This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1337", "758", "1429"], "fr": "Manman Manhua \u00b7 Publication en s\u00e9rie exclusive", "id": "MANMAN COMICS \u00b7 SERIAL EKSKLUSIF", "pt": "", "text": "Manman Manhua \u00b7 Publication en s\u00e9rie exclusive", "tr": "Manman Manhua \u00b7 \u00d6zel Seri"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "550", "740", "683"], "fr": "Chapitre 72 : L\u0027assassin de bronze", "id": "EPISODE 72: PEMBUNUH PERUNGGU", "pt": "EPIS\u00d3DIO 72: O ASSASSINO DE BRONZE", "text": "Chapitre 72 : L\u0027assassin de bronze", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 72: Katil Bak\u0131r"}, {"bbox": ["393", "90", "665", "330"], "fr": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "id": "PENULIS: JIE DA HUA | ILUSTRATOR: RONG NA GE RONG | EDITOR: YA XI", "pt": "ROTEIRO: JIE DAHUA | ARTE: RONG NAGE RONG | EDITOR: YAXI", "text": "Sc\u00e9nario : Jie Dahua, Dessin : Rong Nage Rong, \u00c9diteur : Yaxi", "tr": "Yazan: Jie Da Hua \u00c7izen: Rong Na Ge Rong Edit\u00f6r: Ya Xi"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1613", "767", "1802"], "fr": "Ma parole est d\u0027or. Comment pourrais-Je plaisanter ainsi devant tous les fonctionnaires civils et militaires ?", "id": "TITAHKU ADALAH HUKUM, BAGAIMANA BISA AKU MAIN-MAIN DI HADAPAN PARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER?", "pt": "MINHAS PALAVRAS S\u00c3O LEI. COMO POSSO TRATAR ISSO COMO BRINCADEIRA NA FRENTE DE TODOS OS OFICIAIS CIVIS E MILITARES?", "text": "Ma parole est d\u0027or. Comment pourrais-Je plaisanter ainsi devant tous les fonctionnaires civils et militaires ?", "tr": "Benim s\u00f6z\u00fcm kanundur, bunca sivil ve askeri yetkilinin \u00f6n\u00fcnde nas\u0131l \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 yapabilirim?"}, {"bbox": ["404", "648", "574", "870"], "fr": "Votre Majest\u00e9, quand vous avez parl\u00e9 d\u0027un duel, vous plaisantiez, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG MULIA, ANDA BILANG MAU BERTANDING, ITU HANYA BERCANDA, KAN?", "pt": "MAJESTADE, VOC\u00ca ESTAVA BRINCANDO SOBRE A COMPETI\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "Votre Majest\u00e9, quand vous avez parl\u00e9 d\u0027un duel, vous plaisantiez, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Majesteleri, bir yar\u0131\u015fma yapaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylerken \u015faka yap\u0131yordunuz, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "587", "898", "813"], "fr": "Ah ?! Mais le risque est bien trop grand !", "id": "AH?! ITU TERLALU BERISIKO!", "pt": "AH?! MAS O RISCO \u00c9 MUITO GRANDE!", "text": "Ah ?! Mais le risque est bien trop grand !", "tr": "Ha?! Bu \u00e7ok riskli olmaz m\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "806", "459", "1033"], "fr": "Autant saisir cette occasion pour montrer Ma force et les convaincre.", "id": "LEBIH BAIK MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENUNJUKKAN KEKUATANKU DAN MEMBUAT MEREKA TUNDUK.", "pt": "MELHOR APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA MOSTRAR MINHA FOR\u00c7A E CONVENC\u00ca-LOS.", "text": "Autant saisir cette occasion pour montrer Ma force et les convaincre.", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 g\u00fcc\u00fcm\u00fc g\u00f6stermek ve onlar\u0131 ikna etmek i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["751", "1169", "936", "1403"], "fr": "Et si, je dis bien si... Votre Majest\u00e9, si vous perdiez ?", "id": "JIKA, MAKSUDKU JIKA... YANG MULIA KALAH BAGAIMANA?", "pt": "SE, E DIGO SE... SUA MAJESTADE PERDER?", "text": "Et si, je dis bien si... Votre Majest\u00e9, si vous perdiez ?", "tr": "E\u011fer, yani e\u011fer... Majesteleri siz kaybederseniz ne olacak?"}, {"bbox": ["118", "511", "389", "744"], "fr": "Le Prince Wu a remis en question Mon autorit\u00e9 devant tous les ministres. Si Je n\u0027agis pas ainsi, il Me sera difficile de maintenir leur respect.", "id": "RAJA WU MERAGUKAN IDENTITASKU DI HADAPAN PARA PEJABAT. JIKA AKU TIDAK MELAKUKAN INI, AKU KHAWATIR AKAN SULIT MEYAKINKAN MEREKA.", "pt": "O REI GUERREIRO QUESTIONOU MINHA AUTORIDADE NA FRENTE DE TODOS OS MINISTROS. SE EU N\u00c3O FIZER ISSO, TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL MANTER O RESPEITO DELES.", "text": "Le Prince Wu a remis en question Mon autorit\u00e9 devant tous les ministres. Si Je n\u0027agis pas ainsi, il Me sera difficile de maintenir leur respect.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens t\u00fcm bakanlar\u0131n \u00f6n\u00fcnde otoritemi sorgulad\u0131. E\u011fer bunu yapmazsam, korkar\u0131m ki halk\u0131 ikna etmek zor olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "871", "359", "1088"], "fr": "Vivre une vie paisible et insouciante, et vieillir ensemble.", "id": "MENJALANI HARI-HARI YANG DAMAI DAN TENANG, BERSAMA HINGGA MENUA.", "pt": "VIVER UMA VIDA SIMPLES E ENVELHECERMOS JUNTOS.", "text": "Vivre une vie paisible et insouciante, et vieillir ensemble.", "tr": "Uzaklara gidip, ba\u015f ba\u015fa, ya\u015flanana kadar birlikte huzurlu bir hayat s\u00fcrmek."}, {"bbox": ["484", "151", "666", "375"], "fr": "Alors, Je te suivrai dans ta contr\u00e9e natale.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN IKUT DENGANMU KEMBALI KE KAMPUNG HALAMANMU.", "pt": "ENT\u00c3O EU IREI COM VOC\u00ca PARA SUA TERRA NATAL.", "text": "Alors, Je te suivrai dans ta contr\u00e9e natale.", "tr": "O zaman ben de seninle memleketine d\u00f6nerim."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1704", "435", "1958"], "fr": "Mais ma ville natale est dans le monde r\u00e9el, en dehors du jeu, vous ne pouvez pas y aller...", "id": "TAPI KAMPUNG HALAMANKU ADA DI DUNIA NYATA DI LUAR GAME, KAU TIDAK BISA PERGI KE SANA.", "pt": "MAS MINHA TERRA NATAL \u00c9 NO MUNDO REAL, FORA DO JOGO. VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR.", "text": "Mais ma ville natale est dans le monde r\u00e9el, en dehors du jeu, vous ne pouvez pas y aller...", "tr": "Ama benim memleketim oyunun d\u0131\u015f\u0131ndaki ger\u00e7ek d\u00fcnyada, sen oraya gidemezsin."}, {"bbox": ["756", "234", "940", "449"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA.", "pt": "MAJESTADE.", "text": "Votre Majest\u00e9 !", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "233", "363", "458"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Je n\u0027admettrai pas facilement Ma d\u00e9faite !", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU TIDAK AKAN MENYERAH BEGITU SAJA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU N\u00c3O DESISTIREI FACILMENTE!", "text": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Je n\u0027admettrai pas facilement Ma d\u00e9faite !", "tr": "Endi\u015felenme, ben kolay kolay pes etmem!"}, {"bbox": ["308", "1251", "454", "1417"], "fr": "Hmm !", "id": "MM!", "pt": "SIM!", "text": "Hmm !", "tr": "Hmm!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "87", "962", "309"], "fr": "Ah, au fait ! J\u0027ai un tr\u00e9sor pour toi, peut-\u00eatre que cela pourra t\u0027aider !", "id": "OH YA! AKU PUNYA HARTA KARUN UNTUKMU, MUNGKIN BISA MEMBANTUMU!", "pt": "AH, CERTO! TENHO UM TESOURO PARA VOC\u00ca, TALVEZ POSSA TE AJUDAR!", "text": "Ah, au fait ! J\u0027ai un tr\u00e9sor pour toi, peut-\u00eatre que cela pourra t\u0027aider !", "tr": "Do\u011fru ya! Sana verecek bir hazinem var, belki sana yard\u0131mc\u0131 olabilir!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "86", "627", "305"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a le tr\u00e9sor que tu veux Me donner ?", "id": "INI HARTA KARUN YANG INGIN KAU BERIKAN PADAKU?", "pt": "ESTE \u00c9 O TESOURO QUE VOC\u00ca QUER ME DAR?", "text": "C\u0027est donc \u00e7a le tr\u00e9sor que tu veux Me donner ?", "tr": "Bana verece\u011fin hazine bu mu?"}, {"bbox": ["275", "986", "465", "1220"], "fr": "Exactement ! C\u0027est mon grimoire secret exclusif, unique dans tout l\u0027empire c\u00e9leste !", "id": "BENAR! INI ADALAH JURUS RAHASIAKU, SATU-SATUNYA DI SELURUH NEGERI!", "pt": "ISSO MESMO! ESTE \u00c9 O MEU MANUAL SECRETO EXCLUSIVO, O \u00daNICO EM TODO O IMP\u00c9RIO!", "text": "Exactement ! C\u0027est mon grimoire secret exclusif, unique dans tout l\u0027empire c\u00e9leste !", "tr": "Do\u011fru! Bu benim \u00f6zel s\u0131r kitab\u0131m, t\u00fcm imparatorlukta bir e\u015fi daha yok!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "84", "902", "358"], "fr": "Ce livre, je voulais initialement l\u0027utiliser lors du concours de s\u00e9lection de l\u0027imp\u00e9ratrice. Maintenant, il suffit d\u0027y ajouter quelques \u00e9l\u00e9ments.", "id": "BUKU INI AWALNYA INGIN KUGUNAKAN DALAM KONTES PEMILIHAN PERMAISURI, SEKARANG TINGGAL MENAMBAHKAN SEDIKIT ISI SAJA.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA USAR ESTE LIVRO NA COMPETI\u00c7\u00c3O DE SELE\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ. AGORA, S\u00d3 PRECISO ADICIONAR ALGUM CONTE\u00daDO.", "text": "Ce livre, je voulais initialement l\u0027utiliser lors du concours de s\u00e9lection de l\u0027imp\u00e9ratrice. Maintenant, il suffit d\u0027y ajouter quelques \u00e9l\u00e9ments.", "tr": "Bu kitab\u0131 asl\u0131nda \u0130mparatori\u00e7e se\u00e7im yar\u0131\u015fmas\u0131nda kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, \u015fimdi sadece biraz i\u00e7erik eklemem yeterli olacak."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "133", "332", "388"], "fr": "Mais Je ne comprends m\u00eame pas le contenu de ce livre, les gens du peuple pourront-ils le comprendre ?", "id": "TAPI AKU SAJA TIDAK MENGERTI ISINYA, APAKAH RAKYAT JELATA BISA MENGERTI?", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSIGO ENTENDER O CONTE\u00daDO DISTO. AS PESSOAS COMUNS CONSEGUIR\u00c3O ENTENDER?", "text": "Mais Je ne comprends m\u00eame pas le contenu de ce livre, les gens du peuple pourront-ils le comprendre ?", "tr": "Ama ben bile buradaki i\u00e7eri\u011fi anlayam\u0131yorum, s\u0131radan halk anlayabilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/14.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "150", "969", "471"], "fr": "En plus du japonais, il y a aussi de l\u0027anglais. Je voulais que tout le monde l\u0027apprenne pour qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, lorsque des \u00e9missaires viendront, tout le monde puisse les accueillir en langue \u00e9trang\u00e8re. Ce serait tellement impressionnant !", "id": "SELAIN BAHASA JEPANG, DI SINI JUGA ADA BAHASA INGGRIS. AWALNYA AKU INGIN SEMUA ORANG MEMPELAJARINYA, JADI NANTI KALAU ADA UTUSAN DATANG, SEMUA ORANG BISA MENYAMBUTNYA DENGAN BAHASA ASING, BETAPA HEBATNYA!", "pt": "AL\u00c9M DE JAPON\u00caS, TAMB\u00c9M TEM INGL\u00caS. ORIGINALMENTE, EU QUERIA QUE TODOS APRENDESSEM PARA QUE, QUANDO OS EMISS\u00c1RIOS CHEGASSEM NO FUTURO, TODOS PUDESSEM ENTRET\u00ca-LOS EM L\u00cdNGUAS ESTRANGEIRAS. QUE IMPONENTE!", "text": "En plus du japonais, il y a aussi de l\u0027anglais. Je voulais que tout le monde l\u0027apprenne pour qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, lorsque des \u00e9missaires viendront, tout le monde puisse les accueillir en langue \u00e9trang\u00e8re. Ce serait tellement impressionnant !", "tr": "Bunda Japonca d\u0131\u015f\u0131nda \u0130ngilizce de var. Asl\u0131nda herkesin \u00f6\u011frenmesini istemi\u015ftim, b\u00f6ylece gelecekte el\u00e7iler geldi\u011finde herkes onlar\u0131 yabanc\u0131 dilde a\u011f\u0131rlayabilirdi, ne kadar da haval\u0131 olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/15.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "97", "666", "371"], "fr": "Maintenant, je veux y ajouter de l\u0027artisanat, pour que tout le monde puisse acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences tout en g\u00e9n\u00e9rant des revenus. D\u0027une pierre deux coups.", "id": "SEKARANG AKU INGIN MENAMBAHKAN KERAJINAN TANGAN, AGAR SEMUA ORANG BISA MENGUASAI KETERAMPILAN SEKALIGUS MENGHASILKAN PENDAPATAN, SEKALI DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI.", "pt": "AGORA QUERO ADICIONAR ARTESANATO PARA QUE TODOS POSSAM APRENDER UMA HABILIDADE E GERAR RENDA AO MESMO TEMPO. DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3.", "text": "Maintenant, je veux y ajouter de l\u0027artisanat, pour que tout le monde puisse acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences tout en g\u00e9n\u00e9rant des revenus. D\u0027une pierre deux coups.", "tr": "\u015eimdi el sanatlar\u0131 eklemek istiyorum, b\u00f6ylece herkes hem bir beceri \u00f6\u011frenir hem de gelir elde eder, bir ta\u015fla iki ku\u015f."}, {"bbox": ["353", "1531", "596", "1766"], "fr": "Mais je n\u0027ai que cinq jours, je ne peux pas tout faire seule. Pouvez-vous m\u0027assigner quelques aides ?", "id": "TAPI WAKTUNYA HANYA LIMA HARI, AKU TIDAK BISA MENYELESAIKANNYA SENDIRI. BISAKAH KAU MENGIRIM BEBERAPA ORANG UNTUK MEMBANTUKU?", "pt": "MAS S\u00d3 TENHO CINCO DIAS, N\u00c3O CONSIGO TERMINAR SOZINHA. VOC\u00ca PODERIA ME DESIGNAR ALGUNS AJUDANTES?", "text": "Mais je n\u0027ai que cinq jours, je ne peux pas tout faire seule. Pouvez-vous m\u0027assigner quelques aides ?", "tr": "Ama sadece be\u015f g\u00fcn\u00fcm var, tek ba\u015f\u0131ma bitiremem. Bana birka\u00e7 yard\u0131mc\u0131 g\u00f6nderebilir misiniz?"}, {"bbox": ["260", "495", "492", "853"], "fr": "C\u0027est une excellente id\u00e9e. Si le peuple peut ma\u00eetriser un m\u00e9tier et augmenter ses revenus, ce sera \u00e9galement d\u0027une grande aide pour le commerce ext\u00e9rieur de notre pays.", "id": "IDE INI BAGUS. JIKA RAKYAT JELATA BISA MENGUASAI SUATU KEAHLIAN DAN MENAMBAH PENGHASILAN, ITU JUGA AKAN SANGAT MEMBANTU PERDAGANGAN DAN HUBUNGAN LUAR NEGERI NEGARA KITA.", "pt": "ESSA IDEIA \u00c9 MUITO BOA. SE AS PESSOAS COMUNS PUDEREM DOMINAR UM OF\u00cdCIO E AUMENTAR SUA RENDA, SER\u00c1 UMA GRANDE AJUDA PARA O COM\u00c9RCIO EXTERIOR DO NOSSO PA\u00cdS.", "text": "C\u0027est une excellente id\u00e9e. Si le peuple peut ma\u00eetriser un m\u00e9tier et augmenter ses revenus, ce sera \u00e9galement d\u0027une grande aide pour le commerce ext\u00e9rieur de notre pays.", "tr": "Bu fikir \u00e7ok iyi. E\u011fer halk bir zanaat \u00f6\u011frenip gelirini art\u0131rabilirse, \u00fclkemizin ticareti ve d\u0131\u015f ticareti i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck bir yard\u0131m olur."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "144", "656", "372"], "fr": "Bien s\u00fbr. Qu\u0027on fasse entrer les gens.", "id": "TENTU SAJA. PENGAWAL, BAWA ORANG-ORANG ITU MASUK.", "pt": "NATURALMENTE. GUARDAS, TRAGAM AS PESSOAS.", "text": "Bien s\u00fbr. Qu\u0027on fasse entrer les gens.", "tr": "Elbette. Biri gelsin, onlar\u0131 i\u00e7eri al\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "650", "432", "847"], "fr": "Jinxiu !", "id": "JIN XIU!", "pt": "JINXIU!", "text": "Jinxiu !", "tr": "Jinxiu!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "599", "839", "797"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce !", "id": "NYONYA!", "pt": "SENHORA!", "text": "Votre Gr\u00e2ce !", "tr": "Han\u0131mefendi!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1042", "700", "1270"], "fr": "Votre Gr\u00e2ce, ne dites surtout pas cela ! Votre s\u00e9curit\u00e9 est la chose la plus importante !", "id": "NYONYA, JANGAN BERKATA BEGITU! KESELAMATAN NYONYA ADALAH YANG TERPENTING!", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, N\u00c3O DIGA ISSO! O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE A SENHORA ESTEJA S\u00c3 E SALVA!", "text": "Votre Gr\u00e2ce, ne dites surtout pas cela ! Votre s\u00e9curit\u00e9 est la chose la plus importante !", "tr": "Han\u0131mefendi, sak\u0131n b\u00f6yle s\u00f6ylemeyin! Sizin iyi olman\u0131z her \u015feyden \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["266", "76", "446", "306"], "fr": "Jinxiu, c\u0027est de ma faute, je t\u0027ai fait endurer ces souffrances...", "id": "JIN XIU, INI SALAHKU, AKU TELAH MEMBUATMU MENDERITA.", "pt": "JINXIU, FOI MINHA CULPA, FIZ VOC\u00ca SOFRER.", "text": "Jinxiu, c\u0027est de ma faute, je t\u0027ai fait endurer ces souffrances...", "tr": "Jinxiu, benim hatamd\u0131, sana ac\u0131 \u00e7ektirdim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/20.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "103", "1018", "308"], "fr": "Jinxiu, Je t\u0027ordonne de choisir dix eunuques et dix servantes pour aider Sa Gr\u00e2ce \u00e0 copier les livres. Ce doit \u00eatre achev\u00e9 en deux jours.", "id": "JIN XIU, AKU PERINTAHKAN KAU UNTUK MEMILIH MASING-MASING SEPULUH KASIM DAN DAYANG UNTUK MEMBANTU NYONYA MENYALIN BUKU. SELESAIKAN DALAM DUA HARI.", "pt": "JINXIU, ORDENO QUE VOC\u00ca SELECIONE DEZ EUNUCOS E DEZ SERVAS PARA AJUDAR A SENHORA A COPIAR OS LIVROS. CONCLUAM EM DOIS DIAS.", "text": "Jinxiu, Je t\u0027ordonne de choisir dix eunuques et dix servantes pour aider Sa Gr\u00e2ce \u00e0 copier les livres. Ce doit \u00eatre achev\u00e9 en deux jours.", "tr": "Jinxiu, sana on had\u0131m ve on hizmet\u00e7i se\u00e7ip Han\u0131mefendi\u0027ye kitaplar\u0131 kopyalamas\u0131nda yard\u0131m etmeni emrediyorum. \u0130ki g\u00fcn i\u00e7inde tamamlay\u0131n."}, {"bbox": ["277", "1050", "470", "1275"], "fr": "Votre servante ob\u00e9it !", "id": "HAMBA MEMATUHI PERINTAH!", "pt": "ESTA SERVA OBEDECE!", "text": "Votre servante ob\u00e9it !", "tr": "Kulunuz emrinize amadedir!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/21.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "129", "745", "353"], "fr": "Merci beaucoup, Votre Majest\u00e9 !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, YANG MULIA!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MAJESTADE!", "text": "Merci beaucoup, Votre Majest\u00e9 !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Majesteleri!"}, {"bbox": ["437", "1155", "642", "1274"], "fr": "Cinq jours plus tard.", "id": "LIMA HARI KEMUDIAN.", "pt": "CINCO DIAS DEPOIS.", "text": "Cinq jours plus tard.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "102", "266", "337"], "fr": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Majest\u00e9 comment se fera l\u0027\u00e9valuation ?", "id": "BERANI BERTANYA PADA YANG MULIA, BAGAIMANA CARA PENILAIANNYA?", "pt": "COMO OUSA PERGUNTAR \u00c0 MAJESTADE COMO SER\u00c1 A AVALIA\u00c7\u00c3O?", "text": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Majest\u00e9 comment se fera l\u0027\u00e9valuation ?", "tr": "Majestelerine sormaya c\u00fcret ediyorum, se\u00e7im nas\u0131l yap\u0131lacak?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1136", "772", "1409"], "fr": "Chacun d\u00e9posera le nom de celui qu\u0027il soutient dans l\u0027urne. Un seul vote par personne.", "id": "SILAKAN MASUKKAN NAMA PENDUKUNG KE DALAM KOTAK, SATU SUARA SAJA, TIDAK BOLEH LEBIH.", "pt": "TODOS, POR FAVOR, COLOQUEM O NOME DE QUEM APOIAM NA URNA. UM VOTO POR PESSOA, SEM EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "Chacun d\u00e9posera le nom de celui qu\u0027il soutient dans l\u0027urne. Un seul vote par personne.", "tr": "L\u00fctfen herkes destekledi\u011fi aday\u0131n isminin yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu ka\u011f\u0131d\u0131 kutuya ats\u0131n. Sadece bir oy kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["665", "96", "891", "366"], "fr": "Cette s\u00e9lection se fera par vote anonyme. Chaque personne aura deux bulletins, l\u0027un avec le nom de l\u0027Empereur, l\u0027autre avec celui du Prince Wu.", "id": "PEMILIHAN KALI INI MENGGUNAKAN SISTEM PEMUNGUTAN SUARA ANONIM. SETIAP ORANG MENDAPAT DUA LEMBAR KERTAS, BERTULISKAN NAMA KAISAR DAN RAJA WU.", "pt": "ESTA AVALIA\u00c7\u00c3O USAR\u00c1 UM SISTEMA DE VOTA\u00c7\u00c3O AN\u00d4NIMA. CADA PESSOA RECEBER\u00c1 DUAS TIRAS DE PAPEL, COM OS NOMES DO IMPERADOR E DO REI GUERREIRO.", "text": "Cette s\u00e9lection se fera par vote anonyme. Chaque personne aura deux bulletins, l\u0027un avec le nom de l\u0027Empereur, l\u0027autre avec celui du Prince Wu.", "tr": "Bu se\u00e7im gizli oylama ile yap\u0131lacakt\u0131r. Herkese, \u00fczerinde \u0130mparator\u0027un ve Sava\u015f\u00e7\u0131 Prens\u0027in isimleri yaz\u0131l\u0131 olan iki\u015fer ka\u011f\u0131t verilecek."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/25.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2014", "715", "2244"], "fr": "Les techniques de beaut\u00e9 et de coiffure sont aussi utiles. Des coiffures simples et jolies sont particuli\u00e8rement en vogue parmi les servantes du palais.", "id": "TATA RIAS DAN TATA RAMBUT JUGA BERGUNA, GAYA RAMBUTNYA SEDERHANA DAN BAGUS, SANGAT POPULER DI KALANGAN DAYANG ISTANA.", "pt": "OS COSM\u00c9TICOS E PENTEADOS TAMB\u00c9M S\u00c3O \u00daTEIS. OS PENTEADOS SIMPLES E BONITOS S\u00c3O ESPECIALMENTE POPULARES ENTRE AS CRIADAS DO PAL\u00c1CIO.", "text": "Les techniques de beaut\u00e9 et de coiffure sont aussi utiles. Des coiffures simples et jolies sont particuli\u00e8rement en vogue parmi les servantes du palais.", "tr": "G\u00fczellik ve kuaf\u00f6rl\u00fck de i\u015fe yarad\u0131, sa\u00e7 modelleri basit ve g\u00fczel oldu\u011fu i\u00e7in saray hizmet\u00e7ileri aras\u0131nda \u00e7ok pop\u00fcler."}, {"bbox": ["613", "1078", "842", "1355"], "fr": "Il y a quelques jours, l\u0027Empereur nous a distribu\u00e9 des livres au contenu tr\u00e8s int\u00e9ressant. J\u0027ai justement l\u0027intention d\u0027apprendre ce japonais.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU KAISAR MEMBERI KITA BUKU, ISINYA SANGAT MENARIK, AKU BERENCANA UNTUK BELAJAR BAHASA JEPANG ITU.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, O IMPERADOR NOS DEU UM LIVRO COM CONTE\u00daDO MUITO INTERESSANTE. ESTOU PENSANDO EM APRENDER AQUELE JAPON\u00caS.", "text": "Il y a quelques jours, l\u0027Empereur nous a distribu\u00e9 des livres au contenu tr\u00e8s int\u00e9ressant. J\u0027ai justement l\u0027intention d\u0027apprendre ce japonais.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce \u0130mparator bize bir kitap da\u011f\u0131tt\u0131, i\u00e7eri\u011fi \u00e7ok ilgin\u00e7ti. Ben de o Japoncay\u0131 \u00f6\u011frenmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["306", "188", "482", "428"], "fr": "Cette m\u00e9thode est plut\u00f4t nouvelle.", "id": "CARA INI CUKUP BARU.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO \u00c9 BASTANTE INOVADOR.", "text": "Cette m\u00e9thode est plut\u00f4t nouvelle.", "tr": "Bu y\u00f6ntem olduk\u00e7a yeni."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/26.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "180", "458", "437"], "fr": "C\u0027est surtout que l\u0027Empereur pense \u00e0 nous. Les autres ne nous accordent aucune importance, \u00e0 nous, les serviteurs.", "id": "YANG UTAMA ADALAH KAISAR PEDULI PADA KITA, ORANG LAIN TIDAK MENGANGGAP KITA PARA PELAYAN INI.", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE O IMPERADOR SE IMPORTA CONOSCO. OS OUTROS N\u00c3O D\u00c3O A M\u00cdNIMA PARA N\u00d3S, OS SERVOS.", "text": "C\u0027est surtout que l\u0027Empereur pense \u00e0 nous. Les autres ne nous accordent aucune importance, \u00e0 nous, les serviteurs.", "tr": "\u00d6nemli olan \u0130mparator\u0027un bizi d\u00fc\u015f\u00fcnmesi, ba\u015fkalar\u0131 biz a\u015fa\u011f\u0131 tabakadan insanlar\u0131 umursam\u0131yor bile."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/28.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "519", "455", "743"], "fr": "Votre Majest\u00e9, soyez sans crainte.", "id": "YANG MULIA TENANG SAJA.", "pt": "MAJESTADE, FIQUE TRANQUILO.", "text": "Votre Majest\u00e9, soyez sans crainte.", "tr": "Majesteleri m\u00fcsterih olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "90", "484", "334"], "fr": "Vous allez certainement l\u0027emporter. Vous serez toujours le Fils du Ciel de cet empire.", "id": "ANDA PASTI BISA MENANG. ANDA SELAMANYA ADALAH PUTRA LANGIT DARI DINASTI SURGAWI.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE VENCER\u00c1. VOC\u00ca SEMPRE SER\u00c1 O FILHO DO C\u00c9U DO IMP\u00c9RIO CELESTIAL.", "text": "Vous allez certainement l\u0027emporter. Vous serez toujours le Fils du Ciel de cet empire.", "tr": "Kesinlikle kazanacaks\u0131n\u0131z. Siz her zaman G\u00f6ksel Hanedan\u0027\u0131n \u0130mparatoru olacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "386", "680", "667"], "fr": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "id": "\u00b7KARYA INI\u00b7 DIPERBARUI SETIAP HARI SENIN.", "pt": "", "text": "\u00b7 Cette \u0153uvre est mise \u00e0 jour tous les lundis.", "tr": "\u00b7Bu eser her Pazartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 61, "img_url": "snowmtl.ru/latest/buzeshouduan-ye-yao-tongguan/72/32.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua