H\u0130\u00c7 YA\u015eANMAMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["13", "38", "113", "234"], "fr": "D\u0027anciens compagnons d\u0027armes... Mais celui qui se tenait devant lui...", "id": "MANTAN REKAN SEPERJUANGAN... TETAPI YANG DI HADAPANNYA INI,", "pt": "ANTIGO COMPANHEIRO DE ARMAS... MAS ESTE DIANTE DELE,", "text": "ANTIGO COMPANHEIRO DE ARMAS... MAS ESTE DIANTE DELE,", "tr": "ESK\u0130 S\u0130LAH ARKADA\u015eI... AMA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 BU K\u0130\u015e\u0130..."}, {"bbox": ["561", "24", "659", "214"], "fr": "Cette fois, il lui avait pris le bras, \u00e0 Di.", "id": "KALI INI, LENGAN DI YANG DIA POTONG.", "pt": "DESTA VEZ, CORTOU O BRA\u00c7O DE DI.", "text": "DESTA VEZ, CORTOU O BRA\u00c7O DE DI.", "tr": "BU KEZ D\u0130\u0027N\u0130N KOLUNU KOPARMI\u015eTI."}, {"bbox": ["365", "1353", "445", "1481"], "fr": "Le long sabre de Daoma semblait avoir tranch\u00e9 le bras de Di.", "id": "DAO MA MELIHAT LENGAN DI YANG TERPUTUS.", "pt": "DAO MA VIU O BRA\u00c7O CORTADO DE DI.", "text": "DAO MA VIU O BRA\u00c7O CORTADO DE DI.", "tr": "DAO MA, D\u0130\u0027N\u0130N KOPMU\u015e KOLUNU G\u00d6RD\u00dc."}, {"bbox": ["262", "1440", "329", "1602"], "fr": "Et pas seulement...", "id": "DAN BUKAN HANYA ITU...", "pt": "E N\u00c3O APENAS ISSO...", "text": "E N\u00c3O APENAS ISSO...", "tr": "VE SADECE BU DA DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["620", "1420", "670", "1540"], "fr": "\u00c9tait-ce une illusion ?", "id": "APAKAH INI ILUSI?", "pt": "\u00c9 UMA ILUS\u00c3O?", "text": "\u00c9 UMA ILUS\u00c3O?", "tr": "B\u0130R YANILSAMA MI?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "2119", "633", "2317"], "fr": "C\u0027\u00e9tait la vendetta de Daoma,", "id": "INI ADALAH DENDAM DAO MA,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA LUTA PESSOAL PARA DAO MA.", "text": "ESTA \u00c9 UMA LUTA PESSOAL PARA DAO MA.", "tr": "BU, DAO MA\u0027NIN K\u0130N\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["88", "2244", "171", "2476"], "fr": "personne d\u0027autre ne devait s\u0027en m\u00ealer.", "id": "TIDAK BOLEH ADA ORANG LAIN YANG IKUT CAMPUR.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 LUGAR PARA INTERFER\u00caNCIA DE OUTROS.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 LUGAR PARA INTERFER\u00caNCIA DE OUTROS.", "tr": "K\u0130MSE KARI\u015eAMAZDI."}, {"bbox": ["16", "1537", "99", "1706"], "fr": "Compris. Au m\u00eame moment,", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, DIA MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO. E AO MESMO TEMPO,", "text": "ENTENDIDO. E AO MESMO TEMPO,", "tr": "ANLADI. AYNI ANDA..."}, {"bbox": ["481", "1458", "557", "1640"], "fr": "Daoma jeta un coup d\u0027\u0153il.", "id": "DAO MA MELIRIK,", "pt": "DAO MA OLHOU DE RELANCE.", "text": "DAO MA OLHOU DE RELANCE.", "tr": "DAO MA B\u0130R G\u00d6Z ATTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "510", "727", "725"], "fr": "En comptant. Xiao Qi avait les yeux band\u00e9s.", "id": "XIAO QI SEDANG BERHITUNG DENGAN MATA TERTUTUP.", "pt": "CONTANDO. XIAO QI EST\u00c1 DE OLHOS VENDADOS.", "text": "CONTANDO. XIAO QI EST\u00c1 DE OLHOS VENDADOS.", "tr": "SAYIYORDU. XIAO QI\u0027N\u0130N G\u00d6ZLER\u0130 BA\u011eLIYDI."}, {"bbox": ["705", "1027", "780", "1234"], "fr": "Zhishilang, comme \u00e0 son habitude,", "id": "SEPERTI BIASA, ZHISHILANG", "pt": "COMO DE COSTUME, ZHISHILANG,", "text": "COMO DE COSTUME, ZHISHILANG,", "tr": "ZHI SHILANG, HER ZAMANK\u0130 G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["109", "1223", "206", "1410"], "fr": "observait silencieusement toute la sc\u00e8ne.", "id": "DIAM-DIAM MENGAMATI SEMUA INI.", "pt": "OBSERVAVA TUDO EM SIL\u00caNCIO.", "text": "OBSERVAVA TUDO EM SIL\u00caNCIO.", "tr": "T\u00dcM BUNLARI SESS\u0130ZCE \u0130ZL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["726", "28", "790", "180"], "fr": "Immobile.", "id": "TIDAK BERGERAK.", "pt": "IM\u00d3VEL.", "text": "IM\u00d3VEL.", "tr": "ZHI SHILANG HAREKETS\u0130ZD\u0130."}, {"bbox": ["385", "114", "448", "298"], "fr": "Il avait d\u00e9j\u00e0 perdu connaissance.", "id": "SUDAH LAMA KEHILANGAN KESADARAN.", "pt": "J\u00c1 HAVIA PERDIDO A CONSCI\u00caNCIA.", "text": "J\u00c1 HAVIA PERDIDO A CONSCI\u00caNCIA.", "tr": "\u00c7OKTAN B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130 KAYBETM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "914", "516", "1098"], "fr": "Tout ph\u00e9nom\u00e8ne cesse par concours de causes.", "id": "SEMUA DHARMA LENYAP KARENA SEBAB DAN KONDISI.", "pt": "TUDO CESSA DEVIDO \u00c0S CONDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "TUDO CESSA DEVIDO \u00c0S CONDI\u00c7\u00d5ES.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N SONA ERMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 KO\u015eULLARIN ORTADAN KALKMASIDIR."}, {"bbox": ["287", "484", "400", "652"], "fr": "Tout ph\u00e9nom\u00e8ne na\u00eet par concours de causes.", "id": "SEMUA DHARMA MUNCUL KARENA SEBAB DAN KONDISI.", "pt": "TUDO SURGE DEVIDO \u00c0S CONDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "TUDO SURGE DEVIDO \u00c0S CONDI\u00c7\u00d5ES.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N VAR OLMASININ NEDEN\u0130 KO\u015eULLARDIR."}], "width": 900}, {"height": 3200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "412", "240", "981"], "fr": "Quand cela avait-il commenc\u00e9 ?", "id": "DARI MANA SEMUA INI DIMULAI?", "pt": "DE ONDE ISSO COME\u00c7OU?", "text": "DE ONDE ISSO COME\u00c7OU?", "tr": "NEREDEN BA\u015eLAMI\u015eTI?"}], "width": 900}, {"height": 3200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2008", "275", "2522"], "fr": "Deux hommes destin\u00e9s \u00e0 s\u0027entretuer.", "id": "DUA ORANG DITAKDIRKAN UNTUK SALING MEMBUNUH.", "pt": "DUAS PESSOAS DESTINADAS A SE MATAR.", "text": "DUAS PESSOAS DESTINADAS A SE MATAR.", "tr": "\u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KADER\u0130NDE B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK VARDI."}, {"bbox": ["68", "2855", "161", "3090"], "fr": "Son nom avait toujours \u00e9t\u00e9 A Xiang.", "id": "NAMANYA SELALU DIPANGGIL A XIANG.", "pt": "SEU NOME SEMPRE FOI AH XIANG.", "text": "SEU NOME SEMPRE FOI AH XIANG.", "tr": "ADI HEP A XIANG\u0027DI."}, {"bbox": ["714", "1251", "828", "1781"], "fr": "Depuis quand cela avait-il commenc\u00e9 ?", "id": "SEJAK KAPAN DIMULAINYA,", "pt": "DESDE QUANDO COME\u00c7OU,", "text": "DESDE QUANDO COME\u00c7OU,", "tr": "NE ZAMAN BA\u015eLADI?"}, {"bbox": ["710", "2730", "802", "2917"], "fr": "Auparavant, on lui avait octroy\u00e9 un nom.", "id": "SEBELUMNYA, DIA DIBERI GELAR KEHORMATAN.", "pt": "ANTES, ELE RECEBEU UM T\u00cdTULO.", "text": "ANTES, ELE RECEBEU UM T\u00cdTULO.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ONA B\u0130R UNVAN VER\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "55", "465", "261"], "fr": "Les moines du temple Guangsi de Xiangzhou d\u00e9couvrirent le jeune A Xiang, qui avait pass\u00e9 toute la nuit debout \u00e0 la porte du monast\u00e8re.", "id": "PARA BIKSU KUIL GUANGSI DI XIANGZHOU MENEMUKAN A XIANG KECIL BERDIRI DI DEPAN GERBANG KUIL SEMALAMAN,", "pt": "OS MONGES DO TEMPLO GUANGSI DE XIANGZHOU ENCONTRARAM O JOVEM AH XIANG PARADO NO PORT\u00c3O DO TEMPLO POR UMA NOITE INTEIRA.", "text": "OS MONGES DO TEMPLO GUANGSI DE XIANGZHOU ENCONTRARAM O JOVEM AH XIANG PARADO NO PORT\u00c3O DO TEMPLO POR UMA NOITE INTEIRA.", "tr": "XIANGZHOU GUANGJI TAPINA\u011eI\u0027NIN KE\u015e\u0130\u015eLER\u0130, GEN\u00c7 A XIANG\u0027I B\u00dcT\u00dcN GECE TAPINAK KAPISINDA BEKLERKEN BULDULAR."}, {"bbox": ["66", "201", "141", "365"], "fr": "Ils comprirent qu\u0027il \u00e9tait un enfant sans foyer.", "id": "MEREKA PUN MENGERTI BAHWA DIA ADALAH ANAK YATIM PIATU YANG TIDAK PUNYA RUMAH.", "pt": "ELES ENTENDERAM QUE ELE ERA UMA CRIAN\u00c7A SEM-TETO.", "text": "ELES ENTENDERAM QUE ELE ERA UMA CRIAN\u00c7A SEM-TETO.", "tr": "EVS\u0130Z B\u0130R \u00c7OCUK OLDU\u011eUNU ANLADILAR."}, {"bbox": ["506", "508", "575", "693"], "fr": "N\u0027ayant pas de pr\u00e9nom social, on le nomma A Xiang, d\u0027apr\u00e8s son lieu de naissance, Xiangzhou.", "id": "MAKA, DIA DIBERI NAMA SESUAI TEMPAT KELAHIRANNYA, XIANGZHOU.", "pt": "ASSIM, DERAM-LHE O NOME DE SEU LOCAL DE NASCIMENTO, XIANGZHOU.", "text": "ASSIM, DERAM-LHE O NOME DE SEU LOCAL DE NASCIMENTO, XIANGZHOU.", "tr": "DO\u011eUM YER\u0130 OLAN XIANGZHOU\u0027YU LAKAP OLARAK ALDI."}, {"bbox": ["73", "440", "142", "631"], "fr": "Les moines recueillirent effectivement A Xiang.", "id": "PARA BIKSU BENAR-BENAR MENERIMA A XIANG.", "pt": "OS MONGES REALMENTE ACOLHERAM AH XIANG.", "text": "OS MONGES REALMENTE ACOLHERAM AH XIANG.", "tr": "KE\u015e\u0130\u015eLER A XIANG\u0027I GER\u00c7EKTEN DE KABUL ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["182", "416", "247", "580"], "fr": "Exactement comme sa m\u00e8re l\u0027avait dit en partant.", "id": "SEPERTI YANG DIKATAKAN IBUNYA SAAT PERGI.", "pt": "ASSIM COMO SUA M\u00c3E DISSE QUANDO PARTIU.", "text": "ASSIM COMO SUA M\u00c3E DISSE QUANDO PARTIU.", "tr": "TIPKI ANNES\u0130N\u0130N AYRILIRKEN S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["317", "440", "386", "591"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas chose rare.", "id": "INI JUGA BUKAN HAL YANG LANGKA.", "pt": "N\u00c3O ERA ALGO INCOMUM.", "text": "N\u00c3O ERA ALGO INCOMUM.", "tr": "BU NAD\u0130R B\u0130R OLAYDI."}, {"bbox": ["735", "106", "869", "295"], "fr": "Peu honorable.", "id": "BUKAN SOSOK YANG MENONJOL.", "pt": "DE APAR\u00caNCIA N\u00c3O IMPRESSIONANTE,", "text": "DE APAR\u00caNCIA N\u00c3O IMPRESSIONANTE,", "tr": "G\u00d6STER\u0130\u015eTEN UZAKTI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "385", "775", "623"], "fr": "C\u0027\u00e9tait l\u0027abb\u00e9 du temple, le ma\u00eetre Chan Xinxing, un vieux moine d\u00e9charn\u00e9.", "id": "KEPALA BIARA, BIKSU ZEN XINXING, ADALAH SEORANG BIKSU TUA YANG KURUS KERING.", "pt": "ERA O ABADE DO TEMPLO, MESTRE ZEN XINXING, UM MONGE VELHO E EMACIADO.", "text": "ERA O ABADE DO TEMPLO, MESTRE ZEN XINXING, UM MONGE VELHO E EMACIADO.", "tr": "TAPINA\u011eIN BA\u015eRAH\u0130B\u0130, \u00c7EL\u0130MS\u0130Z YA\u015eLI KE\u015e\u0130\u015e, CHAN USTASI XINXING\u0027D\u0130."}, {"bbox": ["99", "514", "202", "713"], "fr": "Il avait fond\u00e9 l\u0027\u00c9cole des Trois Degr\u00e9s de nombreuses ann\u00e9es auparavant, sous la dynastie Sui.", "id": "DIA MENDIRIKAN ALIRAN SANJIE BERTAHUN-TAHUN YANG LALU.", "pt": "ELE FUNDOU OS ENSINAMENTOS SANJIE (TR\u00caS EST\u00c1GIOS) MUITOS ANOS ANTES.", "text": "ELE FUNDOU OS ENSINAMENTOS SANJIE (TR\u00caS EST\u00c1GIOS) MUITOS ANOS ANTES.", "tr": "YILLAR \u00d6NCE KURULAN SUI\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 A\u015eAMA OKULU."}, {"bbox": ["659", "55", "750", "250"], "fr": "D\u00e9sormais, le temple \u00e9tait sa maison.", "id": "SEJAK SAAT ITU, KUIL ADALAH RUMAHNYA.", "pt": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, O TEMPLO FOI SEU LAR.", "text": "A PARTIR DE ENT\u00c3O, O TEMPLO FOI SEU LAR.", "tr": "ARTIK TAPINAK ONUN EV\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["182", "828", "266", "1055"], "fr": "La pratique de l\u0027\u00c9cole des Trois Degr\u00e9s consistait en l\u0027asc\u00e8se et la mendicit\u00e9.", "id": "CARA BERLATIH ALIRAN SANJIE ADALAH DENGAN BERTAPA DAN MENGEMIS.", "pt": "O M\u00c9TODO DE PR\u00c1TICA DOS ENSINAMENTOS SANJIE \u00c9 O ASCETISMO E A MENDIC\u00c2NCIA.", "text": "O M\u00c9TODO DE PR\u00c1TICA DOS ENSINAMENTOS SANJIE \u00c9 O ASCETISMO E A MENDIC\u00c2NCIA.", "tr": "\u00dc\u00c7 A\u015eAMA OKULU\u0027NUN UYGULAMA Y\u00d6NTEM\u0130 \u00c7\u0130LEC\u0130L\u0130K VE SADAKA TOPLAMAKTI."}, {"bbox": ["650", "818", "728", "953"], "fr": "Une pratique bouddhique bien diff\u00e9rente de la norme.", "id": "SANGAT BERBEDA DENGAN AJARAN BUDDHA PADA UMUMNYA.", "pt": "MUITO DIFERENTE DO BUDISMO MAINSTREAM MAHAYANA.", "text": "MUITO DIFERENTE DO BUDISMO MAINSTREAM MAHAYANA.", "tr": "SIRA DI\u015eI BUD\u0130ST UYGULAMALARINDAN \u00c7OK FARKL\u0130YDI."}, {"bbox": ["228", "79", "298", "259"], "fr": "Le moine Jingbian \u00e9tait son fr\u00e8re en Dharma.", "id": "BIKSU JING ADALAH SAUDARA SEPERGURUANNYA,", "pt": "O MONGE JINGBIAN ERA SEU IRM\u00c3O.", "text": "O MONGE JINGBIAN ERA SEU IRM\u00c3O.", "tr": "KE\u015e\u0130\u015e JING ONUN KARDE\u015e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["305", "1815", "370", "1936"], "fr": "Au temps du Bouddha.", "id": "SAAT BERIBADAH BUDDHA.", "pt": "BUDA...", "text": "BUDA...", "tr": "\u0130BADET ZAMANI..."}, {"bbox": ["128", "103", "189", "318"], "fr": "L\u0027abb\u00e9 \u00e9tait son ma\u00eetre.", "id": "KEPALA BIARA ADALAH GURUNYA.", "pt": "O ABADE ERA SEU MESTRE.", "text": "O ABADE ERA SEU MESTRE.", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P ONUN USTASIYDI."}, {"bbox": ["349", "1455", "398", "1624"], "fr": "Il ne mangeait qu\u0027une fois par jour.", "id": "SETIAP HARI HANYA MAKAN SEKALI,", "pt": "COMIA APENAS UMA REFEI\u00c7\u00c3O POR DIA.", "text": "COMIA APENAS UMA REFEI\u00c7\u00c3O POR DIA.", "tr": "HER G\u00dcN SADECE B\u0130R \u00d6\u011e\u00dcN YERLERD\u0130."}, {"bbox": ["577", "1457", "654", "1611"], "fr": "Discipline correcte.", "id": "TENGAH HARI.", "pt": "RETID\u00c3O.", "text": "RETID\u00c3O.", "tr": "SADECE BU."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "947", "250", "1249"], "fr": "Pour aff\u00fbter l\u0027esprit et le corps jusqu\u0027\u00e0 l\u0027extr\u00eame.", "id": "UNTUK MENGASAH SEMANGAT DAN TUBUH HINGGA BATASNYA.", "pt": "PARA APERFEI\u00c7OAR O ESP\u00cdRITO E O CORPO AO EXTREMO.", "text": "PARA APERFEI\u00c7OAR O ESP\u00cdRITO E O CORPO AO EXTREMO.", "tr": "RUHU VE BEDEN\u0130 SON NOKTASINA KADAR ZORLAMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["114", "94", "204", "285"], "fr": "Les moines et disciples ne devaient rien utiliser \u00e0 des fins personnelles.", "id": "SEMUA MURID BIKSUN TIDAK BOLEH MENGGUNAKANNYA UNTUK KEPENTINGAN PRIBADI.", "pt": "OS MONGES DISC\u00cdPULOS ERAM ESTRITAMENTE PROIBIDOS DE USO PRIVADO.", "text": "OS MONGES DISC\u00cdPULOS ERAM ESTRITAMENTE PROIBIDOS DE USO PRIVADO.", "tr": "KE\u015e\u0130\u015eLER\u0130N VE M\u00dcR\u0130TLER\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 \u015eAHS\u0130 KULLANIMLARI \u0130\u00c7\u0130N ALIKOYMALARINA \u0130Z\u0130N YOKTU."}, {"bbox": ["717", "2289", "811", "2445"], "fr": "Qu\u0027il rencontr\u00e2t hommes, femmes, vieillards ou jeunes gens sur sa route,", "id": "TIDAK PEDULI BERTEMU PRIA, WANITA, TUA, ATAU MUDA,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ENCONTRASSEM HOMENS, MULHERES, VELHOS OU JOVENS PELO CAMINHO,", "text": "N\u00c3O IMPORTA SE ENCONTRASSEM HOMENS, MULHERES, VELHOS OU JOVENS PELO CAMINHO,", "tr": "YOLDA KAR\u015eILA\u015eTIKLARI K\u0130MSELER, \u0130STER ERKEK, \u0130STER KADIN, \u0130STER YA\u015eLI, \u0130STER GEN\u00c7 OLSUN..."}, {"bbox": ["0", "1462", "106", "1765"], "fr": "Car le vrai Bouddha ne r\u00e9side pas dans les statues,", "id": "KARENA BUDDHA SEJATI TIDAK ADA DALAM PATUNG BUDDHA.", "pt": "POIS O VERDADEIRO BUDA N\u00c3O EST\u00c1 NAS EST\u00c1TUAS DE BUDA,", "text": "POIS O VERDADEIRO BUDA N\u00c3O EST\u00c1 NAS EST\u00c1TUAS DE BUDA,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc GER\u00c7EK BUDDHA HEYKELLERDE DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["748", "1471", "836", "1646"], "fr": "simples sculptures de terre et de bois.", "id": "SEMUA PATUNG BUDDHA HANYALAH PATUNG TANAH LIAT?", "pt": "DRAG\u00d5ES DE BARRO? TODAS AS EST\u00c1TUAS DE BUDA S\u00c3O APENAS", "text": "DRAG\u00d5ES DE BARRO? TODAS AS EST\u00c1TUAS DE BUDA S\u00c3O APENAS", "tr": "\u00c7AMURDAN EJDERHALAR MI? T\u00dcM BUDDHA HEYKELLER\u0130 SADECE..."}, {"bbox": ["640", "21", "757", "239"], "fr": "Toutes les offrandes des fid\u00e8les \u00e9taient employ\u00e9es \u00e0 secourir les n\u00e9cessiteux.", "id": "SEMUA SUMBANGAN DARI UMAT DIGUNAKAN UNTUK MENYELAMATKAN RAKYAT.", "pt": "TODA A RIQUEZA E BENS DOADOS PELOS FI\u00c9IS ERAM USADOS PARA AJUDAR O POVO.", "text": "TODA A RIQUEZA E BENS DOADOS PELOS FI\u00c9IS ERAM USADOS PARA AJUDAR O POVO.", "tr": "M\u00dcM\u0130NLER\u0130N BA\u011eI\u015eLADI\u011eI T\u00dcM SERVET, MUHTA\u00c7LARA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILIRDI."}, {"bbox": ["462", "1557", "525", "1732"], "fr": "Nul besoin de les v\u00e9n\u00e9rer.", "id": "TIDAK PERLU DISEMBAH.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ADORAR.", "text": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ADORAR.", "tr": "(HEYKELLERE) TAPINMAYA GEREK YOKTUR."}, {"bbox": ["325", "2448", "393", "2613"], "fr": "il fallait en tout \u00e9prouver du respect.", "id": "HARUS MENGHORMATI MEREKA SEMUA.", "pt": "DEVEM TER RESPEITO EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "DEVEM TER RESPEITO EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES.", "tr": "HERKESE KAR\u015eI SAYGI DUYMALIDIRLAR."}, {"bbox": ["150", "2314", "237", "2481"], "fr": "Respecter le bien chez autrui, contempler le mal en soi.", "id": "SADARI KEBURUKAN DIRI SENDIRI, HORMATI KEBAIKAN ORANG LAIN.", "pt": "RESPEITAR O BEM NOS OUTROS, RECONHECER O MAL EM SI MESMO.", "text": "RESPEITAR O BEM NOS OUTROS, RECONHECER O MAL EM SI MESMO.", "tr": "BA\u015eKALARININ \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130NE SAYGI G\u00d6STER\u0130N, KEND\u0130 K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ\u00dcN FARKINDA OLUN."}, {"bbox": ["81", "1822", "126", "2019"], "fr": "Mais elle r\u00e9side au c\u0153ur des \u00eatres vivants.", "id": "MELAINKAN ADA DI ANTARA MAKHLUK HIDUP.", "pt": "MAS SIM NO MEIO DA VIDA.", "text": "MAS SIM NO MEIO DA VIDA.", "tr": "AKS\u0130NE, HAYATIN KEND\u0130S\u0130NDE YATAR."}, {"bbox": ["215", "522", "263", "580"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "63", "366", "201"], "fr": "D\u00e9gage ! On n\u0027a pas de nourriture \u00e0 donner aux mendiants ici !", "id": "CEPAT PERGI! TIDAK ADA MAKANAN DI SINI UNTUK DIBERIKAN!", "pt": "SUMAM! N\u00c3O H\u00c1 COMIDA PARA DAR A MENDIGOS!", "text": "SUMAM! N\u00c3O H\u00c1 COMIDA PARA DAR A MENDIGOS!", "tr": "DEFOLUN! TAPINAKTA D\u0130LENC\u0130LERE VER\u0130LECEK YEMEK YOK!"}, {"bbox": ["486", "25", "543", "122"], "fr": "[SFX] SSSS... VA MOURIR !", "id": "[SFX] HUSH! MATI SAJA SANA!", "pt": "[SFX] X\u00d4! MORRAM!", "text": "[SFX] X\u00d4! MORRAM!", "tr": "[SFX] H\u015e\u015eT! GEBER\u0130N!"}, {"bbox": ["571", "535", "663", "678"], "fr": "Parfois, il ne comprenait pas la logique des autres.", "id": "KADANG DIA TIDAK MENGERTI PERLAKUAN ORANG LAIN.", "pt": "\u00c0S VEZES, ELE N\u00c3O CONSEGUIA ENTENDER O RACIOC\u00cdNIO DOS OUTROS.", "text": "\u00c0S VEZES, ELE N\u00c3O CONSEGUIA ENTENDER O RACIOC\u00cdNIO DOS OUTROS.", "tr": "BAZEN BA\u015eKALARININ MANTI\u011eINI ANLAYAMIYORDU."}, {"bbox": ["584", "89", "638", "179"], "fr": "Encore un petit vagabond.", "id": "ADA SATU ANAK KECIL LAGI.", "pt": "HAVIA MAIS UM PEQUENO ABANDONADO.", "text": "HAVIA MAIS UM PEQUENO ABANDONADO.", "tr": "KAFASINDA B\u0130R \u015e\u00dcPHE DAHA BEL\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["86", "761", "143", "937"], "fr": "Comment voir la moindre bont\u00e9 chez ces gens ?", "id": "KEBAIKAN APA YANG BISA DILIHAT DARI ORANG-ORANG INI?", "pt": "COMO SE PODE VER ALGUMA BONDADE NESSAS PESSOAS?", "text": "COMO SE PODE VER ALGUMA BONDADE NESSAS PESSOAS?", "tr": "BU \u0130NSANLARDA NASIL B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["828", "31", "899", "161"], "fr": "\u00c0 manger ! Les mendiants sont encore l\u00e0 !", "id": "PENGEMIS DATANG LAGI UNTUK MAKAN!", "pt": "COMIDA! OS MENDIGOS VIERAM DE NOVO!", "text": "COMIDA! OS MENDIGOS VIERAM DE NOVO!", "tr": "Y\u0130NE GELD\u0130LER! O D\u0130LENC\u0130LER!"}, {"bbox": ["221", "512", "291", "685"], "fr": "A Xiang n\u0027\u00e9tait pas dou\u00e9 pour exprimer ses \u00e9motions, que ce soit la joie, la col\u00e8re, la tristesse ou le plaisir.", "id": "A XIANG TIDAK PANDAI MENUNJUKKAN SUKA, DUKA, MARAH, ATAU GEMBIRA.", "pt": "AH XIANG N\u00c3O ERA BOM EM EXPRESSAR ALEGRIA, RAIVA, TRISTEZA OU FELICIDADE.", "text": "AH XIANG N\u00c3O ERA BOM EM EXPRESSAR ALEGRIA, RAIVA, TRISTEZA OU FELICIDADE.", "tr": "A XIANG; NE\u015eES\u0130N\u0130, \u00d6FKES\u0130N\u0130, \u00dcZ\u00dcNT\u00dcS\u00dcN\u00dc VEYA MUTLULU\u011eUNU \u0130FADE ETMEKTE \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["210", "763", "260", "928"], "fr": "Mais il n\u0027\u00e9tait pas stupide.", "id": "TAPI DIA TIDAK BODOH.", "pt": "MAS N\u00c3O ERA LENTO DE RACIOC\u00cdNIO.", "text": "MAS N\u00c3O ERA LENTO DE RACIOC\u00cdNIO.", "tr": "AMA APTAL VEYA ANLAYI\u015eSIZ DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1540", "188", "1753"], "fr": "Il ne r\u00e9pondait pas aux injures et ne se d\u00e9fendait pas quand on le frappait.", "id": "DIPUKUL TIDAK MELAWAN, DICACI TIDAK MEMBALAS.", "pt": "N\u00c3O RESPONDIA QUANDO REPREENDIDO, NEM REVIDAVA QUANDO AGREDIDO.", "text": "N\u00c3O RESPONDIA QUANDO REPREENDIDO, NEM REVIDAVA QUANDO AGREDIDO.", "tr": "AZARLANDI\u011eINDA KAR\u015eILIK VERMEZ, VURULDU\u011eUNDA EL\u0130N\u0130 KALDIRMAZDI."}, {"bbox": ["638", "32", "706", "231"], "fr": "Sa m\u00e8re, si bonne, l\u0027avait quitt\u00e9... Depuis combien de temps ?", "id": "SEBERAPA BAIK IBUNYA YANG TELAH MENINGGALKANNYA?", "pt": "QU\u00c3O BONDOSA ERA A M\u00c3E QUE O ABANDONOU?", "text": "QU\u00c3O BONDOSA ERA A M\u00c3E QUE O ABANDONOU?", "tr": "ONU TERK EDEN ANNES\u0130 NE KADAR \u0130Y\u0130YD\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["259", "1902", "333", "2080"], "fr": "La lumi\u00e8re qui apparut lorsque la grande porte du temple s\u0027ouvrit pour lui,", "id": "CAHAYA YANG MUNCUL SAAT GERBANG KUIL TERBUKA UNTUKNYA,", "pt": "A LUZ QUE APARECEU QUANDO O PORT\u00c3O DO TEMPLO SE ABRIU PARA ELE,", "text": "A LUZ QUE APARECEU QUANDO O PORT\u00c3O DO TEMPLO SE ABRIU PARA ELE,", "tr": "TAPINAK KAPISI ONUN \u0130\u00c7\u0130N A\u00c7ILDI\u011eINDA BEL\u0130REN I\u015eIK..."}, {"bbox": ["472", "1843", "541", "2000"], "fr": "Une \u00e9treinte tr\u00e8s chaleureuse.", "id": "PELUKAN YANG HANGAT ITU SANGAT...", "pt": "SEU ABRA\u00c7O CALOROSO ERA MUITO...", "text": "SEU ABRA\u00c7O CALOROSO ERA MUITO...", "tr": "SICAK B\u0130R KUCAKLAMAYDI."}, {"bbox": ["670", "867", "751", "1040"], "fr": "Mais \u00e0 chaque fois, l\u0027abb\u00e9, son ma\u00eetre, prot\u00e9geait A Xiang de tout son corps, le serrant fort.", "id": "TETAPI SETIAP KALI, GURU KEPALA BIARA SELALU MELINDUNGI A XIANG DENGAN SEKUAT TENAGA.", "pt": "MAS TODA VEZ, O ABADE, SEU MESTRE, O ABRA\u00c7AVA COM FOR\u00c7A PARA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "MAS TODA VEZ, O ABADE, SEU MESTRE, O ABRA\u00c7AVA COM FOR\u00c7A PARA PROTEG\u00ca-LO.", "tr": "AMA BA\u015eRAH\u0130P USTASI HER SEFER\u0130NDE A XIANG\u0027I T\u00dcM BEDEN\u0130YLE SIKICA KORURDU."}, {"bbox": ["597", "1374", "661", "1524"], "fr": "M\u00eame s\u0027il avait la t\u00eate en sang.", "id": "MESKIPUN KEPALANYA BERDARAH-DARAH,", "pt": "MESMO QUE SUA CABE\u00c7A ESTIVESSE FERIDA E SANGRANDO.", "text": "MESMO QUE SUA CABE\u00c7A ESTIVESSE FERIDA E SANGRANDO.", "tr": "BA\u015eI KAN REVAN \u0130\u00c7\u0130NDE KALSA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["790", "1848", "862", "2020"], "fr": "Le corps fr\u00eale de son ma\u00eetre... \u00e9tait si...", "id": "TUBUH GURU YANG KURUS DAN LEMAH ITU SANGAT...", "pt": "O CORPO FRACO DO MESTRE ERA MUITO...", "text": "O CORPO FRACO DO MESTRE ERA MUITO...", "tr": "USTASININ ZAYIF BEDEN\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7S\u00dcZD\u00dc."}, {"bbox": ["329", "1876", "391", "1995"], "fr": "A Xiang pensa", "id": "A XIANG TERINGAT,", "pt": "AH XIANG PENSOU.", "text": "AH XIANG PENSOU.", "tr": "A XIANG D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["144", "1796", "189", "1992"], "fr": "que c\u0027\u00e9tait aussi chaud que cela.", "id": "JUGA SEHANGAT INI.", "pt": "TAMB\u00c9M ERA ASSIM, CALOROSO.", "text": "TAMB\u00c9M ERA ASSIM, CALOROSO.", "tr": "O DA B\u00d6YLES\u0130NE SICAKTI."}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/13.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2071", "221", "2303"], "fr": "La renomm\u00e9e du ma\u00eetre Chan Xinxing se r\u00e9pandit, et il fut invit\u00e9 \u00e0 la capitale.", "id": "KEMASYHURAN BIKSU ZEN XINXING SAMPAI KE IBU KOTA, DAN ADA YANG DATANG MENGUNDANGNYA.", "pt": "OUVINDO A GRANDE FAMA DO MESTRE ZEN XINXING, VIERAM CONVID\u00c1-LO PARA A CAPITAL.", "text": "OUVINDO A GRANDE FAMA DO MESTRE ZEN XINXING, VIERAM CONVID\u00c1-LO PARA A CAPITAL.", "tr": "CHAN USTASI XINXING\u0027\u0130N \u015e\u00d6HRET\u0130 YAYILINCA BA\u015eKENTE DAVET ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["519", "1065", "585", "1300"], "fr": "Il s\u0027adonnait aux arts martiaux et \u00e0 la m\u00e9ditation avec plus de ferveur que quiconque, priant avec une d\u00e9votion absolue.", "id": "DIA LEBIH KHUSYUK BERMEDITASI DAN BERIBADAH DARIPADA SIAPA PUN, JUGA BERLATIH BELA DIRI.", "pt": "MAIS DEVOTADO NAS ARTES MARCIAIS E MEDITA\u00c7\u00c3O DO QUE QUALQUER UM,", "text": "MAIS DEVOTADO NAS ARTES MARCIAIS E MEDITA\u00c7\u00c3O DO QUE QUALQUER UM,", "tr": "HERKESTEN DAHA ADANMI\u015e B\u0130R \u015eEK\u0130LDE MED\u0130TASYON YAPAR VE D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00c7ALI\u015eIRDI."}, {"bbox": ["741", "2013", "829", "2192"], "fr": "Celui qui occupait le poste \u00e9lev\u00e9 de Premier ministre,", "id": "YANG MENJABAT SEBAGAI PERDANA MENTERI,", "pt": "OCUPANDO O ALTO CARGO DE PRIMEIRO-MINISTRO,", "text": "OCUPANDO O ALTO CARGO DE PRIMEIRO-MINISTRO,", "tr": "BA\u015eBAKANLIK G\u0130B\u0130 Y\u00dcKSEK B\u0130R MEVK\u0130DE BULUNAN..."}, {"bbox": ["107", "1515", "211", "1819"], "fr": "le Grand G\u00e9n\u00e9ral de la Garde Gauche, Shangshu Zuopushe, Gao Jiong.", "id": "JENDRAL BESAR PENGAWAL KIRI, MENTERI KIRI GAO JIONG.", "pt": "GRANDE GENERAL DA GUARDA ESQUERDA, VICE-DIRETOR ESQUERDO DO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DE ESTADO, GAO JIONG.", "text": "GRANDE GENERAL DA GUARDA ESQUERDA, VICE-DIRETOR ESQUERDO DO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS DE ESTADO, GAO JIONG.", "tr": "SOL MUHAFIZ B\u0130RL\u0130KLER\u0130 KOMUTANI, DEVLET BAKANI VE SOL BA\u015eYAVER GAO JIONG."}, {"bbox": ["605", "891", "663", "1062"], "fr": "Il travaillait plus dur que n\u0027importe qui.", "id": "LEBIH BEKERJA KERAS DARIPADA SIAPA PUN.", "pt": "TRABALHAVA MAIS ARDUAMENTE QUE QUALQUER UM.", "text": "TRABALHAVA MAIS ARDUAMENTE QUE QUALQUER UM.", "tr": "HERKESTEN DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIRDI."}, {"bbox": ["31", "1148", "89", "1316"], "fr": "Un visiteur inattendu arriva de la capitale.", "id": "TAMU TAK TERDUGA DATANG DARI IBU KOTA.", "pt": "UM VISITANTE INESPERADO CHEGOU DA CAPITAL.", "text": "UM VISITANTE INESPERADO CHEGOU DA CAPITAL.", "tr": "BA\u015eKENTTEN BEKLENMED\u0130K B\u0130R Z\u0130YARET\u00c7\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["279", "1051", "330", "1199"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, A Xiang avait dix-huit ans.", "id": "TAHUN ITU, A XIANG BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN.", "pt": "NAQUELE ANO, AH XIANG TINHA DEZOITO ANOS.", "text": "NAQUELE ANO, AH XIANG TINHA DEZOITO ANOS.", "tr": "O YIL, A XIANG ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAYDI."}, {"bbox": ["313", "773", "368", "891"], "fr": "Jour apr\u00e8s jour, ainsi s\u0027\u00e9coulait le temps.", "id": "HARI DEMI HARI BERLALU SEPERTI INI,", "pt": "DIA AP\u00d3S DIA, ERA ASSIM.", "text": "DIA AP\u00d3S DIA, ERA ASSIM.", "tr": "G\u00dcNLER B\u00d6YLE GEL\u0130P GE\u00c7\u0130YORDU."}, {"bbox": ["107", "233", "181", "617"], "fr": "A Xiang se dressait alors pour prot\u00e9ger son ma\u00eetre.", "id": "A XIANG AKAN MELINDUNGI GURUNYA.", "pt": "AH XIANG PROTEGERIA SEU MESTRE COM SEU CORPO.", "text": "AH XIANG PROTEGERIA SEU MESTRE COM SEU CORPO.", "tr": "A XIANG USTASINA H\u0130ZMET EDERD\u0130."}, {"bbox": ["676", "68", "743", "406"], "fr": "Son ma\u00eetre se d\u00e9vouait pour tous les \u00eatres.", "id": "GURU MENGABDIKAN DIRI UNTUK SEMUA MAKHLUK HIDUP,", "pt": "O MESTRE, POR TODOS OS SERES VIVOS,", "text": "O MESTRE, POR TODOS OS SERES VIVOS,", "tr": "USTASI T\u00dcM CANLILAR \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["765", "748", "823", "870"], "fr": "Ainsi,", "id": "KARENA ITU,", "pt": "PORTANTO,", "text": "PORTANTO,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["171", "782", "209", "916"], "fr": "ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.", "id": "TAHUN DEMI TAHUN.", "pt": "ANO AP\u00d3S ANO.", "text": "ANO AP\u00d3S ANO.", "tr": "YILLAR YILI."}, {"bbox": ["687", "1423", "758", "1688"], "fr": "H\u00e9ros fondateur de la dynastie Sui.", "id": "PAHLAWAN PENDIRI DINASTI SUI.", "pt": "MINISTRO FUNDADOR MERIT\u00d3RIO DA DINASTIA SUI,", "text": "MINISTRO FUNDADOR MERIT\u00d3RIO DA DINASTIA SUI,", "tr": "SUI HANEDANLI\u011eI\u0027NIN KURUCU KAHRAMANLARINDAN."}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "556", "206", "792"], "fr": "Afin de prouver la loyaut\u00e9 du ma\u00eetre Chan envers le Fils du Ciel de la Grande Dynastie Sui.", "id": "UNTUK MEMBUKTIKAN KESETIAAN BIKSU ZEN KEPADA KAISAR SUI,", "pt": "PARA PROVAR A LEALDADE DO MESTRE ZEN AO FILHO DO C\u00c9U DA GRANDE SUI.", "text": "PARA PROVAR A LEALDADE DO MESTRE ZEN AO FILHO DO C\u00c9U DA GRANDE SUI.", "tr": "CHAN USTASI\u0027NIN B\u00dcY\u00dcK SUI \u0130MPARATORU\u0027NA OLAN SADAKAT\u0130N\u0130 KANITLAMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["403", "876", "508", "1071"], "fr": "Tant que la communaut\u00e9 monastique des Trois Degr\u00e9s se d\u00e9vouerait au Fils du Ciel...", "id": "SELAMA KELOMPOK BIKSUN SANJIE BERSUMPAH SETIA KEPADA KAISAR...", "pt": "ENQUANTO A ORDEM MON\u00c1STICA SANJIE APOIAR O FILHO DO C\u00c9U...", "text": "ENQUANTO A ORDEM MON\u00c1STICA SANJIE APOIAR O FILHO DO C\u00c9U...", "tr": "\u00dc\u00c7 A\u015eAMA KE\u015e\u0130\u015e TOPLULU\u011eU \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N VAR OLDU\u011eU S\u00dcRECE..."}, {"bbox": ["674", "1275", "810", "1470"], "fr": "Le ma\u00eetre Chan pourrait alors entrer dans la capitale pour y enseigner.", "id": "BIKSU ZEN BISA MASUK KE IBU KOTA UNTUK MENYEBARKAN AJARAN.", "pt": "O MESTRE ZEN PODE ENTRAR NA CAPITAL PARA ENSINAR,", "text": "O MESTRE ZEN PODE ENTRAR NA CAPITAL PARA ENSINAR,", "tr": "CHAN USTASI BA\u015eKENTE G\u0130R\u0130P \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130N\u0130 YAYAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["54", "1393", "197", "1644"], "fr": "Fonder une \u00e9cole et \u00e9tablir une lign\u00e9e.", "id": "MENDIRIKAN ALIRAN DAN SEKTE.", "pt": "ESTABELECER UMA SEITA.", "text": "ESTABELECER UMA SEITA.", "tr": "B\u0130R TAR\u0130KAT KURUP OKUL A\u00c7AB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["611", "484", "755", "705"], "fr": "La communaut\u00e9 monastique s\u00e9lectionne des disciples pour servir le pays ; maintenant que le pays a besoin d\u0027eux,", "id": "KELOMPOK BIKSUN MEMILIH MURID UNTUK MENGABDI PADA NEGARA; SEKARANG NEGARA DALAM KESULITAN,", "pt": "A ORDEM MON\u00c1STICA SELECIONA DISC\u00cdPULOS PARA SERVIR AO PA\u00cdS; AGORA QUE O PA\u00cdS PRECISA,", "text": "A ORDEM MON\u00c1STICA SELECIONA DISC\u00cdPULOS PARA SERVIR AO PA\u00cdS; AGORA QUE O PA\u00cdS PRECISA,", "tr": "KE\u015e\u0130\u015e TOPLULU\u011eU \u00dcLKEYE H\u0130ZMET ETMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcR\u0130TLER SE\u00c7ER; \u015e\u0130MD\u0130 \u00dcLKEN\u0130N \u0130HT\u0130YACI OLDU\u011eUNDA,"}, {"bbox": ["152", "26", "268", "223"], "fr": "Mais il y avait une condition.", "id": "TETAPI, ADA SATU SYARAT,", "pt": "MAS H\u00c1 UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "MAS H\u00c1 UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "tr": "ANCAK B\u0130R \u015eART VARDI."}, {"bbox": ["767", "1892", "869", "2086"], "fr": "Car les doctrines uniques et les pratiques asc\u00e9tiques de l\u0027\u00c9cole des Trois Degr\u00e9s lui attiraient souvent l\u0027hostilit\u00e9 et la r\u00e9pression des autres courants.", "id": "KARENA AJARAN DAN PRAKTIK UNIK ALIRAN SANJIE SERINGKALI BERGESEKAN DAN MENINDAS ALIRAN LAIN.", "pt": "DEVIDO \u00c0 NATUREZA \u00daNICA E EXCLUSIVA DOS ENSINAMENTOS E PR\u00c1TICAS DA SEITA SANJIE, ELES S\u00c3O FREQUENTEMENTE REPRIMIDOS POR OUTRAS ESCOLAS.", "text": "DEVIDO \u00c0 NATUREZA \u00daNICA E EXCLUSIVA DOS ENSINAMENTOS E PR\u00c1TICAS DA SEITA SANJIE, ELES S\u00c3O FREQUENTEMENTE REPRIMIDOS POR OUTRAS ESCOLAS.", "tr": "\u00dc\u00c7 A\u015eAMA OKULU\u0027NUN \u00d6ZG\u00dcN \u0130LKELER\u0130 VE UYGULAMALARI SIK SIK D\u0130\u011eER MEZHEPLER\u0130N ANLAYI\u015eLARIYLA \u00c7ATI\u015eTI\u011eI VE BASKI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["740", "2", "853", "167"], "fr": "R\u00e9cemment, le bouddhisme des Trois Degr\u00e9s est devenu populaire parmi le peuple de Xiangzhou.", "id": "AKHIR-AKHIR INI, AJARAN BUDDHA SANJIE SANGAT DIHORMATI OLEH MASYARAKAT DI XIANGZHOU.", "pt": "RECENTEMENTE, OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE T\u00caM SIDO AMPLAMENTE PROMOVIDOS ENTRE O POVO DE XIANGZHOU.", "text": "RECENTEMENTE, OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE T\u00caM SIDO AMPLAMENTE PROMOVIDOS ENTRE O POVO DE XIANGZHOU.", "tr": "SON ZAMANLARDA, \u00dc\u00c7 A\u015eAMA BUD\u0130ZM\u0130 XIANGZHOU HALKI ARASINDA B\u00dcY\u00dcK SAYGI G\u00d6R\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["627", "56", "722", "203"], "fr": "Maintenant, Sa Majest\u00e9 y porte int\u00e9r\u00eat.", "id": "SEKARANG, YANG MULIA BERKENAN.", "pt": "AGORA, O IMPERADOR EST\u00c1 INTERESSADO.", "text": "AGORA, O IMPERADOR EST\u00c1 INTERESSADO.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130MPARATORUN DA BUNU KABUL ETMEYE N\u0130YET\u0130 VARDI."}, {"bbox": ["466", "2211", "530", "2334"], "fr": "Alors, le Dharma des Sui ne durera pas longtemps, l\u0027encens s\u0027\u00e9teindra.", "id": "MAKA AJARAN BUDDHA SANJIE TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA.", "pt": "ENT\u00c3O, OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE N\u00c3O DURAR\u00c3O MUITO. O INCENSO SE EXTINGUIR\u00c1.", "text": "ENT\u00c3O, OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE N\u00c3O DURAR\u00c3O MUITO. O INCENSO SE EXTINGUIR\u00c1.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, BUD\u0130ZM\u0130N I\u015eI\u011eI S\u00d6NER VE UZUN S\u00dcRE VAR OLAMAZDI."}, {"bbox": ["522", "2010", "587", "2169"], "fr": "Si elle ne re\u00e7oit pas la protection de la cour imp\u00e9riale,", "id": "JIKA TIDAK MENDAPAT PERLINDUNGAN DARI ISTANA,", "pt": "SE N\u00c3O RECEBER A PROTE\u00c7\u00c3O DA CORTE IMPERIAL,", "text": "SE N\u00c3O RECEBER A PROTE\u00c7\u00c3O DA CORTE IMPERIAL,", "tr": "E\u011eER SARAYIN H\u0130MAYES\u0130N\u0130 ALAMAZSA..."}, {"bbox": ["76", "1957", "155", "2109"], "fr": "C\u0027\u00e9tait aussi l\u0027unique chance, impossible \u00e0 refuser.", "id": "INI ADALAH SATU-SATUNYA KESEMPATAN, TIDAK BISA DITOLAK.", "pt": "ESTA \u00c9 TAMB\u00c9M A \u00daNICA CHANCE, IMPOSS\u00cdVEL DE RECUSAR.", "text": "ESTA \u00c9 TAMB\u00c9M A \u00daNICA CHANCE, IMPOSS\u00cdVEL DE RECUSAR.", "tr": "BU KA\u00c7INILMAZDI VE REDDED\u0130LEMEZD\u0130."}, {"bbox": ["149", "1874", "207", "1979"], "fr": "Le Dharma ne peut s\u0027\u00e9tablir sans s\u0027appuyer sur le souverain du pays.", "id": "SULIT BAGI AJARAN UNTUK BERDIRI TANPA BERGANTUNG PADA NEGARA.", "pt": "O DHARMA N\u00c3O PODE SE ESTABELECER SEM O APOIO DO ESTADO.", "text": "O DHARMA N\u00c3O PODE SE ESTABELECER SEM O APOIO DO ESTADO.", "tr": "BUD\u0130ZM, DEVLET\u0130N BA\u015eINA DAYANMAZSA AYAKTA KALAMAZDI."}, {"bbox": ["307", "2212", "361", "2324"], "fr": "Cependant...", "id": "NAMUN...", "pt": "NO ENTANTO...", "text": "NO ENTANTO...", "tr": "ANCAK..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1516", "773", "1720"], "fr": "Construire cent pagodes et temples bouddhistes.", "id": "MEMBANGUN RATUSAN PAGODA DAN KUIL BUDDHA.", "pt": "CONSTRUIR CENTENAS DE PAGODES E TEMPLOS BUDISTAS,", "text": "CONSTRUIR CENTENAS DE PAGODES E TEMPLOS BUDISTAS,", "tr": "Y\u00dcZLERCE STUPA VE BUD\u0130ST TAPINA\u011eI \u0130N\u015eA ETMEK..."}, {"bbox": ["641", "1067", "744", "1275"], "fr": "Pour sauver les \u00eatres, pourquoi ne pas transgresser les interdits ?", "id": "MENGAPA TIDAK? MELANGGAR SILA DEMI MENYELAMATKAN MAKHLUK HIDUP.", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM QUEBRAR OS PRECEITOS PARA SALVAR OS SERES?", "text": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM QUEBRAR OS PRECEITOS PARA SALVAR OS SERES?", "tr": "CANLILARI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N YASAKLARI \u00c7\u0130\u011eNEMEKTE NE SAKINCA OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["649", "25", "776", "237"], "fr": "Tuer est le premier des dix actes mauvais, interdit aux disciples bouddhistes.", "id": "MURID BUDDHA TIDAK BOLEH MEMBUNUH, ITU ADALAH YANG PERTAMA DARI SEPULUH KEJAHATAN.", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS BUDISTAS N\u00c3O DEVEM FAZ\u00ca-LO. MATAR \u00c9 O PRINCIPAL DOS DEZ ATOS PERVERSOS.", "text": "OS DISC\u00cdPULOS BUDISTAS N\u00c3O DEVEM FAZ\u00ca-LO. MATAR \u00c9 O PRINCIPAL DOS DEZ ATOS PERVERSOS.", "tr": "BUD\u0130ST M\u00dcR\u0130TLER\u0130 \u00d6LD\u00dcREMEZ; \u00d6LD\u00dcRMEK ON K\u00d6T\u00dc EYLEM\u0130N BA\u015eINDA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["37", "1121", "149", "1303"], "fr": "Le karma du meurtre n\u0027apporte pas de m\u00e9rites, seulement plus de karma de meurtre.", "id": "MEMBUNUH HANYA AKAN MENGHASILKAN KARMA BURUK, BUKAN PAHALA.", "pt": "O KARMA DE MATAR N\u00c3O PODE SER TROCADO POR M\u00c9RITO. O KARMA DE MATAR S\u00d3 GERA MAIS KARMA DE MATAR.", "text": "O KARMA DE MATAR N\u00c3O PODE SER TROCADO POR M\u00c9RITO. O KARMA DE MATAR S\u00d3 GERA MAIS KARMA DE MATAR.", "tr": "\u00d6LD\u00dcRME KARMASI L\u0130YAKAT GET\u0130RMEZ, \u00d6LD\u00dcRME KARMASI SADECE DAHA FAZLA \u00d6LD\u00dcRME KARMASI GET\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["111", "1645", "218", "1848"], "fr": "Mieux vaut sauver une vie.", "id": "LEBIH BAIK MENYELAMATKAN SATU NYAWA.", "pt": "\u00c9 MELHOR SALVAR UMA VIDA.", "text": "\u00c9 MELHOR SALVAR UMA VIDA.", "tr": "B\u0130R CAN KURTARMAK DAHA \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["201", "485", "296", "679"], "fr": "Si le ma\u00eetre Chan promet sa loyaut\u00e9, je deviendrai son protecteur du Dharma.", "id": "SELAMA BIKSU ZEN BERJANJI SETIA, SAYA AKAN MENJADI PELINDUNG DHARMA BIKSU ZEN.", "pt": "DESDE QUE O MESTRE ZEN PROMETA LEALDADE, EU ME TORNAREI SEU PROTETOR DO DHARMA.", "text": "DESDE QUE O MESTRE ZEN PROMETA LEALDADE, EU ME TORNAREI SEU PROTETOR DO DHARMA.", "tr": "E\u011eER CHAN USTASI SADAKAT S\u00d6Z\u00dc VER\u0130RSE, BEN DE ONUN KORUYUCUSU OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["748", "948", "863", "1120"], "fr": "Les campagnes de la cour visent \u00e0 assurer une paix durable au monde.", "id": "PENAKLUKAN ISTANA ADALAH DEMI KEDAMAIAN JANGKA PANJANG DUNIA.", "pt": "AS CAMPANHAS DA CORTE S\u00c3O PARA A PAZ DURADOURA DO MUNDO.", "text": "AS CAMPANHAS DA CORTE S\u00c3O PARA A PAZ DURADOURA DO MUNDO.", "tr": "SARAYIN SEFERLER\u0130, D\u00dcNYANIN KALICI HUZURU \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["475", "1935", "555", "2083"], "fr": "Gao Jiong, rempli de respect, n\u0027eut d\u0027autre choix que de partir.", "id": "GAO JIONG MERASA KAGUM DAN HANYA BISA PERGI.", "pt": "GAO JIONG, CHEIO DE RESPEITO, S\u00d3 P\u00d4DE PARTIR.", "text": "GAO JIONG, CHEIO DE RESPEITO, S\u00d3 P\u00d4DE PARTIR.", "tr": "GAO JIONG SAYGI DUYDU VE AYRILMAK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["38", "558", "130", "755"], "fr": "Aidez le bouddhisme des Trois Degr\u00e9s \u00e0 prosp\u00e9rer, encouragez tous les fonctionnaires \u00e0 faire des dons au Tr\u00e9sor In\u00e9puisable.", "id": "MEMBANTU MENYEBARKAN AJARAN BUDDHA SANJIE, MENGANJURKAN SEMUA PEJABAT UNTUK MENYUMBANGKAN WUZANG (HARTA TAK TERBATAS).", "pt": "AJUDAR OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE A FLORESCER E ADVOGAR PARA QUE OS OFICIAIS DOEM AO TESOURO INESGOT\u00c1VEL.", "text": "AJUDAR OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE A FLORESCER E ADVOGAR PARA QUE OS OFICIAIS DOEM AO TESOURO INESGOT\u00c1VEL.", "tr": "T\u00dcM MEMURLARI \u0027T\u00dcKENMEZ HAZ\u0130NE\u0027YE BA\u011eI\u015e YAPMAYA TE\u015eV\u0130K EDEREK \u00dc\u00c7 A\u015eAMA BUD\u0130ZM\u0130\u0027N\u0130N YAYILMASINA YARDIMCI OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["329", "489", "400", "650"], "fr": "Je suis profond\u00e9ment impressionn\u00e9.", "id": "SAYA SANGAT TERKESAN.", "pt": "ESTOU PROFUNDAMENTE IMPRESSIONADO.", "text": "ESTOU PROFUNDAMENTE IMPRESSIONADO.", "tr": "DER\u0130NDEN ETK\u0130LEND\u0130M."}, {"bbox": ["614", "567", "685", "731"], "fr": "Utilis\u00e9e pour secourir les vieillards, les faibles et les malades.", "id": "DIGUNAKAN UNTUK MENYELAMATKAN YANG TUA, LEMAH, DAN SAKIT.", "pt": "DOEN\u00c7A. USADO PARA SALVAR OS IDOSOS E FRACOS.", "text": "DOEN\u00c7A. USADO PARA SALVAR OS IDOSOS E FRACOS.", "tr": "HASTA, YA\u015eLI VE ZAYIFLARI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILACAK."}, {"bbox": ["354", "2369", "417", "2519"], "fr": "Gao Jiong, dormant profond\u00e9ment dans l\u0027auberge.", "id": "GAO JIONG YANG TERTIDUR LELAP DI PENGINAPAN.", "pt": "GAO JIONG DORMIA PROFUNDAMENTE NA ESTALAGEM.", "text": "GAO JIONG DORMIA PROFUNDAMENTE NA ESTALAGEM.", "tr": "GAO JIONG\u0027UN M\u0130SAF\u0130RHANEDE DER\u0130N UYKUDA OLDU\u011eU SIRADA..."}, {"bbox": ["183", "174", "291", "352"], "fr": "Patron, veuillez vous retirer.", "id": "DERMAWAN, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "PATRONO, POR FAVOR, RETORNE.", "text": "PATRONO, POR FAVOR, RETORNE.", "tr": "BA\u011eI\u015e\u00c7I, L\u00dcTFEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["51", "2397", "108", "2540"], "fr": "Dans un \u00e9tat second, il sentit quelque chose.", "id": "SAMAR-SAMAR MERASAKAN SESUATU.", "pt": "NUM ESTADO DE TORPOR, GAO JIONG SENTIU...", "text": "NUM ESTADO DE TORPOR, GAO JIONG SENTIU...", "tr": "MAHMURLU\u011eU ARASINDA GAR\u0130P B\u0130R KIPIRDANMA H\u0130SSETT\u0130."}, {"bbox": ["675", "482", "739", "665"], "fr": "Apprenant que le ma\u00eetre Chan avait \u00e9tabli le Tr\u00e9sor In\u00e9puisable,", "id": "MENDENGAR BIKSU ZEN MENDIRIKAN WUJINCANG (PERBENDAHARAAN TAK TERBATAS),", "pt": "OUVIU QUE O MESTRE ZEN ESTABELECEU O TESOURO INESGOT\u00c1VEL.", "text": "OUVIU QUE O MESTRE ZEN ESTABELECEU O TESOURO INESGOT\u00c1VEL.", "tr": "CHAN USTASI\u0027NIN \u0027T\u00dcKENMEZ HAZ\u0130NE\u0027Y\u0130 KURDU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["486", "2411", "550", "2565"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0.", "id": "MALAM ITU.", "pt": "NAQUELA NOITE.", "text": "NAQUELA NOITE.", "tr": "O GECE..."}, {"bbox": ["122", "2054", "154", "2119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["757", "1937", "847", "2073"], "fr": "Une r\u00e9solution in\u00e9branlable.", "id": "TEKAD YANG TAK TERGOYAHKAN.", "pt": "UMA DETERMINA\u00c7\u00c3O INABAL\u00c1VEL.", "text": "UMA DETERMINA\u00c7\u00c3O INABAL\u00c1VEL.", "tr": "SARSILMAZ B\u0130R KARARLILIK."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1095", "219", "1319"], "fr": "Grand Protecteur du Dharma ? Puis-je vraiment le devenir ?", "id": "PELINDUNG DHARMA AGUNG? BENARKAH BISA MENJADI?", "pt": "GRANDE PROTETOR DO DHARMA? POSSO REALMENTE ME TORNAR UM?", "text": "GRANDE PROTETOR DO DHARMA? POSSO REALMENTE ME TORNAR UM?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KORUYUCU MU? GER\u00c7EKTEN OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["673", "1065", "798", "1228"], "fr": "Premier ministre.", "id": "PERDANA MENTERI.", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO.", "text": "PRIMEIRO-MINISTRO.", "tr": "BA\u015eBAKAN!"}, {"bbox": ["178", "1602", "247", "1768"], "fr": "Je suis un fonctionnaire de la cour, je ne parlerai pas.", "id": "SAYA ADALAH PEJABAT ISTANA, TIDAK AKAN MENGINGKARI JANJI.", "pt": "SOU UM OFICIAL DA CORTE, N\u00c3O FALAREI.", "text": "SOU UM OFICIAL DA CORTE, N\u00c3O FALAREI.", "tr": "KONU\u015eMAYACA\u011eIM. BEN SARAY TARAFINDAN ATANMI\u015e B\u0130R MEMURUM."}, {"bbox": ["360", "1493", "410", "1583"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "CLARO.", "tr": "ELBETTE."}, {"bbox": ["444", "1482", "548", "1658"], "fr": "Gao Jiong ne cria pas.", "id": "GAO JIONG TIDAK BERTERIAK.", "pt": "GAO JIONG SE SURPREENDEU POR N\u00c3O TER GRITADO.", "text": "GAO JIONG SE SURPREENDEU POR N\u00c3O TER GRITADO.", "tr": "GAO JIONG \u015eA\u015eIRDI AMA BA\u011eIRMADI."}, {"bbox": ["779", "1480", "899", "1726"], "fr": "Comment ce jeune \u015brama\u1e47a avait-il bien pu d\u00e9jouer la surveillance \u00e9troite des gardes et p\u00e9n\u00e9trer dans sa chambre ?", "id": "BAGAIMANA BIKSUN MUDA DI HADAPANNYA INI BISA MENEMBUS PENJAGAAN KETAT PARA PRAJURIT DAN MASUK KE KAMAR TIDUR GAO JIONG?", "pt": "COMO ESTE JOVEM MONGE DIANTE DELE CONSEGUIU ROMPER A SEGURAN\u00c7A R\u00cdGIDA DOS GUARDAS E ENTRAR NO QUARTO DE GAO JIONG?", "text": "COMO ESTE JOVEM MONGE DIANTE DELE CONSEGUIU ROMPER A SEGURAN\u00c7A R\u00cdGIDA DOS GUARDAS E ENTRAR NO QUARTO DE GAO JIONG?", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 BU GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015e, MUHAFIZLARIN SIKI G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u015eIP GAO JIONG\u0027UN YATAK ODASINA NASIL SIZMI\u015eTI?"}, {"bbox": ["16", "1669", "44", "1725"], "fr": "", "id": "", "pt": "+", "text": "+", "tr": "+"}, {"bbox": ["444", "1482", "548", "1658"], "fr": "Gao Jiong ne cria pas.", "id": "GAO JIONG TIDAK BERTERIAK.", "pt": "GAO JIONG SE SURPREENDEU POR N\u00c3O TER GRITADO.", "text": "GAO JIONG SE SURPREENDEU POR N\u00c3O TER GRITADO.", "tr": "GAO JIONG \u015eA\u015eIRDI AMA BA\u011eIRMADI."}, {"bbox": ["779", "1480", "899", "1726"], "fr": "Comment ce jeune \u015brama\u1e47a avait-il bien pu d\u00e9jouer la surveillance \u00e9troite des gardes et p\u00e9n\u00e9trer dans sa chambre ?", "id": "BAGAIMANA BIKSUN MUDA DI HADAPANNYA INI BISA MENEMBUS PENJAGAAN KETAT PARA PRAJURIT DAN MASUK KE KAMAR TIDUR GAO JIONG?", "pt": "COMO ESTE JOVEM MONGE DIANTE DELE CONSEGUIU ROMPER A SEGURAN\u00c7A R\u00cdGIDA DOS GUARDAS E ENTRAR NO QUARTO DE GAO JIONG?", "text": "COMO ESTE JOVEM MONGE DIANTE DELE CONSEGUIU ROMPER A SEGURAN\u00c7A R\u00cdGIDA DOS GUARDAS E ENTRAR NO QUARTO DE GAO JIONG?", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEK\u0130 BU GEN\u00c7 KE\u015e\u0130\u015e, MUHAFIZLARIN SIKI G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u015eIP GAO JIONG\u0027UN YATAK ODASINA NASIL SIZMI\u015eTI?"}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "2068", "761", "2319"], "fr": "Je sais, mais n\u0027impliquez pas mon ma\u00eetre.", "id": "SAYA TAHU, TAPI JANGAN GANGGU GURUKU.", "pt": "EU SEI, MAS N\u00c3O ENVOLVA MEU MESTRE.", "text": "EU SEI, MAS N\u00c3O ENVOLVA MEU MESTRE.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, AMA USTAMI BU \u0130\u015eE KARI\u015eTIRMAYIN."}, {"bbox": ["36", "1516", "141", "1713"], "fr": "Premier ministre, veuillez honorer votre promesse d\u0027aider grandement le bouddhisme des Trois Degr\u00e9s \u00e0 s\u0027\u00e9panouir.", "id": "MOHON PERDANA MENTERI MENEPATI JANJI UNTUK MEMBANTU MENYEBARKAN AJARAN BUDDHA SANJIE.", "pt": "POR FAVOR, PRIMEIRO-MINISTRO, CUMPRA SUA PROMESSA DE AJUDAR OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE A FLORESCER.", "text": "POR FAVOR, PRIMEIRO-MINISTRO, CUMPRA SUA PROMESSA DE AJUDAR OS ENSINAMENTOS BUDISTAS SANJIE A FLORESCER.", "tr": "L\u00dcTFEN BA\u015eBAKAN, \u00dc\u00c7 A\u015eAMA BUD\u0130ZM\u0130\u0027N\u0130N YAYILMASINA B\u00dcY\u00dcK YARDIMDA BULUNMA S\u00d6Z\u00dcN\u00dcZ\u00dc TUTUN."}, {"bbox": ["666", "1155", "774", "1359"], "fr": "Si la communaut\u00e9 monastique compte de tels hommes de valeur, pourquoi se contenter d\u0027entrer dans la capitale ?", "id": "JIKA NEGARA BIKSUN MEMILIKI ORANG-ORANG BERBAKAT SEPERTI INI, APALAH ARTINYA MASUK KE IBU KOTA?", "pt": "MAIS DO QUE APENAS ENTRAR NA CAPITAL? SE A ORDEM MON\u00c1STICA TIVER TAIS HOMENS DE VALOR,", "text": "MAIS DO QUE APENAS ENTRAR NA CAPITAL? SE A ORDEM MON\u00c1STICA TIVER TAIS HOMENS DE VALOR,", "tr": "E\u011eER KE\u015e\u0130\u015e TOPLULU\u011eUNDA B\u00d6YLE AZ\u0130ML\u0130 K\u0130MSELER VARSA, NEDEN SADECE BA\u015eKENTE G\u0130R\u0130\u015e \u0130ZN\u0130 VER\u0130LS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["280", "71", "398", "268"], "fr": "Alors, laissez-moi y aller.", "id": "BIAR SAYA YANG PERGI.", "pt": "ENT\u00c3O DEIXE-ME IR.", "text": "ENT\u00c3O DEIXE-ME IR.", "tr": "O ZAMAN BIRAKIN BEN G\u0130DEY\u0130M."}, {"bbox": ["209", "1148", "326", "1354"], "fr": "J\u0027offrirai m\u00eame ma r\u00e9sidence priv\u00e9e pour h\u00e9berger votre ma\u00eetre.", "id": "SAYA BAHKAN AKAN MENYEDIAKAN KEDIAMAN PRIBADI UNTUK MENGHORMATI GURUMU.", "pt": "EU AT\u00c9 OFERECEREI MINHA RESID\u00caNCIA PARTICULAR PARA ALOJAR SEU MESTRE.", "text": "EU AT\u00c9 OFERECEREI MINHA RESID\u00caNCIA PARTICULAR PARA ALOJAR SEU MESTRE.", "tr": "AYRICA USTANI M\u0130SAF\u0130R ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL KONUTUMU DA TAHS\u0130S EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["66", "670", "208", "936"], "fr": "Si les m\u00e9rites que j\u0027accomplis seul peuvent \u00e9galer ceux de cent hommes ?", "id": "JIKA JASA YANG SAYA BERIKAN SEORANG DIRI BISA SETARA DENGAN SERATUS ORANG?", "pt": "SE O M\u00c9RITO QUE EU SOZINHO ALCAN\u00c7AR PUDER IGUALAR AO DE CEM HOMENS?", "text": "SE O M\u00c9RITO QUE EU SOZINHO ALCAN\u00c7AR PUDER IGUALAR AO DE CEM HOMENS?", "tr": "E\u011eER TEK BA\u015eIMA ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M BA\u015eARI Y\u00dcZ K\u0130\u015e\u0130N\u0130NK\u0130NE BEDEL OLURSA?"}, {"bbox": ["628", "1455", "713", "1606"], "fr": "March\u00e9 conclu !", "id": "SEPAKAT!", "pt": "COMBINADO.", "text": "COMBINADO.", "tr": "S\u00d6Z!"}, {"bbox": ["246", "1448", "321", "1608"], "fr": "Demain, je m\u00e8nerai les troupes contre les rebelles.", "id": "BESOK SAYA AKAN MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MENUMPAS PEMBERONTAK.", "pt": "AMANH\u00c3, COM RESOLU\u00c7\u00c3O, LIDAREI COM OS GENERAIS TRAIDORES.", "text": "AMANH\u00c3, COM RESOLU\u00c7\u00c3O, LIDAREI COM OS GENERAIS TRAIDORES.", "tr": "YARIN BEN, O AS\u0130 GENERAL\u0130 YAKALAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["815", "670", "896", "830"], "fr": "Ce que la cour d\u00e9sire, c\u0027est la loyaut\u00e9 de la communaut\u00e9 monastique,", "id": "YANG DIINGINKAN ISTANA ADALAH KESETIAAN KELOMPOK BIKSUN,", "pt": "O QUE A CORTE QUER \u00c9 A LEALDADE DA ORDEM MON\u00c1STICA,", "text": "O QUE A CORTE QUER \u00c9 A LEALDADE DA ORDEM MON\u00c1STICA,", "tr": "SARAYIN \u0130STED\u0130\u011e\u0130, KE\u015e\u0130\u015e TOPLULU\u011eUNUN SADAKAT\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["729", "47", "808", "165"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "ENT\u00c3O...", "tr": "O HALDE..."}, {"bbox": ["589", "880", "644", "1036"], "fr": "et non la v\u00f4tre seule.", "id": "BUKAN HANYA DIRIMU SEORANG.", "pt": "E N\u00c3O APENAS DE VOC\u00ca.", "text": "E N\u00c3O APENAS DE VOC\u00ca.", "tr": "SADECE SEN\u0130N DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["374", "1717", "425", "1819"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["784", "1124", "848", "1210"], "fr": "[SFX] HA...", "id": "HA.....", "pt": "HA...", "text": "HA...", "tr": "HA..."}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2230", "232", "2458"], "fr": "Quel \u00eatre ordinaire, incapable de supporter la moindre \u00e9preuve ! Incorrigible !", "id": "BENAR-BENAR ORANG BIASA YANG TIDAK TERCERAHKAN DAN TIDAK TAHAN SEDIKIT PUN PENDERITAAN! DASAR ORANG DUNIAWI!", "pt": "REALMENTE, UM LEIGO INCAPAZ DE SUPORTAR O MENOR SOFRIMENTO! UM MUNDANO INCORRIG\u00cdVEL!", "text": "REALMENTE, UM LEIGO INCAPAZ DE SUPORTAR O MENOR SOFRIMENTO! UM MUNDANO INCORRIG\u00cdVEL!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE EN UFAK B\u0130R ZORLU\u011eA B\u0130LE KATLANAMAYAN D\u00dcNYEV\u0130 B\u0130R\u0130! AYDINLANMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["256", "445", "379", "617"], "fr": "C\u0027est entendu !", "id": "SEPAKAT!", "pt": "COMBINADO.", "text": "COMBINADO.", "tr": "S\u00d6Z!"}, {"bbox": ["0", "2319", "133", "2498"], "fr": "Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es de pratique dans la voie du Bouddha, l\u0027abandonner si facilement ? Est-ce cela que tu veux ?", "id": "APAKAH PINTU BUDDHA SEMUDAH INI UNTUK DIMASUKI DAN DITINGGALKAN?", "pt": "O BUDISMO SEMPRE FOI T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM AT\u00c9 AGORA? \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "text": "O BUDISMO SEMPRE FOI T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM AT\u00c9 AGORA? \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "tr": "BUD\u0130ZM BU KADAR KOLAYLA\u015eTI MI \u015e\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["791", "1541", "893", "1749"], "fr": "Ma\u00eetre, votre disciple souhaite renoncer \u00e0 ses v\u0153ux et retourner \u00e0 la vie la\u00efque.", "id": "GURU, MURID INGIN MELEPASKAN JUBAH BIKSUN DAN KEMBALI KE KEHIDUPAN DUNIAWI.", "pt": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO DESEJA RENUNCIAR AOS VOTOS E RETORNAR \u00c0 VIDA SECULAR.", "text": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO DESEJA RENUNCIAR AOS VOTOS E RETORNAR \u00c0 VIDA SECULAR.", "tr": "USTA, BU M\u00dcR\u0130D YEM\u0130NLER\u0130N\u0130 BIRAKIP D\u00dcNYEV\u0130 HAYATA D\u00d6NMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["500", "1792", "574", "2004"], "fr": "Quitter d\u00e9sormais la porte du vide.", "id": "SEJAK SAAT INI MENINGGALKAN GERBANG KEKOSONGAN.", "pt": "A PARTIR DE AGORA, DEIXAREI O CAMINHO DA ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "text": "A PARTIR DE AGORA, DEIXAREI O CAMINHO DA ILUMINA\u00c7\u00c3O.", "tr": "BUNDAN B\u00d6YLE BU BO\u015eLUK KAPISINDAN (MANASTIR HAYATINDAN) AYRILACA\u011eIM."}, {"bbox": ["39", "1910", "139", "2091"], "fr": "Je veux me marier, avoir des enfants et mener une vie paisible.", "id": "INGIN MENIKAH, PUNYA ANAK, DAN MENJALANI KEHIDUPAN YANG TENANG.", "pt": "QUERO ME CASAR, TER FILHOS E VIVER UMA VIDA TRANQUILA.", "text": "QUERO ME CASAR, TER FILHOS E VIVER UMA VIDA TRANQUILA.", "tr": "HUZURLU B\u0130R YA\u015eAM S\u00dcRMEK, EVLEN\u0130P \u00c7OCUK SAH\u0130B\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["395", "1915", "465", "2063"], "fr": "Tu as vu un grand personnage et ton c\u0153ur profane s\u0027est \u00e9mu.", "id": "TELAH TERGODA OLEH DUNIAWI SETELAH BERTEMU ORANG BESAR.", "pt": "AO VER PESSOAS IMPORTANTES, DESEJOS MUNDANOS SURGIRAM EM MIM.", "text": "AO VER PESSOAS IMPORTANTES, DESEJOS MUNDANOS SURGIRAM EM MIM.", "tr": "Y\u00dcKSEK MEVK\u0130DEK\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE D\u00dcNYEV\u0130 ARZULARA KAPILDIN."}, {"bbox": ["305", "2208", "385", "2356"], "fr": "Honteux et furieux, il s\u0027\u00e9cria.", "id": "BERTERIAK KARENA MALU DAN MARAH.", "pt": "REPREENDIDO, A VERGONHA SE TRANSFORMOU EM RAIVA.", "text": "REPREENDIDO, A VERGONHA SE TRANSFORMOU EM RAIVA.", "tr": "UTAN\u00c7 VE \u00d6FKEYLE BA\u011eIRDI."}, {"bbox": ["427", "2399", "505", "2557"], "fr": "Le ma\u00eetre Chan Xinxing pouvait difficilement cacher sa d\u00e9ception.", "id": "BIKSUN ZEN XINXING TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN KEKECEWAANNYA.", "pt": "O MESTRE ZEN XINXING MAL PODIA ESCONDER SUA DECEP\u00c7\u00c3O.", "text": "O MESTRE ZEN XINXING MAL PODIA ESCONDER SUA DECEP\u00c7\u00c3O.", "tr": "CHAN USTASI XINXING HAYAL KIRIKLI\u011eINI G\u0130ZLEYEMED\u0130."}, {"bbox": ["88", "1075", "180", "1301"], "fr": "A Xiang resta longtemps agenouill\u00e9 devant son ma\u00eetre, sans se relever.", "id": "DI HADAPAN GURUNYA, A XIANG BERSUJUD LAMA DAN TIDAK BANGUN.", "pt": "DIANTE DE SEU MESTRE, AH XIANG AJOELHOU-SE POR UM LONGO TEMPO E N\u00c3O SE LEVANTOU.", "text": "DIANTE DE SEU MESTRE, AH XIANG AJOELHOU-SE POR UM LONGO TEMPO E N\u00c3O SE LEVANTOU.", "tr": "A XIANG USTASININ \u00d6N\u00dcNDE UZUN S\u00dcRE D\u0130Z \u00c7\u00d6KT\u00dc, KALKMADI."}, {"bbox": ["745", "2279", "836", "2447"], "fr": "Il arrivait fr\u00e9quemment que des disciples quittent la communaut\u00e9 monastique pour de telles raisons.", "id": "BIASANYA, ADA ALASAN BAGI MURID UNTUK MENINGGALKAN KELOMPOK BIKSUNNYA PADA SAAT SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 COMUM QUE DISC\u00cdPULOS DEIXEM A ORDEM MON\u00c1STICA POR MOTIVOS SEMELHANTES.", "text": "\u00c9 COMUM QUE DISC\u00cdPULOS DEIXEM A ORDEM MON\u00c1STICA POR MOTIVOS SEMELHANTES.", "tr": "KE\u015e\u0130\u015e TOPLULU\u011eUNDA, ZAMAN ZAMAN M\u00dcR\u0130TLER\u0130N BENZER SEBEPLERLE AYRILMASI OLA\u011eANDIR."}, {"bbox": ["100", "1574", "175", "1719"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "POR QU\u00ca?", "tr": "NEDEN?"}, {"bbox": ["167", "1817", "241", "1978"], "fr": "Disciple en a assez des pratiques asc\u00e9tiques.", "id": "MURID SUDAH MUAK DENGAN PERTAPAAN INI.", "pt": "ASCETISMO, ESTE DISC\u00cdPULO J\u00c1 SUPORTOU O BASTANTE.", "text": "ASCETISMO, ESTE DISC\u00cdPULO J\u00c1 SUPORTOU O BASTANTE.", "tr": "BU \u00c7\u0130LEC\u0130 HAYATTAN, BU M\u00dcR\u0130D ARTIK BIKTI."}, {"bbox": ["486", "2339", "565", "2503"], "fr": "Mais lorsque ces mots sortirent de la bouche d\u0027A Xiang,", "id": "TETAPI KETIKA KATA-KATA INI KELUAR DARI MULUT A XIANG,", "pt": "MAS QUANDO ESSAS PALAVRAS SA\u00cdRAM DA BOCA DE AH XIANG...", "text": "MAS QUANDO ESSAS PALAVRAS SA\u00cdRAM DA BOCA DE AH XIANG...", "tr": "AMA BU S\u00d6ZLER A XIANG\u0027IN A\u011eZINDAN \u00c7IKINCA..."}, {"bbox": ["695", "843", "763", "979"], "fr": "Le lendemain.", "id": "KEESOKAN HARINYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "NO DIA SEGUINTE.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "82", "313", "232"], "fr": "Alors, qu\u0027il en soit ainsi.", "id": "KALAU BEGITU, IKHLASKAN SAJA.", "pt": "ENT\u00c3O, ALEGRE-SE COM ELE.", "text": "ENT\u00c3O, ALEGRE-SE COM ELE.", "tr": "PEK\u0130, \u00d6YLEYSE KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["73", "311", "156", "479"], "fr": "Finalement, il ouvrit lentement la bouche.", "id": "AKHIRNYA PERLAHAN MEMBUKA MULUT.", "pt": "FINALMENTE, ABRIU LENTAMENTE A BOCA PARA FALAR.", "text": "FINALMENTE, ABRIU LENTAMENTE A BOCA PARA FALAR.", "tr": "SONUNDA YAVA\u015e\u00c7A KONU\u015eMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["712", "40", "800", "199"], "fr": "Mais Xinxing resta calme en lui faisant ses adieux.", "id": "XINXING MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL DENGAN TENANG.", "pt": "MAS XINXING, AINDA CALMO, DESPEDIU-SE.", "text": "MAS XINXING, AINDA CALMO, DESPEDIU-SE.", "tr": "AMA XINXING SAK\u0130N B\u0130R \u015eEK\u0130LDE VEDA ETT\u0130."}, {"bbox": ["678", "579", "803", "789"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre, pour tous vos soins jusqu\u0027\u00e0 ce jour...", "id": "TERIMA KASIH GURU ATAS PERHATIANNYA SELAMA INI...", "pt": "OBRIGADO, MESTRE, POR SEUS CUIDADOS AT\u00c9 AGORA...", "text": "OBRIGADO, MESTRE, POR SEUS CUIDADOS AT\u00c9 AGORA...", "tr": "BUG\u00dcNE KADARK\u0130 \u0130LG\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, USTA..."}, {"bbox": ["749", "320", "830", "461"], "fr": "A Xiang garda longtemps le silence.", "id": "A XIANG TERDIAM LAMA.", "pt": "AH XIANG PERMANECEU EM SIL\u00caNCIO POR UM LONGO TEMPO.", "text": "AH XIANG PERMANECEU EM SIL\u00caNCIO POR UM LONGO TEMPO.", "tr": "A XIANG UZUN S\u00dcRE SESS\u0130Z KALDI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/21.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "2944", "367", "3262"], "fr": "L\u0027empereur Yang Jian des Sui ordonna une exp\u00e9dition contre la dynastie Chen du Sud.", "id": "KAISAR SUI YANG JIAN MENGELUARKAN DEKRIT UNTUK MENAKLUKKAN DINASTI CHEN SELATAN.", "pt": "O IMPERADOR YANG JIAN DA DINASTIA SUI EMITIU UM EDITO PARA CONQUISTAR A DINASTIA CHEN DO SUL.", "text": "O IMPERADOR YANG JIAN DA DINASTIA SUI EMITIU UM EDITO PARA CONQUISTAR A DINASTIA CHEN DO SUL.", "tr": "SUI \u0130MPARATORU YANG JIAN, G\u00dcNEY CHEN\u0027E KAR\u015eI B\u0130R SEFER EMR\u0130 VERD\u0130."}, {"bbox": ["630", "2876", "791", "3213"], "fr": "Huiti\u00e8me ann\u00e9e de l\u0027\u00e8re Kaihuang des Sui (588 apr. J.-C.).", "id": "(588 M) TAHUN KEDELAPAN ERA KAIHUANG DINASTI SUI.", "pt": "(588 D.C.) OITAVO ANO DO REINADO KAIHUANG DA DINASTIA SUI.", "text": "(588 D.C.) OITAVO ANO DO REINADO KAIHUANG DA DINASTIA SUI.", "tr": "(M.S. 588 YILI) SUI HANEDANLI\u011eI, KAIHUANG D\u00d6NEM\u0130 SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 YILI."}, {"bbox": ["82", "2979", "207", "3329"], "fr": "Unifier les Plaines Centrales.", "id": "MENYATUKAN DATARAN TENGAH.", "pt": "UNIFICAR AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "text": "UNIFICAR AS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS.", "tr": "ORTA D\u00dcZL\u00dcKLER\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2177", "391", "2392"], "fr": "Les soldats partant en exp\u00e9dition, chacun empli d\u0027inqui\u00e9tude et de d\u00e9termination face \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "PARA PRAJURIT YANG AKAN BERANGKAT PERANG, MASING-MASING MEMBAWA KEGELISAHAN DAN TEKAD UNTUK MASA DEPAN.", "pt": "OS SOLDADOS QUE PARTIAM PARA A GUERRA, CADA UM ABRIGANDO ANSIEDADE E DETERMINA\u00c7\u00c3O PELO FUTURO,", "text": "OS SOLDADOS QUE PARTIAM PARA A GUERRA, CADA UM ABRIGANDO ANSIEDADE E DETERMINA\u00c7\u00c3O PELO FUTURO,", "tr": "SEFERE \u00c7IKAN ASKERLER, GELECE\u011eE DA\u0130R HEM END\u0130\u015eE HEM DE KARARLILIK TA\u015eIYORLARDI."}, {"bbox": ["675", "792", "858", "1074"], "fr": "Le jeune prince, rev\u00eatant pour la premi\u00e8re fois son armure pour aller au combat,", "id": "PANGERAN MUDA YANG PERTAMA KALI MENGENAKAN ZIRAH DAN MAJU KE MEDAN PERANG,", "pt": "O JOVEM PR\u00cdNCIPE, VESTINDO A ARMADURA E INDO PARA A BATALHA PELA PRIMEIRA VEZ.", "text": "O JOVEM PR\u00cdNCIPE, VESTINDO A ARMADURA E INDO PARA A BATALHA PELA PRIMEIRA VEZ.", "tr": "\u0130LK KEZ ZIRHINI G\u0130Y\u0130P SAVA\u015eA G\u0130DEN GEN\u00c7 PRENS."}, {"bbox": ["58", "2828", "187", "3072"], "fr": "Espoir.", "id": "HARAPAN.", "pt": "ESPERAN\u00c7A.", "text": "ESPERAN\u00c7A.", "tr": "UMUT."}, {"bbox": ["62", "956", "171", "1268"], "fr": "Le Prince Jin, Yang Guang.", "id": "PANGERAN JIN, YANG GUANG.", "pt": "PR\u00cdNCIPE JIN, YANG GUANG.", "text": "PR\u00cdNCIPE JIN, YANG GUANG.", "tr": "JIN PRENS\u0130 YANG GUANG."}, {"bbox": ["641", "1370", "725", "1611"], "fr": "Assist\u00e9 de Gao Jiong comme Mar\u00e9chal et Grand Scribe.", "id": "DIBANTU OLEH GAO JIONG SEBAGAI MARSEKAL AGUNG DAN KEPALA STAF.", "pt": "ASSISTIDO POR GAO JIONG COMO CHEFE DE ESTADO-MAIOR DO MARECHAL.", "text": "ASSISTIDO POR GAO JIONG COMO CHEFE DE ESTADO-MAIOR DO MARECHAL.", "tr": "MARE\u015eAL VE KURMAY BA\u015eKANI OLARAK GAO JIONG TARAFINDAN DESTEKLEN\u0130YORDU."}, {"bbox": ["121", "2350", "206", "2515"], "fr": "Ainsi que", "id": "SERTA.", "pt": "BEM COMO", "text": "BEM COMO", "tr": "VE AYRICA..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/23.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "848", "766", "1122"], "fr": "Remerciements particuliers \u00e0 M. Yuan Yuan, assistant, pour son travail acharn\u00e9 et son d\u00e9vouement \u00e0 la qualit\u00e9 des manuscrits de \u00ab Blades of the Guardians \u00bb au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous vous souhaitons un avenir encore plus vaste et esp\u00e9rons voir un jour vos propres \u0153uvres. High Five !", "id": "UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA TUAN YUAN YUAN, ASISTEN YANG TELAH BERUSAHA KERAS DAN BERDEDIKASI UNTUK KUALITAS NASKAH \"BIAO REN\" SELAMA DUA TAHUN TERAKHIR. SEMOGA ANDA MERAIH MASA DEPAN YANG LEBIH LUAS, DAN KAMI MENANTIKAN KARYA ANDA SUATU HARI NANTI. HIGH FIVE!", "pt": "AGRADECIMENTOS ESPECIAIS AO SR. YUAN YUAN, ASSISTENTE, PELO SEU \u00c1RDUO TRABALHO E DEDICA\u00c7\u00c3O \u00c0 QUALIDADE DOS MANUSCRITOS DE \"BLADES OF THE GUARDIANS\" NOS \u00daLTIMOS DOIS ANOS. DESEJAMOS QUE VOC\u00ca ABRACE UM FUTURO MAIS AMPLO E ESPERAMOS VER SEU TRABALHO UM DIA. HIGH FIVE!", "text": "AGRADECIMENTOS ESPECIAIS AO SR. YUAN YUAN, ASSISTENTE, PELO SEU \u00c1RDUO TRABALHO E DEDICA\u00c7\u00c3O \u00c0 QUALIDADE DOS MANUSCRITOS DE \"BLADES OF THE GUARDIANS\" NOS \u00daLTIMOS DOIS ANOS. DESEJAMOS QUE VOC\u00ca ABRACE UM FUTURO MAIS AMPLO E ESPERAMOS VER SEU TRABALHO UM DIA. HIGH FIVE!", "tr": "\u0130K\u0130 YILDIR \"MUHAFIZLAR\"IN TASLAK KAL\u0130TES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EMEK VE \u00c7ABA HARCAYAN AS\u0130STAN BAY YUAN YUAN\u0027A \u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER. DAHA GEN\u0130\u015e B\u0130R GELECE\u011eE KUCAK A\u00c7MANI D\u0130L\u0130YOR VE B\u0130R G\u00dcN ESERLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEY\u0130 UMUYORUZ. \u00c7AK B\u0130R BE\u015eL\u0130K!"}, {"bbox": ["347", "681", "555", "797"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "EDITOR: KURIHARA ICHINI", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: KURIHARA ICHINI"}, {"bbox": ["327", "378", "572", "675"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "CERITA \u0026 ILUSTRASI: XU XIANZHE", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "tr": "H\u0130KAYE \u0026 \u00c7\u0130Z\u0130M: XU XIANZHE"}], "width": 900}, {"height": 1300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/173/24.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1194", "586", "1266"], "fr": "", "id": "WEIBO PENULIS: @XUXIANZHE, ZHIHU PENULIS: @XUXIANZHE", "pt": "WEIBO DO AUTOR: @XUXIANZHE ZHIHU DO AUTOR: @XUXIANZHE", "text": "WEIBO DO AUTOR: @XUXIANZHE ZHIHU DO AUTOR: @XUXIANZHE", "tr": "YAZARIN WEIBO\u0027SU: @XUXIANZHE YAZARIN ZHIHU\u0027SU: @XUXIANZHE"}, {"bbox": ["369", "1054", "827", "1159"], "fr": "", "id": "TERSEDIA DI PLATFORM ONLINE UTAMA SEPERTI DANGDANG, JD, TMALL, DAN JUGA LARIS MANIS DI TOKO BUKU FISIK!", "pt": "DANGDANG, JD, TMALL E OUTRAS GRANDES PLATAFORMAS ONLINE, BEM COMO LIVRARIAS F\u00cdSICAS, EST\u00c3O COM VENDAS EM ALTA SIMULTANEAMENTE!", "text": "DANGDANG, JD, TMALL E OUTRAS GRANDES PLATAFORMAS ONLINE, BEM COMO LIVRARIAS F\u00cdSICAS, EST\u00c3O COM VENDAS EM ALTA SIMULTANEAMENTE!", "tr": ""}, {"bbox": ["381", "932", "855", "1050"], "fr": "Blades of the Guardians, Volume 10.", "id": "BIAO REN VOLUME KOMPILASI KE-10.", "pt": "BLADES OF THE GUARDIANS, VOLUME 10 DO TANKOBON.", "text": "BLADES OF THE GUARDIANS, VOLUME 10 DO TANKOBON.", "tr": "MUHAFIZLAR C\u0130LT 10"}], "width": 900}]

Manhua