This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 116
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1444", "815", "1499"], "fr": "Production : Butong Culture | Sc\u00e9nario : Huan Le Ge Xi | R\u00e9dacteur : Mao Xiaoxia", "id": "PRODUKSI: BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA", "text": "PRODUCTION: DIFFERENT CULTURE | SCRIPT: HUAN LE XI | EDITOR: CAT XIAOXIA", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia"}, {"bbox": ["584", "1135", "621", "1291"], "fr": "Liao Liao, ma prune verte.", "id": "QING MEI LIAO LIAO", "pt": "AMEIXAS VERDES E LIAOLIAO", "text": "QING MEI LIAO LIAO", "tr": "Ye\u015fil Erik Liaoliao"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1646", "892", "1934"], "fr": "Que puis-je faire ?", "id": "APA YANG BISA KULAKUKAN?", "pt": "O QUE EU POSSO FAZER?", "text": "What can I do?", "tr": "Ne yapabilirim ki?"}, {"bbox": ["272", "496", "646", "841"], "fr": "Liao Liao, tu es toujours plus courageuse que moi.", "id": "LIAOLIAO, KAU SELALU LEBIH BERANI DARIKU.", "pt": "LIAOLIAO, VOC\u00ca \u00c9 SEMPRE MAIS CORAJOSA DO QUE EU.", "text": "Liao Liao...is always braver than me.", "tr": "Liaoliao ah, her zaman benden daha cesurdur."}, {"bbox": ["17", "34", "993", "262"], "fr": "\u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "STAF PENDUKUNG: HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Ekip: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["17", "34", "993", "262"], "fr": "\u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "STAF PENDUKUNG: HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Ekip: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["17", "0", "994", "263"], "fr": "\u00c9quipe de production : Wang igo, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juhun She, Juji She. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "STAF PENDUKUNG: HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU JI SHE, JU JI SHE. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: WANG IGO, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA. UMA OBRA DA JIHUNSHE E JIJISHE. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Ekip: Wang igo, Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juhun She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1246", "433", "1561"], "fr": "Compris.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "I know.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/4.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1565", "383", "1768"], "fr": "Ah...", "id": "HUH...", "pt": "AI...", "text": "Sigh...", "tr": "[SFX] Off..."}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "239", "664", "532"], "fr": "Bien qu\u0027il ne fasse pas encore tr\u00e8s froid, il fait frais la nuit, ne prends pas froid.", "id": "MESKIPUN SUHU BELUM TURUN DRASTIS, TENGAH MALAM TETAP DINGIN, JANGAN SAMPAI KAU SAKIT.", "pt": "EMBORA A TEMPERATURA AINDA N\u00c3O TENHA CA\u00cdDO MUITO, FAZ FRIO \u00c0 NOITE. N\u00c3O PEGUE UM RESFRIADO.", "text": "It hasn\u0027t gotten drastically colder yet, but it\u0027s still chilly at night. Don\u0027t catch a cold.", "tr": "Hava hen\u00fcz \u00e7ok so\u011fumam\u0131\u015f olsa da geceleri serin oluyor, \u00fc\u015f\u00fctme sak\u0131n."}, {"bbox": ["452", "3398", "795", "3680"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, si tu n\u0027as pas eu de relations, c\u0027est parce que tu aimes... les filles ?", "id": "SELAMA INI KAU TIDAK PACARAN KARENA KAU SUKA... PEREMPUAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O NAMOROU TODOS ESSES ANOS PORQUE... VOC\u00ca GOSTA DE GAROTAS?", "text": "All these years, you haven\u0027t dated because you like... girls?", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r kimseyle \u00e7\u0131kmaman\u0131n sebebi... k\u0131zlardan m\u0131 ho\u015flan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["271", "2119", "571", "2372"], "fr": "Liao Liao, dis la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 maman.", "id": "LIAOLIAO, BICARA JUJUR PADA IBU.", "pt": "LIAOLIAO, DIGA A VERDADE PARA A MAM\u00c3E.", "text": "Liao Liao, tell your mother the truth.", "tr": "Liaoliao, annene do\u011fruyu s\u00f6yle."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "346", "791", "598"], "fr": "Hein ? Pas vraiment.", "id": "HAH? BUKAN BEGITU JUGA.", "pt": "H\u00c3? N\u00c3O \u00c9 BEM ISSO.", "text": "Huh? Not really.", "tr": "Ha? Pek say\u0131lmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "210", "598", "512"], "fr": "C\u0027est parce que cette personne est Pei Yu que tu veux une relation, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU INGIN PACARAN KARENA ORANG ITU PEI YU, KAN?", "pt": "\u00c9 PORQUE ESSA PESSOA \u00c9 A PEI YU QUE VOC\u00ca QUER NAMORAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Is it because that person is Pei Yu that you want to date?", "tr": "O ki\u015fi Pei Yu oldu\u011fu i\u00e7in ili\u015fki ya\u015famak istiyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 5512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "2400", "705", "2705"], "fr": "Liao Liao, tu connais Pei Yu depuis tant d\u0027ann\u00e9es, arrives-tu \u00e0 distinguer tes sentiments pour elle ?", "id": "LIAOLIAO, KAU DAN PEI YU SUDAH KENAL BEGITU LAMA, APA KAU BISA MEMBEDAKAN PERASAANMU PADANYA?", "pt": "LIAOLIAO, VOC\u00ca E A PEI YU SE CONHECEM H\u00c1 TANTOS ANOS. VOC\u00ca CONSEGUE DISTINGUIR SEUS SENTIMENTOS POR ELA?", "text": "Liao Liao, you\u0027ve known Pei Yu for so many years. Can you distinguish your feelings for her?", "tr": "Liaoliao, Pei Yu\u0027yu o kadar uzun zamand\u0131r tan\u0131yorsun, ona kar\u015f\u0131 hislerini ay\u0131rt edebiliyor musun?"}, {"bbox": ["284", "3970", "698", "4295"], "fr": "Est-ce \u00e0 cause de votre proximit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque, ou du regret qu\u0027elle soit partie sans dire au revoir... ?", "id": "APAKAH ITU KARENA HUBUNGAN KALIAN DULU SANGAT DEKAT, ATAU KARENA PENYESALAN DIA PERGI TANPA PAMIT...", "pt": "\u00c9 POR CAUSA DA PROXIMIDADE DE VOC\u00caS NAQUELA \u00c9POCA, OU PELO ARREPENDIMENTO DELA TER IDO EMBORA SEM SE DESPEDIR...?", "text": "Is it truly because of the close relationship you had back then, or is it the regret of her leaving without saying goodbye...?", "tr": "Acaba o zamanlar yak\u0131n oldu\u011funuz i\u00e7in mi, yoksa haber vermeden gitmesinin yaratt\u0131\u011f\u0131 pi\u015fmanl\u0131k y\u00fcz\u00fcnden mi..."}, {"bbox": ["316", "820", "516", "1005"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["430", "5382", "759", "5505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 5513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1359", "712", "1617"], "fr": "La joie des retrouvailles, les sentiments diff\u00e9rents \u00e0 chaque \u00e9tape ont fa\u00e7onn\u00e9 ce que nous sommes aujourd\u0027hui.", "id": "KEGEMBIRAAN SETELAH BERTEMU KEMBALI, PERASAAN YANG BERBEDA DI SETIAP TAHAP MEMBENTUK KITA YANG SEKARANG.", "pt": "A ALEGRIA DO REENCONTRO, OS DIFERENTES SENTIMENTOS DE CADA FASE COMP\u00d5EM QUEM SOMOS AGORA.", "text": "The joy of reuniting, the different feelings at each stage, have formed who we are today.", "tr": "Yeniden bir araya gelmenin sevinci, her a\u015famadaki farkl\u0131 duygular \u015fimdiki bizi olu\u015fturdu."}, {"bbox": ["432", "40", "757", "162"], "fr": "Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de faire la distinction.", "id": "TIDAK PERLU DIBEDAKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DISTINGUIR.", "text": "It doesn\u0027t need to be distinguished.", "tr": "Ay\u0131rt etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["387", "3825", "707", "4081"], "fr": "Maman, c\u0027est pareil pour elle.", "id": "IBU, DIA JUGA BEGITU.", "pt": "M\u00c3E, ELA TAMB\u00c9M.", "text": "Mom, she feels the same way too.", "tr": "Anne, o da \u00f6yle."}, {"bbox": ["288", "3301", "760", "3462"], "fr": "Pas besoin de faire la distinction, je l\u0027aime, c\u0027est tout.", "id": "TIDAK PERLU DIBEDAKAN, AKU SANGAT MENCINTAINYA, SEMUANYA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DISTINGUIR. EU A AMO MUITO, E PONTO FINAL.", "text": "No need to distinguish. I love her very much.", "tr": "Ay\u0131rt etmeye gerek yok, onu \u00e7ok seviyorum, hepsi bu."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/10.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "493", "686", "776"], "fr": "Maman, fais-nous confiance.", "id": "IBU, PERCAYALAH PADA KAMI.", "pt": "M\u00c3E, ACREDITE EM N\u00d3S.", "text": "Mom, trust us.", "tr": "Anne, bize inan."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/11.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1051", "610", "1180"], "fr": "Le lendemain", "id": "HARI BERIKUTNYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/13.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "111", "695", "436"], "fr": "M\u00eame si elle a dit que tout allait bien hier, et si elle faisait juste semblant d\u0027\u00eatre forte ?", "id": "MESKIPUN KEMARIN BILANG TIDAK APA-APA, BAGAIMANA KALAU DIA HANYA BERPURA-PURA KUAT?", "pt": "EMBORA ELA TENHA DITO ONTEM QUE ESTAVA TUDO BEM, E SE ELA S\u00d3 ESTIVESSE SE FAZENDO DE FORTE?", "text": "She said she was fine yesterday, but what if she was just putting on a brave face?", "tr": "D\u00fcn bir sorun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylese de, ya sadece g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/14.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1011", "467", "1312"], "fr": "Mais si Madame se met encore plus en col\u00e8re en me voyant, que faire ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KALAU BIBI MALAH SEMAKIN MARAH MELIHATKU?", "pt": "MAS E SE A TIA FICAR AINDA MAIS BRAVA QUANDO ME VIR?", "text": "But what if Auntie gets even angrier if she sees me?", "tr": "Peki ya teyze beni g\u00f6r\u00fcnce daha da sinirlenirse?"}, {"bbox": ["540", "74", "863", "213"], "fr": "Devrais-je aller voir ?", "id": "HARUSKAH AKU BERTANYA?", "pt": "DEVO PERGUNTAR?", "text": "Should I ask?", "tr": "Sorsam m\u0131 acaba?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/15.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "2363", "674", "2591"], "fr": "Entrez.", "id": "MASUKLAH.", "pt": "ENTRE.", "text": "Come in.", "tr": "\u0130\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["241", "1130", "514", "1363"], "fr": "... Madame.", "id": "...BIBI.", "pt": "...TIA.", "text": "...Auntie.", "tr": "...Teyze."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/16.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1928", "619", "2204"], "fr": "D\u0027accord, alors je lui demanderai un jour de cong\u00e9 plus tard.", "id": "MM, NANTI AKU BANTU DIA MINTA IZIN SEHARI.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O MAIS TARDE EU PE\u00c7O UM DIA DE FOLGA PARA ELA.", "text": "Okay, I\u0027ll ask for a day off for her later.", "tr": "Hmm, o zaman birazdan onun i\u00e7in bir g\u00fcn izin al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["293", "337", "630", "608"], "fr": "Liao Liao s\u0027est couch\u00e9e tard hier, je ne l\u0027ai pas r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "LIAOLIAO KEMARIN TIDUR KEMALAMAN, JADI AKU TIDAK MEMBANGUNKANNYA.", "pt": "LIAOLIAO DORMIU TARDE ONTEM, EU N\u00c3O A ACORDEI.", "text": "Liao Liao slept late yesterday, so I didn\u0027t wake her up.", "tr": "Liaoliao d\u00fcn ge\u00e7 yatt\u0131, onu uyand\u0131rmad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/17.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "508", "818", "737"], "fr": "Madame, je suis l\u00e0 !", "id": "BIBI, AKU DI SINI!", "pt": "TIA, ESTOU AQUI!", "text": "Auntie, I\u0027m here!", "tr": "Teyze, buraday\u0131m!"}, {"bbox": ["233", "302", "482", "504"], "fr": "A Yu,", "id": "A YU,", "pt": "A YU,", "text": "A-Yu,", "tr": "A Yu,"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/18.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "434", "684", "710"], "fr": "Tu es une gentille fille, et tu connais Liao Liao depuis tant d\u0027ann\u00e9es.", "id": "KAU ANAK BAIK, DAN KAU SUDAH MENGENAL LIAOLIAO SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA BOA MENINA, E CONHECE A LIAOLIAO H\u00c1 TANTOS ANOS.", "text": "You\u0027re a good child, and you\u0027ve known Liao Liao for so many years.", "tr": "Sen iyi bir \u00e7ocuksun, Liaoliao ile de y\u0131llard\u0131r tan\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["312", "1650", "552", "1857"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/19.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "713", "874", "941"], "fr": "Puisque vous avez d\u00e9cid\u00e9 de suivre cette voie, m\u00eame si c\u0027est tr\u00e8s dur et difficile...", "id": "KARENA SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MENEMPUH JALAN INI, SEBERAT DAN SESULIT APAPUN", "pt": "J\u00c1 QUE DECIDIRAM SEGUIR ESTE CAMINHO, MESMO QUE SEJA \u00c1RDUO E DIF\u00cdCIL...", "text": "Since you\u0027ve decided to walk this path, no matter how hard or difficult it gets...", "tr": "Madem bu yolu se\u00e7meye karar verdiniz, ne kadar zor ve me\u015fakkatli olursa olsun..."}, {"bbox": ["366", "312", "738", "619"], "fr": "Madame, je ne veux pas rompre avec Liao Liao, je l\u0027aime \u00e9norm\u00e9ment, je...", "id": "BIBI, AKU TIDAK MAU PUTUS DARI LIAOLIAO, AKU SANGAT MENCINTAINYA, AKU...", "pt": "TIA, EU N\u00c3O QUERO TERMINAR COM A LIAOLIAO. EU A AMO MUITO, EU...", "text": "Auntie, I don\u0027t want to break up with Liao Liao. I love her very much, I...", "tr": "Teyze, Liaoliao\u0027dan ayr\u0131lmak istemiyorum, onu \u00e7ok seviyorum, ben..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/21.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1723", "735", "2011"], "fr": "... Quelle \u00e9poque ! M\u00eame les m\u00e9lodrames ne montrent plus les familles qui brisent les couples. Tu es si vieux jeu !", "id": "...ZAMAN APA INI, DRAMA MELODRAMA SAJA SUDAH TIDAK ADA ADEGAN MEMISAHKAN PASANGAN LAGI. KAU SANGAT KUNO.", "pt": "...EM QUE \u00c9POCA ESTAMOS? NEM OS MELODRAMAS MOSTRAM MAIS PAIS SEPARANDO CASAIS APAIXONADOS. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CARETA!", "text": "...What era is this? Even melodramas don\u0027t have forced breakups anymore. You\u0027re so old-fashioned.", "tr": "...Hangi devirdeyiz art\u0131k, ac\u0131kl\u0131 dizilerde bile sevenleri ay\u0131rmazlar. \u00c7ok demodesin."}, {"bbox": ["254", "508", "585", "770"], "fr": "Madame, vous ne vouliez pas que l\u0027on se s\u00e9pare ?", "id": "BIBI, BUKANKAH KAU INGIN KAMI PUTUS?", "pt": "TIA, VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA QUE A GENTE TERMINASSE?", "text": "Auntie, weren\u0027t you going to ask us to break up?", "tr": "Teyze, bizden ayr\u0131lmam\u0131z\u0131 istemiyor musunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/22.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1986", "787", "2288"], "fr": "Puisqu\u0027elle dit \u00eatre heureuse avec toi, je ne veux pas non plus la voir malheureuse.", "id": "KARENA DIA BILANG BAHAGIA BERSAMAMU, AKU JUGA TIDAK INGIN MELIHATNYA TIDAK BAHAGIA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELA DIZ QUE \u00c9 FELIZ COM VOC\u00ca, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO V\u00ca-LA INFELIZ.", "text": "Since she says she\u0027s happy with you, I don\u0027t want to see her unhappy.", "tr": "Madem seninle birlikteyken mutlu oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor, ben de onun mutsuz olmas\u0131n\u0131 istemem."}, {"bbox": ["589", "753", "886", "1002"], "fr": "Tout ce que je souhaite, c\u0027est qu\u0027elle soit en s\u00e9curit\u00e9, en bonne sant\u00e9 et heureuse, c\u0027est tout ce qui compte.", "id": "YANG PENTING AMAN DAN TENTRAM, SEHAT DAN BAHAGIA SUDAH CUKUP.", "pt": "O IMPORTANTE \u00c9 TER PAZ, TRANQUILIDADE, SA\u00daDE E FELICIDADE.", "text": "Peace, harmony, health, and happiness are all that matters.", "tr": "Huzurlu ve sorunsuz, sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve mutlu olmas\u0131 yeterli."}, {"bbox": ["423", "375", "841", "723"], "fr": "Ton oncle Song et moi n\u0027avons que Liao Liao comme fille, nous n\u0027avons jamais esp\u00e9r\u00e9 qu\u0027elle accomplisse de grandes choses ou devienne tr\u00e8s riche dans cette vie,", "id": "AKU DAN PAMAN SONG HANYA PUNYA LIAOLIAO SEORANG PUTRI, KAMI TIDAK PERNAH BERHARAP DIA AKAN SANGAT BERBAKAT ATAU MENJADI KAYA RAYA.", "pt": "EU E SEU TIO SONG S\u00d3 TEMOS A LIAOLIAO COMO FILHA. NESTA VIDA, NUNCA ESPERAMOS QUE ELA TIVESSE GRANDES HABILIDADES OU FIZESSE UMA FORTUNA,", "text": "Your Uncle Song and I only have one daughter. We\u0027ve never expected her to be incredibly capable or make a fortune.", "tr": "Song Amca\u0027nla benim tek bir k\u0131z\u0131m\u0131z var, Liaoliao. Bu hayatta ondan b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar ya da zenginlikler beklemedik."}, {"bbox": ["329", "2709", "585", "2922"], "fr": "Soyez heureuses ensemble.", "id": "BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "SEJAM FELIZES JUNTAS.", "text": "Be good.", "tr": "\u0130yi ge\u00e7inin."}, {"bbox": ["338", "3930", "633", "4164"], "fr": "Madame, ne vous inqui\u00e9tez pas, je...", "id": "BIBI, TENANG SAJA, AKU...", "pt": "TIA, PODE FICAR TRANQUILA, EU...", "text": "Auntie, don\u0027t worry, I...", "tr": "Teyze, i\u00e7iniz rahat olsun, ben..."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/23.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "277", "643", "602"], "fr": "Je... je serai vraiment bien avec Liao Liao, je prendrai vraiment bien soin d\u0027elle.", "id": "AKU... AKU PASTI AKAN BAIK-BAIK DENGAN LIAOLIAO, AKU PASTI AKAN MEMPERLAKUKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "EU, EU COM CERTEZA VOU FICAR BEM COM A LIAOLIAO. EU COM CERTEZA VOU TRAT\u00c1-LA BEM.", "text": "I-I will definitely be good with Liao Liao. I will definitely treat her well.", "tr": "Ben... Ben kesinlikle Liaoliao ile iyi olaca\u011f\u0131m, ona kesinlikle iyi bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["317", "2121", "624", "2377"], "fr": "Maman, tu es la meilleure, je t\u0027aime plus que tout.", "id": "IBU, KAU BAIK SEKALI, AKU PALING SAYANG PADAMU.", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOA, EU TE AMO MAIS QUE TUDO.", "text": "Mom, you\u0027re so kind. I love you the most.", "tr": "Anne, sen bir harikas\u0131n, en \u00e7ok seni seviyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/24.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "329", "713", "636"], "fr": "J\u0027ai d\u00fb faire beaucoup de bonnes actions dans ma vie ant\u00e9rieure pour avoir une maman comme toi.", "id": "AKU PASTI MELAKUKAN BANYAK KEBAIKAN DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA SEHINGGA MEMILIKI IBU SEPERTIMU.", "pt": "DEVO TER FEITO MUITAS COISAS BOAS NA VIDA PASSADA PARA TER UMA M\u00c3E COMO VOC\u00ca.", "text": "I must have done a lot of good deeds in my past life to have a mother like you.", "tr": "Kesin \u00f6nceki hayat\u0131mda \u00e7ok iyi \u015feyler yapt\u0131m ki senin gibi bir annem var."}, {"bbox": ["417", "1411", "732", "1676"], "fr": "A Yu, ne pleure plus, tes yeux vont gonfler.", "id": "A YU, JANGAN MENANGIS LAGI, NANTI MATAMU BENGKAK.", "pt": "A YU, N\u00c3O CHORE, SEN\u00c3O SEUS OLHOS V\u00c3O INCHAR.", "text": "A-Yu, stop crying, your eyes will get swollen.", "tr": "A Yu, a\u011flama art\u0131k, sonra g\u00f6zlerin \u015fi\u015fecek."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/25.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "2151", "648", "2440"], "fr": "Quelle com\u00e9die ! Allons, allons, maintenant que tu es lev\u00e9e, va te laver et te pr\u00e9parer pour le travail.", "id": "DASAR KAU INI... SUDAH, SUDAH, BANGUN LALU BERSIAP-SIAP PERGI KERJA.", "pt": "QUE JEITO... T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM. J\u00c1 QUE ACORDOU, V\u00c1 SE LAVAR E TRABALHAR.", "text": "Seriously... Alright, alright, now that you\u0027re up, go wash up and get to work.", "tr": "\u015eu haline bak... Tamam tamam, kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re hadi gidip y\u0131kan\u0131n ve i\u015fe gidin."}, {"bbox": ["345", "369", "655", "631"], "fr": "Alors, entre Pei Yu et moi, qui choisis-tu ?", "id": "KALAU BEGITU, KAU PILIH AKU ATAU PEI YU.", "pt": "ENT\u00c3O, ENTRE MIM E A PEI YU, QUEM VOC\u00ca ESCOLHE?", "text": "Then choose between me and Pei Yu.", "tr": "O zaman ben mi, Pei Yu m\u00fc, birini se\u00e7."}, {"bbox": ["443", "1626", "682", "1839"], "fr": ".. Hein ?", "id": "..HAH?", "pt": "...H\u00c3?", "text": "...Huh?", "tr": "..Ha?"}, {"bbox": ["321", "2151", "648", "2440"], "fr": "Quelle com\u00e9die ! Allons, allons, maintenant que tu es lev\u00e9e, va te laver et te pr\u00e9parer pour le travail.", "id": "DASAR KAU INI... SUDAH, SUDAH, BANGUN LALU BERSIAP-SIAP PERGI KERJA.", "pt": "QUE JEITO... T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM. J\u00c1 QUE ACORDOU, V\u00c1 SE LAVAR E TRABALHAR.", "text": "Seriously... Alright, alright, now that you\u0027re up, go wash up and get to work.", "tr": "\u015eu haline bak... Tamam tamam, kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re hadi gidip y\u0131kan\u0131n ve i\u015fe gidin."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/27.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "84", "719", "447"], "fr": "Ce chemin est tr\u00e8s difficile, c\u0027est pourquoi maman ne voulait pas vous rendre la t\u00e2che encore plus ardue.", "id": "JALAN INI SANGAT SULIT, JADI IBU TIDAK INGIN MEMBUAT KALIAN LEBIH SULIT LAGI.", "pt": "ESTE CAMINHO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, POR ISSO A MAM\u00c3E N\u00c3O QUERIA QUE VOC\u00caS SOFRESSEM AINDA MAIS.", "text": "This path is difficult, so I don\u0027t want to make things harder for you.", "tr": "Bu yol \u00e7ok zorlu, o y\u00fczden anne olarak sizin daha fazla zorlanman\u0131z\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["334", "1226", "679", "1524"], "fr": "Mais puisque vous avez d\u00e9cid\u00e9, alors restez bien ensemble.", "id": "TAPI KARENA SUDAH MEMUTUSKAN, JALANILAH HUBUNGAN INI DENGAN BAIK.", "pt": "MAS J\u00c1 QUE DECIDIRAM, ENT\u00c3O FIQUEM BEM JUNTAS.", "text": "But since you\u0027ve decided, then be together properly.", "tr": "Ama madem karar verdiniz, o zaman g\u00fczelce birlikte olun."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/28.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "306", "865", "800"], "fr": "Ximei a-t-elle \u00e9crit son texte aujourd\u0027hui ? Wang igo@", "id": "XIMEI, APA HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?", "pt": "XIMEI, TERMINOU O ROTEIRO DE HOJE? @WANGIGO", "text": "...", "tr": "Ximei bug\u00fcn tasla\u011f\u0131 yazd\u0131n m\u0131? @Wang igo"}], "width": 1000}, {"height": 853, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/116/29.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua