[{"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/0.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "682", "547", "903"], "fr": "Il y a des centaines de vos arbal\u00e9triers qui visent la ville !", "id": "PEMANAH SILANG KALIAN ADA RATUSAN DI ATAS TEMBOK KOTA!", "pt": "SEUS ARQUEIROS EST\u00c3O MIRANDO, H\u00c1 CENTENAS DELES NA MURALHA DA CIDADE!", "text": "Il y a des centaines de vos arbal\u00e9triers qui visent la ville !", "tr": "SURLARIN \u00dcZER\u0130NDE Y\u00dcZLERCE OK\u00c7UNUZ HEDEF ALMI\u015e DURUMDA!"}, {"bbox": ["192", "174", "279", "302"], "fr": "Se rendre ?", "id": "MENYERAH?", "pt": "RENDER-SE?", "text": "Se rendre ?", "tr": "TESL\u0130M M\u0130 OLALIM?"}, {"bbox": ["366", "3815", "450", "3950"], "fr": "Je peux vous abattre !", "id": "AKU BISA MEMANAH KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS PODEM ATIRAR!", "text": "Je peux vous abattre !", "tr": "B\u0130ZE N\u0130\u015eAN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["781", "636", "891", "832"], "fr": "Regardez bien ! Ouvrez grand les yeux !", "id": "LIHAT BAIK-BAIK! BUKA MATAMU LEBAR-LEBAR!", "pt": "ABRAM BEM OS OLHOS!", "text": "Regardez bien ! Ouvrez grand les yeux !", "tr": "\u0130Y\u0130 BAKIN! O KOCA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130ZLE!"}, {"bbox": ["307", "779", "403", "969"], "fr": "C\u0027est vous qui devriez vous rendre !", "id": "KALIAN! YANG SEHARUSNYA MENYERAH ADALAH KALIAN!", "pt": "VOC\u00caS! S\u00c3O VOC\u00caS QUE DEVEM SE RENDER!", "text": "C\u0027est vous qui devriez vous rendre !", "tr": "S\u0130ZS\u0130N\u0130Z! TESL\u0130M OLMASI GEREKEN S\u0130ZS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["736", "3826", "893", "4036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["360", "4033", "462", "4086"], "fr": "Tous avec moi !", "id": "IKUT DENGANKU SEMUANYA!", "pt": "TODOS COMIGO!", "text": "Tous avec moi !", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z B\u0130RL\u0130KTEY\u0130Z!"}, {"bbox": ["17", "0", "579", "36"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/1.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "808", "827", "998"], "fr": "Le gros de vos forces de d\u00e9fense est sur le point de percer les troupes de votre He Ruobi.", "id": "PASUKAN UTAMA TERAKHIR DI GARIS PERTAHANAN SEDANG MENEROBOS PASUKAN HERUO BI KALIAN.", "pt": "A FOR\u00c7A PRINCIPAL DELES EST\u00c1 ROMPENDO A \u00daLTIMA LINHA DE DEFESA DAS TROPAS DE HE RUOBI.", "text": "Le gros de vos forces de d\u00e9fense est sur le point de percer les troupes de votre He Ruobi.", "tr": "SAVUNMA HATTIMIZIN ARTA KALAN ANA G\u00dcC\u00dc, HE RUOBI\u0027N\u0130N B\u0130RL\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 YARIP GE\u00c7\u0130YOR."}, {"bbox": ["146", "3286", "274", "3544"], "fr": "Le pillage et le saccage commenceront in\u00e9vitablement.", "id": "PENJARAHAN PASTI AKAN SEGERA DIMULAI.", "pt": "O SAQUE E A PILHAGEM CERTAMENTE COME\u00c7AR\u00c3O.", "text": "Le pillage et le saccage commenceront in\u00e9vitablement.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YA\u011eMA VE TALAN BA\u015eLAYACAK!"}, {"bbox": ["90", "905", "212", "1129"], "fr": "Ils vont bient\u00f4t d\u00e9ferler ici ! Ils arrivent !", "id": "MEREKA SUDAH MASUK! SEBENTAR LAGI MEREKA AKAN...", "pt": "ELES INVADIRAM! LOGO ELES...", "text": "Ils vont bient\u00f4t d\u00e9ferler ici ! Ils arrivent !", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RD\u0130LER! \u00c7OK YAKINDA..."}, {"bbox": ["344", "0", "455", "117"], "fr": "Et il en sera de m\u00eame !", "id": "PADA AKHIRNYA JUGA AKAN!", "pt": "E ELES TAMB\u00c9M!", "text": "Et il en sera de m\u00eame !", "tr": "BU DA OLACAK!"}, {"bbox": ["654", "3614", "806", "3926"], "fr": "Sur le champ de bataille, l\u0027instinct de survie des soldats, habituellement r\u00e9prim\u00e9 par la discipline, prendra le dessus.", "id": "PARA PRAJURIT YANG NALURI MEMBUNUHNYA TELAH DITEKAN DI MEDAN PERANG AKAN SEGERA MENGAMUK.", "pt": "NO CAMPO DE BATALHA, OS INSTINTOS PRIMITIVOS DOS SOLDADOS, NORMALMENTE REPRIMIDOS PELA DISCIPLINA, S\u00c3O LIBERADOS.", "text": "Sur le champ de bataille, l\u0027instinct de survie des soldats, habituellement r\u00e9prim\u00e9 par la discipline, prendra le dessus.", "tr": "SAVA\u015e ALANINDAK\u0130 ASKERLER\u0130N VAH\u015e\u0130 DO\u011eASI, \u00d6L\u00dcM KALIM M\u00dcCADELES\u0130NDE KONTROLDEN \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["46", "555", "135", "730"], "fr": "Le tumulte des combats \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville se rapproche de plus en plus.", "id": "SUARA PERTEMPURAN DI LUAR KOTA SEMAKIN DEKAT.", "pt": "EST\u00c1 CADA VEZ MAIS PERTO. O SOM DA MATAN\u00c7A FORA DA CIDADE.", "text": "Le tumulte des combats \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville se rapproche de plus en plus.", "tr": "G\u0130DEREK YAKLA\u015eIYOR. SURLARIN DI\u015eINDAN GELEN KATL\u0130AM SESLER\u0130."}, {"bbox": ["251", "313", "322", "452"], "fr": "Vous devriez l\u0027entendre aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU JUGA SEHARUSNYA SUDAH MENDENGARNYA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVE TER PERCEBIDO, CERTO?", "text": "Vous devriez l\u0027entendre aussi, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "SEN DE DUYUYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["575", "403", "647", "522"], "fr": "Hein ?", "id": "BUKAN?", "pt": "HEIN?", "text": "Hein ?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["642", "3086", "775", "3473"], "fr": "Quand ils franchiront les portes de la ville,", "id": "SAAT MEREKA MENEROBOS GERBANG KOTA,", "pt": "QUANDO ELES INVADIREM OS PORT\u00d5ES DA CIDADE,", "text": "Quand ils franchiront les portes de la ville,", "tr": "ONLAR \u015eEH\u0130R KAPILARINI YARIP G\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE,"}, {"bbox": ["47", "3688", "217", "3960"], "fr": "Sous le consentement tacite des g\u00e9n\u00e9raux, ils trouveront un exutoire.", "id": "PARA JENDERAL AKAN MENEMUKAN ALASAN UNTUK MEMBEBASKAN NAFSU MEREKA.", "pt": "E OS GENERAIS, EM DESESPERO, DAR\u00c3O SEU CONSENTIMENTO T\u00c1CITO E RELUTANTE.", "text": "Sous le consentement tacite des g\u00e9n\u00e9raux, ils trouveront un exutoire.", "tr": "KOMUTANLARIN ZIMN\u0130 \u0130ZN\u0130YLE, BASTIRILMI\u015e DUYGULAR SONUNDA B\u0130R \u00c7IKI\u015e YOLU BULACAK."}, {"bbox": ["681", "1663", "844", "2262"], "fr": "Ceux qui finiront par en sortir...", "id": "YANG AKAN MERANGKAK KELUAR PADA AKHIRNYA", "pt": "AQUELES QUE FINALMENTE RASTEJAREM PARA FORA,", "text": "Ceux qui finiront par en sortir...", "tr": "SONUNDA S\u00dcR\u00dcNEREK \u00c7IKANLAR..."}, {"bbox": ["4", "2196", "286", "2825"], "fr": "Ne seront que les plus f\u00e9roces des \u00e9lites.", "id": "HANYALAH NAFSU KEHEWANAN YANG PALING PRIMITIF.", "pt": "SOMENTE OS MAIS SELVAGENS E BRUTAIS...", "text": "Ne seront que les plus f\u00e9roces des \u00e9lites.", "tr": "SADECE EN CESUR KARDE\u015eLER HAYATTA KALACAK."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/2.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "475", "760", "629"], "fr": "M\u00eame si vous arr\u00eatez l\u0027arm\u00e9e de He Ruobi,", "id": "PASUKAN HERUO BI, MESKIPUN KALIAN BERHASIL MENAHANNYA,", "pt": "MESMO QUE VOC\u00caS PAREM O EX\u00c9RCITO DE HE RUOBI,", "text": "M\u00eame si vous arr\u00eatez l\u0027arm\u00e9e de He Ruobi,", "tr": "HE RUOBI\u0027N\u0130N ORDUSU B\u0130LE DAYANAMADI, S\u0130Z D\u0130RENSEN\u0130Z NE OLUR?"}, {"bbox": ["181", "530", "293", "773"], "fr": "Pouvez-vous arr\u00eater les 500 000 hommes de l\u0027arm\u00e9e principale des Sui qui s\u0027appr\u00eatent \u00e0 enfoncer cette porte ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN 500.000 PASUKAN UTAMA SUI? APAKAH KALIAN BISA MENAHAN MEREKA MENEROBOS GERBANG KOTA INI?", "pt": "COMO PODER\u00c3O DETER O EX\u00c9RCITO PRINCIPAL DE QUINHENTOS MIL HOMENS DA GRANDE SUI DE ROMPER ESTE PORT\u00c3O?", "text": "Pouvez-vous arr\u00eater les 500 000 hommes de l\u0027arm\u00e9e principale des Sui qui s\u0027appr\u00eatent \u00e0 enfoncer cette porte ?", "tr": "BU \u015eEH\u0130R KAPISI YARILIRSA, BE\u015e Y\u00dcZ B\u0130NL\u0130K B\u00dcY\u00dcK SU\u0130 ANA ORDUSUNU NASIL DURDURACAKSINIZ?"}, {"bbox": ["573", "31", "784", "145"], "fr": "Ils raseront votre capitale, br\u00fbleront vos palais et tout ce qui s\u0027y trouve !", "id": "MEREKA AKAN MENGINJAK-INJAK KOTA KERAJAAN KALIAN DAN MEMBAKAR HABIS ISTANA KALIAN.", "pt": "ELES INVADIR\u00c3O SUA CAPITAL E QUEIMAR\u00c3O SEUS PAL\u00c1CIOS.", "text": "Ils raseront votre capitale, br\u00fbleront vos palais et tout ce qui s\u0027y trouve !", "tr": "SARAYLARINIZI AYAKLAR ALTINA ALACAK, BA\u015eKENT\u0130N\u0130Z\u0130 VE HER \u015eEY\u0130N\u0130Z\u0130 YAKIP K\u00dcL EDECEKLER!"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/3.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "301", "458", "465"], "fr": "La situation est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9e ! Vos soldats sont d\u00e9j\u00e0 morts !", "id": "SITUASI SUDAH BUNTU! NASIB PRAJURIT YANG MATI DARI KEDUA BELAH PIHAK SUDAH DITENTUKAN!", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 DECIDIDA! OS SOLDADOS MORTOS DE AMBOS OS LADOS S\u00c3O PROVA DISSO!", "text": "La situation est d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9e ! Vos soldats sont d\u00e9j\u00e0 morts !", "tr": "BU KA\u00c7INILMAZ SONDA, \u00d6LM\u00dc\u015e ASKERLER\u0130N\u0130Z\u0130N KADER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eMEYECEK!"}, {"bbox": ["647", "1624", "794", "1828"], "fr": "L\u00e2ches ! Vous laissez cent mille soldats et civils se cacher dans les profondeurs du palais pour sauver votre propre peau !", "id": "PENGECUT, MEMBIARKAN RATUSAN RIBU TENTARA DAN RAKYAT BERSEMBUNYI DI ISTANA DEMI MENYELAMATKAN NYAWANYA SENDIRI.", "pt": "COVARDES! FAZENDO CEM MIL SOLDADOS E CIVIS SE ESCONDEREM NAS PROFUNDEZAS DO PAL\u00c1CIO, ENVIANDO-OS PARA A MORTE POR VOC\u00caS!", "text": "L\u00e2ches ! Vous laissez cent mille soldats et civils se cacher dans les profondeurs du palais pour sauver votre propre peau !", "tr": "KORKAK! KEND\u0130 CANINI KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N Y\u00dcZ B\u0130NLERCE ASKER VE S\u0130V\u0130L\u0130 SARAYLARIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NE SAKLANMAYA ZORLADI!"}, {"bbox": ["684", "298", "808", "471"], "fr": "Si vous nous aidez, je garantirai que votre statut sous la dynastie Sui sera le m\u00eame qu\u0027aujourd\u0027hui !", "id": "JIKA KALIAN MEMBANTUKU, SETELAH DINASTI SUI BERDIRI, PERLAKUAN KALIAN AKAN SAMA SEPERTI SEKARANG.", "pt": "SE ME AJUDAREM, GARANTO QUE SEU STATUS SOB A DINASTIA SUI SER\u00c1 O MESMO DE AGORA!", "text": "Si vous nous aidez, je garantirai que votre statut sous la dynastie Sui sera le m\u00eame qu\u0027aujourd\u0027hui !", "tr": "BANA YARDIM EDERSEN\u0130Z, SU\u0130\u0027DEN SONRAK\u0130 KONUMUNUZ \u015e\u0130MD\u0130K\u0130YLE E\u015e\u0130T OLACAKTIR."}, {"bbox": ["603", "73", "702", "241"], "fr": "Nous pouvons unir nos forces pour arr\u00eater ce massacre insens\u00e9 !", "id": "KITA BISA BEKERJA SAMA UNTUK MENGHENTIKAN PEMBANTAIAN YANG TIDAK PERLU INI.", "pt": "PODEMOS UNIR FOR\u00c7AS PARA DETER ESTE MASSACRE SEM SENTIDO.", "text": "Nous pouvons unir nos forces pour arr\u00eater ce massacre insens\u00e9 !", "tr": "BU ANLAMSIZ KATL\u0130AMI DURDURMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u00dc\u00c7LER\u0130M\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["249", "401", "318", "553"], "fr": "Pour quoi faire, au juste ?", "id": "UNTUK APA SEBENARNYA?", "pt": "PELO QU\u00ca? AFINAL, POR QUE...", "text": "Pour quoi faire, au juste ?", "tr": "NE \u0130\u00c7\u0130N? B\u00dcT\u00dcN BUNLAR SONU\u00c7TA NE \u0130\u00c7\u0130N?"}, {"bbox": ["552", "329", "621", "508"], "fr": "Vos soldats sous mon commandement seront \u00e9galement \u00e9pargn\u00e9s.", "id": "PARA PRAJURIT DI BAWAH KOMANDOMU JUGA AKAN MENDAPATKAN PERLINDUNGAN.", "pt": "E SEUS SOLDADOS SOB MEU COMANDO TAMB\u00c9M SER\u00c3O RECOMPENSADOS.", "text": "Vos soldats sous mon commandement seront \u00e9galement \u00e9pargn\u00e9s.", "tr": "BU, ASKERLER\u0130N\u0130Z\u0130N DE EZ\u0130LMES\u0130NE YOL A\u00c7ACAK!"}, {"bbox": ["137", "42", "244", "259"], "fr": "Je vous garantis que nous ne toucherons pas \u00e0 un cheveu de la population. Notre seule cible est le Seigneur Chen.", "id": "KAMI JAMIN TIDAK AKAN MENYENTUH RAKYAT SEPESER PUN, TARGET KAMI HANYA RAJA CHEN SEORANG.", "pt": "N\u00c3O TOCAREMOS EM UM FIO DE CABELO DOS CIVIS. NOSSO \u00daNICO ALVO \u00c9 O LORDE CHEN, GARANTIMOS.", "text": "Je vous garantis que nous ne toucherons pas \u00e0 un cheveu de la population. Notre seule cible est le Seigneur Chen.", "tr": "HALKA KES\u0130NL\u0130KLE ZARAR VERMEYECE\u011e\u0130M\u0130ZE S\u00d6Z VER\u0130YORUZ. HEDEF\u0130M\u0130Z SADECE LORD CHEN\u0027D\u0130R!"}, {"bbox": ["717", "935", "859", "1160"], "fr": "Je suis Ren Zhong ! G\u00e9n\u00e9ral Zhennan de la dynastie Chen !", "id": "SAYA REN ZHONG! JENDERAL PENENANG SELATAN DINASTI CHEN!", "pt": "EU SOU REN ZHONG! GENERAL QUE PACIFICA O SUL DA DINASTIA CHEN!", "text": "Je suis Ren Zhong ! G\u00e9n\u00e9ral Zhennan de la dynastie Chen !", "tr": "BEN REN ZHONG! CHEN HANEDANLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcNEY\u0130 ZAPTEDEN GENERAL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["151", "299", "223", "524"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, He Ruobi arrive ! Nous n\u0027avons plus le temps !", "id": "JENDERAL, HERUO BI SEBENTAR LAGI TIBA! KITA TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU!", "pt": "GENERAL, HE RUOBI EST\u00c1 QUASE CHEGANDO! O TEMPO ACABOU!", "text": "G\u00e9n\u00e9ral, He Ruobi arrive ! Nous n\u0027avons plus le temps !", "tr": "GENERAL, HE RUOBI GELMEK \u00dcZERE! ZAMAN DARALIYOR!"}, {"bbox": ["483", "372", "546", "531"], "fr": "Au nom de Son Altesse le Prince Jin, je le garantis !", "id": "SAYA MENJAMIN DENGAN NAMA BAIK PANGERAN JIN!", "pt": "EU GARANTO EM NOME DE SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE DE JIN!", "text": "Au nom de Son Altesse le Prince Jin, je le garantis !", "tr": "PRENS JIN\u0027\u0130N ADINA YEM\u0130N EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["18", "1083", "137", "1332"], "fr": "Trahir la confiance et oublier la droiture ? C\u00e9der \u00e0 la contrainte et \u00e0 la tentation ?", "id": "APAKAH KARENA ANCAMAN DAN IMING-IMING KALIAN AKAN MENGKHIANATI KEPERCAYAAN DAN KEADILAN?", "pt": "COMO PODEM TRAIR A CONFIAN\u00c7A E ABANDONAR A JUSTI\u00c7A POR MERAS AMEA\u00c7AS E PROMESSAS DE GANHO?", "text": "Trahir la confiance et oublier la droiture ? C\u00e9der \u00e0 la contrainte et \u00e0 la tentation ?", "tr": "G\u00dcVEN\u0130 VE ADALET\u0130 UNUTTUN MU? TEHD\u0130T VE \u00c7IKAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}, {"bbox": ["379", "1406", "438", "1501"], "fr": "L\u0027Empereur ?", "id": "PUTRA LANGIT?", "pt": "O FILHO DO C\u00c9U?", "text": "L\u0027Empereur ?", "tr": "\u0130MPARATOR MU?"}, {"bbox": ["156", "1048", "263", "1292"], "fr": "Je d\u00e9fendrai les portes de la nation jusqu\u0027\u00e0 la mort ! Sur ordre de l\u0027Empereur !", "id": "SAYA MENERIMA PERINTAH PUTRA LANGIT UNTUK MEMPERTAHANKAN GERBANG NEGARA SAMPAI MATI!", "pt": "DEFENDER OS PORT\u00d5ES DA NA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 A MORTE! EU SIGO AS ORDENS DO FILHO DO C\u00c9U!", "text": "Je d\u00e9fendrai les portes de la nation jusqu\u0027\u00e0 la mort ! Sur ordre de l\u0027Empereur !", "tr": "\u00dcLKEN\u0130N KAPILARINI \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVUNACA\u011eIM! BU, \u0130MPARATOR\u0027UN EMR\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["161", "1683", "260", "1904"], "fr": "En quoi est-il l\u0027Empereur ?", "id": "MENGAPA DIA DISEBUT PUTRA LANGIT?", "pt": "POR QUE ELE \u00c9 O FILHO DO C\u00c9U?", "text": "En quoi est-il l\u0027Empereur ?", "tr": "\u0130MPARATOR DA K\u0130MM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["716", "2420", "898", "2804"], "fr": "Est-ce le pays de millions de gens que vous d\u00e9fendez ?", "id": "APAKAH KAU MEMPERTAHANKAN NEGARA DENGAN RATUSAN RIBU RAKYATNYA,", "pt": "\u00c9 O PA\u00cdS DE DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DEFENDENDO,", "text": "Est-ce le pays de millions de gens que vous d\u00e9fendez ?", "tr": "SEN ON B\u0130NLERCE \u0130NSANIN \u00dcLKES\u0130N\u0130 KORUYORSUN."}, {"bbox": ["699", "23", "804", "184"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral.", "id": "JENDERAL,", "pt": "GENERAL.", "text": "G\u00e9n\u00e9ral.", "tr": "GENERAL."}, {"bbox": ["0", "2944", "242", "3591"], "fr": "Ou la maison d\u0027un seul homme, l\u0027Empereur ?", "id": "ATAU HANYA PUTRA LANGIT SEORANG?", "pt": "OU A CASA DE UM \u00daNICO FILHO DO C\u00c9U?", "text": "Ou la maison d\u0027un seul homme, l\u0027Empereur ?", "tr": "ON B\u0130NLERCE \u0130NSANIN \u00dcLKES\u0130N\u0130 M\u0130, YOKSA SADECE \u0130MPARATOR\u0027UN KEND\u0130S\u0130N\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["75", "3736", "295", "4159"], "fr": "Absurde !", "id": "KONYOL!", "pt": "ABSURDO.", "text": "Absurde !", "tr": "SA\u00c7MALIK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1109", "740", "1306"], "fr": "Les \u00e9pouses des g\u00e9n\u00e9raux sont retenues en otage dans le palais...", "id": "ISTRI PARA PEJABAT MILITER DIPERLAKUKAN SEBAGAI SANDERA... DI TAHAN DI DALAM ISTANA.", "pt": "AS ESPOSAS E FILHAS DOS GENERAIS S\u00c3O TRATADAS COMO REF\u00c9NS, MANTIDAS EM PRIS\u00c3O DOMICILIAR NO PAL\u00c1CIO.", "text": "Les \u00e9pouses des g\u00e9n\u00e9raux sont retenues en otage dans le palais...", "tr": "ASKER\u0130 KOMUTANLARIN E\u015eLER\u0130 VE CAR\u0130YELER\u0130 SARAYDA REH\u0130N TUTULUYOR..."}, {"bbox": ["76", "428", "148", "584"], "fr": "Un empereur absurde !", "id": "PUTRA LANGIT YANG KONYOL.", "pt": "UM IMPERADOR ABSURDO.", "text": "Un empereur absurde !", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN B\u0130R \u0130MPARATOR."}, {"bbox": ["37", "1082", "158", "1299"], "fr": "Il est temps de mettre fin \u00e0 cette guerre absurde !", "id": "SUDAH SAATNYA MENGAKHIRI PERTARUNGAN KONYOL INI.", "pt": "\u00c9 HORA DE ACABAR COM ESTA GUERRA ABSURDA.", "text": "Il est temps de mettre fin \u00e0 cette guerre absurde !", "tr": "BU SA\u00c7MA SAVA\u015eI B\u0130T\u0130RMEN\u0130N ZAMANI GELD\u0130."}, {"bbox": ["744", "1040", "864", "1229"], "fr": "Des eunuques qui ne connaissent rien \u00e0 l\u0027art de la guerre tiennent les r\u00eanes du commandement...", "id": "PARA MENTERI YANG TIDAK MENGERTI STRATEGI MILITER... MEMEGANG KENDALI DAN SALING MENJATUHKAN.", "pt": "COMANDADA POR PESSOAS QUE N\u00c3O ENTENDEM DE ESTRAT\u00c9GIA MILITAR...", "text": "Des eunuques qui ne connaissent rien \u00e0 l\u0027art de la guerre tiennent les r\u00eanes du commandement...", "tr": "KOMUTAYI EL\u0130NDE TUTAN, SAVA\u015e SANATINDAN ANLAMAYAN S\u0130V\u0130L B\u00dcROKRATLAR..."}, {"bbox": ["406", "1094", "502", "1289"], "fr": "Ils se m\u00e9fient des g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 chaque instant, craignant une mutinerie.", "id": "SELALU MEWASPADI PEMBERONTAKAN PARA PEJABAT MILITER.", "pt": "...CONSTANTEMENTE TEMENDO MOTINS MILITARES E DESCONFIANDO DOS GENERAIS.", "text": "Ils se m\u00e9fient des g\u00e9n\u00e9raux \u00e0 chaque instant, craignant une mutinerie.", "tr": "HER YERDE ASKER\u0130 KOMUTANLARA KAR\u015eI TET\u0130KTELER, ASKER\u0130 DARBEDEN KORKUYORLAR."}, {"bbox": ["267", "367", "335", "508"], "fr": "Un pays absurde !", "id": "NEGARA YANG KONYOL.", "pt": "UM PA\u00cdS ABSURDO.", "text": "Un pays absurde !", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN B\u0130R \u00dcLKE."}, {"bbox": ["376", "490", "442", "625"], "fr": "Absurde...", "id": "KONYOL.....", "pt": "ABSURDO...", "text": "Absurde...", "tr": "SA\u00c7MALIK..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/5.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "141", "419", "286"], "fr": "Ouvrez la porte !", "id": "BUKA GERBANG!", "pt": "ABRAM O PORT\u00c3O!", "text": "Ouvrez la porte !", "tr": "KAPIYI A\u00c7IN."}, {"bbox": ["356", "1010", "389", "1079"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/6.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "280", "871", "347"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["240", "751", "269", "827"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["323", "169", "356", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/7.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "776", "862", "968"], "fr": "\u00d4 Bhagavan, tous les Bouddhas, qui r\u00e9sidez en permanence dans tous les mondes...", "id": "Semoga para Buddha dan Bhagav\u0101n di seluruh dunia selalu bersemayam di dunia ini.", "pt": "QUE O BUDA HONRADO PELO MUNDO RESIDA PERMANENTEMENTE EM TODOS OS MUNDOS.", "text": "\u00d4 Bhagavan, tous les Bouddhas, qui r\u00e9sidez en permanence dans tous les mondes...", "tr": "EY D\u00dcNYANIN SAYGINI, T\u00dcM D\u00dcNYALARDAK\u0130 BUDALAR G\u0130B\u0130 HER ZAMAN VAR OLUN."}, {"bbox": ["175", "821", "268", "979"], "fr": "Puissiez-vous, \u00f4 Bhagavan, vous souvenir de moi avec compassion...", "id": "Oh Bhagav\u0101n, semoga Engkau berbelas kasih padaku...", "pt": "\u00d3 HONRADO PELO MUNDO, POR FAVOR, TENHA COMPAIX\u00c3O E PENSE EM MIM...", "text": "Puissiez-vous, \u00f4 Bhagavan, vous souvenir de moi avec compassion...", "tr": "T\u00dcM BUDALAR, EY D\u00dcNYANIN SAYGINLARI, BANA MERHAMETLE NAZAR EYLEY\u0130N..."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/8.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "126", "362", "319"], "fr": "Les p\u00e9ch\u00e9s que j\u0027ai commis, depuis le cycle sans commencement de la naissance et de la mort,", "id": "Dosa-dosa yang telah kuperbuat, sejak awal kelahiran dan kematian yang tanpa awal,", "pt": "OS PECADOS QUE COMETI, DESDE O IN\u00cdCIO INCALCUL\u00c1VEL DO CICLO DE VIDA E MORTE,", "text": "Les p\u00e9ch\u00e9s que j\u0027ai commis, depuis le cycle sans commencement de la naissance et de la mort,", "tr": "BA\u015eLANGICI OLMAYAN DO\u011eUM VE \u00d6L\u00dcM D\u00d6NG\u00dcS\u00dcNDEN BER\u0130 \u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130M T\u00dcM G\u00dcNAHLAR,"}, {"bbox": ["111", "505", "205", "667"], "fr": "Ou si j\u0027ai vu autrui les commettre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "id": "Melihat orang lain melakukannya dan ikut bersukacita.", "pt": "OU ME REGOZIJEI AO V\u00ca-LOS COMETIDOS POR OUTROS.", "text": "Ou si j\u0027ai vu autrui les commettre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "tr": "BA\u015eKALARININ YAPTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcP BUNA KATILDIM (VEYA SESS\u0130ZCE ONAYLADIM)."}, {"bbox": ["709", "464", "805", "596"], "fr": "Que je les aie commis moi-m\u00eame, ou que j\u0027aie incit\u00e9 autrui \u00e0 les commettre,", "id": "Baik memerintahkan orang lain melakukannya, atau melakukannya sendiri,", "pt": "SEJA ORDENANDO A OUTROS QUE OS COMETESSEM, OU COMETENDO-OS EU MESMO,", "text": "Que je les aie commis moi-m\u00eame, ou que j\u0027aie incit\u00e9 autrui \u00e0 les commettre,", "tr": "\u0130STER KEND\u0130M YAPMI\u015e OLAYIM, \u0130STER BA\u015eKASINA YAPTIRMI\u015e OLAYIM,"}, {"bbox": ["107", "1936", "214", "2191"], "fr": "Ou commis les cinq p\u00e9ch\u00e9s capitaux et les crimes menant \u00e0 l\u0027enfer Av\u012bci,", "id": "Atau melakukan lima dosa besar yang menjerumuskan ke neraka Av\u012bci,", "pt": "SEJA COMETENDO OS CINCO PECADOS CAPITAIS OU OFENSAS GRAVES,", "text": "Ou commis les cinq p\u00e9ch\u00e9s capitaux et les crimes menant \u00e0 l\u0027enfer Av\u012bci,", "tr": "VEYA BE\u015e B\u00dcY\u00dcK G\u00dcNAHI YA DA KES\u0130NT\u0130S\u0130Z AZAP GEREKT\u0130REN A\u011eIR G\u00dcNAHLARI \u0130\u015eLEM\u0130\u015eSEM,"}, {"bbox": ["467", "84", "544", "228"], "fr": "Si, dans mes vies ant\u00e9rieures,", "id": "Jika dalam kehidupan lampauku,", "pt": "SE EM MINHAS VIDAS PASSADAS,", "text": "Si, dans mes vies ant\u00e9rieures,", "tr": "E\u011eER \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA,"}, {"bbox": ["276", "3784", "381", "3971"], "fr": "Les dix mauvaises actions,", "id": "Sepuluh jalan keburukan.", "pt": "OS DEZ ATOS N\u00c3O VIRTUOSOS,", "text": "Les dix mauvaises actions,", "tr": "ON K\u00d6T\u00dc YOLU (\u0130\u015eLED\u0130YSEM)."}, {"bbox": ["567", "50", "639", "185"], "fr": "Si, dans cette vie pr\u00e9sente,", "id": "Jika dalam kehidupan ini,", "pt": "SE NESTA VIDA,", "text": "Si, dans cette vie pr\u00e9sente,", "tr": "E\u011eER BU HAYATIMDA,"}, {"bbox": ["184", "1031", "287", "1442"], "fr": "Que je les aie pris moi-m\u00eame, ou que j\u0027aie incit\u00e9 autrui \u00e0 les prendre,", "id": "Baik mengajari orang lain mengambilnya atau mengambilnya sendiri,", "pt": "SEJA ENSINANDO OUTROS A TOMAR, OU TOMANDO EU MESMO,", "text": "Que je les aie pris moi-m\u00eame, ou que j\u0027aie incit\u00e9 autrui \u00e0 les prendre,", "tr": "\u0130STER KEND\u0130M ALMI\u015e (\u00c7ALMI\u015e) OLAYIM, \u0130STER BA\u015eKASINA ALDIRTMI\u015e OLAYIM,"}, {"bbox": ["688", "3169", "790", "3445"], "fr": "Ou si j\u0027ai vu autrui les prendre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "id": "Melihat orang lain melakukannya dan ikut bersukacita.", "pt": "OU ME REGOZIJEI AO VER OUTROS OS TOMAREM.", "text": "Ou si j\u0027ai vu autrui les prendre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "tr": "BA\u015eKALARININ YAPTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcP BUNA KATILDIM (VEYA SESS\u0130ZCE ONAYLADIM)."}, {"bbox": ["226", "2745", "301", "2945"], "fr": "Ou si j\u0027ai incit\u00e9 autrui \u00e0 les commettre,", "id": "Atau mengajari orang lain melakukannya,", "pt": "SEJA ENSINANDO OUTROS A FAZER (O MAL),", "text": "Ou si j\u0027ai incit\u00e9 autrui \u00e0 les commettre,", "tr": "E\u011eER BA\u015eKASINA YAPTIRMI\u015eSAM,"}, {"bbox": ["635", "1075", "736", "1282"], "fr": "Les biens sacr\u00e9s des quatre directions,", "id": "Benda-benda suci dari empat penjuru,", "pt": "OBJETOS SAGRADOS DAS QUATRO DIRE\u00c7\u00d5ES,", "text": "Les biens sacr\u00e9s des quatre directions,", "tr": "D\u00d6RT Y\u00d6NDEK\u0130 KUTSAL E\u015eYALARI (VEYA SANGHA\u0027NIN MALLARINI),"}, {"bbox": ["745", "1052", "824", "1251"], "fr": "Qu\u0027il s\u0027agisse de st\u016bpas ou de la Sangha,", "id": "Baik itu stupa maupun Sangha (komunitas bhikkhu),", "pt": "SEJAM ESTUPAS OU PROPRIEDADES DA SANGHA,", "text": "Qu\u0027il s\u0027agisse de st\u016bpas ou de la Sangha,", "tr": "\u0130STER STUPALARA, \u0130STER SANGHA\u0027YA A\u0130T OLSUN,"}, {"bbox": ["671", "1509", "798", "1690"], "fr": "Si j\u0027ai vu autrui les prendre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "id": "Melihat orang lain melakukannya dan ikut bersukacita.", "pt": "OU ME REGOZIJEI AO V\u00ca-LOS COMETIDOS.", "text": "Si j\u0027ai vu autrui les prendre et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "tr": "BA\u015eKALARININ YAPTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcP BUNA KATILDIM (VEYA SESS\u0130ZCE ONAYLADIM)."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/10.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "41", "745", "284"], "fr": "Si j\u0027ai vu autrui le faire et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "id": "Melihat orang lain melakukannya dan ikut bersukacita.", "pt": "OU ME REGOZIJEI AO V\u00ca-LOS COMETIDOS.", "text": "Si j\u0027ai vu autrui le faire et m\u0027en suis r\u00e9joui.", "tr": "BA\u015eKALARININ YAPTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcP BUNA KATILDIM (VEYA SESS\u0130ZCE ONAYLADIM)."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/12.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "855", "187", "1099"], "fr": "Que je les aie dissimul\u00e9s ou non,", "id": "Baik yang tidak tersembunyi maupun yang tersembunyi,", "pt": "SEJA N\u00c3O OS OCULTANDO, OU SE OS OCULTEI,", "text": "Que je les aie dissimul\u00e9s ou non,", "tr": "\u0130STER G\u0130ZLEM\u0130\u015e OLAYIM, \u0130STER G\u0130ZLEMEM\u0130\u015e OLAYIM,"}, {"bbox": ["719", "757", "798", "990"], "fr": "Tous les obstacles karmiques cr\u00e9\u00e9s par ces actes,", "id": "Segala dosa dan rintangan yang telah kuperbuat,", "pt": "OS OBST\u00c1CULOS C\u00c1RMICOS CRIADOS POR TAIS PECADOS,", "text": "Tous les obstacles karmiques cr\u00e9\u00e9s par ces actes,", "tr": "\u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130M G\u00dcNAH ENGELLER\u0130,"}, {"bbox": ["499", "1203", "555", "1358"], "fr": "Qui m\u00e9ritent de tomber en enfer,", "id": "Yang seharusnya menjerumuskanku ke alam rendah,", "pt": "QUE DEVERIAM LEVAR AO RENASCIMENTO NOS REINOS INFERIORES,", "text": "Qui m\u00e9ritent de tomber en enfer,", "tr": "CEHENNEME D\u00dc\u015eMEY\u0130 GEREKT\u0130REN,"}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/13.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "3358", "536", "3560"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je les confesse tous.", "id": "Kini semuanya", "pt": "AGORA, TODOS ELES,", "text": "Aujourd\u0027hui, je les confesse tous.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HEPS\u0130NDEN (T\u00d6VBE ED\u0130YORUM)..."}, {"bbox": ["142", "1273", "235", "1539"], "fr": "De tels p\u00e9ch\u00e9s et d\u0027autres encore,", "id": "Dan tempat-tempat seperti itu,", "pt": "E OUTROS LUGARES SEMELHANTES.", "text": "De tels p\u00e9ch\u00e9s et d\u0027autres encore,", "tr": "BU G\u0130B\u0130 YERLERDE (K\u00d6T\u00dc ALEMLERDE),"}, {"bbox": ["359", "5", "531", "263"], "fr": "Ou dans le royaume animal,", "id": "Alam binatang,", "pt": "NO REINO ANIMAL,", "text": "Ou dans le royaume animal,", "tr": "HAYVANLAR (ALEM\u0130NDE)."}, {"bbox": ["690", "537", "828", "877"], "fr": "Ou dans les enfers, le royaume des esprits affam\u00e9s, ou d\u0027autres funestes destin\u00e9es,", "id": "Hingga alam neraka dan alam-alam buruk lainnya.", "pt": "E OUTROS REINOS DE SOFRIMENTO, COMO O DOS ANIMAIS, DOS FANTASMAS FAMINTOS E OS INFERNOS.", "text": "Ou dans les enfers, le royaume des esprits affam\u00e9s, ou d\u0027autres funestes destin\u00e9es,", "tr": "VE CEHENNEM G\u0130B\u0130 K\u00d6T\u00dc ALEMLERDE..."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/14.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "3175", "797", "3408"], "fr": "Selon Pei Shiju, les tr\u00e9sors du palais Chen ne devaient pas \u00eatre pill\u00e9s \u00e0 des fins priv\u00e9es, mais inventori\u00e9s.", "id": "Pei Shiju diperintahkan untuk menyegel harta benda istana. Namun, dia diam-diam mengambil dan mengumpulkan barang-barang berharga untuk dirinya sendiri, tidak menyerahkannya.", "pt": "PEI SHIJU, ENCARREGADO DO TESOURO, ACUMULOU RIQUEZAS PARA SI E CONFISCOU PROPRIEDADES.", "text": "Selon Pei Shiju, les tr\u00e9sors du palais Chen ne devaient pas \u00eatre pill\u00e9s \u00e0 des fins priv\u00e9es, mais inventori\u00e9s.", "tr": "SARAY M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130, PEI SHIJU MALI M\u00dcLK\u00dc KONTROL ALTINA ALDI. \u0130NSANLARIN MALLARI GASP ED\u0130LD\u0130, KAYITLAR ELE GE\u00c7\u0130R\u0130LD\u0130, HERKES KEND\u0130 \u00c7IKARININ PE\u015e\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["99", "1262", "243", "1514"], "fr": "Les soldats Sui captur\u00e8rent vivant le Seigneur Chen dans un puits ass\u00e9ch\u00e9 du jardin imp\u00e9rial.", "id": "Pasukan Sui menangkap hidup-hidup Raja Chen di sebuah sumur kering di taman terlarang Istana Kekaisaran.", "pt": "OS SOLDADOS SUI CAPTURARAM VIVO O LORDE CHEN DENTRO DE UM PO\u00c7O SECO NOS JARDINS PROIBIDOS DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "Les soldats Sui captur\u00e8rent vivant le Seigneur Chen dans un puits ass\u00e9ch\u00e9 du jardin imp\u00e9rial.", "tr": "SU\u0130 ASKERLER\u0130, \u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NIN YASAK BAH\u00c7ES\u0130NDEK\u0130 KURU B\u0130R KUYUDA LORD CHEN\u0027\u0130 CANLI YAKALADI."}, {"bbox": ["79", "1637", "195", "1838"], "fr": "Ainsi que la Noble Consort Zhang Lihua et la Consort Kong.", "id": "Selir Kong dan Permaisuri Zhang Lihua.", "pt": "E A CONSORTE KONG, JUNTO COM A NOBRE CONSORTE ZHANG LIHUA.", "text": "Ainsi que la Noble Consort Zhang Lihua et la Consort Kong.", "tr": "YANINDA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ZHANG LIHUA VE CAR\u0130YE KONG DA VARDI."}, {"bbox": ["38", "3213", "185", "3466"], "fr": "Toutes les actions furent men\u00e9es au nom du Prince Jin, Yang Guang.", "id": "Semua tindakan dilakukan atas nama Pangeran Jin, Yang Guang.", "pt": "TODAS AS MEDIDAS FORAM TOMADAS EM NOME DO PR\u00cdNCIPE YANG GUANG DE JIN.", "text": "Toutes les actions furent men\u00e9es au nom du Prince Jin, Yang Guang.", "tr": "T\u00dcM EYLEMLER PRENS JIN, YANG GUANG\u0027IN ADINA GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["339", "2222", "442", "2365"], "fr": "Le palais imp\u00e9rial avait \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par l\u0027arm\u00e9e principale des Sui.", "id": "Pasukan utama Dinasti Sui telah menduduki Istana Kekaisaran.", "pt": "O PAL\u00c1CIO IMPERIAL FOI TOMADO PELA FOR\u00c7A PRINCIPAL DA DINASTIA SUI.", "text": "Le palais imp\u00e9rial avait \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 par l\u0027arm\u00e9e principale des Sui.", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI, SU\u0130 HANEDANLI\u011eI\u0027NIN ANA G\u00dc\u00c7LER\u0130 TARAFINDAN \u0130\u015eGAL ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["694", "1585", "821", "1807"], "fr": "Il s\u0027\u00e9tait cach\u00e9 au fond du puits avec ses deux concubines bien-aim\u00e9es.", "id": "Dua selir kesayangannya juga bersembunyi bersamanya di dasar sumur.", "pt": "HAVIA TAMB\u00c9M DUAS CONCUBINAS AMADAS ESCONDIDAS NO FUNDO DO PO\u00c7O COM ELE.", "text": "Il s\u0027\u00e9tait cach\u00e9 au fond du puits avec ses deux concubines bien-aim\u00e9es.", "tr": "KUYUNUN D\u0130B\u0130NDE ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE SAKLANAN \u0130K\u0130 SEVG\u0130L\u0130 CAR\u0130YES\u0130 DE VARDI."}, {"bbox": ["702", "1194", "803", "1392"], "fr": "Selon les chroniques officielles,", "id": "Catatan sejarah resmi menyebutkan:", "pt": "REGISTROS HIST\u00d3RICOS OFICIAIS AFIRMAM:", "text": "Selon les chroniques officielles,", "tr": "RESM\u0130 TAR\u0130HTE KAYDED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R K\u0130:"}, {"bbox": ["486", "1997", "573", "2246"], "fr": "Pour apaiser la haine du peuple de Jiangnan envers leur nation d\u00e9chue.", "id": "Untuk membalas dendam atas kehancuran negara dan menenangkan hati rakyat Jiangnan,", "pt": "PARA VINGAR O \u00d3DIO DA NA\u00c7\u00c3O SUBJUGADA E CONSOLAR O POVO DE JIANGNAN.", "text": "Pour apaiser la haine du peuple de Jiangnan envers leur nation d\u00e9chue.", "tr": "JIANGNAN HALKININ, KAYBED\u0130LEN VATANLARININ YASINI TUTMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["760", "2640", "846", "2901"], "fr": "He Ruobi, ayant d\u00e9sob\u00e9i aux ordres militaires par sa d\u00e9cision pr\u00e9matur\u00e9e,", "id": "Heruo Bi, karena melanggar perintah militer dan bertindak lebih dulu,", "pt": "HE RUOBI, POR TER TOMADO UMA DECIS\u00c3O ANTECIPADA CONTR\u00c1RIA \u00c0S ORDENS MILITARES...", "text": "He Ruobi, ayant d\u00e9sob\u00e9i aux ordres militaires par sa d\u00e9cision pr\u00e9matur\u00e9e,", "tr": "HE RUOBI, ERKEN HAREKET EDEREK ASKER\u0130 EM\u0130RLERE \u0130TAATS\u0130ZL\u0130K ETT\u0130."}, {"bbox": ["781", "1962", "884", "2203"], "fr": "Zhang Lihua et la Consort Kong furent d\u00e9capit\u00e9es \u00e0 Qingxi, accus\u00e9es d\u0027avoir sem\u00e9 le chaos \u00e0 la cour.", "id": "Zhang Lihua dan Selir Kong dihukum pancung di Sungai Qingxi atas tuduhan menimbulkan kekacauan di pemerintahan.", "pt": "ZHANG LIHUA E A CONSORTE KONG FORAM EXECUTADAS EM QINGXI SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE CAUSAR DESORDEM NA CORTE E ARRUINAR O ESTADO.", "text": "Zhang Lihua et la Consort Kong furent d\u00e9capit\u00e9es \u00e0 Qingxi, accus\u00e9es d\u0027avoir sem\u00e9 le chaos \u00e0 la cour.", "tr": "ZHANG LIHUA VE CAR\u0130YE KONG, DEVLET\u0130 FESADA U\u011eRATMAKLA SU\u00c7LANARAK QINGXI\u0027DE \u0130DAM ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["455", "2840", "553", "3074"], "fr": "Le Prince Jin, Yang Guang, les fit capturer et livrer aux ex\u00e9cuteurs.", "id": "Ditangkap dan diserahkan kepada pejabat hukum oleh Pangeran Jin, Yang Guang.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YANG GUANG AS RECEBEU E AS ENTREGOU AOS OFICIAIS DA LEI PARA SEREM DETIDAS.", "text": "Le Prince Jin, Yang Guang, les fit capturer et livrer aux ex\u00e9cuteurs.", "tr": "PRENS JIN, YANG GUANG TARAFINDAN YAKALANIP YARGI MEMURLARINA TESL\u0130M ED\u0130LD\u0130LER."}, {"bbox": ["204", "2686", "282", "2888"], "fr": "Par la suite, il fut r\u00e9primand\u00e9 par la cour des Sui.", "id": "Sebagai akibatnya, Sui kemudian...", "pt": "E ASSIM, POSTERIORMENTE...", "text": "Par la suite, il fut r\u00e9primand\u00e9 par la cour des Sui.", "tr": "SONRASINDA SU\u0130 (Y\u00d6NET\u0130M\u0130) TARAFINDAN..."}, {"bbox": ["361", "0", "519", "119"], "fr": "Repentir.", "id": "PENYESALAN DAN RINTANGAN.", "pt": "ARREPENDIMENTO E OBST\u00c1CULOS.", "text": "Repentir.", "tr": "P\u0130\u015eMANLIK VE G\u00dcNAH ENGELLER\u0130."}, {"bbox": ["76", "1995", "153", "2130"], "fr": "Il ne r\u00e9alisa que trop tard.", "id": "Baru menyadari bahwa ia telah terlambat.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O PERCEBEU QUE ERA TARDE DEMAIS.", "text": "Il ne r\u00e9alisa que trop tard.", "tr": "ANCAK GE\u00c7 KALDI\u011eINI FARK ETT\u0130."}, {"bbox": ["376", "2595", "436", "2810"], "fr": "Comme l\u0027avait dit Pei Shiju,", "id": "Seperti yang dikatakan Pei Shiju,", "pt": "ASSIM COMO PEI SHIJU DISSE.", "text": "Comme l\u0027avait dit Pei Shiju,", "tr": "TIPKI PEI SHIJU\u0027NUN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["362", "1954", "452", "2181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["61", "2748", "180", "3011"], "fr": "Ou peut-\u00eatre...", "id": "ATAU AKAN MENJADI TAMBUN.", "pt": "OU ENT\u00c3O SERIA...", "text": "Ou peut-\u00eatre...", "tr": "BELK\u0130 DE..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/15.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1326", "198", "1574"], "fr": "Le Seigneur Chen \u00e9tait souvent ivre, rarement lucide.", "id": "Raja Chen sering mabuk dan jarang sadar.", "pt": "O LORDE CHEN ESTAVA FREQUENTEMENTE B\u00caBADO E RARAMENTE S\u00d3BRIO.", "text": "Le Seigneur Chen \u00e9tait souvent ivre, rarement lucide.", "tr": "LORD CHEN SIK SIK SARHO\u015e OLUR, NAD\u0130REN AYILIRDI."}, {"bbox": ["401", "51", "520", "305"], "fr": "Ainsi, le monde entier connaissait le caract\u00e8re du Prince Jin, Yang Guang.", "id": "Sifat asli Pangeran Jin, Yang Guang, diketahui oleh semua orang di dunia.", "pt": "TODOS NO MUNDO CONHECIAM A VERDADEIRA NATUREZA DO PR\u00cdNCIPE YANG GUANG.", "text": "Ainsi, le monde entier connaissait le caract\u00e8re du Prince Jin, Yang Guang.", "tr": "T\u00dcM D\u00dcNYA, PRENS JIN YANG GUANG\u0027IN NASIL B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["714", "1265", "797", "1519"], "fr": "Selon les rapports des espions,", "id": "Menurut laporan dari informan,", "pt": "SEGUNDO OS RELAT\u00d3RIOS DOS ESPI\u00d5ES...", "text": "Selon les rapports des espions,", "tr": "MUHB\u0130RLERDEN ALINAN RAPORLARA G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["677", "465", "819", "737"], "fr": "Le Seigneur Chen, ayant tout perdu,", "id": "Raja Chen yang telah kehilangan segalanya,", "pt": "O LORDE CHEN, QUE HAVIA PERDIDO TUDO.", "text": "Le Seigneur Chen, ayant tout perdu,", "tr": "HER \u015eEY\u0130N\u0130 KAYBEDEN LORD CHEN,"}, {"bbox": ["267", "884", "359", "1093"], "fr": "Commen\u00e7a \u00e0 \u00eatre de nouveau \u00e9troitement surveill\u00e9.", "id": "Mulai diperhatikan secara ketat lagi.", "pt": "COME\u00c7OU A SER VIGIADO DE PERTO NOVAMENTE.", "text": "Commen\u00e7a \u00e0 \u00eatre de nouveau \u00e9troitement surveill\u00e9.", "tr": "TEKRAR G\u0130ZL\u0130CE G\u00d6ZET\u0130M ALTINA ALINDI."}, {"bbox": ["786", "899", "859", "1060"], "fr": "Tout comme lorsqu\u0027il \u00e9tait enfant.", "id": "Seperti masa kecilnya.", "pt": "ASSIM COMO QUANDO ERA CRIAN\u00c7A.", "text": "Tout comme lorsqu\u0027il \u00e9tait enfant.", "tr": "TIPKI \u00c7OCUKLU\u011eUNDAK\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["660", "1847", "722", "2008"], "fr": "De nombreuses ann\u00e9es plus tard,", "id": "Bertahun-tahun kemudian,", "pt": "MUITOS ANOS DEPOIS.", "text": "De nombreuses ann\u00e9es plus tard,", "tr": "YILLAR SONRA."}, {"bbox": ["589", "946", "661", "1121"], "fr": "Il fut de nouveau confin\u00e9 dans un profond palais du Nord,", "id": "Kembali dipenjara di istana yang dalam di Utara.", "pt": "FOI NOVAMENTE APRISIONADO NO PAL\u00c1CIO PROFUNDO DO NORTE.", "text": "Il fut de nouveau confin\u00e9 dans un profond palais du Nord,", "tr": "YEN\u0130DEN KUZEYDEK\u0130 B\u0130R SARAYDA HAP\u0130S TUTULDU."}, {"bbox": ["72", "559", "215", "793"], "fr": "Escort\u00e9 \u00e0 Chang\u0027an.", "id": "Digiring ke Chang\u0027an.", "pt": "FOI ESCOLTADO PARA CHANG\u0027AN.", "text": "Escort\u00e9 \u00e0 Chang\u0027an.", "tr": "CHANG\u0027AN\u0027A G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["186", "1979", "252", "2218"], "fr": "Son titre posthume fut", "id": "DIBERI GELAR ANUMERTA:", "pt": "SEU T\u00cdTULO P\u00d3STUMO FOI...", "text": "Son titre posthume fut", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRAK\u0130 UNVANI..."}, {"bbox": ["554", "1890", "616", "2150"], "fr": "Le Seigneur Chen mourut \u00e0 Luoyang.", "id": "Raja Chen meninggal di Luoyang.", "pt": "O LORDE CHEN MORREU EM LUOYANG.", "text": "Le Seigneur Chen mourut \u00e0 Luoyang.", "tr": "LORD CHEN, LUOYANG\u0027DA \u00d6LD\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/16.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "14", "633", "269"], "fr": "Selon l\u0027\u00e9tiquette de la Chine ancienne, apr\u00e8s la mort des rois, princes et ministres, les dirigeants au pouvoir leur accordaient un titre posthume bas\u00e9 sur les actes de leur vie pour la r\u00e9sumer.", "id": "Dalam tradisi Tiongkok kuno, setelah kematian raja, bangsawan, atau jenderal, penguasa berikutnya akan memberikan gelar anumerta yang merangkum perbuatan semasa hidupnya.", "pt": "SEGUNDO OS ANTIGOS RITUAIS CHINESES, AP\u00d3S A MORTE DE REIS, NOBRES, GENERAIS E MINISTROS, OS PODEROSOS LHES CONCEDIAM UM NOME P\u00d3STUMO QUE RESUMIA OS FEITOS DE SUAS VIDAS.", "text": "Selon l\u0027\u00e9tiquette de la Chine ancienne, apr\u00e8s la mort des rois, princes et ministres, les dirigeants au pouvoir leur accordaient un titre posthume bas\u00e9 sur les actes de leur vie pour la r\u00e9sumer.", "tr": "ESK\u0130 \u00c7\u0130N GELENEKLER\u0130NE G\u00d6RE, SOYLULAR VE Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 SUBAYLAR \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, \u0130KT\u0130DARDAK\u0130LER ONLARIN HAYATINI \u00d6ZETLEYEN B\u0130R \u00d6L\u00dcM SONRASI UNVAN VER\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["56", "1280", "231", "2034"], "fr": "Le titre posthume de Yang.", "id": "KAISAR YANG DARI SUI.", "pt": "HISTORICAMENTE, O IMPERADOR YANG DA DINASTIA SUI.", "text": "Le titre posthume de Yang.", "tr": "SU\u0130 \u0130MPARATORU YANG."}, {"bbox": ["520", "953", "851", "1507"], "fr": "Guang.", "id": "YANG GUANG.", "pt": "YANG GUANG", "text": "Guang.", "tr": "YANG GUANG."}, {"bbox": ["80", "3249", "227", "3459"], "fr": "Les annales historiques en t\u00e9moignent.", "id": "SEJARAH TIDAK MENCATATNYA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 REGISTRO HIST\u00d3RICO.", "text": "Les annales historiques en t\u00e9moignent.", "tr": "TAR\u0130H BUNU KAYDETMED\u0130."}, {"bbox": ["658", "2390", "760", "2538"], "fr": "F\u00e9licitations.", "id": "SELAMAT.", "pt": "PARAB\u00c9NS.", "text": "F\u00e9licitations.", "tr": "TEBR\u0130KLER."}, {"bbox": ["596", "3123", "740", "3408"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027identit\u00e9 du soldat Sui qui a captur\u00e9 vivant le Seigneur Chen,", "id": "ADAPUN IDENTITAS PRAJURIT SUI YANG MENANGKAP HIDUP-HIDUP RAJA CHEN,", "pt": "QUANTO \u00c0 IDENTIDADE DO SOLDADO SUI QUE CAPTUROU O LORDE CHEN VIVO...", "text": "Quant \u00e0 l\u0027identit\u00e9 du soldat Sui qui a captur\u00e9 vivant le Seigneur Chen,", "tr": "LORD CHEN\u0027\u0130 CANLI YAKALAYAN SU\u0130 ASKER\u0130N\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130NE GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["119", "2969", "227", "3143"], "fr": "C\u0027est ton nom, Daoma.", "id": "ITU ADALAH GELARMU, DAO MA.", "pt": "ESSE \u00c9 O SEU T\u00cdTULO, DAO MA.", "text": "C\u0027est ton nom, Daoma.", "tr": "SEN\u0130N UNVANIN DAO MA OLACAK."}, {"bbox": ["295", "353", "401", "610"], "fr": "Le titre \"Yang\" signifie \"d\u00e9bauch\u00e9, tyrannique, qui m\u00e9prise le Ciel et opprime le peuple\".", "id": "\"Yang\" berarti bertindak semena-mena terhadap Langit dan kejam terhadap rakyat, sewenang-wenang dan tidak bermoral.", "pt": "(O T\u00cdTULO \u0027YANG\u0027) SIGNIFICA \u0027DEVASSO E SEM PRINC\u00cdPIOS, QUE DESAFIA O C\u00c9U E OPRIME O POVO\u0027.", "text": "Le titre \"Yang\" signifie \"d\u00e9bauch\u00e9, tyrannique, qui m\u00e9prise le Ciel et opprime le peuple\".", "tr": "ANLAMI: AHLAKSIZ, ZAL\u0130M, HALKINA EZ\u0130YET EDEN B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR."}, {"bbox": ["457", "2825", "554", "2959"], "fr": "Conform\u00e9ment \u00e0 notre accord,", "id": "SESUAI PERJANJIAN,", "pt": "CONFORME O ACORDO.", "text": "Conform\u00e9ment \u00e0 notre accord,", "tr": "ANLA\u015eMAYA G\u00d6RE."}, {"bbox": ["479", "316", "595", "494"], "fr": "Selon la loi des titres posthumes,", "id": "MENURUT ATURAN PEMBERIAN GELAR ANUMERTA, ITU ADALAH \"YANG\".", "pt": "A FALHA NA LEI.", "text": "Selon la loi des titres posthumes,", "tr": "KADER\u0130N C\u0130LVES\u0130!"}, {"bbox": ["251", "82", "318", "245"], "fr": "C\u0027est ainsi qu\u0027est attribu\u00e9 un titre posthume.", "id": "ITULAH GELAR ANUMERTANYA.", "pt": "ESSE \u00c9 O SEU T\u00cdTULO.", "text": "C\u0027est ainsi qu\u0027est attribu\u00e9 un titre posthume.", "tr": "BU, \u00d6L\u00dcM SONRASI UNVANIDIR."}, {"bbox": ["215", "2873", "278", "2999"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant,", "id": "MULAI SEKARANG DAN SETERUSNYA,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE.", "text": "\u00c0 partir de maintenant,", "tr": "BUNDAN B\u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/17.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "262", "663", "985"], "fr": "Le cycle du destin commence et finit ainsi.", "id": "PUTARAN TAKDIR ITU SELALU MENUNGGU, DARI AWAL HINGGA AKHIR.", "pt": "O CICLO DO DESTINO COME\u00c7A A GIRAR.", "text": "Le cycle du destin commence et finit ainsi.", "tr": "BU, D\u00d6NG\u00dcN\u00dcN BA\u015eLANGICINI KAR\u015eILAMAK VE AYNI ZAMANDA SONUDUR."}, {"bbox": ["222", "262", "663", "985"], "fr": "Le cycle du destin commence et finit ainsi.", "id": "PUTARAN TAKDIR ITU SELALU MENUNGGU, DARI AWAL HINGGA AKHIR.", "pt": "O CICLO DO DESTINO COME\u00c7A A GIRAR.", "text": "Le cycle du destin commence et finit ainsi.", "tr": "BU, D\u00d6NG\u00dcN\u00dcN BA\u015eLANGICINI KAR\u015eILAMAK VE AYNI ZAMANDA SONUDUR."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/19.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "731", "360", "808"], "fr": "[SFX] A\u00efe...", "id": "[SFX] SAKIT!", "pt": "[SFX] AAAH!", "text": "[SFX] A\u00efe...", "tr": "[SFX] ACI!"}, {"bbox": ["212", "776", "265", "844"], "fr": "...Au secours !", "id": "...TOLONG!", "pt": "...SOCORRO!", "text": "...Au secours !", "tr": "...\u0130MDAT!"}, {"bbox": ["804", "804", "846", "861"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AARGH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah !", "tr": "[SFX] AAAH!"}, {"bbox": ["549", "524", "589", "593"], "fr": "[SFX] Sniff... Bouhou...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] Sniff... Bouhou...", "tr": "[SFX] HU HU..."}, {"bbox": ["314", "579", "345", "631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["631", "700", "665", "751"], "fr": "[SFX] Hmm...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] HMM.", "text": "[SFX] Hmm...", "tr": "[SFX] HMM..."}, {"bbox": ["238", "575", "280", "623"], "fr": "Au secours...", "id": "TOLONG...", "pt": "SOCORRO...", "text": "Au secours...", "tr": "\u0130MDAT..."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/20.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "2567", "771", "2783"], "fr": "C\u0027est... l\u0027enfer...", "id": "INI ADALAH TANAH PEREBUTAN...", "pt": "A GUERRA... \u00c9 UM INFERNO...", "text": "C\u0027est... l\u0027enfer...", "tr": "BURASI... CEHENNEM..."}, {"bbox": ["70", "315", "112", "399"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "[SFX] MORRA!", "text": "[SFX] Tuez !", "tr": "[SFX] SALDIR!"}, {"bbox": ["314", "67", "373", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["228", "30", "267", "104"], "fr": "[SFX] Tuez !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "[SFX] MORRA!", "text": "[SFX] Tuez !", "tr": "[SFX] SALDIR!"}, {"bbox": ["842", "286", "896", "376"], "fr": "Haine...", "id": "BATAS.", "pt": "LIMITE!", "text": "Haine...", "tr": "[SFX] \u00c7IT!"}, {"bbox": ["343", "266", "382", "351"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["680", "24", "722", "73"], "fr": "Haine !", "id": "BENCI!", "pt": "\u00d3DIO!", "text": "Haine !", "tr": "NEFRET!"}, {"bbox": ["149", "1933", "207", "1992"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/21.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "2360", "461", "2523"], "fr": "Mes attentes d\u00e9passent de loin les m\u00e9rites que tu as accomplis.", "id": "PENGHARGAANKU JAUH MELAMPAUI JASA YANG TELAH KAU BUAT.", "pt": "MINHAS EXPECTATIVAS SUPERAM EM MUITO OS M\u00c9RITOS QUE VOC\u00ca ESTABELECEU.", "text": "Mes attentes d\u00e9passent de loin les m\u00e9rites que tu as accomplis.", "tr": "BEKLENT\u0130LER\u0130M, SEN\u0130N BA\u015eARILARININ \u00c7OK \u00d6TES\u0130NDEYD\u0130."}, {"bbox": ["126", "30", "279", "225"], "fr": "Que ce soit un Asura, un d\u00e9mon ou une b\u00eate,", "id": "KAU ADALAH ASURA, KAU ADALAH IBLIS, KAU ADALAH BINATANG BUAS.", "pt": "SEJAM ASURAS, FANTASMAS OU BESTAS,", "text": "Que ce soit un Asura, un d\u00e9mon ou une b\u00eate,", "tr": "ASURA MISIN, \u0130BL\u0130S M\u0130, YOKSA HAYVAN MI?"}, {"bbox": ["95", "1188", "229", "1400"], "fr": "Ce ne sont que des statues d\u0027argile.", "id": "MEREKA HANYALAH PATUNG TANAH LIAT.", "pt": "S\u00c3O APENAS EST\u00c1TUAS DE BARRO, NADA MAIS.", "text": "Ce ne sont que des statues d\u0027argile.", "tr": "SADECE \u00c7AMURDAN B\u0130R HEYKEL."}, {"bbox": ["372", "306", "481", "486"], "fr": "Ils nous regardent de haut,", "id": "DENGAN MATA INI, KAU MELIHAT MEREKA SOMBONG DAN ANGKUH,", "pt": "VOC\u00ca OS V\u00ca L\u00c1 DE CIMA, COM ESTE OLHAR,", "text": "Ils nous regardent de haut,", "tr": "BU G\u00d6ZLERLE ONLARA TEPEDEN BAKIYORSUN,"}, {"bbox": ["104", "2751", "245", "2973"], "fr": "Je tiendrai ma promesse et inviterai votre ma\u00eetre \u00e0 venir pr\u00eacher dans la capitale.", "id": "SAYA AKAN MENEPATI JANJI UNTUK MENGUNDANG GURUMU DATANG KE IBU KOTA UNTUK MENYEBARKAN AJARAN.", "pt": "CUMPRIREI MINHA PROMESSA E CONVIDAREI SEU MESTRE PARA VIR \u00c0 CAPITAL PREGAR.", "text": "Je tiendrai ma promesse et inviterai votre ma\u00eetre \u00e0 venir pr\u00eacher dans la capitale.", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM\u00dc TUTACA\u011eIM VE USTANI \u00d6\u011eRET\u0130LER\u0130N\u0130 YAYMASI \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKENTE DAVET EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["536", "316", "641", "508"], "fr": "Des millions d\u0027\u00eatres y luttent et y souffrent...", "id": "JUTAAN MAKHLUK MENDERITA DI SANA...", "pt": "MILH\u00d5ES DE VIDAS EST\u00c3O SOFRENDO E LUTANDO L\u00c1.", "text": "Des millions d\u0027\u00eatres y luttent et y souffrent...", "tr": "M\u0130LYONLARCA CANLI ORADA ACI \u0130\u00c7\u0130NDE KIVRANIYOR..."}, {"bbox": ["685", "2692", "787", "2908"], "fr": "Au moment de retourner \u00e0 la cour apr\u00e8s la victoire,", "id": "SAAT PASUKAN KEMBALI KE ISTANA SETELAH KEMENANGAN,", "pt": "QUANDO O EX\u00c9RCITO RETORNAR TRIUNFANTE \u00c0 CORTE,", "text": "Au moment de retourner \u00e0 la cour apr\u00e8s la victoire,", "tr": "ORDU ZAFERLE BA\u015eKENTE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE,"}, {"bbox": ["608", "2930", "692", "3107"], "fr": "Grand G\u00e9n\u00e9ral Pilier de l\u0027\u00c9tat, Chancelier \u00e0 Gauche (Premier Ministre).", "id": "JENDERAL BESAR PILAR NEGARA TERTINGGI, MENTERI KIRI (PERDANA MENTERI).", "pt": "ALTO PILAR DO ESTADO, GRANDE GENERAL, CHANCELER DA ESQUERDA (PRIMEIRO-MINISTRO).", "text": "Grand G\u00e9n\u00e9ral Pilier de l\u0027\u00c9tat, Chancelier \u00e0 Gauche (Premier Ministre).", "tr": "Y\u00dcCE S\u00dcTUN DEVLET\u0130 B\u00dcY\u00dcK GENERAL\u0130, SOL BA\u015e SEKRETER (BA\u015eBAKAN)."}, {"bbox": ["78", "491", "151", "667"], "fr": "Personne ne peut \u00eatre sauv\u00e9.", "id": "SEMUANYA TIDAK BISA DISELAMATKAN.", "pt": "NINGU\u00c9M PODE SER SALVO.", "text": "Personne ne peut \u00eatre sauv\u00e9.", "tr": "K\u0130MSE KURTARAMAZ."}, {"bbox": ["647", "2303", "708", "2389"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 900}, {"height": 1280, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/183/22.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "739", "560", "861"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}, {"bbox": ["318", "440", "568", "735"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe"}], "width": 900}]

Manhua