[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1112", "486", "1266"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: Y XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["216", "1420", "540", "1500"], "fr": "Chapitre 37 : Concours Gastronomique", "id": "EPISODE 37: KONTES MAKANAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 37: CONCURSO DE CULIN\u00c1RIA", "text": "EPISODE 37 FOOD COMPETITION", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 37: Yemek Yar\u0131\u015fmas\u0131"}, {"bbox": ["225", "933", "529", "1008"], "fr": "Manman Comics \u00b7 Publication exclusive", "id": "\u00b7 SERIAL EKSKLUSIF", "pt": "MANMAN MANHUA \u00b7 SERIALIZA\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA", "text": "...", "tr": ""}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/1.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "44", "349", "214"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est l\u0027anniversaire de Sa Majest\u00e9 et le concours gastronomique,", "id": "HARI INI ADALAH HARI ULANG TAHUN KAISAR SEKALIGUS KONTES MEMASAK,", "pt": "HOJE \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DO IMPERADOR E TAMB\u00c9M O CONCURSO DE CULIN\u00c1RIA,", "text": "TODAY IS THE EMPEROR\u0027S BIRTHDAY AND THE FOOD COMPETITION,", "tr": "Bug\u00fcn \u0130mparator\u0027un do\u011fum g\u00fcn\u00fc ve ayn\u0131 zamanda yemek yar\u0131\u015fmas\u0131 var."}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "60", "586", "250"], "fr": "votre humble servante a sp\u00e9cialement invit\u00e9 trois chefs cuisiniers ayant servi l\u0027Empereur pr\u00e9c\u00e9dent pour \u00eatre juges.", "id": "HAMBA SENGAJA MENGUNDANG TIGA KEPALA KOKI ISTANA YANG PERNAH MELAYANI MENDIANG KAISAR UNTUK MENJADI JURI.", "pt": "EU CONVIDEI ESPECIALMENTE TR\u00caS CHEFES DE COZINHA QUE SERVIRAM AO IMPERADOR ANTERIOR PARA SEREM OS JU\u00cdZES.", "text": "I HAVE SPECIALLY INVITED THREE STEWARDS WHO SERVED THE LATE EMPEROR TO BE THE JUDGES.", "tr": "Na\u00e7izane kulunuz, daha \u00f6nce merhum \u0130mparator\u0027a hizmet etmi\u015f \u00fc\u00e7 Sishan\u0027\u0131 (Ba\u015f A\u015f\u00e7\u0131) j\u00fcri \u00fcyesi olarak \u00f6zel olarak davet etti."}, {"bbox": ["388", "972", "719", "1033"], "fr": "Note : Chef cuisinier = Chef des cuisines imp\u00e9riales", "id": "CATATAN: SI SHAN = KEPALA DAPUR ISTANA", "pt": "NOTA: CHEFE DE COZINHA = L\u00cdDER DA COZINHA IMPERIAL", "text": "NOTE: STEWARD = HEAD OF THE IMPERIAL KITCHEN", "tr": "Not: Sishan = \u0130mparatorluk Mutfa\u011f\u0131 \u015eefi"}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "682", "359", "842"], "fr": "Faisons entrer la candidate num\u00e9ro un, Dame Wan,", "id": "SELANJUTNYA, PESERTA NOMOR SATU, NYONYA WAN,", "pt": "CONVIDAMOS A CONCORRENTE N\u00daMERO UM, CONCUBINA WAN,", "text": "LET\u0027S WELCOME CONTESTANT NUMBER ONE, CONSORT WAN.", "tr": "Kar\u015f\u0131n\u0131zda birinci yar\u0131\u015fmac\u0131, Han\u0131mefendi Wan."}, {"bbox": ["527", "224", "636", "371"], "fr": "Hmm, vous pouvez commencer.", "id": "HMM, BOLEH DIMULAI.", "pt": "HMM, PODE COME\u00c7AR.", "text": "MM-HMM, YOU MAY BEGIN.", "tr": "Hmm, ba\u015flayabilirsiniz."}, {"bbox": ["321", "874", "461", "1055"], "fr": "Plat en comp\u00e9tition : Amour de Cristal !", "id": "HIDANGAN YANG DILOMBAKAN: CINTA KRISTAL!", "pt": "PRATO DO CONCURSO: AMOR DE CRISTAL!", "text": "COMPETING DISH: CRYSTAL LOVE!", "tr": "Yar\u0131\u015fma yeme\u011fi: Kristal A\u015fk!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/5.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/6.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "817", "282", "984"], "fr": "Avec le concours d\u0027aujourd\u0027hui, je vais certainement remporter la premi\u00e8re place.", "id": "PERTANDINGAN HARI INI PASTI BISA MENDAPATKAN JUARA PERTAMA.", "pt": "CERTAMENTE VENCEREI O CONCURSO DE HOJE.", "text": "I WILL DEFINITELY WIN TODAY.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc yar\u0131\u015fmada kesinlikle birincili\u011fi alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["487", "86", "612", "246"], "fr": "Avec les \u00e9pices donn\u00e9es par le Prince Wu,", "id": "DENGAN REMPAH-REMPAH PEMBERIAN RAJA WU,", "pt": "COM OS TEMPEROS DADOS PELO REI GUERREIRO,", "text": "WITH THE SPICES THE MARTIAL KING GAVE ME,", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027in verdi\u011fi baharatlarla,"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "872", "638", "1033"], "fr": "Mes chers ministres, qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT KALIAN, PARA MENTERI KESAYANGANKU?", "pt": "QUERIDOS MINISTROS, O QUE ACHAM?", "text": "WHAT DO YOU THINK, MY DEAR OFFICIALS?", "tr": "De\u011ferli bakanlar\u0131m, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["464", "106", "557", "238"], "fr": "Pas mal.", "id": "TIDAK BURUK.", "pt": "NADA MAL.", "text": "NOT BAD.", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "76", "405", "234"], "fr": "Doux et d\u00e9licieux, on peut dire que c\u0027est un mets de choix.", "id": "MANIS DAN LEZAT, BISA DIKATAKAN HIDANGAN KELAS ATAS.", "pt": "DOCE E DELICIOSO, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 UMA GULOSEIMA DE PRIMEIRA QUALIDADE.", "text": "SWEET AND DELICIOUS, A TOP-GRADE DISH.", "tr": "Tatl\u0131 ve lezzetli, \u00fcst\u00fcn bir lezzet oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["522", "315", "639", "472"], "fr": "L\u0027apparence cristalline est tr\u00e8s belle.", "id": "PENAMPILANNYA YANG BENING DAN BERKILAU SANGAT INDAH.", "pt": "A APAR\u00caNCIA CRISTALINA \u00c9 MUITO BONITA.", "text": "CRYSTAL CLEAR AND BEAUTIFUL IN APPEARANCE.", "tr": "Kristal berrakl\u0131\u011f\u0131ndaki g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc olduk\u00e7a g\u00fczel."}, {"bbox": ["361", "1014", "471", "1159"], "fr": "Un peu trop sucr\u00e9, ce serait mieux si c\u0027\u00e9tait plus rafra\u00eechissant.", "id": "AGAK TERLALU MANIS, AKAN LEBIH BAIK JIKA SEDIKIT LEBIH MENYEGARKAN.", "pt": "UM POUCO DOCE DEMAIS, SERIA MELHOR SE FOSSE MAIS REFRESCANTE.", "text": "A LITTLE TOO SWEET. IT WOULD BE BETTER IF IT WAS MORE REFRESHING.", "tr": "Biraz fazla tatl\u0131, biraz daha ferahlat\u0131c\u0131 olsayd\u0131 daha iyi olurdu."}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "480", "637", "633"], "fr": "Merci \u00e0 Sa Majest\u00e9 et \u00e0 messieurs les ministres pour votre appr\u00e9ciation.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PENGHARGAANNYA, YANG MULIA DAN PARA PEJABAT SEKALIAN.", "pt": "OBRIGADA PELO APRECIO, MAJESTADE E SENHORES.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY, AND EVERYONE, FOR YOUR PRAISE.", "tr": "Majesteleri ve sayg\u0131de\u011fer beylerin takdirleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["311", "879", "458", "1082"], "fr": "Suivante, Chu Xiaoxiao, plat en comp\u00e9tition : Abondance d\u0027Or et de Jade !", "id": "SELANJUTNYA, CHU XIAOXIAO, HIDANGAN YANG DILOMBAKAN: EMAS DAN GIOK MEMENUHI AULA!", "pt": "A PR\u00d3XIMA, CHU XIAOXIAO, PRATO DO CONCURSO: OURO E JADE EM ABUND\u00c2NCIA!", "text": "NEXT, CHU XIAOXIAO. COMPETING DISH: GOLD AND JADE FILL THE HALL!", "tr": "S\u0131radaki, Chu Xiaoxiao, yar\u0131\u015fma yeme\u011fi: Alt\u0131n ve Ye\u015fim Dolu Salon!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "48", "257", "220"], "fr": "C\u0027est mon tour !", "id": "GILIRANKU!", "pt": "MINHA VEZ!", "text": "MY TURN!", "tr": "S\u0131ra bende!"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/12.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1025", "360", "1217"], "fr": "Pour r\u00e9pondre au Prince Wu, la cuisine de votre humble servante est assez sp\u00e9ciale. Elle doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e sur place et consomm\u00e9e imm\u00e9diatement pour garantir sa saveur.", "id": "MELAPOR PADA RAJA WU, MASAKAN HAMBA SEDIKIT ISTIMEWA, PERLU DIMASAK DI TEMPAT DAN LANGSUNG DIMAKAN UNTUK MENJAMIN RASANYA.", "pt": "RESPONDENDO AO REI GUERREIRO, O PRATO DESTA SERVA \u00c9 BASTANTE ESPECIAL. PRECISA SER COZINHADO NO LOCAL E CONSUMIDO IMEDIATAMENTE PARA GARANTIR O SABOR.", "text": "REPORTING TO THE MARTIAL KING, THIS SERVANT\u0027S DISH IS RATHER SPECIAL AND REQUIRES ON-SITE COOKING AND IMMEDIATE CONSUMPTION TO GUARANTEE THE BEST TASTE.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027e arz ederim, na\u00e7izane kulunuzun yeme\u011fi biraz \u00f6zeldir, lezzetini korumak i\u00e7in yerinde pi\u015firilip hemen yenilmesi gerekir."}, {"bbox": ["423", "458", "609", "676"], "fr": "Attendez, que voulez-vous dire ? Vous n\u0027avez m\u00eame pas pr\u00e9par\u00e9 le plat ? N\u0027est-ce pas trop d\u00e9sinvolte !", "id": "TUNGGU DULU, APA MAKSUDNYA INI? BAHKAN HIDANGANNYA BELUM SIAP? APA INI TIDAK TERLALU ASAL-ASALAN!", "pt": "ESPERE UM POUCO, QUAL O SIGNIFICADO DISSO? NEM SEQUER PREPAROU O PRATO? ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO SUPERFICIAL?!", "text": "WAIT A MINUTE, WHAT IS THE MEANING OF THIS? YOU HAVEN\u0027T EVEN PREPARED THE DISH? THIS IS TOO PERFUNCTORY!", "tr": "Bir dakika, bu da ne demek? Yeme\u011fi bile haz\u0131rlamam\u0131\u015f m\u0131? Bu biraz fazla ba\u015ftan savma de\u011fil mi!"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "364", "676", "539"], "fr": "Cuisiner sur place ? N\u0027est-ce pas une perte de temps pour tout le monde ?", "id": "MEMASAK DI TEMPAT? BUKANKAH ITU MEMBUANG-BUANG WAKTU SEMUA ORANG?", "pt": "COZINHAR NO LOCAL? ISSO N\u00c3O SERIA UM DESPERD\u00cdCIO DE TEMPO PARA TODOS?", "text": "ON-SITE COOKING? ISN\u0027T THAT A WASTE OF EVERYONE\u0027S TIME?", "tr": "Yerinde pi\u015firmek mi? Bu herkesin zaman\u0131n\u0131 bo\u015fa harcamak de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["94", "840", "222", "1033"], "fr": "Par cons\u00e9quent, votre humble servante utilisera une toute nouvelle m\u00e9thode de cuisson pour r\u00e9duire le temps. Prince Wu, pourquoi me visez-vous toujours ?", "id": "OLEH KARENA ITU, HAMBA AKAN MENGGUNAKAN METODE MEMASAK YANG BARU UNTUK MEMPERSINGKAT WAKTU. KENAPA RAJA WU SELALU MENGINCARKU?", "pt": "PORTANTO, ESTA SERVA USAR\u00c1 UM M\u00c9TODO DE COZINHA TOTALMENTE NOVO PARA REDUZIR O TEMPO. POR QUE O REI GUERREIRO EST\u00c1 SEMPRE ME INCOMODANDO?", "text": "THEREFORE, THIS SERVANT WILL EMPLOY A NEW COOKING METHOD TO SHORTEN THE TIME.", "tr": "Bu y\u00fczden na\u00e7izane kulunuz, s\u00fcreyi k\u0131saltmak i\u00e7in yepyeni bir pi\u015firme y\u00f6ntemi kullanacakt\u0131r. Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens neden hep benimle u\u011fra\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["10", "146", "238", "227"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "66", "411", "287"], "fr": "Fr\u00e8re imp\u00e9rial, ne vous pressez pas, il est encore t\u00f4t. De plus, aujourd\u0027hui c\u0027est l\u0027anniversaire de Sa Majest\u00e9, pourquoi g\u00e2cher l\u0027ambiance ainsi ?", "id": "KAKANDA RAJA JANGAN CEMAS, WAKTUNYA MASIH PAGI. LAGIPULA HARI INI JUGA ULANG TAHUN KAISAR, KENAPA HARUS BEGITU MERUSAK SUASANA?", "pt": "IRM\u00c3O IMPERIAL, N\u00c3O SE APRESSE. AINDA \u00c9 CEDO E HOJE TAMB\u00c9M \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DO IMPERADOR. POR QUE TANTA IRRITA\u00c7\u00c3O?", "text": "IMPERIAL BROTHER, DON\u0027T BE ANXIOUS. THERE\u0027S STILL TIME. BESIDES, TODAY IS ALSO THE EMPEROR\u0027S BIRTHDAY, WHY BE SO IMPATIENT?", "tr": "\u0130mparatorluk A\u011fabeyi, acele etmeyin, vakit daha erken. Ayr\u0131ca bug\u00fcn \u0130mparator\u0027un da do\u011fum g\u00fcn\u00fc, neden bu kadar keyif ka\u00e7\u0131r\u0131yorsunuz?"}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "103", "645", "281"], "fr": "Quelqu\u0027un, allez pr\u00e9parer une th\u00e9i\u00e8re de th\u00e9 d\u0027am\u00e8re courge pour le Prince Wu afin de calmer sa col\u00e8re.", "id": "PELAYAN, BUATKAN SECANGKIR TEH PARE UNTUK RAJA WU UNTUK MEREDAKAN AMARAHNYA.", "pt": "SERVOS, V\u00c3O PREPARAR UM BULE DE CH\u00c1 DE MEL\u00c3O AMARGO PARA O REI GUERREIRO, PARA ACALM\u00c1-LO.", "text": "SOMEONE, GET THE MARTIAL KING A POT OF BITTER GOURD TEA TO COOL HIM DOWN.", "tr": "Biri gelsin, Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027e bir demlik ac\u0131 kavun \u00e7ay\u0131 yaps\u0131n da sakinle\u015fsin."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "343", "541", "395"], "fr": "Merci, Fr\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA.", "pt": "MUITO OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE.", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, \u0130mparatorluk Karde\u015fim."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/18.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "667", "646", "824"], "fr": "Je vois. Faire pr\u00e9parer le plat par trois personnes permet en effet de gagner beaucoup de temps.", "id": "BEGITU RUPANYA, MEMBAGI TUGAS MEMASAK KEPADA TIGA ORANG MEMANG MENGHEMAT BANYAK WAKTU.", "pt": "ENTENDO. COM O PREPARO DIVIDIDO ENTRE TR\u00caS PESSOAS, REALMENTE ECONOMIZA BASTANTE TEMPO.", "text": "I SEE. HAVING THREE PEOPLE WORK ON THE DISH DOES SAVE A LOT OF TIME.", "tr": "Demek \u00f6yle. Yeme\u011fin \u00fc\u00e7 ki\u015fi taraf\u0131ndan haz\u0131rlanmas\u0131 ger\u00e7ekten de epey zaman kazand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["125", "164", "236", "227"], "fr": "Rapidement", "id": "[SFX] CEPAT!", "pt": "RAPIDAMENTE", "text": "[SFX] Swiftly", "tr": "[SFX] H\u0131zla"}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "360", "328", "477"], "fr": "Termin\u00e9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "CONCLU\u00cdDO!", "text": "DONE!", "tr": "Tamamland\u0131!"}], "width": 752}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "43", "664", "250"], "fr": "Ceci est le plat de ma ville natale, \u00ab Abondance d\u0027Or et de Jade \u00bb, fait avec du poulet marin\u00e9 puis frit \u00e0 haute temp\u00e9rature.", "id": "INI ADALAH HIDANGAN DARI KAMPUNG HALAMAN HAMBA, \"EMAS DAN GIOK MEMENUHI AULA\". DAGING AYAM DIMARINASI LALU DIGORENG DENGAN SUHU TINGGI.", "pt": "ESTE \u00c9 O PRATO DA MINHA TERRA NATAL, \"OURO E JADE EM ABUND\u00c2NCIA\". O FRANGO \u00c9 MARINADO E DEPOIS FRITO EM ALTA TEMPERATURA.", "text": "THIS IS A DISH FROM MY HOMETOWN, \"GOLD AND JADE FILL THE HALL.\" THE CHICKEN IS MARINATED AND THEN DEEP-FRIED AT HIGH TEMPERATURE.", "tr": "Bu, na\u00e7izane kulunuzun memleket yeme\u011fi olan \"Alt\u0131n ve Ye\u015fim Dolu Salon\"dur. Tavuk marine edildikten sonra y\u00fcksek ate\u015fte k\u0131zart\u0131larak yap\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["231", "1130", "364", "1330"], "fr": "La couleur donne envie, mais je me demande quel est le go\u00fbt. (Juge B)", "id": "DILIHAT DARI WARNANYA CUKUP MENGGUGAH SELERA, HANYA SAJA TIDAK TAHU BAGAIMANA TEKSTURNYA. (JURI B)", "pt": "A COR PARECE APETITOSA, MAS N\u00c3O SEI QUANTO AO SABOR. (JUIZ B)", "text": "THE COLOR LOOKS APPETIZING, BUT I WONDER HOW IT TASTES. (JUDGE B)", "tr": "Rengine bak\u0131l\u0131rsa olduk\u00e7a i\u015ftah a\u00e7\u0131c\u0131, bakal\u0131m tad\u0131 nas\u0131l. (J\u00fcri B)"}, {"bbox": ["472", "893", "600", "1085"], "fr": "Ce plat est plut\u00f4t original. (Juge A)", "id": "HIDANGAN INI CUKUP UNIK. (JURI A)", "pt": "ESTE PRATO \u00c9 BASTANTE INOVADOR. (JUIZ A)", "text": "THIS DISH IS QUITE NOVEL. (JUDGE A)", "tr": "Bu yemek olduk\u00e7a yeniymi\u015f. (J\u00fcri A)"}, {"bbox": ["365", "1438", "486", "1596"], "fr": "Go\u00fbtons pour voir. (Juge C)", "id": "SEKALI MENCOBA PASTI AKAN TAHU. (JURI C)", "pt": "SABEREMOS AO PROVAR. (JUIZ C)", "text": "LET\u0027S TRY IT. (JUDGE C)", "tr": "Deneyince anla\u015f\u0131l\u0131r. (J\u00fcri C)"}, {"bbox": ["138", "671", "266", "863"], "fr": "Veuillez d\u00e9guster, messieurs.", "id": "SILAKAN SEMUANYA MENCOBA.", "pt": "POR FAVOR, PROVEM.", "text": "PLEASE, ENJOY.", "tr": "L\u00fctfen tad\u0131na bak\u0131n."}], "width": 752}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "108", "453", "214"], "fr": "C\u0027est !", "id": "INI!", "pt": "ISTO \u00c9!", "text": "THIS IS!", "tr": "Bu!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "375", "142", "512"], "fr": "C\u0027est comme retourner \u00e0 l\u0027adolescence.", "id": "SEPERTI KEMBALI KE MASA MUDA.", "pt": "\u00c9 COMO VOLTAR AOS TEMPOS DE ADOLESC\u00caNCIA!", "text": "IT\u0027S LIKE I\u0027M BACK IN MY YOUTH!", "tr": "Sanki gen\u00e7 k\u0131zl\u0131k y\u0131llar\u0131ma d\u00f6nm\u00fc\u015f gibiyim!"}, {"bbox": ["310", "130", "450", "261"], "fr": "La peau est croustillante, la chair est tendre, un vrai d\u00e9lice terrestre !", "id": "KULIT LUARNYA RENYAH, DAGINGNYA LEMBUT, BENAR-BENAR HIDANGAN LEZAT DI DUNIA!", "pt": "A CASCA CROCANTE, A CARNE MACIA E SUCULENTA... UMA PRECIOSIDADE NA TERRA!", "text": "CRISPY ON THE OUTSIDE, TENDER ON THE INSIDE. A TRUE DELICACY!", "tr": "D\u0131\u015f\u0131 \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r, i\u00e7i yumu\u015fac\u0131k, tam bir d\u00fcnya nimeti!"}, {"bbox": ["536", "367", "675", "467"], "fr": "Ah~ J\u0027ai l\u0027impression de m\u0027envoler !", "id": "AAH~ AKU MERASA SEPERTI TERBANG.", "pt": "AH~ SINTO COMO SE ESTIVESSE VOANDO!", "text": "AH~ I FEEL LIKE I\u0027M FLYING!", "tr": "Ah~ U\u00e7uyormu\u015fum gibi hissediyorum!"}, {"bbox": ["510", "931", "622", "1083"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est le go\u00fbt du premier amour !", "id": "INI, INI RASA CINTA PERTAMA!", "pt": "ES-ESTE \u00c9 O GOSTO DO PRIMEIRO AMOR!", "text": "THIS, THIS IS THE TASTE OF FIRST LOVE!", "tr": "Bu, bu ilk a\u015fk\u0131n tad\u0131!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "273", "495", "457"], "fr": "R\u00e9compense du syst\u00e8me : chance de \u00ab Rembobiner \u00bb.", "id": "SISTEM MEMBERIKAN HADIAH KESEMPATAN \"MUNDURKAN WAKTU\".", "pt": "RECOMPENSA DO SISTEMA: OPORTUNIDADE DE \"REBOBINAR\".", "text": "SYSTEM REWARD: \"REWIND\" OPPORTUNITY.", "tr": "Sistem \"Geri Sarma\" f\u0131rsat\u0131 ile \u00f6d\u00fcllendiriyor."}, {"bbox": ["208", "95", "359", "226"], "fr": "F\u00e9licitations, vous avez augment\u00e9 de niveau.", "id": "SELAMAT, ANDA TELAH NAIK LEVEL.", "pt": "PARAB\u00c9NS, VOC\u00ca SUBIU DE N\u00cdVEL.", "text": "CONGRATULATIONS, YOU HAVE LEVELED UP.", "tr": "Tebrikler, seviye atlad\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["190", "855", "462", "927"], "fr": "R\u00e9compense obtenue : Rembobiner", "id": "MEMPEROLEH HADIAH: MUNDURKAN WAKTU", "pt": "RECOMPENSA OBTIDA: REBOBINAR", "text": "REWARD RECEIVED: REWIND", "tr": "Kazan\u0131lan \u00d6d\u00fcl: Geri Sarma"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "842", "234", "1034"], "fr": "Attendez ! Une promotion aussi facile... selon les pi\u00e8ges habituels de ce jeu, n\u0027y aurait-il pas anguille sous roche ?", "id": "TUNGGU! NAIK LEVELNYA BEGITU LANCAR, MENURUT POLA MENJEBAK GAME INI, PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN, KAN...", "pt": "ESPERE! AVAN\u00c7AR T\u00c3O FACILMENTE... DE ACORDO COM AS ARMADILHAS DESTE JOGO, N\u00c3O HAVER\u00c1 ALGUM TRUQUE, CERTO...?", "text": "WAIT! ADVANCING SO SMOOTHLY, ACCORDING TO THIS GAME\u0027S TRICKY ROUTINE, THERE MUST BE A CATCH...", "tr": "Bir dakika! Bu kadar sorunsuz ilerlemek... Bu oyunun sinir bozucu gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re, bir bit yeni\u011fi olmas\u0131n sak\u0131n..."}, {"bbox": ["562", "36", "674", "210"], "fr": "Oui ! Tout le monde a r\u00e9ussi !", "id": "YES! SEMUANYA LOLOS!", "pt": "SIM! TODOS PASSARAM!", "text": "YES! EVERYONE PASSED!", "tr": "Evet! Herkes ge\u00e7ti!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "821", "227", "1007"], "fr": "Cette petite garce, elle me vole toujours la vedette !", "id": "JALANG KECIL INI, SETIAP KALI SELALU MENCURI PERHATIAN DARIKU!", "pt": "ESSA PIRRALHA, SEMPRE ROUBA MEU BRILHO!", "text": "THAT LITTLE WENCH, ALWAYS STEALING THE SPOTLIGHT!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcrt\u00fck, her seferinde benim \u015fovumu \u00e7al\u0131yor!"}, {"bbox": ["102", "155", "353", "266"], "fr": "A\u00efe, pourquoi se porter la poisse ! Que cette phrase soit annul\u00e9e, annul\u00e9e !", "id": "AIYAH, KENAPA JUGA HARUS MENGUCAPKAN PERTANDA BURUK BEGITU! KATA-KATA INI TIDAK BERLAKU, TIDAK BERLAKU!", "pt": "AI, AI, POR QUE FUI DIZER ISSO E CHAMAR O AZAR?! ESSAS PALAVRAS N\u00c3O VALEM, N\u00c3O VALEM!", "text": "AH, WHY DID I JINX MYSELF! THIS STATEMENT IS INVALID, INVALID!", "tr": "Hay aksi, neden kendi kendime nazar de\u011fdirdim ki! Bu laf ge\u00e7ersiz, ge\u00e7ersiz!"}], "width": 752}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "449", "652", "623"], "fr": ".Cependant, j\u0027ai un moyen de pression sur toi.", "id": ".TAPI KELEMAHANMU ADA DI TANGANKU.", "pt": "MAS EU TENHO ALGO CONTRA VOC\u00ca.", "text": "BUT YOU HAVE A WEAKNESS IN MY HANDS.", "tr": "Ama senin bir a\u00e7\u0131\u011f\u0131n benim elimde."}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "623", "507", "814"], "fr": "Tu as bien fait. Ne parle de \u00e7a \u00e0 personne d\u0027autre, j\u0027ai mes propres dispositions.", "id": "KAU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, JANGAN BERITAHU ORANG LAIN TENTANG MASALAH INI, AKU PUNYA RENCANA SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca FEZ MUITO BEM. N\u00c3O CONTE ISSO A MAIS NINGU\u00c9M, EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS.", "text": "YOU DID WELL. DON\u0027T TELL ANYONE ABOUT THIS. I HAVE MY OWN ARRANGEMENTS.", "tr": "\u00c7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n, bu konuyu ba\u015fkas\u0131na anlatma, benim kendi d\u00fczenlemelerim var."}, {"bbox": ["281", "40", "440", "262"], "fr": "Votre Altesse, votre humble servante comprend un peu la langue du Pays du Sud. J\u0027ai trouv\u00e9 ceci chez Chu Xiaoxiao, je soup\u00e7onne qu\u0027elle a des liens avec le Pays du Sud.", "id": "NYONYA, HAMBA SEDIKIT MENGERTI AKSARA KERAJAAN SELATAN. INI DITEMUKAN DI TEMPAT CHU XIAOXIAO, HAMBA CURIGA DIA ADA HUBUNGANNYA DENGAN KERAJAAN SELATAN.", "pt": "SENHORA, ESTA SERVA ENTENDE UM POUCO DA ESCRITA DO REINO DO SUL. ENCONTREI ISTO COM CHU XIAOXIAO E SUSPEITO QUE ELA TENHA LIGA\u00c7\u00d5ES COM O REINO DO SUL.", "text": "YOUR LADYSHIP, THIS SERVANT KNOWS A LITTLE BIT OF SOUTHERN KINGDOM SCRIPT. I FOUND THIS AT CHU XIAOXIAO\u0027S PLACE. I SUSPECT SHE HAS CONNECTIONS TO THE SOUTHERN KINGDOM.", "tr": "Han\u0131mefendi, na\u00e7izane kulunuz G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131s\u0131n\u0131 biraz anlar. Bunu Chu Xiaoxiao\u0027nun yan\u0131nda buldum, onun G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 ile bir ba\u011flant\u0131s\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "60", "473", "255"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["569", "1299", "650", "1453"], "fr": "Laissez un commentaire.", "id": "BERI KOMENTAR.", "pt": "COMENTE", "text": "...", "tr": "Yorum Yap\u0131n"}, {"bbox": ["48", "645", "706", "1002"], "fr": "Pour plus de contenu passionnant, suivez : Rong Nage Rong 424352141 (num\u00e9ro de groupe).", "id": "UNTUK KONTEN MENARIK LAINNYA, SILAKAN IKUTI: RONG NA GE RONG 424352141 (NOMOR GRUP)", "pt": "PARA MAIS CONTE\u00daDO EMOCIONANTE, SIGA: RONG NAGE RONG 424352141 (N\u00daMERO DO GRUPO)", "text": "...", "tr": "Daha fazla heyecan verici i\u00e7erik i\u00e7in takipte kal\u0131n:"}], "width": 752}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/37/30.webp", "translations": [], "width": 752}]

Manhua