This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "1116", "883", "1215"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["176", "0", "886", "208"], "id": "TIM PRODUKSI: JIUJIU SANSHU LIN MENG QIANBITOU LU YI ER JIU SU GUI", "text": "PRODUCTION TEAM: JIUGJUSAN, LIN MENG, QIAN BITOU, LUYIERJIU, SU GUI"}, {"bbox": ["420", "0", "953", "611"], "id": "TIM PRODUKSI: JIUJIU SANSHU LIN MENG QIANBITOU LU YI ER JIU SU GUI", "text": "PRODUCTION TEAM: JIUGJUSAN, LIN MENG, QIAN BITOU, LUYIERJIU, SU GUI"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1486", "708", "1595"], "id": "Mengesankan sekali.", "text": "IT\u0027S REALLY MAGNIFICENT."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "187", "804", "367"], "id": "Tuan Besar sementara tidak ada di kediaman. Sebelum pergi, beliau berpesan agar Tuan Muda harus disambut dengan baik.", "text": "THE MASTER IS TEMPORARILY AWAY FROM THE MANSION. BEFORE LEAVING, HE ORDERED US TO TAKE GOOD CARE OF THE YOUNG MASTER."}, {"bbox": ["95", "1838", "358", "2023"], "id": "Tidak kusangka ayah yang belum pernah kutemui ini ternyata cukup memperhatikanku.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT MY FATHER, WHOM I\u0027VE NEVER MET, WOULD CARE SO MUCH ABOUT ME."}, {"bbox": ["755", "370", "999", "552"], "id": "Jika ada apa-apa nanti, Tuan Muda bisa langsung memerintahku.", "text": "IF THERE\u0027S ANYTHING YOU NEED, YOUNG MASTER, JUST TELL ME."}, {"bbox": ["729", "1432", "868", "1570"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "476", "793", "633"], "id": "Bisa memiliki kediaman sebesar ini di tempat yang begitu mahal di Ibu Kota.", "text": "TO HAVE SUCH A LARGE MANSION IN THE CAPITAL, WHERE EVERY INCH OF LAND IS WORTH A FORTUNE..."}, {"bbox": ["263", "1228", "531", "1411"], "id": "Sepertinya kekuasaan Ayahanda memang luar biasa.", "text": "IT SEEMS THAT MY FATHER\u0027S POWER IS INDEED EXTRAORDINARY."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "141", "437", "383"], "id": "Tapi orang-orang di sepanjang jalan sengaja menghindariku, apakah karena aku \u0027anak haram\u0027?", "text": "BUT EVERYONE I MET ALONG THE WAY DELIBERATELY AVOIDED ME. IS IT BECAUSE I\u0027M AN \"ILLEGITIMATE CHILD\"?"}, {"bbox": ["425", "1118", "759", "1410"], "id": "Meskipun aku tidak peduli, sih. Punya anak haram, yang seharusnya malu itu ayah.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T REALLY CARE, HAVING AN ILLEGITIMATE CHILD SHOULD BE MY FATHER\u0027S EMBARRASSMENT."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "562", "948", "739"], "id": "Nyonya Kedua berkata, setelah Tuan Muda membersihkan diri dari perjalanan, diminta untuk berkumpul di tempatnya.", "text": "THE SECOND MADAM SAID THAT AFTER THE YOUNG MASTER HAS RESTED, HE SHOULD GO TO HER PLACE FOR A GATHERING."}, {"bbox": ["127", "809", "228", "909"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "52", "617", "171"], "id": "Sudah lama menunggu Tuan Muda Kedua.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR THE SECOND YOUNG MASTER FOR A LONG TIME."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "77", "786", "175"], "id": "Terima kasih, ya.", "text": "THANK YOU."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "108", "839", "245"], "id": "Selanjutnya, silakan Tuan Muda ikut saya menemui Nyonya Kedua.", "text": "PLEASE FOLLOW ME TO SEE THE SECOND MADAM, YOUNG MASTER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "656", "910", "837"], "id": "Kesopananku terhadap para pelayan perempuan, jika diterapkan di sini, memang akan sedikit tidak pantas...", "text": "MY POLITENESS TO THE MAIDS DOES SEEM A BIT OUT OF PLACE HERE..."}, {"bbox": ["592", "376", "839", "532"], "id": "Benar juga, Ibu Kota bukanlah Zhanzhou.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE CAPITAL IS NOT DANZHOU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "852", "593", "1000"], "id": "Mohon Tuan Muda menunggu sebentar di sini.", "text": "PLEASE WAIT HERE FOR A MOMENT, YOUNG MASTER."}, {"bbox": ["829", "1063", "898", "1133"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "358", "484", "518"], "id": "Sepertinya Bibi Kedua belum datang, jadi para pelayan ini tidak tahu apakah harus mengantarku masuk ke aula tengah atau tidak.", "text": "I SUPPOSE THE SECOND MISTRESS HASN\u0027T ARRIVED YET, AND THESE SERVANTS DON\u0027T KNOW WHETHER THEY SHOULD LEAD ME INTO THE MAIN HALL OR NOT."}, {"bbox": ["628", "1564", "897", "1781"], "id": "Kalau begitu, tunggu saja.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL JUST WAIT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "486", "927", "605"], "id": "Apakah ini cara untuk memberiku, si anak haram ini, sebuah pelajaran awal?", "text": "ARE THEY TRYING TO INTIMIDATE ME, AN ILLEGITIMATE CHILD?"}, {"bbox": ["635", "243", "826", "374"], "id": "Sudah menunggu selama satu dupa.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR A WHILE NOW."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "380", "885", "526"], "id": "Kalau begitu...", "text": "IN THAT CASE..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "2387", "781", "2609"], "id": "Ternyata duduk memang lebih nyaman!", "text": "SITTING IS STILL MORE COMFORTABLE!"}, {"bbox": ["643", "1624", "849", "1723"], "id": "Dia benar-benar melakukan hal seperti itu?", "text": "HOW COULD HE DO SUCH A THING?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "390", "903", "575"], "id": "Jika senior belum datang, junior seharusnya berdiri dengan sopan di depan tangga. Mana ada yang bersikap seenaknya seperti ini?!", "text": "WHEN ELDERS ARE NOT PRESENT, JUNIORS SHOULD STAND RESPECTFULLY. HOW CAN HE BE SO CASUAL?!"}, {"bbox": ["544", "629", "766", "779"], "id": "Kalau Nyonya Kedua melihat ini...", "text": "IF THE SECOND MADAM SEES THIS..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1107", "198", "1199"], "id": "Nyonya Kedua.", "text": "SECOND MADAM"}, {"bbox": ["990", "262", "1064", "946"], "id": "Ibu Fan Sizhe, selir Wakil Menteri Keuangan Nanqing Fan Jian, yang mengendalikan urusan internal Keluarga Fan.", "text": "FAN SI ZHE\u0027S MOTHER, CONCUBINE OF FAN JIAN, MINISTER OF REVENUE OF NANQING, AND MANAGER OF THE FAN HOUSEHOLD"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "825", "387", "1020"], "id": "Xian\u0027er pasti sangat lelah dalam perjalanan, kalau begitu duduklah.", "text": "XIAN\u0027ER MUST BE TIRED FROM THE JOURNEY. PLEASE, HAVE A SEAT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "769", "952", "946"], "id": "Salam, Bibi.", "text": "GREETINGS, AUNT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1211", "329", "1355"], "id": "Apakah Nyonya Besar baik-baik saja di Danzhou?", "text": "IS EVERYTHING WELL WITH THE OLD MADAM IN DANZHOU?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "346", "460", "542"], "id": "Beberapa waktu lalu ada seorang pembunuh datang ke kediaman, untungnya tidak terjadi apa-apa. Selain itu, semuanya baik-baik saja.", "text": "THERE WAS AN ASSASSIN AT THE MANSION SOME TIME AGO, BUT FORTUNATELY, EVERYTHING WAS FINE. EVERYTHING ELSE IS WELL."}, {"bbox": ["186", "568", "395", "715"], "id": "Terima kasih atas perhatian Bibi.", "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN, AUNT."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "463", "915", "627"], "id": "Anak ini menekankan dua kata \u0027Yiniang\u0027 (Bibi Selir), tidak seperti orang lain yang memanggilku \u0027Er Taitai\u0027 (Nyonya Kedua)...", "text": "THIS KID IS STRESSING THE WORD \"AUNT\" INSTEAD OF CALLING ME SECOND MADAM LIKE EVERYONE ELSE..."}, {"bbox": ["512", "729", "776", "883"], "id": "Ini sengaja menunjukkan bahwa \u0027Nyonya Kedua\u0027 dan \u0027Bibi Selir\u0027 itu bagaikan langit dan bumi.", "text": "HE\u0027S DELIBERATELY HIGHLIGHTING THE DIFFERENCE BETWEEN A SECOND MADAM AND A CONCUBINE."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "112", "426", "426"], "id": "Lain kali, ya, langsung saja masuk ke dalam. Duduk di depan pintu begitu, kalau orang luar melihat, bukankah mereka akan bilang Keluarga Fan kita ini tempat yang tidak bisa menerima orang?", "text": "NEXT TIME, JUST GO STRAIGHT INTO THE ROOM. IF YOU SIT AT THE DOOR, OUTSIDERS WILL SAY THAT OUR FAN FAMILY IS INTOLERANT."}, {"bbox": ["795", "1083", "1044", "1276"], "id": "Benar-benar bukan orang yang gampang dihadapi.", "text": "HE\u0027S CERTAINLY NOT A PUSHOVER."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1076", "993", "1258"], "id": "Tidak bisa menerima orang? Itu berarti orang tersebut punya sisi yang tidak bisa diterima. Ini mengingatkanku akan statusku sebagai anak haram, ya.", "text": "INTOLERANT? NATURALLY, IT\u0027S BECAUSE THAT PERSON HAS SOMETHING INTOLERABLE. HE\u0027S REMINDING ME OF MY STATUS AS AN ILLEGITIMATE CHILD."}, {"bbox": ["113", "156", "409", "426"], "id": "Apa yang Bibi katakan benar.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT, AUNT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "731", "782", "889"], "id": "Semua tergantung perintah Ayah. Hanya saja, tidak tahu kapan Ayahanda akan kembali?", "text": "I\u0027LL FOLLOW MY FATHER\u0027S INSTRUCTIONS. I JUST DON\u0027T KNOW WHEN HE\u0027LL BE BACK."}, {"bbox": ["263", "256", "501", "404"], "id": "Ayahmu sekarang menjabat sebagai Wakil Menteri Keuangan,", "text": "YOUR FATHER IS CURRENTLY SERVING AS THE VICE MINISTER OF REVENUE."}, {"bbox": ["412", "414", "664", "584"], "id": "Kembali ke ibu kota kali ini, apakah untuk mempersiapkan ujian kekaisaran tahun depan, atau langsung bekerja di Kementerian Keuangan?", "text": "ARE YOU RETURNING TO THE CAPITAL TO PREPARE FOR NEXT YEAR\u0027S IMPERIAL EXAM, OR TO DIRECTLY JOIN THE MINISTRY OF REVENUE?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/43.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "49", "359", "164"], "id": "Ayahmu akan segera kembali.", "text": "YOUR FATHER WILL BE BACK SOON."}, {"bbox": ["934", "277", "1013", "346"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT."}, {"bbox": ["322", "1003", "769", "1041"], "id": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "387", "266", "479"], "id": "Minum teh.", "text": "HAVE SOME TEA."}, {"bbox": ["862", "483", "942", "564"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "790", "371", "994"], "id": "Nona!", "text": "MISS!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/46.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "284", "487", "454"], "id": "Nona, pelan-pelan!", "text": "MISS, SLOW DOWN!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "748", "997", "900"], "id": "Kakak?!", "text": "BROTHER?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/50.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "975", "888", "1256"], "id": "Putri Menteri Keuangan Fan Jian, adik perempuan Fan Xian, kakak perempuan Fan Sizhe, wanita paling berbakat nomor satu di Ibu Kota.\nSuka membaca, mengagumi Fan Xian, dan biasanya membantu ayahnya mendisiplinkan adik laki-lakinya.", "text": "FAN RUORUO: DAUGHTER OF FAN JIAN, MINISTER OF REVENUE, SISTER OF FAN XIAN AND FAN SIZHE, AND THE MOST TALENTED WOMAN IN THE CAPITAL. SHE LOVES TO READ, ADMIRES FAN XIAN, AND USUALLY DISCIPLINES HER YOUNGER BROTHER ON BEHALF OF THEIR FATHER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/53.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "214", "820", "357"], "id": "Sudah menunggu selama satu dupa...", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING FOR SO LONG..."}, {"bbox": ["744", "516", "972", "692"], "id": "Kenapa belum ada yang like, simpan, atau komentar?", "text": "WHY AREN\u0027T THERE ANY LIKES, BOOKMARKS, OR COMMENTS YET?"}], "width": 1080}, {"height": 1052, "img_url": "snowmtl.ru/latest/celebrating-the-remaining-life/16/54.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "139", "1017", "333"], "id": "Mungkinkah para Tuan Pembaca sedang bermain tarik ulur denganku?", "text": "ARE THE READERS PLAYING HARD TO GET WITH ME?"}], "width": 1080}]
Manhua