This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1111", "486", "1267"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS NASKAH: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "WRITER: JIE DA HUA ARTIST: RONG NAGERONG EDITOR: A XI", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["136", "1430", "562", "1499"], "fr": "Chapitre 48", "id": "EPISODE 48", "pt": "EPIS\u00d3DIO 48", "text": "EPISODE 48", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 48"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "443", "516", "630"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Chef de l\u0027Alliance Zhao montre des signes d\u0027empoisonnement et, combin\u00e9 \u00e0 une extr\u00eame fatigue, cela a caus\u00e9 son \u00e9vanouissement.", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, KETUA ZHAO MENUNJUKKAN GEJALA KERACUNAN, DITAMBAH DENGAN KELELAHAN BERLEBIHAN, ITULAH YANG MENYEBABKANNYA PINGSAN.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A, ZHAO, APRESENTA SINAIS DE ENVENENAMENTO, E SOMADO AO ESGOTAMENTO EXTREMO, DESMAIOU.", "text": "YOUR MAJESTY, LEADER ZHAO SHOWS SIGNS OF POISONING, AND FAINTED DUE TO EXHAUSTION.", "tr": "Majesteleri, \u0130ttifak Lideri Zhao\u0027nun zehirlenme belirtileri g\u00f6sterdi\u011fi ve a\u015f\u0131r\u0131 yorgunlukla birle\u015fince bay\u0131lmas\u0131na neden oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["124", "679", "261", "857"], "fr": "Heureusement, sa force int\u00e9rieure est profonde. Il lui suffira de prendre ses m\u00e9dicaments \u00e0 temps et de bien se reposer pour r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "UNTUNGNYA DIA MEMILIKI DASAR KULTIVASI YANG KUAT. SELAMA DIA MINUM OBAT TEPAT WAKTU DAN BERISTIRAHAT DENGAN BAIK, DIA AKAN PULIH.", "pt": "FELIZMENTE, ELE POSSUI UMA PROFUNDA FOR\u00c7A INTERIOR. BASTA TOMAR OS REM\u00c9DIOS NA HORA CERTA E SE RECUPERAR COM CUIDADO PARA SE RESTAURAR.", "text": "FORTUNATELY, HE HAS A STRONG CONSTITUTION. WITH TIMELY MEDICATION AND CAREFUL CONDITIONING, HE CAN RECOVER.", "tr": "Neyse ki, g\u00fcc\u00fc yerinde. Sadece zaman\u0131nda ila\u00e7 almas\u0131 ve dikkatlice dinlenmesi iyile\u015fmesi i\u00e7in yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "54", "452", "251"], "fr": "Votre Majest\u00e9, quand j\u0027ai rencontr\u00e9 Grand Fr\u00e8re Zhao, il \u00e9tait poursuivi par les gardes du Royaume du Sud. De plus, avant de s\u0027\u00e9vanouir, il a dit qu\u0027il avait une affaire importante \u00e0 vous communiquer.", "id": "YANG MULIA, SAAT HAMBA BERTEMU KAKAK ZHAO, DIA SEDANG DIKEJAR OLEH PENGAWAL DARI KERAJAAN SELATAN. SEBELUM PINGSAN, DIA BILANG ADA HAL PENTING YANG INGIN DISAMPAIKAN KEPADA ANDA.", "pt": "MAJESTADE, QUANDO ENCONTREI O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAO, ELE ESTAVA SENDO PERSEGUIDO PELOS GUARDAS DO REINO DO SUL. AL\u00c9M DISSO, ANTES DE DESMAIAR, ELE DISSE QUE TINHA ALGO IMPORTANTE PARA LHE CONTAR.", "text": "YOUR MAJESTY, WHEN I FOUND BROTHER ZHAO, HE WAS BEING PURSUED BY SOUTHERN KINGDOM GUARDS. BEFORE HE FAINTED, HE SAID HE HAD SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU.", "tr": "Majesteleri, A\u011fabey Zhao ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 muhaf\u0131zlar\u0131 taraf\u0131ndan takip ediliyordu ve bay\u0131lmadan \u00f6nce size s\u00f6yleyecek \u00f6nemli bir \u015feyi oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["340", "640", "447", "781"], "fr": "Les gardes du Royaume du Sud ?", "id": "PENGAWAL DARI KERAJAAN SELATAN?", "pt": "GUARDAS DO REINO DO SUL?", "text": "SOUTHERN KINGDOM GUARDS?", "tr": "G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 muhaf\u0131zlar\u0131 m\u0131?"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "191", "269", "382"], "fr": "Laissez-le d\u0027abord bien se reposer, ne laissez rien filtrer. Il faut aussi lui trouver une nouvelle identit\u00e9.", "id": "BIARKAN DIA BERISTIRAHAT DULU, JANGAN SAMPAI BERITA INI BOCOR. KITA JUGA PERLU MENCARIKAN IDENTITAS BARU UNTUKNYA.", "pt": "PRIMEIRO, DEIXE-O RECUPERAR-SE BEM. N\u00c3O DIVULGUE NADA E ARRUME UMA NOVA IDENTIDADE PARA ELE.", "text": "LET HIM REST FIRST, AND DON\u0027T LEAK THIS. HE ALSO NEEDS A NEW IDENTITY.", "tr": "\u00d6nce iyice dinlenmesine izin verin, bu d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmas\u0131n. Ayr\u0131ca ona ba\u015fka bir kimlik ayarlamam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["493", "972", "643", "1153"], "fr": "Votre humble servante a une id\u00e9e, mais cela demandera un petit sacrifice de la part de Grand Fr\u00e8re Zhao...", "id": "HAMBA PUNYA CARA, TAPI MUNGKIN AKAN SEDIKIT MEREPOTKAN KAKAK ZHAO...", "pt": "EU TENHO UMA IDEIA, MAS VAI SER UM POUCO INJUSTO COM O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAO...", "text": "THIS SERVANT HAS AN IDEA, BUT IT WILL IMPOSE ON BROTHER ZHAO...", "tr": "Kulunuzun bir fikri var ama bu A\u011fabey Zhao\u0027ya biraz zahmet verecek..."}], "width": 752}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1157", "476", "1321"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Zhao, je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais pour l\u0027instant, il va falloir que vous endossiez le r\u00f4le de \u00ab Tai Lan \u00bb. Veuillez m\u0027excuser pour cet arrangement.", "id": "KAKAK ZHAO, UNTUK SEMENTARA INI TERPAKSA MEREPOTKANMU MENJADI \"TAILAN\". MOHON MAAF.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHAO, POR ENQUANTO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE SE PASSAR POR \u0027TAI LAN\u0027. SINTO MUITO, SINTO MUITO.", "text": "BROTHER ZHAO, FOR NOW, YOU\u0027LL HAVE TO PRETEND TO BE A \"EUNUCH.\" MY APOLOGIES.", "tr": "A\u011fabey Zhao, \u015fimdilik sana \u0027Tailan\u0027 olma zahmetini vermek zorunday\u0131m, kusura bakma, kusura bakma."}, {"bbox": ["591", "1663", "676", "1772"], "fr": "[SFX] Tous tous !", "id": "[SFX] UHUK, UHUK!", "pt": "[SFX] COF, COF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m! \u00d6h\u00f6m!"}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "85", "630", "235"], "fr": "Votre humble servante est venue sur ordre imp\u00e9rial apporter des soieries offertes par Sa Majest\u00e9 \u00e0 Dame Wan.", "id": "HAMBA DATANG ATAS PERINTAH UNTUK MENGANTARKAN SUTRA HADIAH KEKASIARAN KEPADA NYONYA WAN.", "pt": "ESTA SERVA VEIO, A MANDO IMPERIAL, ENTREGAR AS SEDAS CONCEDIDAS \u00c0 CONCUBINA WAN.", "text": "THIS SERVANT IS HERE BY IMPERIAL ORDER TO DELIVER THE GIFTED SILK TO CONSORT WAN.", "tr": "Kulunuz, Wan Han\u0131mefendi\u0027ye Majestelerinin arma\u011fan\u0131 olan ipekleri getirmek \u00fczere fermanla g\u00f6revlendirildi."}, {"bbox": ["472", "864", "632", "989"], "fr": "[SFX] Ouaf ouaf ouaf", "id": "[SFX] GUK GUK GUK!", "pt": "[SFX] AU, AU, AU!", "text": "[SFX] BARK! BARK!", "tr": "[SFX] Hav! Hav! Hav!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1310", "606", "1423"], "fr": "Hein ?! Que se passe-t-il !", "id": "EH?! ADA APA INI!", "pt": "EI?! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "HUH?! WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Hey?! Neler oluyor!"}, {"bbox": ["246", "438", "394", "554"], "fr": "[SFX] Ouaf ouaf !", "id": "[SFX] GUK GUK!", "pt": "[SFX] AU, AU!", "text": "[SFX] BARK!", "tr": "[SFX] Hav! Hav!"}], "width": 752}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "854", "355", "1046"], "fr": "Tu m\u0027as ridiculis\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure, et je ne suis pas du genre \u00e0 me laisser faire ! Voyons comment une faible femme comme toi va se d\u00e9brouiller face \u00e0 ce chien enrag\u00e9 !", "id": "KAU BARU SAJA MEMBUATKU MALU, AKU BUKANLAH ORANG YANG MUDAH KAU PERMAINKAN! LIHAT SAJA BAGAIMANA KAU, SEORANG WANITA LEMAH, MENGHADAPI ANJING GILA INI!", "pt": "VOC\u00ca ME FEZ PASSAR VERGONHA AGORA H\u00c1 POUCO, E EU N\u00c3O SOU ALGU\u00c9M COM QUEM SE MEXE FACILMENTE! VEJAMOS COMO VOC\u00ca, UMA MULHER FR\u00c1GIL, LIDAR\u00c1 COM ESTE C\u00c3O RAIVOSO!", "text": "YOU MADE ME LOSE FACE EARLIER. I\u0027M NOT ONE TO BE TRIFLED WITH! LET\u0027S SEE HOW YOU, A WEAK WOMAN, DEAL WITH THIS MAD DOG!", "tr": "Az \u00f6nce beni k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn, ben \u00f6yle kolayca ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lacak biri de\u011filim! Bakal\u0131m senin gibi zay\u0131f bir kad\u0131n bu kuduz k\u00f6pekle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacak!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "813", "671", "1010"], "fr": "N\u0027est-ce pas le Shiba Inu offert par l\u0027\u00e9missaire japonais ? N\u0027aurait-il pas la rage ?!", "id": "BUKANNYA INI ANJING SHIBA INU PEMBERIAN UTUSAN JEPANG? JANGAN-JANGAN DIA TERKENA RABIES!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE O SHIBA INU DADO PELO EMISS\u00c1RIO JAPON\u00caS? SER\u00c1 QUE PEGOU RAIVA?", "text": "ISN\u0027T THIS THE SHIBA INU SENT BY THE JAPANESE ENVOY? I HOPE IT DOESN\u0027T HAVE RABIES!", "tr": "Bu, Japon el\u00e7isinin verdi\u011fi Shiba Inu de\u011fil mi? Kuduz olmu\u015f olmas\u0131n?!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/9.webp", "translations": [], "width": 752}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1009", "516", "1158"], "fr": "Toutou, est-ce que quelque chose ne va pas ?", "id": "GUGUK, APA KAU MERASA TIDAK NYAMAN?", "pt": "CACHORRINHO, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM?", "text": "PUPPY, ARE YOU NOT FEELING WELL?", "tr": "K\u00f6pek\u00e7ik, bir yerin mi rahats\u0131z?"}, {"bbox": ["188", "495", "284", "615"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["267", "316", "377", "372"], "fr": "L\u00e2che !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "SOLTE.", "text": "[SFX] LET GO!", "tr": "B\u0131rak!"}], "width": 752}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "485", "281", "615"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 752}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "73", "379", "255"], "fr": "Dame Chu ! Ce chien est soudainement devenu fou, impossible de le retenir, il ne vous a pas bless\u00e9e ?", "id": "KEPALA PELAYAN CHU! ANJING INI TIBA-TIBA MENGGILA, TIDAK BISA DIKENDALIKAN. KAU TIDAK TERLUKA, KAN?", "pt": "DAMA CHU! ESTE C\u00c3O ENLOUQUECEU DE REPENTE, N\u00c3O CONSEGUIMOS SEGUR\u00c1-LO. VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU?", "text": "PALACE OFFICIAL CHU! THIS DOG SUDDENLY WENT MAD AND COULDN\u0027T BE RESTRAINED. I HOPE YOU WEREN\u0027T INJURED?", "tr": "Saray Han\u0131m\u0131 Chu! Bu k\u00f6pek birdenbire delirdi, tutamad\u0131k bile, yaraland\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["207", "838", "310", "955"], "fr": "Je vais bien.", "id": "SAYA BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "704", "453", "938"], "fr": "Dame Wan, ne vous inqui\u00e9tez pas pour votre humble servante. C\u0027est juste que ce Shiba Inu est un cadeau de l\u0027\u00e9missaire du Japon. S\u0027il lui arrivait quelque chose, ce serait difficile \u00e0 justifier et cela nuirait aux relations entre nos deux pays.", "id": "NYONYA WAN TIDAK PERLU MENGKHAWATIRKAN HAMBA. HANYA SAJA, SHIBA INU INI ADALAH HADIAH DARI UTUSAN JEPANG. JIKA TERJADI SESUATU, AKAN SULIT DIJELASKAN DAN BISA MERUSAK HUBUNGAN KEDUA NEGARA.", "pt": "CONCUBINA WAN, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ESTA SERVA. MAS ESTE SHIBA INU \u00c9 UM PRESENTE DO EMISS\u00c1RIO DO JAP\u00c3O. SE ALGO ACONTECER COM ELE, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL DE EXPLICAR E PREJUDICAR\u00c1 AS RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES.", "text": "CONSORT WAN NEED NOT WORRY ABOUT THIS SERVANT. BUT THIS SHIBA INU IS A GIFT FROM THE EASTERN ENVOY. IF SOMETHING HAPPENS, IT WOULD BE DIFFICULT TO EXPLAIN AND COULD HARM RELATIONS BETWEEN THE TWO COUNTRIES.", "tr": "Wan Han\u0131mefendi, kulunuz i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok. Sadece bu Shiba Inu, Japon el\u00e7isinin bir hediyesi. E\u011fer bir \u015fey olursa a\u00e7\u0131klamak zor olur ve iki \u00fclke aras\u0131ndaki dostlu\u011fa zarar verebilir."}, {"bbox": ["168", "1000", "331", "1132"], "fr": "Selon l\u0027humble avis de votre servante, il vaudrait mieux en informer Sa Majest\u00e9 et faire venir un v\u00e9t\u00e9rinaire pour l\u0027examiner.", "id": "MENURUT HEMAT HAMBA, SEBAIKNYA LAPORKAN KEPADA YANG MULIA DAN MINTA TABIB HEWAN UNTUK MEMERIKSANYA.", "pt": "NA HUMILDE OPINI\u00c3O DESTA SERVA, SERIA MELHOR INFORMAR O IMPERADOR E CHAMAR UM VETERIN\u00c1RIO PARA EXAMIN\u00c1-LO.", "text": "IN THIS SERVANT\u0027S HUMBLE OPINION, IT\u0027S BEST TO REPORT TO THE EMPEROR AND HAVE A VETERINARIAN EXAMINE IT.", "tr": "Kulunuzun na\u00e7izane fikrine g\u00f6re, en iyisi Majestelerine durumu arz edip bir veteriner \u00e7a\u011f\u0131rmakt\u0131r."}, {"bbox": ["412", "1220", "523", "1350"], "fr": "C-C\u0027est une excellente id\u00e9e.", "id": "BA-BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "S-SIM, ISSO SERIA \u00d3TIMO.", "text": "SO BE IT.", "tr": "\u00d6y-\u00f6yleyse \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["472", "262", "637", "432"], "fr": "Qui essaies-tu de tromper ! Le petit eunuque \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s a l\u0027air terrifi\u00e9, si ce n\u0027est pas toi qui l\u0027as maniganc\u00e9, qui d\u0027autre ?", "id": "SIAPA YANG KAU BOHONGI! KASIM KECIL DI SAMPINGMU ITU TERLIHAT KETAKUTAN, KALAU BUKAN KAU YANG MENYURUHNYA, SIAPA LAGI?", "pt": "A QUEM VOC\u00ca PENSA QUE ENGANA! O PEQUENO EUNUCO AO SEU LADO EST\u00c1 COM CARA DE ASSUSTADO. SE N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM MANDOU, QUEM MAIS SERIA?", "text": "WHO ARE YOU FOOLING! THAT SCARED LITTLE EUNUCH BY YOUR SIDE, IF IT WASN\u0027T YOUR DOING, WHO ELSE COULD IT BE?", "tr": "Kimi kand\u0131r\u0131yorsun! Yan\u0131ndaki o k\u00fc\u00e7\u00fck had\u0131m korkmu\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, sen k\u0131\u015fk\u0131rtmad\u0131ysan ba\u015fka kim olabilir ki?"}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "567", "495", "705"], "fr": "[SFX] Grrr...", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] GROWL", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 752}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "418", "449", "647"], "fr": "Rapport \u00e0 Votre Majest\u00e9 : le chien imp\u00e9rial est devenu fou car il a mang\u00e9 quelque chose de mauvais et se sentait mal. Il lui suffira de je\u00fbner et de se reposer quelques jours pour aller mieux.", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, ANJING KEKASIARAN MENJADI GILA KARENA SALAH MAKAN DAN MERASA TIDAK NYAMAN. CUKUP DIPUASAKAN DAN DIRAWAT BEBERAPA HARI, DIA AKAN SEMBUH.", "pt": "EM RESPOSTA A VOSSA MAJESTADE, O C\u00c3O IMPERIAL ENLOUQUECEU DEVIDO A INDIGEST\u00c3O E MAL-ESTAR. BASTA JEJUAR E DESCANSAR ALGUNS DIAS PARA SE RECUPERAR.", "text": "REPORTING TO YOUR MAJESTY, THE IMPERIAL DOG BECAME ILL DUE TO EATING SOMETHING BAD, CAUSING IT TO GO MAD. IT ONLY NEEDS TO FAST AND REST FOR A FEW DAYS TO RECOVER.", "tr": "Majestelerine arz ederim, imparatorluk k\u00f6pe\u011fi yedi\u011fi bir \u015feyden rahats\u0131zlan\u0131p kudurdu. Birka\u00e7 g\u00fcn perhiz yap\u0131p dinlenmesi yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["332", "1246", "503", "1389"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble concubine a failli \u00e0 son devoir et n\u0027a pas bien pris soin du chien imp\u00e9rial. Veuillez me punir, Votre Majest\u00e9.", "id": "YANG MULIA, HAMBA TELAH LALAI DALAM TUGAS, TIDAK MERAWAT ANJING KEKASIARAN DENGAN BAIK. MOHON HUKUM HAMBA.", "pt": "MAJESTADE, ESTA SERVA FOI NEGLIGENTE E N\u00c3O CUIDOU BEM DO C\u00c3O IMPERIAL. POR FAVOR, PUNA-ME, MAJESTADE.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS CONSORT HAS FAILED IN HER DUTY TO CARE FOR THE IMPERIAL DOG. PLEASE PUNISH ME.", "tr": "Majesteleri, cariyeniz g\u00f6revini ihmal etti ve imparatorluk k\u00f6pe\u011fine iyi bakamad\u0131. L\u00fctfen Majesteleri cariyenizi cezaland\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["532", "2605", "696", "2768"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 que Dame Wan a fait de son mieux pour soigner le chien imp\u00e9rial, veuillez ne pas la bl\u00e2mer, Votre Majest\u00e9.", "id": "MOHON YANG MULIA TIDAK MENYALAHKAN NYONYA WAN, MENGINGAT KESUNGGUHANNYA DALAM MENYELAMATKAN ANJING KEKASIARAN.", "pt": "CONSIDERANDO O ESFOR\u00c7O DA CONCUBINA WAN EM TRATAR O C\u00c3O IMPERIAL, PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE N\u00c3O A CULPE.", "text": "IN LIGHT OF CONSORT WAN\u0027S DILIGENCE IN TREATING THE IMPERIAL DOG, PLEASE DO NOT BLAME HER, YOUR MAJESTY.", "tr": "Wan Han\u0131mefendi\u0027nin imparatorluk k\u00f6pe\u011fini kurtarmak i\u00e7in g\u00f6sterdi\u011fi \u00e7abalar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak, l\u00fctfen Majesteleri onu su\u00e7lamas\u0131n."}, {"bbox": ["83", "2836", "232", "3008"], "fr": "La vie, la vieillesse, la maladie et la mort font partie du cycle naturel de toutes les cr\u00e9atures. Naturellement, Je ne vais pas bl\u00e2mer qui que ce soit.", "id": "SEMUA MAKHLUK HIDUP MENGALAMI KELAHIRAN, PENUAAN, PENYAKIT, DAN KEMATIAN, ITU SEMUA ADALAH PROSES ALAMI. TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MENYALAHKAN.", "pt": "TODOS OS SERES VIVOS PASSAM PELO NASCIMENTO, ENVELHECIMENTO, DOEN\u00c7A E MORTE; TUDO ISSO \u00c9 NATURAL. \u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O A CULPAREI.", "text": "ALL LIVING THINGS EXPERIENCE BIRTH, AGING, ILLNESS, AND DEATH. IT\u0027S NATURAL. OF COURSE, I WON\u0027T BLAME YOU.", "tr": "T\u00fcm canl\u0131lar do\u011far, ya\u015flan\u0131r, hastalan\u0131r ve \u00f6l\u00fcr; hepsi do\u011fald\u0131r. Ben elbette su\u00e7lamayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["244", "1910", "371", "2081"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Dame Wan n\u0027a jamais \u00e9lev\u00e9 de chien auparavant, une erreur \u00e9tait donc in\u00e9vitable.", "id": "YANG MULIA, NYONYA WAN BELUM PERNAH MEMELIHARA ANJING, KESALAHAN SEMENTARA ITU WAJAR TERJADI.", "pt": "MAJESTADE, A CONCUBINA WAN NUNCA CRIOU UM C\u00c3O ANTES, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE COMETA UM ERRO POR DESCUIDO.", "text": "YOUR MAJESTY, CONSORT WAN HAS NEVER RAISED A DOG BEFORE. AN OCCASIONAL MISTAKE IS INEVITABLE.", "tr": "Majesteleri, Wan Han\u0131mefendi daha \u00f6nce hi\u00e7 k\u00f6pek beslemedi, anl\u0131k bir hata yapmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r."}, {"bbox": ["317", "109", "442", "266"], "fr": "Quelle est la situation ?", "id": "BAGAIMANA KONDISINYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "HOW IS THE SITUATION?", "tr": "Durum nas\u0131l?"}], "width": 752}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1058", "412", "1265"], "fr": "Le v\u00e9t\u00e9rinaire a bien soign\u00e9 le chien imp\u00e9rial, il m\u00e9rite une r\u00e9compense. Je M\u0027en vais, d\u00e9cidez vous-m\u00eames de ce qu\u0027il faut lui offrir.", "id": "TABIB HEWAN TELAH BERJASA MENYEMBUHKAN ANJING KEKASIARAN, DIA PATUT DIBERI HADIAH. AKU PERGI DULU, KALIAN PIKIRKAN HADIAH APA YANG PANTAS UNTUKNYA.", "pt": "O VETERIN\u00c1RIO FEZ UM BOM TRABALHO AO TRATAR O C\u00c3O IMPERIAL E DEVE SER RECOMPENSADO. EU VOU INDO. VEJAM O QUE LHE DAR DE RECOMPENSA.", "text": "THE VETERINARIAN TREATED THE IMPERIAL DOG WELL AND SHOULD BE REWARDED. I\u0027LL TAKE MY LEAVE FIRST. YOU ALL DECIDE ON THE REWARD.", "tr": "Veteriner, imparatorluk k\u00f6pe\u011fini tedavi etti\u011fi i\u00e7in takdiri hak ediyor, \u00f6d\u00fcllendirilmeli. Ben \u015fimdi gidiyorum, siz ne \u00f6d\u00fcl verece\u011finize karar verin."}, {"bbox": ["57", "599", "195", "762"], "fr": "Seulement, ch\u00e8re concubine, veuillez bien surveiller votre chien \u00e0 l\u0027avenir, afin qu\u0027il ne blesse personne par erreur.", "id": "HANYA SAJA, KUHARAP SELIRKU MENJAGA ANJINGNYA DENGAN BAIK DI KEMUDIAN HARI, JANGAN SAMPAI MELUKAI ORANG LAIN.", "pt": "APENAS PE\u00c7O, MINHA AMADA CONCUBINA, QUE CUIDE BEM DO SEU C\u00c3O DE AGORA EM DIANTE, PARA N\u00c3O MACHUCAR OUTROS ACIDENTALMENTE.", "text": "JUST MAKE SURE YOUR DOG DOESN\u0027T HARM ANYONE IN THE FUTURE, MY DEAR.", "tr": "Sadece, sevgili cariyem, l\u00fctfen gelecekte k\u00f6pe\u011fine iyi bak, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015fl\u0131kla yaralamas\u0131n."}, {"bbox": ["419", "803", "535", "945"], "fr": "Oui, votre humble concubine se souviendra des enseignements de Votre Majest\u00e9.", "id": "BAIK, HAMBA AKAN SELALU INGAT NASIHAT YANG MULIA.", "pt": "SIM, ESTA SERVA SE LEMBRAR\u00c1 DOS ENSINAMENTOS DE VOSSA MAJESTADE.", "text": "THIS CONSORT WILL REMEMBER YOUR MAJESTY\u0027S TEACHINGS.", "tr": "Evet, cariyeniz Majestelerinin \u00f6\u011f\u00fctlerini akl\u0131nda tutacakt\u0131r."}, {"bbox": ["279", "1797", "386", "1928"], "fr": "Nous saluons respectueusement le d\u00e9part de Votre Majest\u00e9 !", "id": "SELAMAT JALAN, YANG MULIA!", "pt": "DESPEDIMO-NOS RESPEITOSAMENTE DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "WE BID FAREWELL TO YOUR MAJESTY!", "tr": "Majestelerini sayg\u0131yla u\u011furlar\u0131z!"}, {"bbox": ["523", "1286", "599", "1396"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 752}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "336", "611", "557"], "fr": "Dans la r\u00e9gion d\u0027origine de votre humble servante, les patients offrent des banni\u00e8res de soie aux m\u00e9decins en signe de gratitude. Il peut la ramener chez lui pour honorer sa famille, et cela montrera \u00e9galement la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 exceptionnelle de Votre Gr\u00e2ce.", "id": "DI KAMPUNG HALAMAN HAMBA, PASIEN BIASANYA MEMBERIKAN PANJI-PANJI KEPADA TABIB SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH. PANJI ITU BISA DIBAWA PULANG UNTUK MEMBANGGAKAN KELUARGA, DAN JUGA DAPAT MENUNJUKKAN KEMURAHAN HATI NYONYA YANG LUAR BIASA.", "pt": "NA MINHA TERRA NATAL, OS PACIENTES PRESENTEIAM OS M\u00c9DICOS COM ESTANDARTES DE SEDA COMO FORMA DE AGRADECIMENTO. ELE PODE LEV\u00c1-LO PARA CASA PARA HONRAR SUA FAM\u00cdLIA, E ISSO TAMB\u00c9M REFLETIRIA A GRANDEZA E GENEROSIDADE DE VOSSA ALTEZA.", "text": "IN MY HOMETOWN, PATIENTS WOULD PRESENT A SILK BANNER TO THEIR DOCTORS AS A TOKEN OF THANKS. HE CAN TAKE IT BACK TO HONOR HIS FAMILY, AND IT WILL ALSO SHOWCASE YOUR GENEROSITY.", "tr": "Kulunuzun memleketinde hastalar, minnettarl\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in doktorlara ipek sancak hediye ederler. Doktor bunu al\u0131p ailesine \u015feref getirebilir ve bu ayn\u0131 zamanda Han\u0131mefendinin ola\u011fan\u00fcst\u00fc c\u00f6mertli\u011fini de yans\u0131t\u0131r."}, {"bbox": ["348", "1059", "515", "1245"], "fr": "... Bien. Seulement, je n\u0027ai jamais vu de banni\u00e8re de soie. Selon vous, Dame Chu, que devrions-nous y \u00e9crire ?", "id": "...BAIKLAH. HANYA SAJA, AKU BELUM PERNAH MELIHAT PANJI-PANJI. MENURUT KEPALA PELAYAN CHU, SEBAIKNYA DITULIS APA?", "pt": "...\u00d3TIMO. S\u00d3 QUE EU NUNCA VI UM ESTANDARTE DE SEDA. NA OPINI\u00c3O DA DAMA CHU, O QUE DEVERIA ESTAR ESCRITO NELE?", "text": "...VERY WELL. BUT I\u0027VE NEVER SEEN A SILK BANNER. WHAT SHOULD BE WRITTEN ON IT, IN YOUR OPINION?", "tr": "...Pekala, ama ben hi\u00e7 ipek sancak g\u00f6rmedim. Saray Han\u0131m\u0131 Chu\u0027nun fikrine g\u00f6re, \u00fczerine ne yaz\u0131lmal\u0131?"}, {"bbox": ["317", "141", "454", "306"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce, que diriez-vous d\u0027offrir une banni\u00e8re de soie au v\u00e9t\u00e9rinaire en guise de r\u00e9compense ?", "id": "NYONYA, BAGAIMANA KALAU MEMBERI HADIAH SEBUAH PANJI-PANJI KEPADA TABIB HEWAN?", "pt": "ALTEZA, QUE TAL RECOMPENSAR O VETERIN\u00c1RIO COM UM ESTANDARTE DE SEDA?", "text": "YOUR LADYSHIP, HOW ABOUT REWARDING THE VETERINARIAN WITH A SILK BANNER?", "tr": "Han\u0131mefendi, veterinere bir ipek sancak hediye etmeye ne dersiniz?"}], "width": 752}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "81", "613", "232"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, selon l\u0027humble avis de votre servante...", "id": "HEHE, MENURUT HEMAT HAMBA...", "pt": "HEHE, NA HUMILDE OPINI\u00c3O DESTA SERVA...", "text": "HEHE, IN THIS SERVANT\u0027S HUMBLE OPINION...", "tr": "Hehe, kulunuzun na\u00e7izane fikrine g\u00f6re..."}], "width": 752}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "706", "511", "894"], "fr": "Merci beaucoup pour la gr\u00e2ce de Votre Altesse. Votre humble serviteur la ram\u00e8nera et l\u0027accrochera bien haut pour montrer la bienveillance de Votre Altesse !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEMURAHAN HATI NYONYA. HAMBA AKAN MEMBAWANYA PULANG DAN MEMASANGNYA DI TEMPAT YANG TINGGI UNTUK MENUNJUKKAN KEBAIKAN HATI NYONYA!", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA GENEROSIDADE, ALTEZA. ESTE HUMILDE SERVO O LEVAR\u00c1 PARA CASA E O PENDURAR\u00c1 EM UM LUGAR DE DESTAQUE PARA MOSTRAR A BONDADE DE VOSSA ALTEZA!", "text": "THANK YOU FOR YOUR GRACE, YOUR LADYSHIP. I\u0027LL TAKE IT BACK AND HANG IT HIGH TO SHOWCASE YOUR BENEVOLENCE!", "tr": "Han\u0131mefendinin l\u00fctfu i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Bu na\u00e7iz kulunuz onu geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp Han\u0131mefendinin l\u00fctfunu sergilemek i\u00e7in y\u00fckse\u011fe asacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["435", "1454", "526", "1575"], "fr": "Retirez-vous.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE SE RETIRAR.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "\u00c7ekilebilirsiniz."}, {"bbox": ["205", "62", "536", "608"], "fr": "A sauv\u00e9 la vie de mon chien, mains miraculeuses ramenant le printemps !", "id": "MENYELAMATKAN NYAWA ANJINGKU, KEAJAIBAN TANGAN PENYEMBUH", "pt": "SALVOU A VIDA DO MEU C\u00c3O, M\u00c3OS MILAGROSAS QUE CURAM", "text": "SAVED MY DOG\u0027S LIFE, MIRACLE WORKER", "tr": "K\u00f6pe\u011fimin Hayat\u0131n\u0131 Kurtaran Usta \u015eifac\u0131"}, {"bbox": ["217", "1251", "378", "1460"], "fr": "A sauv\u00e9 mon chien, mains miraculeuses !", "id": "SELAMATKAN ANJINGKU, TANGAN AJAIB", "pt": "SALVOU MEU C\u00c3O, M\u00c3OS MILAGROSAS", "text": "SAVED MY DOG, MIRACLE WORKER", "tr": "K\u00f6pe\u011fimi kurtaran usta..."}], "width": 752}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "147", "455", "310"], "fr": "Alors, votre humble servante va \u00e9galement prendre cong\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU, HAMBA JUGA MOHON DIRI.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA SERVA TAMB\u00c9M SE RETIRA.", "text": "THEN THIS SERVANT WILL ALSO TAKE HER LEAVE.", "tr": "O zaman kulunuz da m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["355", "823", "454", "956"], "fr": "Que tout le monde se retire.", "id": "KALIAN SEMUA PERGILAH.", "pt": "TODOS PODEM SE RETIRAR.", "text": "EVERYONE, LEAVE.", "tr": "Hepiniz \u00e7\u0131k\u0131n."}], "width": 752}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "127", "543", "243"], "fr": "Garce !", "id": "JALANG!", "pt": "VADIA!", "text": "BITCH!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck!"}], "width": 752}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "124", "282", "250"], "fr": "\u00ab A sauv\u00e9 la vie de mon chien \u00bb ?! C\u0027est clairement une excuse pour m\u0027humilier !", "id": "\"MENYELAMATKAN NYAWA ANJINGKU\", INI JELAS-JELAS CARANYA UNTUK MENGHINAKU!", "pt": "\u0027SALVOU A VIDA DO MEU C\u00c3O\u0027? ISSO \u00c9 CLARAMENTE UMA DESCULPA PARA ME HUMILHAR!", "text": "\"SAVED MY DOG\u0027S LIFE\"? SHE\u0027S CLEARLY HUMILIATING ME!", "tr": "\u0027K\u00f6pe\u011fimin hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131\u0027, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a beni a\u015fa\u011f\u0131lamak i\u00e7in bir f\u0131rsat!"}], "width": 752}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "586", "466", "721"], "fr": "Chu Xiaoxiao, tu viens de me d\u00e9clarer la guerre !", "id": "CHU XIAOXIAO, KAU MENYATAKAN PERANG DENGANKU, YA!", "pt": "CHU XIAOXIAO, VOC\u00ca ACABA DE DECLARAR GUERRA CONTRA MIM!", "text": "CHU XIAOXIAO, YOU\u0027VE DECLARED WAR ON ME!", "tr": "Chu Xiaoxiao, bana sava\u015f a\u00e7t\u0131n demek!"}, {"bbox": ["279", "1159", "473", "1353"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 ATUALIZADA TODA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THIS WORK UPDATES EVERY MONDAY", "tr": "\u00b7Bu eser\u00b7 her Pazartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 752}, {"height": 1046, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "841", "650", "995"], "fr": "Laissez un commentaire", "id": "BERI AKU KOMENTAR", "pt": "COMENTE", "text": "COMMENT", "tr": "Yorum yap\u0131n"}, {"bbox": ["102", "187", "700", "542"], "fr": "", "id": "UNTUK KONTEN YANG LEBIH MENARIK, SILAKAN IKUTI: RONG NA GE RONG 424352141 (NOMOR GRUP)", "pt": "", "text": "FOR MORE EXCITING CONTENT, PLEASE FOLLOW: RONG NAGERONG 424352141 (GROUP NUMBER)", "tr": "Daha fazla heyecan verici i\u00e7erik i\u00e7in l\u00fctfen takip edin: Rong Na Ge Rong 424352141 (Grup Numaras\u0131)"}], "width": 752}]
Manhua