This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1564", "761", "1883"], "fr": "Il reste encore cent mille soldats dans la ville de Jiankang.", "id": "Masih ada seratus ribu tentara di dalam Kota Jiankang.", "pt": "AINDA H\u00c1 CEM MIL SOLDADOS DENTRO DA CIDADE DE JIANKANG.", "text": "Il reste encore cent mille soldats dans la ville de Jiankang.", "tr": "J\u0130ANKANG \u015eEHR\u0130NDE H\u00c2L\u00c2 Y\u00dcZ B\u0130N ASKER VAR."}, {"bbox": ["368", "2908", "523", "3124"], "fr": "Les troupes Sui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des d\u00e9fenses denses autour de la ville de Jiankang.", "id": "Pasukan Sui telah mengepung Kota Jiankang dan memasang pertahanan rapat di sekelilingnya saat ini.", "pt": "AS TROPAS DISPERSAS J\u00c1 EST\u00c3O NA CIDADE DE JIANKANG, COM DEFESAS DENSAS ESTABELECIDAS AO REDOR.", "text": "Les troupes Sui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des d\u00e9fenses denses autour de la ville de Jiankang.", "tr": "SAN ORDUSU \u015e\u0130MD\u0130 J\u0130ANKANG \u015eEHR\u0130NDE, ETRAFA YO\u011eUN B\u0130R SAVUNMA HATTI KURDU."}, {"bbox": ["99", "429", "232", "701"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Son Altesse le Prince Jin pour m\u0027enqu\u00e9rir de la situation dans la ville de Sui...", "id": "Aku diperintahkan oleh Yang Mulia Pangeran Jin... untuk menyelidiki di kota musuh...", "pt": "SOB AS ORDENS DE SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE JIN, ESTOU AQUI PARA INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O NA CIDADE...", "text": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Son Altesse le Prince Jin pour m\u0027enqu\u00e9rir de la situation dans la ville de Sui...", "tr": "J\u0130N PRENS\u0130\u0027N\u0130N EMR\u0130YLE SAN \u015eEHR\u0130NDE KE\u015e\u0130F YAPIYORDUM..."}, {"bbox": ["698", "120", "826", "372"], "fr": "Depuis la prise de Shitoucheng, mon p\u00e8re, le Seigneur Yuwen Shu,", "id": "Sejak ayahku, Tuan Yuwen Shu, merebut Kota Shitou,", "pt": "DESDE A CAPTURA DA CIDADE DE PEDRA, MEU PAI, LORDE YUWEN SHU...", "text": "Depuis la prise de Shitoucheng, mon p\u00e8re, le Seigneur Yuwen Shu,", "tr": "SHITOU \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDEN BER\u0130, BABAM LORD YUWEN SHU..."}, {"bbox": ["304", "786", "420", "996"], "fr": "Chercher une route pour s\u0027infiltrer dans le palais.", "id": "dia mencari rute untuk menyusup ke istana.", "pt": "ROTA. PROCURANDO UMA MANEIRA DE SE INFILTRAR NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "Chercher une route pour s\u0027infiltrer dans le palais.", "tr": "SARAY \u015eEHR\u0130NE SIZMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL ARIYORUZ."}, {"bbox": ["721", "1090", "803", "1232"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "Bagaimana situasinya?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "Quelle est la situation ?", "tr": "DURUM NASIL?"}, {"bbox": ["536", "3423", "652", "3494"], "fr": "Le palais...", "id": "Istana.", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "Le palais...", "tr": "SARAY \u015eEHR\u0130."}, {"bbox": ["50", "2575", "403", "2761"], "fr": "\u3010CHAPITRE CENT NEUF\u3011 CIBLE. \u0152uvre de Xu Xianzhe.", "id": "BAB SERATUS SEMBILAN: TARGET - KARYA XU XIANZHE", "pt": "[CAP\u00cdTULO CENTO E NOVE] ALVO. OBRA DE XU XIANZHE.", "text": "\u3010CHAPITRE CENT NEUF\u3011 CIBLE. \u0152uvre de Xu Xianzhe.", "tr": "\u3010B\u00d6L\u00dcM Y\u00dcZ DOKUZ\u3011 HEDEF - XU XIANZHE ESER\u0130"}], "width": 900}, {"height": 3495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "3118", "363", "3385"], "fr": "C\u0027est une impasse. Arr\u00eatez d\u0027avancer.", "id": "Berhenti maju berarti jalan buntu.", "pt": "AVAN\u00c7AR \u00c9 UM CAMINHO PARA A MORTE. PAREM!", "text": "C\u0027est une impasse. Arr\u00eatez d\u0027avancer.", "tr": "\u0130LERLEMEY\u0130 DURDURUN, BU B\u0130R \u00c7IKMAZ SOKAK."}, {"bbox": ["109", "1083", "269", "1385"], "fr": "La seule issue est de percer de front les formations Sui.", "id": "Satu-satunya jalan adalah menerobos formasi pasukan Sui secara langsung.", "pt": "A \u00daNICA PASSAGEM \u00c9 ROMPER FRONTALMENTE A FORMA\u00c7\u00c3O DISPERSA.", "text": "La seule issue est de percer de front les formations Sui.", "tr": "TEK YOL, SAN ORDUSUNUN D\u00dcZEN\u0130N\u0130 DO\u011eRUDAN YARMAK."}, {"bbox": ["149", "340", "285", "571"], "fr": "N\u0027existe pas.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O EXISTE.", "text": "N\u0027existe pas.", "tr": "YOK."}, {"bbox": ["274", "2709", "396", "2896"], "fr": "Il n\u0027y a pas non plus de retraite.", "id": "Juga tidak ada jalan mundur.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O H\u00c1 ROTA DE FUGA.", "text": "Il n\u0027y a pas non plus de retraite.", "tr": "GER\u0130 \u00c7EK\u0130LME YOLU DA YOK."}, {"bbox": ["483", "2642", "582", "2812"], "fr": "Pas de renforts.", "id": "Tidak ada pasukan bantuan.", "pt": "SEM REFOR\u00c7OS.", "text": "Pas de renforts.", "tr": "DESTEK B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 DE YOK."}, {"bbox": ["696", "844", "812", "1020"], "fr": "Malheureusement.", "id": "Sangat disayangkan.", "pt": "LAMENT\u00c1VEL.", "text": "Malheureusement.", "tr": "MAALESEF."}, {"bbox": ["535", "0", "648", "137"], "fr": "Un passage secret... pour franchir les d\u00e9fenses et entrer.", "id": "Jalan rahasia... untuk menembus pertahanan dan masuk.", "pt": "UMA PASSAGEM SECRETA... PARA ATRAVESSAR AS DEFESAS E ENTRAR.", "text": "Un passage secret... pour franchir les d\u00e9fenses et entrer.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 GE\u00c7\u0130T... SAVUNMAYI A\u015eIP G\u0130R\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 3495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/2.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "236", "810", "492"], "fr": "M\u00eame s\u0027il ne reste qu\u0027un seul homme,", "id": "Meskipun hanya tersisa satu orang terakhir,", "pt": "MESMO QUE RESTE APENAS UM HOMEM,", "text": "M\u00eame s\u0027il ne reste qu\u0027un seul homme,", "tr": "SON K\u0130\u015e\u0130 KALSA B\u0130LE."}, {"bbox": ["95", "791", "236", "1093"], "fr": "Nous devons entrer dans le palais.", "id": "kita juga harus menyerbu masuk ke istana.", "pt": "DEVEMOS ENTRAR NO PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "Nous devons entrer dans le palais.", "tr": "SARAY \u015eEHR\u0130NE G\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["486", "1885", "609", "2117"], "fr": "Tous sont humains. \u00c0 part nous treize,", "id": "Di luar kita bertiga belas, semuanya adalah musuh.", "pt": "TODOS S\u00c3O HOMENS. AL\u00c9M DE N\u00d3S TREZE,", "text": "Tous sont humains. \u00c0 part nous treize,", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z \u0130NSANIZ. ON \u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ\u00dcN DI\u015eINDA..."}, {"bbox": ["268", "1553", "360", "1746"], "fr": "Nous ne pouvons compter que sur nos compagnons d\u0027armes encore en vie.", "id": "hanya rekan seperjuangan yang masih hidup yang bisa diandalkan.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS CONFIAR NOS CAMARADAS AO NOSSO LADO.", "text": "Nous ne pouvons compter que sur nos compagnons d\u0027armes encore en vie.", "tr": "SADECE HAYATTA KALAN YOLDA\u015eLARIMIZA G\u00dcVENEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["518", "1651", "597", "1821"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant,", "id": "Mulai sekarang,", "pt": "A PARTIR DE AGORA,", "text": "\u00c0 partir de maintenant,", "tr": "\u015eU ANDAN \u0130T\u0130BAREN,"}], "width": 900}, {"height": 3495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/3.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "787", "763", "1753"], "fr": "Nous allons mettre fin \u00e0 cette guerre.", "id": "kita akan mengakhiri perang ini.", "pt": "VAMOS P\u00d4R UM FIM A ESTA GUERRA.", "text": "Nous allons mettre fin \u00e0 cette guerre.", "tr": "BU SAVA\u015eA SON VERECE\u011e\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 3495, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1437", "259", "1817"], "fr": "Capturer vivant le Seigneur de Chen.", "id": "Tangkap hidup-hidup Penguasa Chen.", "pt": "CAPTURAR VIVO O SENHOR DO ESTADO DE CHEN.", "text": "Capturer vivant le Seigneur de Chen.", "tr": "CHEN LORDU\u0027NU CANLI YAKALAYACA\u011eIZ."}, {"bbox": ["184", "752", "314", "1026"], "fr": "Un seul objectif.", "id": "Targetnya hanya satu.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UM OBJETIVO.", "text": "Un seul objectif.", "tr": "TEK B\u0130R HEDEF\u0130M\u0130Z VAR."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/5.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "2955", "892", "3244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["429", "1486", "573", "1721"], "fr": "Une fois que les soldats du Nord auront pris la ville, ils pilleront, br\u00fbleront et tueront. Les princes, les ducs et les concubines subiront in\u00e9vitablement des humiliations, trait\u00e9s comme du b\u00e9tail !", "id": "Begitu pasukan Utara menerobos kota, para bangsawan dan selir pasti akan dihina, dibakar, dibunuh, dan dijarah! Mereka akan mati seperti hewan ternak!", "pt": "QUANDO OS SOLDADOS DO NORTE INVADIREM A CIDADE, HAVER\u00c1 SAQUES, INC\u00caNDIOS E MASSACRES! NOBRES E CONCUBINAS SER\u00c3O HUMILHADOS E MORTOS COMO GADO!", "text": "Une fois que les soldats du Nord auront pris la ville, ils pilleront, br\u00fbleront et tueront. Les princes, les ducs et les concubines subiront in\u00e9vitablement des humiliations, trait\u00e9s comme du b\u00e9tail !", "tr": "KUZEY ASKERLER\u0130 \u015eEHR\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE, KES\u0130NL\u0130KLE YAKIP YIKACAK, YA\u011eMALAYACAKLAR. PRENSLER VE CAR\u0130YELER A\u015eA\u011eILANACAK. HEP\u0130M\u0130Z SI\u011eIR G\u0130B\u0130 \u00d6LECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["89", "2123", "236", "2425"], "fr": "Fuir comme des rats ? Abandonner le palais ?", "id": "Kabur seperti tikus? Meninggalkan istana?", "pt": "FUGIR COMO UM RATO? ABANDONAR O PAL\u00c1CIO IMPERIAL?", "text": "Fuir comme des rats ? Abandonner le palais ?", "tr": "SARAY \u015eEHR\u0130N\u0130 TERK ED\u0130P FARELER G\u0130B\u0130 M\u0130 KA\u00c7ALIM?"}, {"bbox": ["97", "748", "248", "961"], "fr": "R\u00e9fugiez-vous ! Pr\u00e9parez vite une petite barque pour descendre le fleuve !", "id": "Mengungsi! Cepat siapkan perahu kecil untuk menyusuri sungai!", "pt": "REF\u00daGIO! PREPAREM RAPIDAMENTE UM PEQUENO BARCO, DES\u00c7AM O RIO!", "text": "R\u00e9fugiez-vous ! Pr\u00e9parez vite une petite barque pour descendre le fleuve !", "tr": "NEH\u0130RDE SI\u011eINMAK \u0130\u00c7\u0130N HEMEN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R TEKNE HAZIRLAYIN!"}, {"bbox": ["706", "1092", "832", "1320"], "fr": "Pr\u00e9servez d\u0027abord le corps imp\u00e9rial, nous discuterons des plans futurs plus tard.", "id": "Selamatkan diri Paduka terlebih dahulu, baru kita rencanakan langkah selanjutnya!", "pt": "PRESERVEM O CORPO DO DRAG\u00c3O PRIMEIRO, DEPOIS PLANEEAREMOS O FUTURO.", "text": "Pr\u00e9servez d\u0027abord le corps imp\u00e9rial, nous discuterons des plans futurs plus tard.", "tr": "\u00d6NCE \u0130MPARATOR\u0027UN CAN G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 SA\u011eLAYIN, SONRA GELECE\u011e\u0130 PLANLARIZ."}, {"bbox": ["488", "3722", "606", "3916"], "fr": "M\u00eame notre plus puissante marine n\u0027a pu arr\u00eater l\u0027arm\u00e9e Sui.", "id": "Bahkan angkatan laut terkuat kita pun gagal menahan pasukan Sui.", "pt": "NEM NOSSA MARINHA MAIS FORTE CONSEGUIU DETER O EX\u00c9RCITO DISPERSO.", "text": "M\u00eame notre plus puissante marine n\u0027a pu arr\u00eater l\u0027arm\u00e9e Sui.", "tr": "EN G\u00dc\u00c7L\u00dc DONANMAMIZ B\u0130LE SAN ORDUSUNU DURDURAMADI."}, {"bbox": ["379", "3024", "488", "3250"], "fr": "Avec le temps, l\u0027arm\u00e9e Sui se retirera naturellement.", "id": "Seiring berjalannya waktu, pasukan Sui dengan sendirinya akan mundur.", "pt": "COM O TEMPO, AS TROPAS INIMIGAS CERTAMENTE RECUAR\u00c3O.", "text": "Avec le temps, l\u0027arm\u00e9e Sui se retirera naturellement.", "tr": "ZAMANLA, SAN ORDUSU ER YA DA GE\u00c7 GER\u0130 \u00c7EK\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["681", "2532", "823", "2759"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Cent mille soldats sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre la capitale jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "Yang Mulia! Seratus ribu tentara sedang bersumpah mati untuk mempertahankan ibu kota!", "pt": "VOSSA MAJESTADE! CEM MIL SOLDADOS EST\u00c3O JURANDO PROTEGER A CAPITAL AT\u00c9 A MORTE!", "text": "Votre Majest\u00e9 ! Cent mille soldats sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre la capitale jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "tr": "MAJESTELER\u0130! Y\u00dcZ B\u0130N ASKER BA\u015eKENT\u0130 CANLARI PAHASINA SAVUNUYOR!"}, {"bbox": ["159", "3771", "259", "3916"], "fr": "Attendre le printemps ?", "id": "Sampai musim semi tiba? Ingin menunggu sampai saat itu?", "pt": "AT\u00c9 A PRIMAVERA? QUEREM ESPERAR AT\u00c9 L\u00c1?", "text": "Attendre le printemps ?", "tr": "BAHARA KADAR MI DAYANMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["89", "2564", "216", "2774"], "fr": "Nous devons tenir bon jusqu\u0027au bout !", "id": "Pokoknya! Kita harus bertahan mati-matian!", "pt": "AT\u00c9 O FIM! DEVEMOS DEFENDER FIRMEMENTE!", "text": "Nous devons tenir bon jusqu\u0027au bout !", "tr": "SONUNA KADAR! KES\u0130NL\u0130KLE D\u0130RENMEL\u0130!"}, {"bbox": ["352", "3486", "447", "3642"], "fr": "Les cent mille soldats dans la ville...", "id": "Seratus ribu tentara di kota ini,", "pt": "OS CEM MIL SOLDADOS NA CIDADE.", "text": "Les cent mille soldats dans la ville...", "tr": "\u015eEH\u0130RDEK\u0130 Y\u00dcZ B\u0130N ASKER..."}, {"bbox": ["151", "1130", "276", "1333"], "fr": "C\u0027est la seule strat\u00e9gie !", "id": "Ini satu-satunya siasat!", "pt": "PLANO! ESTE \u00c9 O \u00daNICO.", "text": "C\u0027est la seule strat\u00e9gie !", "tr": "TEK \u00c7ARE BU! BU TEK STRATEJ\u0130!"}, {"bbox": ["728", "3579", "836", "3766"], "fr": "Ah, m\u00eame la barri\u00e8re naturelle du Yangts\u00e9 n\u0027a pu arr\u00eater leur arm\u00e9e.", "id": "Sungai Yangtze sebagai benteng alami pun gagal menahan pasukan musuh, hah...", "pt": "AH, A BARREIRA NATURAL DO RIO YANGTZE N\u00c3O CONSEGUIU DETER O EX\u00c9RCITO INIMIGO.", "text": "Ah, m\u00eame la barri\u00e8re naturelle du Yangts\u00e9 n\u0027a pu arr\u00eater leur arm\u00e9e.", "tr": "YANGTZE NEHR\u0130\u0027N\u0130N DO\u011eAL ENGEL\u0130 B\u0130LE ORDUYU DURDURAMADI, HAH!"}, {"bbox": ["16", "3498", "126", "3704"], "fr": "Comment arr\u00eater une arm\u00e9e de cinq cent mille hommes ?", "id": "Lima ratus ribu tentara? Bagaimana mungkin kita bisa menahan mereka?", "pt": "UM EX\u00c9RCITO DE QUINHENTOS MIL HOMENS? O QUE PODERIA DET\u00ca-LOS?", "text": "Comment arr\u00eater une arm\u00e9e de cinq cent mille hommes ?", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ B\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130K ORDUYU NE DURDURAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["668", "2087", "799", "2363"], "fr": "Le digne souverain d\u0027une nation...", "id": "Penguasa negara yang agung,", "pt": "O DIGNO SOBERANO DE UMA NA\u00c7\u00c3O.", "text": "Le digne souverain d\u0027une nation...", "tr": "KOSKOCA B\u0130R \u00dcLKEN\u0130N H\u00dcK\u00dcMDARI..."}, {"bbox": ["645", "692", "766", "826"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "VOSSA MAJESTADE!", "text": "Votre Majest\u00e9 !", "tr": "MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["175", "1678", "252", "1787"], "fr": "Absurde !", "id": "Konyol!", "pt": "RID\u00cdCULO!", "text": "Absurde !", "tr": "SA\u00c7MALIK!"}, {"bbox": ["42", "1510", "81", "1582"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1073", "229", "1354"], "fr": "Plut\u00f4t que de se rendre dignement, autant ouvrir les portes de la ville.", "id": "Daripada menyerah, lebih baik buka gerbang kota.", "pt": "\u00c9 MELHOR ABRIR OS PORT\u00d5ES E RENDER-SE.", "text": "Plut\u00f4t que de se rendre dignement, autant ouvrir les portes de la ville.", "tr": "TESL\u0130M OLMAKTANSA \u015eEH\u0130R KAPILARINI A\u00c7MAK DAHA \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["663", "1490", "838", "1756"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 se pr\u00e9sente dignement en tenue de c\u00e9r\u00e9monie dans la salle du tr\u00f4ne, montrant la majest\u00e9 et la prestance du Fils du Ciel aux envahisseurs,", "id": "Selama Yang Mulia merapikan pakaian kebesarannya dan menunjukkan keagungan Putra Langit di aula depan kepada para penyerbu,", "pt": "CONTANTO QUE VOSSA MAJESTADE SE APRESENTE COM DIGNIDADE NO SAL\u00c3O DO TRONO, MOSTRANDO A AUTORIDADE DO FILHO DO C\u00c9U AOS INVASORES,", "text": "Si Votre Majest\u00e9 se pr\u00e9sente dignement en tenue de c\u00e9r\u00e9monie dans la salle du tr\u00f4ne, montrant la majest\u00e9 et la prestance du Fils du Ciel aux envahisseurs,", "tr": "MAJESTELER\u0130, SADECE RESM\u0130 KIYAFETLER\u0130N\u0130Z\u0130 G\u0130Y\u0130P TAHT SALONU\u0027NDA \u0130MPARATORLUK \u0130HT\u0130\u015eAMINIZI VE TAVRINIZI \u0130\u015eGALC\u0130LERE G\u00d6STER\u0130RSEN\u0130Z..."}, {"bbox": ["586", "1011", "673", "1165"], "fr": "Nous ne pouvons ni d\u00e9fendre, ni fuir...", "id": "Tidak bisa bertahan... tidak bisa menghindar,", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEFENDER... N\u00c3O PODEMOS ESCAPAR,", "text": "Nous ne pouvons ni d\u00e9fendre, ni fuir...", "tr": "SAVUNAMAYIZ... KA\u00c7AMAYIZ..."}, {"bbox": ["330", "36", "463", "274"], "fr": "\u00c0 mon avis, nous ne tiendrons m\u00eame pas jusqu\u0027\u00e0 demain !", "id": "Menurutku, kita bahkan tidak akan bertahan sampai besok!", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, N\u00c3O SOBREVIVEREMOS NEM AT\u00c9 AMANH\u00c3!", "text": "\u00c0 mon avis, nous ne tiendrons m\u00eame pas jusqu\u0027\u00e0 demain !", "tr": "BENCE YARINA B\u0130LE \u00c7IKAMAYIZ!"}, {"bbox": ["103", "1559", "233", "1825"], "fr": "Alors les soldats du Nord n\u0027oseront pas vous humilier.", "id": "maka pasukan Utara tidak akan berani menghina.", "pt": "OS SOLDADOS DO NORTE N\u00c3O OUSAR\u00c3O HUMILH\u00c1-LO.", "text": "Alors les soldats du Nord n\u0027oseront pas vous humilier.", "tr": "KUZEY ASKERLER\u0130 S\u0130Z\u0130 A\u015eA\u011eILAMAYA CESARET EDEMEZ."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1281", "256", "1590"], "fr": "Nous sommes perdus.", "id": "Mati.", "pt": "ESTOU PERDIDO.", "text": "Nous sommes perdus.", "tr": "B\u0130TT\u0130K."}, {"bbox": ["771", "21", "899", "224"], "fr": "Le peuple de Jiangdong se souviendra \u00e9ternellement de la bienveillance et de la vertu de Votre Majest\u00e9 !", "id": "Rakyat Jiangdong akan selamanya mengenang kebaikan dan kemurahan hati Yang Mulia!", "pt": "E O POVO DE JIANGDONG SE LEMBRAR\u00c1 PARA SEMPRE DA SUA BENEVOL\u00caNCIA E VIRTUDE, MAJESTADE!", "text": "Le peuple de Jiangdong se souviendra \u00e9ternellement de la bienveillance et de la vertu de Votre Majest\u00e9 !", "tr": "VE JIANGDONG HALKI MAJESTELER\u0130N\u0130N MERHAMET\u0130N\u0130 VE ERDEM\u0130N\u0130 SONSUZA DEK HATIRLAYACAKTIR!"}, {"bbox": ["450", "1864", "575", "2052"], "fr": "Fichez le camp, tous !", "id": "Pergi semua!", "pt": "SAIAM TODOS DAQUI!", "text": "Fichez le camp, tous !", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z DEFOLUN!"}, {"bbox": ["462", "22", "513", "110"], "fr": "[SFX] Oh...", "id": "Oh...", "pt": "[SFX] OH...", "text": "[SFX] Oh...", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "370", "851", "552"], "fr": "Laissez-moi un peu de paix.", "id": "Biarkan Aku sendiri dalam ketenangan.", "pt": "DEIXEM-ME EM PAZ.", "text": "Laissez-moi un peu de paix.", "tr": "BEN\u0130 YALNIZ BIRAKIN DA B\u0130RAZ KAFA D\u0130NLEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["697", "25", "814", "214"], "fr": "Ceux qui veulent fuir, fuyez.", "id": "Yang mau kabur, kaburlah.", "pt": "QUEM QUISER FUGIR, QUE FUJA.", "text": "Ceux qui veulent fuir, fuyez.", "tr": "KA\u00c7MAK \u0130STEYEN KA\u00c7SIN."}, {"bbox": ["230", "52", "316", "280"], "fr": "Ceux qui veulent se rendre, rendez-vous.", "id": "Yang mau menyerah, menyerahlah.", "pt": "QUEM QUISER SE RENDER, QUE SE RENDA.", "text": "Ceux qui veulent se rendre, rendez-vous.", "tr": "TESL\u0130M OLMAK \u0130STEYEN TESL\u0130M OLSUN."}, {"bbox": ["94", "116", "185", "278"], "fr": "Ceux qui veulent attendre, attendez...", "id": "Yang mau menunggu, tunggulah...", "pt": "QUEM QUISER ESPERAR, QUE ESPERE...", "text": "Ceux qui veulent attendre, attendez...", "tr": "BEKLEMEK \u0130STEYEN BEKLES\u0130N..."}, {"bbox": ["591", "686", "664", "857"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["813", "631", "882", "741"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["709", "815", "796", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1992", "247", "2246"], "fr": "Je ne livrerai pas en vain l\u0027ancienne capitale des Six Dynasties aux barbares du Nord.", "id": "Aku tidak akan menyerahkan ibu kota Enam Dinasti ini kepada kaum barbar Utara begitu saja.", "pt": "N\u00c3O ENTREGAREI A ANTIGA CAPITAL DAS SEIS DINASTIAS DE BANDEJA AOS B\u00c1RBAROS DO NORTE.", "text": "Je ne livrerai pas en vain l\u0027ancienne capitale des Six Dynasties aux barbares du Nord.", "tr": "ALTI HANEDAN\u0027IN KAD\u0130M BA\u015eKENT\u0130N\u0130 KUZEYL\u0130LERE BEDAVADAN VERMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["676", "1951", "794", "2129"], "fr": "Moi, l\u0027Empereur,", "id": "Aku.", "pt": "EU (IMPERIAL).", "text": "Moi, l\u0027Empereur,", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR)."}, {"bbox": ["200", "776", "276", "907"], "fr": "Enfin tranquille.", "id": "Sudah tenang.", "pt": "FINALMENTE PAZ.", "text": "Enfin tranquille.", "tr": "SESS\u0130ZLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["628", "684", "700", "786"], "fr": "[SFX] Houu...", "id": "[SFX] Huft...", "pt": "[SFX] HAH...", "text": "[SFX] Houu...", "tr": "[SFX] HAH..."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/13.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "157", "627", "357"], "fr": "Ouvrez le tr\u00e9sor national, utilisez toutes les richesses pour r\u00e9compenser les soldats...", "id": "Buka perbendaharaan negara! Gunakan semua harta untuk memberi hadiah kepada para prajurit!", "pt": "ABRAM O TESOURO NACIONAL! USEM TODA A RIQUEZA PARA RECOMPENSAR OS SOLDADOS!", "text": "Ouvrez le tr\u00e9sor national, utilisez toutes les richesses pour r\u00e9compenser les soldats...", "tr": "HAZ\u0130NEN\u0130N KAPILARINI A\u00c7IN, T\u00dcM SERVET\u0130 ASKERLER\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANIN."}, {"bbox": ["138", "718", "283", "940"], "fr": "Menez toute l\u0027arm\u00e9e hors de la ville pour massacrer les Sui !", "id": "Seluruh pasukan, keluar kota dan serang habis pasukan Sui!", "pt": "TODO O EX\u00c9RCITO, MARCHEM PARA FORA DA CIDADE E ANIQUILEM O INIMIGO!", "text": "Menez toute l\u0027arm\u00e9e hors de la ville pour massacrer les Sui !", "tr": "T\u00dcM ORDUYLA \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKIP SAN ORDUSUNU DA\u011eITIN!"}, {"bbox": ["83", "242", "199", "439"], "fr": "Pour chaque t\u00eate de soldat Sui rapport\u00e9e, une r\u00e9compense de dix taels d\u0027or !", "id": "Untuk setiap kepala prajurit Sui yang dipenggal, hadiahnya sepuluh tael perak!", "pt": "UMA RECOMPENSA DE DEZ MOEDAS PELA CABE\u00c7A DE CADA SOLDADO SUI!", "text": "Pour chaque t\u00eate de soldat Sui rapport\u00e9e, une r\u00e9compense de dix taels d\u0027or !", "tr": "HER B\u0130R SU\u0130 ASKER\u0130N\u0130N KELLES\u0130NE ON G\u00dcM\u00dc\u015e!"}, {"bbox": ["94", "2942", "248", "3153"], "fr": "Dansez !", "id": "Menari!", "pt": "DANCEM!", "text": "Dansez !", "tr": "DANS ED\u0130N!"}, {"bbox": ["686", "2133", "795", "2324"], "fr": "Musique !", "id": "Mainkan musik!", "pt": "TOQUEM A M\u00daSICA!", "text": "Musique !", "tr": "M\u00dcZ\u0130K \u00c7ALIN!"}, {"bbox": ["659", "33", "723", "153"], "fr": "Transmettez mes ordres !", "id": "Sampaikan perintah!", "pt": "TRANSMITAM A ORDEM!", "text": "Transmettez mes ordres !", "tr": "EMR\u0130M\u0130 YAYIN!"}, {"bbox": ["178", "1492", "276", "1944"], "fr": "Et ne jamais se rendre !", "id": "Kita juga tidak boleh menyerah!", "pt": "E ABSOLUTAMENTE N\u00c3O DEVEMOS NOS RENDER.", "text": "Et ne jamais se rendre !", "tr": "ASLA TESL\u0130M OLMAYACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1206, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/176/14.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "421", "571", "713"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "tr": "H\u0130KAYE \u0026 \u00c7\u0130Z\u0130M: XU XIANZHE"}], "width": 900}]
Manhua