This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1427", "570", "1499"], "fr": "Chapitre 39 : C\u0027est moi qui l\u0027ai tu\u00e9", "id": "EPISODE 39: AKU YANG MENYEBABKAN KEMATIANNYA", "pt": "EPIS\u00d3DIO 39: FUI EU QUE O PREJUDIQUEI", "text": "EPISODE 39 I HARMED HIM", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 39: Onu Ben Mahvettim"}, {"bbox": ["259", "1112", "485", "1266"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: A XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "726", "609", "887"], "fr": "Leur consommation simultan\u00e9e endommage le foie.", "id": "KONSUMSI BERSAMAAN AKAN MERUSAK HATI.", "pt": "O CONSUMO SIMULT\u00c2NEO PREJUDICAR\u00c1 O F\u00cdGADO.", "text": "CONSUMING THEM TOGETHER CAN CAUSE LIVER DAMAGE.", "tr": "Ayn\u0131 anda t\u00fcketilmesi karaci\u011fere zarar verir."}, {"bbox": ["157", "186", "289", "365"], "fr": "Parmi les plats consomm\u00e9s par le d\u00e9funt hier soir, il y avait des prunes et des lys,", "id": "DALAM HIDANGAN YANG DIMAKAN ALMARHUM TADI MALAM, TERDAPAT PLUM DAN LILY,", "pt": "NOS PRATOS QUE O FALECIDO COMEU ONTEM \u00c0 NOITE, HAVIA AMEIXAS E L\u00cdRIOS,", "text": "IN THE FOOD THE DECEASED CONSUMED LAST NIGHT, THERE WERE PLUMS AND LILIES,", "tr": "Merhumun d\u00fcn gece yedi\u011fi yemeklerde erik ve zambak vard\u0131,"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "417", "577", "575"], "fr": "chez d\u0027autres, les sympt\u00f4mes appara\u00eetraient en un demi-mois, mais le d\u00e9funt avait d\u00e9j\u00e0 des probl\u00e8mes de foie.", "id": "ORANG LAIN MUNGKIN BARU MENUNJUKKAN GEJALA SETELAH SETENGAH BULAN, TETAPI HATI ALMARHUM MEMANG SUDAH TIDAK BAIK", "pt": "OUTRAS PESSOAS APRESENTARIAM SINTOMAS EM CERCA DE MEIO M\u00caS, MAS O F\u00cdGADO DO FALECIDO J\u00c1 N\u00c3O ESTAVA BOM,", "text": "OTHERS WOULD TAKE ABOUT HALF A MONTH TO SHOW SYMPTOMS, BUT THE DECEASED\u0027S LIVER WAS ALREADY WEAK.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131nda belirtiler yakla\u015f\u0131k yar\u0131m ay sonra ortaya \u00e7\u0131karken, merhumun karaci\u011feri zaten iyi de\u011fildi."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "76", "245", "222"], "fr": "De plus, la consommation d\u0027alcool a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la maladie, donc...", "id": "DITAMBAH DENGAN MINUM ALKOHOL YANG MEMPERCEPAT PENYAKITNYA, JADI...", "pt": "E O CONSUMO DE \u00c1LCOOL ACELEROU A DOEN\u00c7A, ENT\u00c3O...", "text": "COMBINED WITH ALCOHOL, WHICH EXACERBATED THE CONDITION, SO...", "tr": "Ayr\u0131ca alkol almas\u0131 durumu h\u0131zland\u0131rd\u0131, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["461", "860", "577", "997"], "fr": "Je comprends, merci beaucoup, M\u00e9decin Imp\u00e9rial.", "id": "SAYA MENGERTI, TERIMA KASIH BANYAK, TABIB ISTANA.", "pt": "ENTENDI. MUITO OBRIGADO, M\u00c9DICO IMPERIAL.", "text": "I SEE. THANK YOU, IMPERIAL PHYSICIAN.", "tr": "Anlad\u0131m, te\u015fekk\u00fcr ederim \u0130mparatorluk Hekimi."}, {"bbox": ["41", "754", "742", "805"], "fr": "Note : Pour \u00e9viter toute mauvaise influence, les incompatibilit\u00e9s alimentaires sont invent\u00e9es pour les besoins de l\u0027intrigue, veuillez ne pas imiter !", "id": "CATATAN: UNTUK MENGHINDARI DAMPAK BURUK, KETIDAKCOCOKAN MAKANAN INI HANYALAH REKAAN UNTUK KEBUTUHAN PLOT, MOHON JANGAN DITIRU!", "pt": "NOTA: PARA EVITAR EFEITOS ADVERSOS, AS INCOMPATIBILIDADES ALIMENTARES S\u00c3O FICT\u00cdCIAS, NECESS\u00c1RIAS PARA O ENREDO. POR FAVOR, N\u00c3O IMITE!", "text": "NOTE: TO AVOID ADVERSE EFFECTS, THE FOOD COUNTERACTIONS ARE FABRICATED FOR THE PLOT. PLEASE DO NOT IMITATE!", "tr": "Not: Olumsuz etkileri \u00f6nlemek i\u00e7in, yiyeceklerin uyumsuzlu\u011fu uydurulmu\u015ftur, hikaye gere\u011fidir, l\u00fctfen taklit etmeyin!"}, {"bbox": ["41", "754", "742", "805"], "fr": "Note : Pour \u00e9viter toute mauvaise influence, les incompatibilit\u00e9s alimentaires sont invent\u00e9es pour les besoins de l\u0027intrigue, veuillez ne pas imiter !", "id": "CATATAN: UNTUK MENGHINDARI DAMPAK BURUK, KETIDAKCOCOKAN MAKANAN INI HANYALAH REKAAN UNTUK KEBUTUHAN PLOT, MOHON JANGAN DITIRU!", "pt": "NOTA: PARA EVITAR EFEITOS ADVERSOS, AS INCOMPATIBILIDADES ALIMENTARES S\u00c3O FICT\u00cdCIAS, NECESS\u00c1RIAS PARA O ENREDO. POR FAVOR, N\u00c3O IMITE!", "text": "NOTE: TO AVOID ADVERSE EFFECTS, THE FOOD COUNTERACTIONS ARE FABRICATED FOR THE PLOT. PLEASE DO NOT IMITATE!", "tr": "Not: Olumsuz etkileri \u00f6nlemek i\u00e7in, yiyeceklerin uyumsuzlu\u011fu uydurulmu\u015ftur, hikaye gere\u011fidir, l\u00fctfen taklit etmeyin!"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "44", "424", "189"], "fr": "Veuillez accepter mes condol\u00e9ances, Dame Chu.", "id": "MOHON DAYANG CHU TABAH.", "pt": "MEUS P\u00caSAMES, CHU SHANGGONG.", "text": "PLEASE ACCEPT MY CONDOLENCES, PALACE OFFICIAL CHU.", "tr": "L\u00fctfen ba\u015f\u0131n\u0131z sa\u011f olsun, Saray Hizmetkar\u0131 Chu."}], "width": 752}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1764", "697", "1911"], "fr": "C\u0027est de ma faute ! C\u0027est moi qui t\u0027ai tu\u00e9 !", "id": "INI SEMUA SALAHKU! AKU YANG MEMBUNUHMU!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA! FUI EU QUE TE MATEI!", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT! I HARMED YOU!", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um! Seni ben \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm!"}, {"bbox": ["293", "1390", "412", "1547"], "fr": "Hier soir, je n\u0027aurais pas d\u00fb te donner ce bol de soupe sucr\u00e9e,", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK MEMBERIMU SEMANGKUK SUP MANIS ITU TADI MALAM,", "pt": "N\u00c3O DEVERIA TER TE DADO AQUELA TIJELA DE SOPA DOCE ONTEM \u00c0 NOITE,", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE GIVEN YOU THAT DESSERT SOUP LAST NIGHT,", "tr": "D\u00fcn gece sana o kase tatl\u0131 \u00e7orbay\u0131 vermemeliydim,"}, {"bbox": ["340", "814", "451", "950"], "fr": "... Xiaobao, je suis d\u00e9sol\u00e9e,", "id": "...XIAO BAO, MAAFKAN AKU,", "pt": "...XIAOBAO, ME DESCULPE,", "text": "...XIAOBAO, I\u0027M SORRY,", "tr": "...Xiaobao, \u00fczg\u00fcn\u00fcm,"}, {"bbox": ["178", "579", "298", "723"], "fr": "c\u0027est de ma faute,", "id": "INI SEMUA SALAHKU,", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA,", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT,", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um,"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "101", "281", "256"], "fr": "Je me demande si les ma\u00eetres aimeront cette soupe sucr\u00e9e faite avec des lys cette fois-ci.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH PARA TUAN AKAN SUKA SUP MANIS YANG KALI INI DIBUAT DENGAN LILY", "pt": "N\u00c3O SEI SE OS MESTRES GOSTAR\u00c3O DA SOPA DOCE FEITA COM L\u00cdRIOS DESTA VEZ.", "text": "I WONDER IF THE MASTERS WILL LIKE THE DESSERT SOUP MADE WITH LILIES THIS TIME.", "tr": "Bu sefer zambakla yap\u0131lan tatl\u0131 \u00e7orbay\u0131 efendiler be\u011fenecek mi bilmiyorum."}, {"bbox": ["156", "1224", "291", "1407"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un changement d\u0027ingr\u00e9dient, le go\u00fbt ne devrait pas \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rent.", "id": "TAPI HANYA MENGGANTI SATU BAHAN SAJA, RASANYA TIDAK JAUH BERBEDA, KOK", "pt": "MAS S\u00d3 MUDEI UM INGREDIENTE, O SABOR N\u00c3O DEVE SER MUITO DIFERENTE.", "text": "IT\u0027S JUST A DIFFERENT INGREDIENT, THE TASTE SHOULDN\u0027T BE MUCH DIFFERENT.", "tr": "Sadece bir malzeme de\u011fi\u015fti, tad\u0131 pek farkl\u0131 de\u011fil ya."}, {"bbox": ["460", "488", "580", "646"], "fr": "Apr\u00e8s tout, d\u0027habitude, on utilise des graines de lotus.", "id": "LAGIPULA BIASANYA SELALU MEMAKAI BIJI TERATAI.", "pt": "AFINAL, ANTES SEMPRE US\u00c1VAMOS SEMENTES DE L\u00d3TUS.", "text": "AFTER ALL, WE USUALLY USE LOTUS SEEDS.", "tr": "Sonu\u00e7ta eskiden hep nil\u00fcfer tohumu kullan\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "719", "227", "869"], "fr": "Des lys ?!", "id": "LILY?!", "pt": "L\u00cdRIOS?!", "text": "LILIES?!", "tr": "Zambak m\u0131?!"}, {"bbox": ["476", "183", "658", "303"], "fr": "... Graines de lotus.", "id": "...BIJI TERATAI", "pt": "...SEMENTES DE L\u00d3TUS", "text": "LOTUS SEEDS...", "tr": "...Nil\u00fcfer tohumu"}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "440", "479", "584"], "fr": "Arr\u00eatez ! Dites-moi tout ce que vous savez !", "id": "BERHENTI! KATAKAN SEMUA YANG KALIAN TAHU!", "pt": "PAREM! ME CONTEM TUDO O QUE SABEM!", "text": "STOP RIGHT THERE! TELL ME EVERYTHING YOU KNOW!", "tr": "Durun! Bildi\u011finiz her \u015feyi anlat\u0131n bana!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "766", "618", "929"], "fr": "\u00b7 Les graines de lotus pour la soupe sucr\u00e9e auraient d\u00fb arriver hier midi, mais elles n\u0027\u00e9taient toujours pas l\u00e0 le soir.", "id": "BIJI TERATAI YANG DIGUNAKAN UNTUK MEMBUAT SUP MANIS SEHARUSNYA SUDAH DIANTAR KEMARIN SIANG, TETAPI SAMPAI SORE PUN BELUM TIBA.", "pt": "AS SEMENTES DE L\u00d3TUS PARA A SOPA DOCE DEVERIAM TER SIDO ENTREGUES ONTEM AO MEIO-DIA, MAS N\u00c3O CHEGARAM NEM AO ANOITECER.", "text": "THE LOTUS SEEDS FOR THE DESSERT SOUP WERE SUPPOSED TO ARRIVE YESTERDAY NOON, BUT THEY HADN\u0027T ARRIVED BY EVENING.", "tr": "Tatl\u0131 \u00e7orba i\u00e7in kullan\u0131lacak nil\u00fcfer tohumlar\u0131 d\u00fcn \u00f6\u011flen teslim edilmi\u015f olmal\u0131yd\u0131, ama ak\u015fama kadar gelmedi."}, {"bbox": ["232", "1041", "380", "1236"], "fr": "Craignant de retarder la pr\u00e9paration de la soupe, j\u0027ai demand\u00e9 l\u0027avis du responsable avant de remplacer les graines de lotus par des lys.", "id": "HAMBA TAKUT TERLAMBAT MEMBUAT SUP MANIS, SETELAH MEMINTA PETUNJUK KEPADA PENGAWAS, BARULAH HAMBA MENGGANTINYA DENGAN LILY,", "pt": "ESTA SERVA TEMIA ATRASAR A PREPARA\u00c7\u00c3O DA SOPA DOCE, ENT\u00c3O, AP\u00d3S PEDIR INSTRU\u00c7\u00d5ES AO SUPERVISOR, USOU L\u00cdRIOS EM VEZ DE SEMENTES DE L\u00d3TUS.", "text": "I WAS AFRAID OF DELAYING THE DESSERT PREPARATION, SO AFTER ASKING THE STEWARD, I USED LILIES INSTEAD OF LOTUS SEEDS.", "tr": "Hizmet\u00e7iniz tatl\u0131 \u00e7orban\u0131n yap\u0131m\u0131n\u0131 geciktirmekten korktu\u011fu i\u00e7in, y\u00f6neticiye dan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra nil\u00fcfer tohumu yerine zambak kulland\u0131,"}, {"bbox": ["332", "1270", "458", "1435"], "fr": "Ce n\u0027\u00e9tait pas ma d\u00e9cision arbitraire ! Dame Chu, veuillez comprendre !", "id": "BUKAN HAMBA YANG BERTINDAK SENDIRI! MOHON DAYANG CHU MEMERIKSA!", "pt": "N\u00c3O FOI DECIS\u00c3O DESTA SERVA! QUE A CHU SHANGGONG JULGUE!", "text": "IT WASN\u0027T MY DECISION! PLEASE UNDERSTAND, PALACE OFFICIAL CHU!", "tr": "Bu hizmet\u00e7inizin kendi ba\u015f\u0131na ald\u0131\u011f\u0131 bir karar de\u011fildi! Saray Hizmetkar\u0131 Chu, l\u00fctfen anlay\u0131n!"}, {"bbox": ["281", "86", "371", "201"], "fr": "Dame... Dame Chu !", "id": "DAYANG CHU!", "pt": "CHU... CHU SHANGGONG!", "text": "PALACE OFFICIAL CHU!", "tr": "Sa-Saray Hizmetkar\u0131 Chu!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "563", "259", "757"], "fr": "Comment se fait-il que les graines de lotus n\u0027arrivent pas pile \u00e0 ce moment-l\u00e0 ? Une telle co\u00efncidence ?", "id": "KENAPA BIJI TERATAI TIDAK SAMPAI TEPAT PADA SAAT INI? MANA ADA KEBETULAN SEPERTI ITU?", "pt": "AS SEMENTES DE L\u00d3TUS N\u00c3O CHEGARAM JUSTO NESSA HORA, COMO PODE SER TANTA COINCID\u00caNCIA?", "text": "THE LOTUS SEEDS JUST HAPPENED TO BE LATE, WHAT A COINCIDENCE?", "tr": "Tam da o s\u0131rada nil\u00fcfer tohumlar\u0131n\u0131n teslim edilememesi, bu kadar tesad\u00fcf olabilir mi?"}, {"bbox": ["297", "1087", "469", "1216"], "fr": "Cette affaire n\u0027est pas si simple !", "id": "MASALAH INI TIDAK SESEDERHANA ITU!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES!", "text": "THERE\u0027S MORE TO THIS!", "tr": "Bu i\u015f bu kadar basit de\u011fil!"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "368", "269", "517"], "fr": "Oh ! Dame Chu, pourquoi venez-vous \u00e0 cette heure ?", "id": "YO! KENAPA DAYANG CHU DATANG JAM SEGINI?", "pt": "OH! CHU SHANGGONG, POR QUE VEIO A ESTA HORA?", "text": "YO! WHY IS PALACE OFFICIAL CHU HERE AT THIS HOUR?", "tr": "Yo! Saray Hizmetkar\u0131 Chu bu saatte neden geldi?"}, {"bbox": ["315", "1059", "441", "1224"], "fr": "L\u0027Empereur fait sa sieste et ne doit \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 par personne.", "id": "KAISAR BELUM BANGUN DARI TIDUR SIANG, SIAPAPUN TIDAK BOLEH MENGGANGGU.", "pt": "O IMPERADOR EST\u00c1 TIRANDO SEU COCHILO DA TARDE E N\u00c3O DEVE SER PERTURBADO POR NINGU\u00c9M.", "text": "THE EMPEROR IS TAKING HIS AFTERNOON NAP, NO ONE IS ALLOWED TO DISTURB HIM.", "tr": "\u0130mparator \u00f6\u011fle uykusundan hen\u00fcz uyanmad\u0131, kimse rahats\u0131z edemez."}, {"bbox": ["603", "680", "712", "828"], "fr": "Eunuque ! Je veux voir l\u0027Empereur !", "id": "KEPALA KASIM! SAYA INGIN BERTEMU KAISAR!", "pt": "SENHOR EUNUCO! QUERO VER O IMPERADOR!", "text": "EUNUCH! I NEED TO SEE THE EMPEROR!", "tr": "Had\u0131m A\u011fa! \u0130mparator\u0027u g\u00f6rmek istiyorum!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1146", "544", "1307"], "fr": "Ne croyez pas que vous pouvez faire ce que vous voulez juste parce que l\u0027Empereur vous favorise. Vous n\u0027\u00eates qu\u0027un serviteur !", "id": "JANGAN KIRA KARENA DIPERCAYA KAISAR, KAU BISA BERBUAT SEMAU-MAUMU. KAU HANYALAH SEORANG PELAYAN!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE FAZER O QUE QUISER S\u00d3 PORQUE TEM A CONFIAN\u00c7A DO IMPERADOR. VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 APENAS UMA SERVA!", "text": "DON\u0027T THINK THAT JUST BECAUSE YOU HAVE THE EMPEROR\u0027S FAVOR, YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT. YOU\u0027RE JUST A SERVANT TOO!", "tr": "\u0130mparator\u0027un l\u00fctfuna g\u00fcvenerek istedi\u011fini yapabilece\u011fini sanma. Sen de sadece bir hizmetkars\u0131n!"}, {"bbox": ["185", "173", "297", "317"], "fr": "Eunuque ! J\u0027ai vraiment quelque chose d\u0027important...", "id": "KEPALA KASIM! SAYA BENAR-BENAR ADA URUSAN", "pt": "SENHOR EUNUCO! EU REALMENTE TENHO UM ASSUNTO IMPORTANTE.", "text": "EUNUCH! I REALLY HAVE SOMETHING", "tr": "Had\u0131m A\u011fa! Ger\u00e7ekten bir meselem var."}, {"bbox": ["155", "595", "303", "712"], "fr": "Audacieuse !", "id": "LANCANG!", "pt": "ATREVIDA!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "C\u00fcretkar!"}], "width": 752}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "848", "484", "1016"], "fr": "Je me demandais ce qui \u00e9tait si grave, ce n\u0027est qu\u0027un petit eunuque qui est mort ?", "id": "MEMANGNYA MASALAH BESAR APA? BUKANKAH HANYA SEORANG KASIM KECIL YANG MATI?", "pt": "E EU ACHANDO QUE ERA ALGO IMPORTANTE. N\u00c3O FOI S\u00d3 UM PEQUENO EUNUCO QUE MORREU?", "text": "I THOUGHT IT WAS SOMETHING IMPORTANT, IT\u0027S JUST A DEAD LITTLE EUNUCH.", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir mesele sand\u0131m, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir had\u0131m \u00f6lmedi mi?"}, {"bbox": ["83", "1340", "273", "1556"], "fr": "Comment pouvez-vous \u00eatre si cruel ! Les eunuques ne sont-ils pas des humains ? C\u0027est une vie aussi ! Et en plus, c\u0027\u00e9tait mon ami !", "id": "KENAPA KAU BEGITU TIDAK BERPERASAAN! APAKAH KASIM BUKAN MANUSIA? ITU JUGA SEBUAH NYAWA! APALAGI DIA TEMANKU!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O CRUEL?! EUNUCOS N\u00c3O S\u00c3O GENTE? AQUILO TAMB\u00c9M ERA UMA VIDA! AL\u00c9M DISSO, ELE ERA MEU AMIGO!", "text": "HOW CAN YOU BE SO COLD?! ARE EUNUCHS NOT PEOPLE? THAT WAS A LIFE! AND HE WAS MY FRIEND!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar kalpsiz olabilirsin! Had\u0131mlar insan de\u011fil mi? O da bir cand\u0131! \u00dcstelik o benim arkada\u015f\u0131md\u0131!"}, {"bbox": ["171", "214", "311", "394"], "fr": "Je soup\u00e7onne que la mort de l\u0027eunuque Xiaobao n\u0027est pas accidentelle, mais qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 !", "id": "SAYA MENCURIGAI KASIM XIAO BAO TIDAK MATI KARENA KECELAKAAN, TETAPI DIBUNUH!", "pt": "SUSPEITO QUE O EUNUCO XIAOBAO N\u00c3O MORREU ACIDENTALMENTE, MAS FOI ASSASSINADO!", "text": "I SUSPECT THAT EUNUCH XIAOBAO DIDN\u0027T DIE FROM AN ACCIDENT, BUT WAS MURDERED!", "tr": "Had\u0131m Xiaobao\u0027nun kazayla \u00f6lmedi\u011finden, aksine \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnden \u015f\u00fcpheleniyorum!"}, {"bbox": ["256", "43", "375", "212"], "fr": "Eunuque, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 impolie. Mais j\u0027ai vraiment quelque chose d\u0027important,", "id": "KEPALA KASIM, SAYA YANG TIDAK SOPAN. TAPI SAYA BENAR-BENAR ADA URUSAN,", "pt": "SENHOR EUNUCO, FUI INDELICADA. MAS REALMENTE TENHO ALGO IMPORTANTE,", "text": "EUNUCH, I WAS RUDE. BUT I REALLY HAVE SOMETHING,", "tr": "Had\u0131m A\u011fa, kabal\u0131k ettim. Ama ger\u00e7ekten bir meselem var,"}, {"bbox": ["280", "1037", "411", "1174"], "fr": "S\u0027il manque un assistant, trouvez-en un autre, c\u0027est tout.", "id": "KALAU KEKURANGAN PEMBANTU, CARI SAJA SATU LAGI.", "pt": "SE PRECISA DE AJUDANTE, \u00c9 S\u00d3 ENCONTRAR OUTRO.", "text": "IF YOU NEED A HELPER, JUST FIND ANOTHER ONE.", "tr": "E\u011fer yard\u0131mc\u0131 eksikse, rastgele bir ba\u015fkas\u0131n\u0131 bul yeter."}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "182", "601", "351"], "fr": "Pourquoi y a-t-il tant de bruit dehors ?", "id": "MENGAPA DI LUAR BEGITU BERISIK?", "pt": "POR QUE TANTO BARULHO L\u00c1 FORA?", "text": "WHAT\u0027S ALL THE NOISE OUTSIDE?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da neden bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fc var?"}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "342", "523", "508"], "fr": "Alors que voulez-vous de plus ? M\u00eame si vous trouvez la v\u00e9rit\u00e9, cela le ram\u00e8nera-t-il \u00e0 la vie ?", "id": "LALU KAU MAU BAGAIMANA LAGI? MESKIPUN KEBENARANNYA TERUNGKAP, APAKAH ITU BISA MEMBUATNYA HIDUP KEMBALI?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE MAIS VOC\u00ca QUER? MESMO QUE ENCONTRE A VERDADE, ISSO O TRAR\u00c1 DE VOLTA \u00c0 VIDA?", "text": "SO WHAT DO YOU WANT? EVEN IF YOU FIND THE TRUTH, CAN YOU BRING HIM BACK TO LIFE?", "tr": "Peki ne istiyorsun? Ger\u00e7e\u011fi bulsan bile, onu diriltebilir misin?"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "93", "317", "257"], "fr": "Partez vite, vous avez r\u00e9veill\u00e9 l\u0027Empereur !", "id": "CEPAT PERGI, KAISAR SUDAH TERBANGUN KARENAMU!", "pt": "V\u00c1 EMBORA LOGO, VOC\u00ca ACORDOU O IMPERADOR!", "text": "HURRY UP AND LEAVE, YOU\u0027VE ALREADY WOKEN UP THE EMPEROR!", "tr": "\u00c7abuk git, \u0130mparator\u0027u bile uyand\u0131rd\u0131n!"}, {"bbox": ["500", "632", "629", "801"], "fr": "\u00b7 Ressusciter,", "id": "HIDUP KEMBALI,", "pt": "RESSUSCITAR...", "text": "BRING BACK TO LIFE...", "tr": "Diriltmek,"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "496", "256", "692"], "fr": "C\u0027est vrai ! J\u0027ai la chance de \u00ab rembobiner \u00bb offerte par le syst\u00e8me !", "id": "BENAR JUGA! AKU PUNYA KESEMPATAN \"MUNDURKAN WAKTU\" DARI HADIAH SISTEM!", "pt": "\u00c9 ISSO! EU TENHO A CHANCE DE \"REBOBINAR\" COMO RECOMPENSA DO SISTEMA!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! I HAVE THE SYSTEM REWARD \"REWIND\" OPPORTUNITY!", "tr": "Do\u011fru ya! Sistemin \u00f6d\u00fcl\u00fc olan \u0027geri sarma\u0027 \u015fans\u0131m var!"}], "width": 752}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "387", "326", "532"], "fr": "Qui est dehors ? Pourquoi cette dispute ?", "id": "SIAPA DI LUAR? MENGAPA BERTENGKAR?", "pt": "QUEM EST\u00c1 L\u00c1 FORA? POR QUE EST\u00c3O DISCUTINDO?", "text": "WHO\u0027S OUTSIDE? WHY IS THERE ARGUING?", "tr": "Kim var d\u0131\u015far\u0131da? Neden tart\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "183", "631", "372"], "fr": "Votre Majest\u00e9, c\u0027est Dame Chu, au sujet de la mort de l\u0027eunuque Xiaobao.", "id": "LAPOR PADA KAISAR, DAYANG CHU YANG DATANG, MENGENAI KEMATIAN KASIM XIAO BAO.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, \u00c9 A CHU SHANGGONG, POR CAUSA DA MORTE DO EUNUCO XIAOBAO.", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, IT\u0027S PALACE OFFICIAL CHU, REGARDING THE DECEASED EUNUCH XIAOBAO.", "tr": "Majesteleri, Saray Hizmetkar\u0131 Chu geldi, \u00f6len had\u0131m Xiaobao meselesi i\u00e7in."}, {"bbox": ["132", "1061", "226", "1185"], "fr": "Chu Xiaoxiao ?", "id": "CHU XIAOXIAO?", "pt": "CHU XIAOXIAO?", "text": "CHU XIAOXIAO?", "tr": "Chu Xiaoxiao?"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/20.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "1194", "616", "1370"], "fr": "Appel au syst\u00e8me ! Je veux utiliser un objet ! (Je ne sais pas si \u00e7a marchera, mais autant crier.)", "id": "PANGGIL SISTEM! AKU INGIN MENGGUNAKAN ITEM! (TIDAK TAHU BISA ATAU TIDAK, POKOKNYA PANGGIL SAJA.)", "pt": "CHAMANDO O SISTEMA! QUERO USAR UM ITEM! (N\u00c3O SEI SE VAI FUNCIONAR, MAS VOU GRITAR DE QUALQUER JEITO.)", "text": "SYSTEM! I WANT TO USE THE ITEM! (I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027LL WORK, BUT I\u0027LL JUST SHOUT.)", "tr": "Sistemi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum! E\u015fya kullanmak istiyorum! (\u0130\u015fe yarar m\u0131 bilmiyorum, ama ba\u011f\u0131rmak laz\u0131m.)"}, {"bbox": ["504", "58", "640", "249"], "fr": "Hier matin, Xiaobao et moi avons accompagn\u00e9 le Ma\u00eetre jusqu\u0027\u00e0 ce pavillon.", "id": "KEMARIN PAGI AKU DAN XIAO BAO MENEMANI TUAN DATANG KE PAVILIUN INI", "pt": "ONTEM DE MANH\u00c3, XIAOBAO E EU ACOMPANHAMOS O MESTRE AT\u00c9 ESTE PAVILH\u00c3O.", "text": "YESTERDAY MORNING, XIAOBAO AND I ACCOMPANIED THE MASTER TO THIS PAVILION.", "tr": "D\u00fcn sabah Xiaobao ile birlikte efendimize e\u015flik ederek bu \u00e7arda\u011fa geldik."}, {"bbox": ["126", "834", "266", "1019"], "fr": "Si je rembobine jusqu\u0027ici, Xiaobao reviendra, et j\u0027aurai le temps d\u0027enqu\u00eater sur la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "JIKA WAKTU DIMUNDURKAN KE SINI, XIAO BAO BISA KEMBALI, DAN AKU JUGA PUNYA WAKTU UNTUK MENYELIDIKI KEBENARANNYA!", "pt": "SE EU REBOBINAR PARA C\u00c1, XIAOBAO VOLTAR\u00c1, E EU TEREI TEMPO PARA INVESTIGAR A VERDADE!", "text": "REWIND TO HERE AND XIAOBAO WILL BE BACK, AND I\u0027LL HAVE TIME TO INVESTIGATE THE TRUTH!", "tr": "Buraya geri sararsam Xiaobao geri d\u00f6nebilir, benim de ger\u00e7e\u011fi ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in zaman\u0131m olur!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "185", "344", "403"], "fr": "[SFX] Ding Dong ! Veuillez choisir si vous voulez utiliser l\u0027objet.", "id": "[SFX]TING TONG! PEMAIN SILAKAN MEMILIH APAKAH AKAN MENGGUNAKAN ITEM.", "pt": "[SFX] DING DONG! JOGADOR, POR FAVOR, ESCOLHA SE DESEJA USAR O ITEM.", "text": "DING DONG! PLEASE SELECT WHETHER TO USE THE ITEM.", "tr": "[SFX]Ding dong! L\u00fctfen oyuncu e\u015fyay\u0131 kullan\u0131p kullanmayaca\u011f\u0131n\u0131 se\u00e7sin."}, {"bbox": ["483", "582", "708", "629"], "fr": "L\u0027effet de l\u0027objet s\u0027est manifest\u00e9.", "id": "", "pt": "AS OP\u00c7\u00d5ES FORAM APRESENTADAS.", "text": "THE PROGRESS BAR REALLY CAME OUT!", "tr": "E\u015fya [Pohua Azalt\u0131c\u0131] belirdi."}, {"bbox": ["431", "857", "589", "1037"], "fr": "Oui, oui, oui ! Je veux l\u0027utiliser ! Rembobinez vite la progression \u00e0 hier matin !", "id": "IYA, IYA, IYA! AKU MAU PAKAI! CEPAT MUNDURKAN PROGRESS BAR KE KEMARIN PAGI!", "pt": "SIM, SIM, SIM! QUERO USAR! PUXE RAPIDAMENTE A BARRA DE PROGRESSO DE VOLTA PARA ONTEM DE MANH\u00c3!", "text": "YES, YES, YES! I WANT TO USE IT! HURRY UP AND PULL THE PROGRESS BAR BACK TO YESTERDAY MORNING!", "tr": "Evet, evet, evet! Kullanmak istiyorum! \u00c7abuk ilerleme \u00e7ubu\u011funu d\u00fcn sabaha geri \u00e7ek!"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "93", "446", "311"], "fr": "Vous avez choisi l\u0027option un.", "id": "ANDA TELAH MEMILIH OPSI PERTAMA.", "pt": "VOC\u00ca SELECIONOU A OP\u00c7\u00c3O UM.", "text": "YOU HAVE SELECTED OPTION ONE.", "tr": "Birinci se\u00e7ene\u011fi se\u00e7tiniz."}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "987", "555", "1139"], "fr": "Votre Altesse !", "id": "PANGERAN!", "pt": "VOSSA ALTEZA!", "text": "YOUR HIGHNESS!", "tr": "Prens Hazretleri!"}, {"bbox": ["299", "320", "410", "472"], "fr": "Chu Xiaoxiao ?", "id": "CHU XIAOXIAO?", "pt": "CHU XIAOXIAO?", "text": "CHU XIAOXIAO?", "tr": "Chu Xiaoxiao?"}, {"bbox": ["449", "70", "552", "199"], "fr": "Mademoiselle Chu ?", "id": "NONA CHU?", "pt": "SENHORITA CHU?", "text": "MISS CHU?", "tr": "Bayan Chu?"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "725", "289", "917"], "fr": "Sc\u00e8ne famili\u00e8re, r\u00e9pliques famili\u00e8res ! Je suis vraiment revenue \u00e0 hier matin !", "id": "ADEGAN YANG FAMILIAR, DIALOG YANG FAMILIAR! BENAR SAJA SUDAH KEMBALI KE KEMARIN PAGI!", "pt": "CEN\u00c1RIO FAMILIAR, FALAS FAMILIARES! REALMENTE VOLTEI PARA ONTEM DE MANH\u00c3!", "text": "FAMILIAR SCENE, FAMILIAR LINES! I REALLY RETURNED TO YESTERDAY MORNING!", "tr": "Tan\u0131d\u0131k sahne, tan\u0131d\u0131k replikler! Ger\u00e7ekten de d\u00fcn sabaha d\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["509", "246", "622", "399"], "fr": "Oh, oh d\u0027accord. Vous \u00eates trop poli.", "id": "OH, OH BAIKLAH. ANDA TERLALU BAIK HATI", "pt": "OH, OH, CERTO. VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL.", "text": "OH, OH, OKAY. YOU\u0027RE TOO KIND!", "tr": "Oh, oh, tamam. \u00c7ok naziksiniz."}, {"bbox": ["204", "71", "324", "235"], "fr": "Je vais vous d\u00e9ranger ces prochains jours.", "id": "BEBERAPA HARI INI MEREPOTKANMU.", "pt": "CONTO COM VOC\u00ca NESTES PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU THESE FEW DAYS.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn size zahmet verece\u011fim."}], "width": 752}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "42", "571", "194"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire que...", "id": "ARTINYA", "pt": "ISSO SIGNIFICA...", "text": "THAT IS TO SAY", "tr": "Yani,"}], "width": 752}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "143", "516", "272"], "fr": "Xiaobao !", "id": "XIAO BAO!", "pt": "XIAOBAO!", "text": "XIAOBAO!", "tr": "Xiaobao!"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "979", "514", "1168"], "fr": "Le petit eunuque qui est venu avec nous, celui qui vous a aid\u00e9 avec les pinceaux !", "id": "KASIM KECIL YANG DATANG BERSAMA KITA, YANG MEMBANTU ANDA MEMBAWA KUAS LUKIS!", "pt": "O PEQUENO EUNUCO QUE VEIO CONOSCO, AQUELE QUE PEGOU SEUS PINC\u00c9IS!", "text": "THE LITTLE EUNUCH WHO CAME WITH US, THE ONE WHO HELPED YOU WITH THE BRUSHES!", "tr": "Bizimle gelen k\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m, f\u0131r\u00e7alar\u0131n\u0131z\u0131 ta\u015f\u0131man\u0131za yard\u0131m eden!"}, {"bbox": ["464", "816", "567", "970"], "fr": "Je cherche Xiaobao !", "id": "AKU MENCARI XIAO BAO!", "pt": "ESTOU PROCURANDO O XIAOBAO!", "text": "I\u0027M LOOKING FOR XIAOBAO!", "tr": "Xiaobao\u0027yu ar\u0131yorum!"}, {"bbox": ["70", "79", "163", "197"], "fr": "Qui cherchez-vous ?", "id": "KAU MENCARI SIAPA?", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "WHO ARE YOU LOOKING FOR?", "tr": "Kimi ar\u0131yorsun?"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "305", "666", "473"], "fr": "De quoi parlez-vous ? Seriez-vous trop fatigu\u00e9e \u00e0 cause des pr\u00e9paratifs de la comp\u00e9tition ces derniers jours ?", "id": "APA YANG KAU BICARAKAN? APAKAH KAU TERLALU LELAH KARENA MEMPERSIAPKAN PERTANDINGAN BEBERAPA HARI INI?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? SER\u00c1 QUE EST\u00c1 MUITO CANSADA DE PREPARAR A COMPETI\u00c7\u00c3O NOS \u00daLTIMOS DIAS?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? HAVE YOU BEEN TOO TIRED FROM PREPARING FOR THE COMPETITION RECENTLY?", "tr": "Neden bahsediyorsun? Son g\u00fcnlerde yar\u0131\u015fmaya haz\u0131rlanmaktan \u00e7ok mu yoruldun?"}, {"bbox": ["153", "791", "285", "933"], "fr": "N\u0027est-ce pas vous qui teniez les pinceaux ?", "id": "BUKANKAH KAU YANG MEMBAWA KUAS LUKISNYA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca QUE EST\u00c1 SEGURANDO OS PINC\u00c9IS?", "text": "WERE YOU NOT HOLDING THE BRUSHES?", "tr": "F\u0131r\u00e7alar\u0131 sen tutmuyor musun?"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "105", "664", "292"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, il n\u0027y a pas d\u0027eunuque nomm\u00e9 Xiaobao dans ce palais.", "id": "LAGIPULA, DI ISTANA INI TIDAK ADA KASIM YANG BERNAMA XIAO BAO.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 NENHUM EUNUCO CHAMADO XIAOBAO NESTE PAL\u00c1CIO.", "text": "AND THERE IS NO EUNUCH NAMED XIAOBAO IN THIS PALACE.", "tr": "\u00dcstelik bu sarayda Xiaobao ad\u0131nda bir had\u0131m yok."}], "width": 752}, {"height": 1463, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "76", "472", "271"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["46", "595", "702", "945"], "fr": "Pour plus de contenu passionnant, suivez : Rong Nage Rong (Num\u00e9ro de groupe : 424352141).", "id": "", "pt": "PARA MAIS CONTE\u00daDO INTERESSANTE, SIGA: RONG NAGE RONG 424352141 (N\u00daMERO DO GRUPO)", "text": "...", "tr": "Daha fazla heyecan verici i\u00e7erik i\u00e7in Rong Na Ge Rong\u0027u takip edin."}, {"bbox": ["330", "1261", "412", "1411"], "fr": "Likez-moi.", "id": "SUKAI AKU", "pt": "DEIXE SEU LIKE", "text": "LIKE ME", "tr": "Be\u011fenin beni."}], "width": 752}]
Manhua