This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1337", "758", "1429"], "fr": "Manhwa exclusif Manman", "id": "Manman Manga \u00b7 Serial Eksklusif", "pt": "", "text": "Manhwa exclusif Manman", "tr": "Manman Manhua \u00b7 \u00d6zel Seri"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "96", "690", "320"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "Skenario: Jie Da Hua | Ilustrator: Rong Na Ge Rong | Editor: Ya Xi", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}, {"bbox": ["375", "549", "710", "696"], "fr": "Chapitre 71 : Revirement de situation", "id": "Episode 71: Pembalikan Keadaan", "pt": "EPIS\u00d3DIO 71: REVIRAVOLTA VERBAL", "text": "Chapitre 71 : Revirement de situation", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 71: Gidi\u015fat\u0131 De\u011fi\u015ftiren S\u00f6zler"}, {"bbox": ["444", "975", "655", "1132"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "Tiga hari kemudian", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "Trois jours plus tard", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "611", "943", "802"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez prendre soin de votre pr\u00e9cieuse sant\u00e9.", "id": "Yang Mulia, jaga kesehatan Anda.", "pt": "IMPERADOR, CUIDE-SE BEM.", "text": "Votre Majest\u00e9, veuillez prendre soin de votre pr\u00e9cieuse sant\u00e9.", "tr": "Majesteleri, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131za dikkat edin."}, {"bbox": ["715", "84", "861", "259"], "fr": "[SFX] Toux ! Toux !", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] Toux ! Toux !", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6! \u00d6h\u00f6!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "162", "305", "437"], "fr": "...Le Roi du Royaume du Sud, n\u0027ayant pas gu\u00e9ri de son empoisonnement, est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9. La concubine Chu, port\u00e9e disparue depuis plusieurs jours, a ensuite \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e morte.", "id": "...Raja Negeri Selatan belum sembuh dari racun dan meninggal dunia. Selir Istana Chu menghilang selama beberapa hari, kemudian ditemukan tewas.", "pt": "...O REI DO REINO DO SUL, AINDA SOFRENDO OS EFEITOS DO ENVENENAMENTO, INFELIZMENTE FALECEU. A CONCUBINA CHU, DESAPARECIDA H\u00c1 MUITOS DIAS, FOI POSTERIORMENTE ENCONTRADA MORTA.", "text": "...Le Roi du Royaume du Sud, n\u0027ayant pas gu\u00e9ri de son empoisonnement, est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9. La concubine Chu, port\u00e9e disparue depuis plusieurs jours, a ensuite \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e morte.", "tr": "...G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131 zehirlenmeden kurtulamad\u0131 ve maalesef hayata g\u00f6zlerini yumdu. Saray cariyesi Leydi Chu g\u00fcnlerce kay\u0131pt\u0131, ard\u0131ndan \u00f6l\u00fc bulundu."}, {"bbox": ["657", "1047", "923", "1317"], "fr": "Respectons les d\u00e9funts. Aujourd\u0027hui, nous escorterons le cercueil du Roi jusqu\u0027\u00e0 son pays. La concubine Chu \u00e9tant originaire du Royaume du Sud, elle sera \u00e9galement rapatri\u00e9e dans sa ville natale pour y \u00eatre enterr\u00e9e.", "id": "Yang telah tiada harus dihormati. Hari ini, iringi peti jenazah Raja kembali ke negaranya. Nona Chu berasal dari Negeri Selatan, jadi dia juga akan dikirim kembali ke kampung halamannya untuk dimakamkan.", "pt": "OS MORTOS MERECEM RESPEITO. HOJE, ESCOLTAREMOS O CORPO DO REI DE VOLTA AO SEU PA\u00cdS. A CONCUBINA CHU, SENDO ORIGIN\u00c1RIA DO REINO DO SUL, TAMB\u00c9M SER\u00c1 ENVIADA DE VOLTA \u00c0 SUA TERRA NATAL PARA SER ENTERRADA.", "text": "Respectons les d\u00e9funts. Aujourd\u0027hui, nous escorterons le cercueil du Roi jusqu\u0027\u00e0 son pays. La concubine Chu \u00e9tant originaire du Royaume du Sud, elle sera \u00e9galement rapatri\u00e9e dans sa ville natale pour y \u00eatre enterr\u00e9e.", "tr": "\u00d6l\u00fclere sayg\u0131 g\u00f6sterilir. Bug\u00fcn Kral\u0027\u0131n naa\u015f\u0131n\u0131 \u00fclkesine geri g\u00f6t\u00fcrece\u011fiz. Leydi Chu da aslen G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan oldu\u011fu i\u00e7in, o da memleketine g\u00f6nderilip defnedilecektir."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/5.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1066", "309", "1275"], "fr": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Majest\u00e9 comment la concubine Chu est morte ?", "id": "Berani bertanya pada Yang Mulia, bagaimana Nona Chu meninggal?", "pt": "COMO A CONCUBINA CHU MORREU, MAJESTADE?", "text": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Majest\u00e9 comment la concubine Chu est morte ?", "tr": "Majestelerine sormama izin verin, Leydi Chu nas\u0131l \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["439", "87", "617", "301"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est sage ! (Ensemble des ministres)", "id": "Yang Mulia bijaksana! (Para Menteri)", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 S\u00c1BIO! (MINISTROS)", "text": "Votre Majest\u00e9 est sage ! (Ensemble des ministres)", "tr": "Majesteleri \u00e7ok bilge! (T\u00fcm Bakanlar)"}, {"bbox": ["608", "645", "857", "807"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "Attendez !", "tr": "Bir dakika!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/6.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1013", "889", "1232"], "fr": "Morte d\u0027une maladie soudaine.", "id": "Meninggal karena penyakit mendadak.", "pt": "MORREU DE UMA DOEN\u00c7A S\u00daBITA.", "text": "Morte d\u0027une maladie soudaine.", "tr": "Ani bir hastal\u0131ktan \u00f6ld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "285", "345", "546"], "fr": "Votre Majest\u00e9 n\u0027a toujours pas donn\u00e9 d\u0027explication aux ministres concernant l\u0027empoisonnement du Roi du Royaume du Sud par la concubine Chu,", "id": "Yang Mulia belum memberikan penjelasan kepada para menteri mengenai masalah Nona Chu meracuni Raja Negeri Selatan,", "pt": "VOSSA MAJESTADE AINDA N\u00c3O DEU UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O AOS MINISTROS SOBRE O ENVENENAMENTO DO REI DO REINO DO SUL PELA CONCUBINA CHU,", "text": "Votre Majest\u00e9 n\u0027a toujours pas donn\u00e9 d\u0027explication aux ministres concernant l\u0027empoisonnement du Roi du Royaume du Sud par la concubine Chu,", "tr": "Majesteleri, Leydi Chu\u0027nun G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131 zehirlemesi meselesi hakk\u0131nda bakanlara hen\u00fcz bir a\u00e7\u0131klama yapmad\u0131,"}, {"bbox": ["426", "1145", "647", "1379"], "fr": "et maintenant qu\u0027elle est morte dans des circonstances obscures, qui sait si ce n\u0027est pas Votre Majest\u00e9 qui, intentionnellement, la couvre !", "id": "Sekarang dia meninggal secara tidak jelas, siapa tahu apakah Yang Mulia sengaja memihak!", "pt": "AGORA ELA MORREU MISTERIOSAMENTE. QUEM SABE SE N\u00c3O FOI VOSSA MAJESTADE QUEM A PROTEGEU INTENCIONALMENTE!", "text": "et maintenant qu\u0027elle est morte dans des circonstances obscures, qui sait si ce n\u0027est pas Votre Majest\u00e9 qui, intentionnellement, la couvre !", "tr": "\u015eimdi de \u015faibeli bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fc, kim bilir belki de Majesteleri birilerini korumak i\u00e7in bunu yapm\u0131\u015ft\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/8.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "221", "767", "454"], "fr": "Fr\u00e8re Imp\u00e9rial, vos paroles reposent-elles sur des preuves concr\u00e8tes ? D\u0027ailleurs, qu\u0027elle soit morte ou non, c\u0027est vous qui le savez le mieux.", "id": "Kakak Kaisar, apakah ada bukti nyata untuk perkataanmu ini? Lagipula, kau yang paling tahu apakah dia sudah mati atau belum.", "pt": "IRM\u00c3O IMPERIAL, VOC\u00ca TEM ALGUMA PROVA CONCRETA PARA TAIS PALAVRAS? AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca SABE MELHOR DO QUE NINGU\u00c9M SE ELA EST\u00c1 MORTA OU N\u00c3O.", "text": "Fr\u00e8re Imp\u00e9rial, vos paroles reposent-elles sur des preuves concr\u00e8tes ? D\u0027ailleurs, qu\u0027elle soit morte ou non, c\u0027est vous qui le savez le mieux.", "tr": "\u0130mparatorluk A\u011fabeyi, bu s\u00f6zlerin i\u00e7in kesin bir kan\u0131t\u0131n var m\u0131? \u00dcstelik, onun \u00f6l\u00fcp \u00f6lmedi\u011fini en iyi sen bilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "102", "547", "379"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 favorise exclusivement la concubine Chu est \u00e9vident pour tous ! C\u0027est parce qu\u0027elle abusait de cette faveur qu\u0027elle a commis un acte aussi audacieux et t\u00e9m\u00e9raire.", "id": "Semua orang tahu Yang Mulia sangat menyayangi Nona Chu! Nona Chu menjadi manja karena disayang, makanya dia berani melakukan hal lancang seperti ini.", "pt": "O FAVORITISMO DO IMPERADOR PELA CONCUBINA CHU \u00c9 VIS\u00cdVEL PARA TODOS! FOI POR CAUSA DESSE FAVORITISMO QUE ELA SE TORNOU ARROGANTE E COMETEU UM ATO T\u00c3O AUDACIOSO E IMPRUDENTE.", "text": "Que Votre Majest\u00e9 favorise exclusivement la concubine Chu est \u00e9vident pour tous ! C\u0027est parce qu\u0027elle abusait de cette faveur qu\u0027elle a commis un acte aussi audacieux et t\u00e9m\u00e9raire.", "tr": "Majestelerinin Leydi Chu\u0027ya olan \u00f6zel d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc herkesin malumu! Leydi Chu bu d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011fe g\u00fcvenerek \u015f\u0131mard\u0131 ve b\u00f6yle c\u00fcretkar bir i\u015fe kalk\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["430", "1110", "672", "1387"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le Royaume du Sud s\u0027appr\u00eate \u00e0 envoyer des troupes pour attaquer la Dynastie C\u00e9leste. Si cela arrive, le peuple souffrira. Comment Votre Majest\u00e9 pourra-t-elle rendre des comptes au peuple tout entier !", "id": "Kudengar Negeri Selatan akan mengirim pasukan untuk menyerang Dinasti Tian, rakyat akan menderita saat itu, bagaimana Yang Mulia bisa bertanggung jawab kepada seluruh rakyat!", "pt": "OUVI DIZER QUE O REINO DO SUL PRETENDE ENVIAR TROPAS PARA ATACAR A DINASTIA CELESTIAL. QUANDO ISSO ACONTECER, O POVO SOFRER\u00c1. COMO VOSSA MAJESTADE PODER\u00c1 ENCARAR O POVO DESTE MUNDO!", "text": "J\u0027ai entendu dire que le Royaume du Sud s\u0027appr\u00eate \u00e0 envoyer des troupes pour attaquer la Dynastie C\u00e9leste. Si cela arrive, le peuple souffrira. Comment Votre Majest\u00e9 pourra-t-elle rendre des comptes au peuple tout entier !", "tr": "G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u0130mparatorlu\u011fumuza sald\u0131rmak i\u00e7in asker g\u00f6nderece\u011fini duydum. O zaman halk ac\u0131 \u00e7ekecek, Majesteleri tebaas\u0131na nas\u0131l hesap verecek!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/10.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "213", "856", "401"], "fr": "Toi ! Tra\u00eetre... Toux, toux !", "id": "Kau! Sungguh memberontak... [SFX] Uhuk, uhuk!", "pt": "VOC\u00ca! TRAIDOR... [SFX] COF! COF!", "text": "Toi ! Tra\u00eetre... Toux, toux !", "tr": "Sen! Hain herif! [SFX] \u00d6h\u00f6m! \u00d6h\u00f6m!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "162", "1007", "396"], "fr": "Tu n\u0027es qu\u0027un b\u00e2tard au lignage incertain ! Moi, ce Prince, suis le prince h\u00e9ritier l\u00e9gitime, celui qui devrait h\u00e9riter du tr\u00f4ne !", "id": "Kau memang bajingan yang tidak jelas asal-usulnya! Aku adalah putra mahkota yang sah, akulah yang paling berhak mewarisi takhta!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 APENAS UM BASTARDO DE LINHAGEM DUVIDOSA! EU SOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO LEG\u00cdTIMO, O MAIS INDICADO PARA HERDAR O TRONO!", "text": "Tu n\u0027es qu\u0027un b\u00e2tard au lignage incertain ! Moi, ce Prince, suis le prince h\u00e9ritier l\u00e9gitime, celui qui devrait h\u00e9riter du tr\u00f4ne !", "tr": "Sen zaten soyu belirsiz bir pi\u00e7sin! Ben me\u015fru veliaht prenstim, taht\u0131 devralmas\u0131 gereken ki\u015fi benim!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/12.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "90", "372", "413"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais reprendre ce qui m\u0027appartient de droit !", "id": "Hari ini aku akan merebut kembali apa yang menjadi milikku!", "pt": "HOJE, RETOMAREI O QUE \u00c9 MEU POR DIREITO!", "text": "Aujourd\u0027hui, je vais reprendre ce qui m\u0027appartient de droit !", "tr": "Bug\u00fcn bana ait olan\u0131 geri alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/14.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "118", "419", "325"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "Oh? Benarkah?", "pt": "OH? \u00c9 MESMO?", "text": "Oh ? Vraiment ?", "tr": "Oh? \u00d6yle mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "57", "597", "273"], "fr": "Le Prince Wu ne cesse de m\u0027accuser d\u0027\u00eatre un meurtrier,", "id": "Raja Wu terus menuduhku sebagai pembunuh,", "pt": "O REI GUERREIRO INSISTE EM DIZER QUE SOU UM ASSASSINO,", "text": "Le Prince Wu ne cesse de m\u0027accuser d\u0027\u00eatre un meurtrier,", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens s\u00fcrekli benim katil oldu\u011fumu s\u00f6yl\u00fcyor,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "85", "380", "307"], "fr": "Oserais-je demander s\u0027il existe des preuves irr\u00e9futables ?", "id": "Berani bertanya, apakah ada bukti yang kuat?", "pt": "POSSO PERGUNTAR SE H\u00c1 ALGUMA PROVA CONCRETA?", "text": "Oserais-je demander s\u0027il existe des preuves irr\u00e9futables ?", "tr": "Sormaya c\u00fcret ediyorum, kesin bir kan\u0131t\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["585", "1981", "756", "2174"], "fr": "Toi, qui es-tu ?!", "id": "Ka-kau ini siapa!", "pt": "VO-VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Toi, qui es-tu ?!", "tr": "Se-sen de kimsin!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "239", "395", "482"], "fr": "De plus, pour qu\u0027il y ait un meurtrier, il faut bien une victime.", "id": "Lagi pula, harus ada korban baru ada pembunuh, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARA HAVER UM ASSASSINO, PRECISA HAVER UMA V\u00cdTIMA.", "text": "De plus, pour qu\u0027il y ait un meurtrier, il faut bien une victime.", "tr": "Ayr\u0131ca, bir katil olmas\u0131 i\u00e7in bir kurban olmas\u0131 gerekir, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "104", "510", "339"], "fr": "Je suis en parfaite sant\u00e9 ! Le Prince Wu m\u0027accuse \u00e0 tort d\u0027\u00eatre d\u00e9c\u00e9d\u00e9,", "id": "Aku masih hidup baik-baik saja! Raja Wu memfitnahku telah mangkat,", "pt": "EU ESTOU MUITO BEM VIVO! O REI GUERREIRO ME CALUNIA DIZENDO QUE MORRI,", "text": "Je suis en parfaite sant\u00e9 ! Le Prince Wu m\u0027accuse \u00e0 tort d\u0027\u00eatre d\u00e9c\u00e9d\u00e9,", "tr": "Ben sapasa\u011flam\u0131m! Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens benim \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcme dair iftira at\u0131yor,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "129", "1002", "318"], "fr": "Serait-ce dans l\u0027intention de semer la discorde entre nos deux nations et de d\u00e9clencher une guerre ?!", "id": "Jangan-jangan kau ingin mengadu domba hubungan kedua negara dan memicu perang!", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 TENTANDO INCITAR A DISC\u00d3RDIA ENTRE OS DOIS REINOS E PROVOCAR UMA GUERRA?!", "text": "Serait-ce dans l\u0027intention de semer la discorde entre nos deux nations et de d\u00e9clencher une guerre ?!", "tr": "Yoksa iki \u00fclke aras\u0131ndaki ili\u015fkileri bozup sava\u015f m\u0131 \u00e7\u0131karmak istiyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/20.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "153", "767", "337"], "fr": "Vous ! Comment est-ce possible ?!", "id": "Kalian! Bagaimana mungkin!", "pt": "VOC\u00caS! COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "Vous ! Comment est-ce possible ?!", "tr": "Sizler! Nas\u0131l olur!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "165", "370", "357"], "fr": "C\u0027est moi, ce Prince, qui t\u0027ai empoisonn\u00e9 de mes propres mains, comment est-ce possible que tu ne sois pas...", "id": "Racunmu itu aku sendiri yang memberikannya, bagaimana mungkin tidak...", "pt": "FUI EU MESMO QUEM LHE DEI O VENENO. COMO PODE N\u00c3O TER...", "text": "C\u0027est moi, ce Prince, qui t\u0027ai empoisonn\u00e9 de mes propres mains, comment est-ce possible que tu ne sois pas...", "tr": "Zehri sana bizzat ben verdim, nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["618", "2048", "798", "2252"], "fr": "Ainsi, la personne qui a empoisonn\u00e9 le Roi du Royaume du Sud...", "id": "Ternyata orang yang meracuni Raja Negeri Selatan", "pt": "ENT\u00c3O, A PESSOA QUE ENVENENOU O REI DO REINO DO SUL...", "text": "Ainsi, la personne qui a empoisonn\u00e9 le Roi du Royaume du Sud...", "tr": "Demek G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131 Kral\u0131\u0027n\u0131 zehirleyen ki\u015fi..."}, {"bbox": ["469", "2575", "618", "2753"], "fr": "...c\u0027est Fr\u00e8re Imp\u00e9rial !", "id": "Adalah Kakak Kaisar!", "pt": "...FOI O IRM\u00c3O IMPERIAL!", "text": "...c\u0027est Fr\u00e8re Imp\u00e9rial !", "tr": "\u0130mparatorluk A\u011fabeyiymi\u015f!"}, {"bbox": ["264", "1765", "416", "1968"], "fr": "Zut !", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA!", "text": "Zut !", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1142", "863", "1337"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que le Prince Wu \u00e9tait ce genre de personne.", "id": "Tidak kusangka Raja Wu orang seperti ini.", "pt": "NUNCA PENSEI QUE O REI GUERREIRO FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que le Prince Wu \u00e9tait ce genre de personne.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027in b\u00f6yle biri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["137", "292", "317", "513"], "fr": "C\u0027est une conspiration pour usurper le tr\u00f4ne !", "id": "Ini perebutan kekuasaan!", "pt": "ISTO \u00c9 UMA TENTATIVA DE USURPAR O TRONO!", "text": "C\u0027est une conspiration pour usurper le tr\u00f4ne !", "tr": "Bu, taht\u0131 gasp etme giri\u015fimi!"}, {"bbox": ["243", "1237", "407", "1438"], "fr": "Une menace pour l\u0027\u00c9tat !", "id": "Ancaman bagi negara!", "pt": "UMA AMEA\u00c7A AO ESTADO!", "text": "Une menace pour l\u0027\u00c9tat !", "tr": "Devlet i\u00e7in bir felaket!"}, {"bbox": ["821", "673", "1012", "778"], "fr": "La mort par mille coupures ne serait m\u00eame pas excessive !", "id": "Hukuman mati dengan sayatan pelan pun tidak berlebihan!", "pt": "NEM A MORTE POR MIL CORTES SERIA EXAGERO!", "text": "La mort par mille coupures ne serait m\u00eame pas excessive !", "tr": "Lingchi cezas\u0131 bile az gelir!"}, {"bbox": ["6", "868", "204", "921"], "fr": "Haute trahison !", "id": "Sungguh memberontak!", "pt": "ALTA TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "Haute trahison !", "tr": "Vatana ihanet!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "353", "527", "594"], "fr": "Le vainqueur devient roi, le vaincu est un bandit ! Gardes, tuez-les tous !", "id": "Yang menang jadi raja, yang kalah jadi bandit! Orang-orang, bunuh mereka semua!", "pt": "O VENCEDOR \u00c9 REI, O PERDEDOR \u00c9 BANDIDO! HOMENS, MATEM TODOS ELES!", "text": "Le vainqueur devient roi, le vaincu est un bandit ! Gardes, tuez-les tous !", "tr": "Kazanan kral olur, kaybeden haydut! Askerler, hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/25.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "97", "300", "320"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "Ada apa ini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "Que se passe-t-il ?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/26.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "71", "924", "322"], "fr": "Maintenant que ton complot a \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9, ne devrais-je pas saisir cette opportunit\u00e9 pour neutraliser tes hommes ?", "id": "Rencanmu sudah terbongkar. Apa kau pikir aku tidak akan menggunakan kesempatan ini untuk mengendalikan orang-orangmu?", "pt": "J\u00c1 QUE SEU PLANO FOI DESCOBERTO, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS APROVEITAR PARA CONTROLAR SEUS HOMENS?", "text": "Maintenant que ton complot a \u00e9t\u00e9 d\u00e9masqu\u00e9, ne devrais-je pas saisir cette opportunit\u00e9 pour neutraliser tes hommes ?", "tr": "Komplon ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, bu f\u0131rsat\u0131 kullan\u0131p adamlar\u0131n\u0131 kontrol alt\u0131na almayacak m\u0131y\u0131m sand\u0131n?"}, {"bbox": ["221", "948", "411", "1182"], "fr": "Au fait, la nouvelle de l\u0027envoi de troupes par le Royaume du Sud \u00e9tait \u00e9galement fausse.", "id": "Sekalian kuberi tahu, berita Negeri Selatan mengirim pasukan juga palsu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A NOT\u00cdCIA DE QUE O REINO DO SUL ENVIOU TROPAS TAMB\u00c9M \u00c9 FALSA.", "text": "Au fait, la nouvelle de l\u0027envoi de troupes par le Royaume du Sud \u00e9tait \u00e9galement fausse.", "tr": "Bu arada, G\u00fcney Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n asker g\u00f6nderdi\u011fi haberi de yaland\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/27.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "443", "380", "612"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Quoi ?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "104", "938", "320"], "fr": "Gardes, appr\u00e9hendez ce tra\u00eetre !", "id": "Orang-orang, tangkap pemberontak ini!", "pt": "HOMENS, PRENDAM O TRAIDOR!", "text": "Gardes, appr\u00e9hendez ce tra\u00eetre !", "tr": "Askerler, bu haini yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["242", "1069", "394", "1271"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Oui !", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "144", "411", "359"], "fr": "C\u0027est impossible ! Ce jour-l\u00e0, moi, ce Prince, je t\u0027ai clairement vu le teint cireux, crachant du sang...", "id": "Ini tidak mungkin! Hari itu aku jelas melihat wajahmu pucat pasi dan muntah darah...", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! NAQUELE DIA, EU VI CLARAMENTE SEU ROSTO P\u00c1LIDO E VOC\u00ca VOMITANDO SANGUE...", "text": "C\u0027est impossible ! Ce jour-l\u00e0, moi, ce Prince, je t\u0027ai clairement vu le teint cireux, crachant du sang...", "tr": "Bu imkans\u0131z! O g\u00fcn seni g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde y\u00fcz\u00fcn sapsar\u0131yd\u0131 ve kan kusuyordun..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/30.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "793", "866", "990"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 ma concubine bien-aim\u00e9e. Ce n\u0027\u00e9tait que de la poudre de r\u00e9algar et du jus de tomate.", "id": "Ini berkat Selir Kesayangan, itu hanya bubuk realgar dan jus tomat saja.", "pt": "ISSO FOI GRA\u00c7AS \u00c0 MINHA AMADA CONCUBINA. ERA APENAS P\u00d3 DE REALGAR E SUCO DE TOMATE.", "text": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 ma concubine bien-aim\u00e9e. Ce n\u0027\u00e9tait que de la poudre de r\u00e9algar et du jus de tomate.", "tr": "Bu, sevgili cariyemin eseri. Sadece z\u0131rn\u0131k tozu ve domates suyuydu."}, {"bbox": ["570", "117", "739", "323"], "fr": "Oh~ Tu parles de \u00e7a ?", "id": "Oh~ Maksudmu ini?", "pt": "OH~ VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DISTO?", "text": "Oh~ Tu parles de \u00e7a ?", "tr": "Oh~ Bunu mu kastediyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "333", "488", "559"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais cru que moi, ce Prince, je perdrais encore contre toi ! Moi, ce Prince...", "id": "Tidak kusangka, aku tetap kalah darimu! Aku...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE EU PERDESSE PARA VOC\u00ca DE NOVO! EU...", "text": "Je n\u0027aurais jamais cru que moi, ce Prince, je perdrais encore contre toi ! Moi, ce Prince...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnemedim, yine sana yenildim! Ben..."}, {"bbox": ["75", "551", "346", "836"], "fr": "Et toi, qu\u0027est-ce qui te donne le droit ?! Moi, ce Prince, en tant que fils l\u00e9gitime, suis n\u00e9 noble, mes arts martiaux et mon intelligence ne sont pas inf\u00e9rieurs aux tiens ! Pourquoi P\u00e8re Empereur t\u0027a-t-il transmis le tr\u00f4ne ?", "id": "...Kenapa harus kau! Aku adalah putra sah, terlahir mulia, ilmu bela diri dan kecerdasanku tidak kalah darimu! Kenapa Ayahanda Kaisar mewariskan takhta kepadamu?", "pt": "POR QU\u00ca?! POR QUE VOC\u00ca?! EU, COMO FILHO LEG\u00cdTIMO, NASCI NOBRE, E MINHAS ARTES MARCIAIS E INTELIG\u00caNCIA N\u00c3O S\u00c3O INFERIORES \u00c0S SUAS! POR QUE O PAI IMPERIAL PASSOU O TRONO PARA VOC\u00ca?!", "text": "Et toi, qu\u0027est-ce qui te donne le droit ?! Moi, ce Prince, en tant que fils l\u00e9gitime, suis n\u00e9 noble, mes arts martiaux et mon intelligence ne sont pas inf\u00e9rieurs aux tiens ! Pourquoi P\u00e8re Empereur t\u0027a-t-il transmis le tr\u00f4ne ?", "tr": "Sen ne hakla! Ben me\u015fru o\u011ful olarak do\u011fu\u015ftan asilim, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131m ve zekam seninkinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r de\u011fil! \u0130mparator Babam\u0131z neden taht\u0131 sana b\u0131rakt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/32.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "117", "903", "387"], "fr": "Ta nature est violente et tu es tr\u00e8s jaloux. Si tu deviens empereur, tu n\u0027apporteras que des d\u00e9sastres au peuple !", "id": "Sifatmu kejam dan penuh iri hati, jika kau jadi kaisar hanya akan membawa bencana bagi rakyat!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CRUEL E EXTREMAMENTE CIUMENTO! SE VOC\u00ca FOR IMPERADOR, S\u00d3 TRAR\u00c1 DESASTRE AO POVO!", "text": "Ta nature est violente et tu es tr\u00e8s jaloux. Si tu deviens empereur, tu n\u0027apporteras que des d\u00e9sastres au peuple !", "tr": "Sen zalim ve k\u0131skan\u00e7 bir karaktere sahipsin, imparator olursan halka sadece felaket getirirsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/33.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1176", "863", "1397"], "fr": "Comment peux-tu, avec ta complaisance actuelle et ta compassion d\u00e9plac\u00e9e, apporter une vie meilleure au peuple ?", "id": "Kau puas dengan keadaan sekarang dan berbelas kasihan seperti wanita, bagaimana bisa membawa kehidupan yang lebih baik bagi rakyat?", "pt": "COMO SUA COMPLAC\u00caNCIA E PIEDADE MAL COLOCADA PODEM TRAZER UMA VIDA MELHOR PARA O POVO?", "text": "Comment peux-tu, avec ta complaisance actuelle et ta compassion d\u00e9plac\u00e9e, apporter une vie meilleure au peuple ?", "tr": "Mevcut durumdan memnunsun, yersiz merhametinle halka nas\u0131l daha iyi bir ya\u015fam sa\u011flayabilirsin ki?"}, {"bbox": ["247", "151", "517", "386"], "fr": "En tant que souverain ! Il faut conqu\u00e9rir dans toutes les directions, \u00e9tendre son territoire ! Ce n\u0027est qu\u0027en devenant un h\u00e9g\u00e9mon que l\u0027on peut prot\u00e9ger le peuple.", "id": "Sebagai seorang penguasa! Seharusnya menaklukkan segala penjuru, memperluas wilayah! Hanya dengan menjadi penguasa tertinggi baru bisa melindungi rakyat.", "pt": "COMO GOVERNANTE! DEVE-SE CONQUISTAR TERRAS EM TODAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES E EXPANDIR O TERRIT\u00d3RIO! SOMENTE TORNANDO-SE UM SOBERANO PODEROSO SE PODE PROTEGER O POVO.", "text": "En tant que souverain ! Il faut conqu\u00e9rir dans toutes les directions, \u00e9tendre son territoire ! Ce n\u0027est qu\u0027en devenant un h\u00e9g\u00e9mon que l\u0027on peut prot\u00e9ger le peuple.", "tr": "Bir h\u00fck\u00fcmdar olarak! D\u00f6rt bir yan\u0131 fethetmeli, topraklar\u0131 geni\u015fletmelisin! Ancak bir egemen g\u00fc\u00e7 olarak halk\u0131n\u0131 koruyabilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/34.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "181", "372", "402"], "fr": "Ce que dit le Prince Wu semble avoir un certain sens. (Ministre)", "id": "Perkataan Raja Wu sepertinya ada benarnya. (Menteri)", "pt": "O QUE O REI GUERREIRO DIZ PARECE FAZER ALGUM SENTIDO. (MINISTRO)", "text": "Ce que dit le Prince Wu semble avoir un certain sens. (Ministre)", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027in s\u00f6ylediklerinde biraz do\u011fruluk pay\u0131 var gibi. (Bakan)"}, {"bbox": ["759", "832", "941", "1059"], "fr": "Mais les principes de Sa Majest\u00e9 ne sont pas faux non plus. (Ministre)", "id": "Tapi gagasan Yang Mulia juga tidak salah. (Menteri)", "pt": "MAS A FILOSOFIA DO IMPERADOR TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA. (MINISTRO)", "text": "Mais les principes de Sa Majest\u00e9 ne sont pas faux non plus. (Ministre)", "tr": "Ama Majestelerinin felsefesi de yanl\u0131\u015f de\u011fil. (Bakan)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/35.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "947", "648", "1161"], "fr": "Rel\u00e2chez-le.", "id": "Lepaskan dia.", "pt": "SOLTEM-NO.", "text": "Rel\u00e2chez-le.", "tr": "B\u0131rak\u0131n onu."}, {"bbox": ["624", "455", "750", "608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/36.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "772", "526", "941"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "Yang Mulia!", "pt": "MAJESTADE!", "text": "Votre Majest\u00e9 !", "tr": "Majesteleri!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/37.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "113", "841", "426"], "fr": "Puisque Fr\u00e8re Imp\u00e9rial n\u0027est pas convaincu, alors affrontons-nous ! Que la derni\u00e8re \u00e9preuve du concours de s\u00e9lection de l\u0027Imp\u00e9ratrice soit chang\u00e9e en un duel entre nous deux.", "id": "Karena Kakak Kaisar tidak terima, bagaimana kalau kita bertanding! Pertandingan terakhir Kontes Pemilihan Permaisuri kita ubah menjadi pertarungan kita berdua.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O IMPERIAL N\u00c3O SE CONFORMA, VAMOS COMPETIR! A \u00daLTIMA FASE DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE SELE\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ SER\u00c1 MUDADA PARA UM DUELO ENTRE N\u00d3S DOIS.", "text": "Puisque Fr\u00e8re Imp\u00e9rial n\u0027est pas convaincu, alors affrontons-nous ! Que la derni\u00e8re \u00e9preuve du concours de s\u00e9lection de l\u0027Imp\u00e9ratrice soit chang\u00e9e en un duel entre nous deux.", "tr": "Madem \u0130mparatorluk A\u011fabeyim ikna olmad\u0131, o zaman bir m\u00fcsabaka yapal\u0131m! \u0130mparatori\u00e7e se\u00e7me yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n son turunu ikimizin aras\u0131ndaki bir d\u00fcelloya \u00e7evirelim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/38.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "301", "927", "532"], "fr": "Dans cinq jours, celui qui obtiendra le plus de soutien pourra devenir empereur !", "id": "Lima hari kemudian, pihak yang mendapatkan lebih banyak dukungan akan menjadi kaisar!", "pt": "EM CINCO DIAS, AQUELE QUE OBTIVER MAIS APOIO PODER\u00c1 SE TORNAR O IMPERADOR!", "text": "Dans cinq jours, celui qui obtiendra le plus de soutien pourra devenir empereur !", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra, daha fazla destek alan taraf imparator olabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/39.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "556", "680", "837"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7Karya ini\u00b7 diperbarui setiap hari Senin.", "pt": "", "text": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "tr": "\u00b7Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/40.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "964", "935", "1188"], "fr": "Laissez un commentaire.", "id": "Beri komentar.", "pt": "", "text": "Laissez un commentaire.", "tr": "Yorum yap\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 81, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/71/41.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua