This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1444", "815", "1499"], "fr": "Production : Butong Culture | Sc\u00e9nario : Huan Le Ge Xi | R\u00e9dacteur : Mao Xiaoxia", "id": "BUDAYA BERBEDA | NASKAH: HUAN LE GE XI | EDITOR: MAO XIAO XIA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DIFFERENT CULTURE | ROTEIRO: HUAN LE GE XI | EDITOR-CHEFE: MAO XIAOXIA", "text": "PRODUCTION: DIFFERENT CULTURE | SCRIPT: HUAN LE XI | EDITOR: CAT XIAOXIA", "tr": "Yap\u0131m: Farkl\u0131 K\u00fclt\u00fcr | Senaryo: Huan Le Ge Xi | Sorumlu Edit\u00f6r: Kedi Xiaoxia"}, {"bbox": ["584", "1135", "621", "1291"], "fr": "Prune Verte, Liao Liao.", "id": "PLUM HIJAU LIAOLIAO", "pt": "", "text": "QING MEI LIAO LIAO", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "0", "961", "283"], "fr": "Une \u0153uvre de J0, Hei Ye, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Tiancai Miao, Xiuzi, Hongcha, Juxing She, Juji She. Toute forme de reproduction est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "TIM PRODUKSI: HEI YE, GU WEN, QING MO, MAN, EASMIL, TIAN CAI MIAO, XIU ZI, HONG CHA, JU HUN SHE, JU JI SHE. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: J0, HEI YE, GU WENQING, MO MAN, EASMIL, TIANCAI MIAO, XIUZI, HONGCHA.\nUMA OBRA DA JUXINGSHE E JIJISHE.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "J0 Kara Yaprak, Gu Wenqing, Mo Man, easmil, Dahi Miyav, Kollar, Siyah \u00c7ay, Juxing She, Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["170", "170", "811", "283"], "fr": "Une \u0153uvre de Juji She. Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA JU JI SHE. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "UMA OBRA DA JIJISHE.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Juji She Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["170", "170", "811", "283"], "fr": "Une \u0153uvre de Juji She. Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA JU JI SHE. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "UMA OBRA DA JIJISHE.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Juji She Juji She Eseri. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "82", "663", "317"], "fr": "Liao Liao, j\u0027ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi, tr\u00e8s longtemps, \u00e0 la mani\u00e8re de rassurer tes parents.", "id": "Liaoliao, aku sudah memikirkannya matang-matang, sudah lama sekali kupikirkan bagaimana caranya agar Paman dan Bibi bisa merasa tenang.", "pt": "LIAOLIAO, EU PENSEI MUITO, MUITO MESMO, EM COMO PODERIA TRANQUILIZAR SEUS PAIS.", "text": "Liao Liao, I\u0027ve been thinking long and hard about how to reassure your parents.", "tr": "Liaoliao, annenle baban\u0131n i\u00e7ini nas\u0131l rahatlatabilece\u011fimi uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["430", "1389", "676", "1590"], "fr": "Les mots sont trop faibles, de simples promesses verbales ne suffisent pas.", "id": "Kata-kata saja terlalu dangkal, janji lisan saja tidak ada artinya.", "pt": "PALAVRAS S\u00c3O MUITO FR\u00c1GEIS, MERAS PROMESSAS VERBAIS N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "Words are too weak. Verbal promises alone aren\u0027t enough.", "tr": "S\u00f6zler kifayetsiz kal\u0131r, lafta kalan garantilerin bir anlam\u0131 olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "198", "779", "433"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas ce dicton : l\u0027argent va l\u00e0 o\u00f9 est l\u0027amour ?", "id": "Bukankah ada pepatah yang mengatakan, di mana ada cinta, di situ ada uang.", "pt": "N\u00c3O EXISTE UM DITADO QUE DIZ: ONDE EST\u00c1 O AMOR, A\u00cd EST\u00c1 O DINHEIRO?", "text": "Isn\u0027t there a saying that goes, \u0027Where there\u0027s love, there\u0027s money\u0027?", "tr": "\u015e\u00f6yle bir s\u00f6z vard\u0131r, de\u011fil mi? A\u015fk neredeyse, para da oradad\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2868", "728", "3076"], "fr": "Au moins, pour que tes parents voient ma sinc\u00e9rit\u00e9.", "id": "Setidaknya, biarkan Paman dan Bibi melihat kesungguhanku.", "pt": "PELO MENOS, PARA QUE SEUS PAIS VEJAM MINHA SINCERIDADE.", "text": "At the very least, I want to show your parents my sincerity.", "tr": "En az\u0131ndan, annenle baban samimiyetimi g\u00f6rs\u00fcn."}, {"bbox": ["365", "4246", "634", "4468"], "fr": "Quoi ? Comment ai-je pu finir avec une personne si romantique \u00e0 l\u0027exc\u00e8s...", "id": "Apa-apaan ini, bagaimana bisa aku benar-benar berpacaran dengan orang bucin.", "pt": "O QU\u00ca? COMO EU REALMENTE ACABEI ME ENVOLVENDO COM ALGU\u00c9M T\u00c3O PERDIDAMENTE APAIXONADA?", "text": "What the... Did I actually end up with a love-sick fool?", "tr": "Ne yani, ben ger\u00e7ekten de a\u015fk sarho\u015fu biriyle mi birlikteyim?"}, {"bbox": ["300", "600", "568", "807"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc si myst\u00e9rieux ?", "id": "Benda apa ini, misterius sekali.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? T\u00c3O MISTERIOSO.", "text": "What is this? So mysterious.", "tr": "Bu da ne b\u00f6yle, \u00e7ok gizemli."}, {"bbox": ["293", "2642", "517", "2837"], "fr": "Accepte-le tranquillement, d\u0027accord ?", "id": "Terimalah dengan tenang, ya?", "pt": "ACEITE COM TRANQUILIDADE, EST\u00c1 BEM?", "text": "Just accept it, okay?", "tr": "G\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla kabul eder misin?"}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2181", "599", "2420"], "fr": "M\u00eame si tu venais vraiment \u00e0 \u201ct\u0027enfuir\u201d, je trouverais par tous les moyens le moyen de te retrouver,", "id": "Bahkan jika kau benar-benar \"kabur\", aku akan mencari berbagai cara untuk menemukanmu,", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca REALMENTE \u0027FUGISSE\u0027, EU DARIA UM JEITO DE TE ENCONTRAR,", "text": "Even if you really \u0027run away\u0027, I\u0027ll find a way to track you down", "tr": "Sen ger\u00e7ekten \u0027ka\u00e7\u0131p gitsen\u0027 bile, seni bulman\u0131n bir yolunu bulurum."}, {"bbox": ["383", "208", "659", "431"], "fr": "Tu m\u0027as tout donn\u00e9... Et si je prenais l\u0027argent et que je partais ?", "id": "Kau sudah memberikan semuanya padaku, bagaimana kalau aku membawa kabur uangmu?", "pt": "VOC\u00ca ME DEU TUDO ISSO... E SE EU PEGAR O DINHEIRO E FUGIR?", "text": "You\u0027ve given me everything. What if I take the money and run?", "tr": "Her \u015feyini bana verdin. Ya paralar\u0131 al\u0131p ka\u00e7arsam ne olacak?"}, {"bbox": ["378", "1556", "706", "1809"], "fr": "Alors, ce serait certainement parce que j\u0027aurais fait quelque chose de mal, pour que tu veuilles me quitter.", "id": "Itu pasti karena ada yang salah denganku, makanya kau ingin meninggalkanku.", "pt": "ENT\u00c3O, DEVE SER PORQUE EU N\u00c3O FIZ ALGO DIREITO, E POR ISSO VOC\u00ca QUIS ME DEIXAR.", "text": "Then it must mean I haven\u0027t done something right, and that\u0027s why you want to leave me.", "tr": "E\u011fer benden ayr\u0131lmak istersen, bu kesinlikle benim bir hatamdan dolay\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["207", "3554", "496", "3789"], "fr": "Je t\u0027offrirai un amour encore plus grand et meilleur, pour que tu veuilles de toi-m\u00eame rester \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Dengan cinta yang lebih banyak dan lebih baik, membuatmu dengan tulus ingin tetap di sisiku.", "pt": "USAREI MAIS E MELHOR AMOR, PARA QUE VOC\u00ca QUEIRA FICAR AO MEU LADO DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE.", "text": "So I\u0027ll use even more love, even better love, to make you willingly stay by my side.", "tr": "Seni daha \u00e7ok ve daha iyi severek, kendi iste\u011finle yan\u0131mda kalman\u0131 sa\u011flar\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "336", "559", "558"], "fr": "Je le veux d\u00e9j\u00e0 de tout mon c\u0153ur. M\u00eame si tu essayais de me chasser, je ne partirais pas.", "id": "Aku sudah tulus kok, kau usir pun aku tidak akan pergi.", "pt": "J\u00c1 ESTOU DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE. MESMO QUE VOC\u00ca ME MANDE EMBORA, EU N\u00c3O IREI.", "text": "I\u0027m already more than willing. You\u0027d have to chase me away.", "tr": "Zaten can\u0131g\u00f6n\u00fclden istiyorum, sen kovsan bile gitmem."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1838", "598", "2082"], "fr": "Alors \u00e0 l\u0027avenir, je devrai vraiment compter sur toi pour me soutenir.", "id": "Kalau begitu nanti, aku benar-benar hanya bisa bergantung padamu untuk hidup.", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, REALMENTE S\u00d3 PODEREI CONTAR COM VOC\u00ca PARA ME SUSTENTAR.", "text": "So from now on, I\u0027ll really have to rely on you to support me.", "tr": "O zaman bundan sonra ge\u00e7imimi ger\u00e7ekten sana bor\u00e7lu olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["312", "153", "636", "408"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, \u00e0 part mon salaire, je ne pourrai compter que sur toi, ma ch\u00e8re m\u00e9c\u00e8ne.", "id": "Nanti selain gajiku, aku hanya bisa mengandalkanmu, Tuan Pemodalku.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, AL\u00c9M DO MEU SAL\u00c1RIO, S\u00d3 PODEREI CONTAR COM VOC\u00ca, MINHA GRANDE PATROCINADORA!", "text": "From now on, besides my salary, I\u0027ll have to rely on you, my dear benefactor.", "tr": "Bundan sonra maa\u015f\u0131m d\u0131\u015f\u0131nda sana g\u00fcvenmek zorunday\u0131m, benim de\u011ferli sponsorum."}, {"bbox": ["396", "3307", "656", "3523"], "fr": "Rassure-toi, je ne te laisserai jamais avoir faim.", "id": "Tenang saja, aku pasti tidak akan membiarkanmu kelaparan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, COM CERTEZA N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca PASSAR FOME.", "text": "Don\u0027t worry, I definitely won\u0027t let you go hungry.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, asla a\u00e7 kalmana izin vermem."}], "width": 1000}, {"height": 6937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "591", "683", "845"], "fr": "Maintenant, le plat principal que j\u0027ai cuisin\u00e9 de mes propres mains. Go\u00fbte-le attentivement.", "id": "Berikutnya adalah makanan utama buatanku sendiri, kau harus mencicipinya dengan saksama.", "pt": "A SEGUIR, O PRATO PRINCIPAL QUE FIZ COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS. VOC\u00ca PRECISA PROVAR COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Next up is the main course, made by yours truly. You have to taste it carefully.", "tr": "S\u0131rada kendi ellerimle haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m ana yemek var, tad\u0131na dikkatlice bakmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["346", "3517", "582", "3718"], "fr": "De cette fa\u00e7on, est-ce juste ?", "id": "Kalau begini, adil \u0027kan?", "pt": "ASSIM, EST\u00c1 JUSTO?", "text": "Is that fair enough?", "tr": "B\u00f6ylece adil oldu mu?"}], "width": 1000}, {"height": 6938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "2766", "698", "3013"], "fr": "\u00c0 continuer ainsi, tu vas finir par avoir une tendinite. Prenons \u00e7a comme une pr\u00e9caution.", "id": "Kalau terus begini, cepat atau lambat akan kena tendinitis, anggap saja ini sebagai pencegahan.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, MAIS CEDO OU MAIS TARDE VOU TER TENDINITE. VAMOS CONSIDERAR ISSO UMA PREVEN\u00c7\u00c3O.", "text": "At this rate, I\u0027ll definitely get carpal tunnel syndrome. Think of this as preventative care.", "tr": "B\u00f6yle devam edersen, er ya da ge\u00e7 tendinit olacaks\u0131n. Bunu bir \u00f6nlem olarak d\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["505", "1020", "830", "1288"], "fr": "A Yu, ce week-end, si on allait voir un centre de kin\u00e9sith\u00e9rapie dans le coin ?", "id": "A Yu, akhir pekan ini kita pergi ke tempat fisioterapi terdekat, bagaimana?", "pt": "A YU, NESTE FIM DE SEMANA, VAMOS \u00c0 CL\u00cdNICA DE FISIOTERAPIA AQUI PERTO?", "text": "A-Yu, let\u0027s go to the nearby physiotherapy clinic this weekend, okay?", "tr": "A Yu, bu hafta sonu yak\u0131ndaki bir fizyoterapi merkezine gidelim mi?"}, {"bbox": ["423", "4882", "687", "5098"], "fr": "Alors, aujourd\u0027hui, continuons jusqu\u0027\u00e0 en avoir une tendinite.", "id": "Kalau begitu hari ini kita lakukan sampai kena tendinitis saja.", "pt": "ENT\u00c3O, HOJE VAMOS CONTINUAR AT\u00c9 EU PEGAR TENDINITE.", "text": "Then let\u0027s keep going until I actually do get carpal tunnel.", "tr": "O zaman bug\u00fcn tendinit olana kadar devam edelim."}, {"bbox": ["382", "2243", "565", "2401"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "510", "840", "1000"], "fr": "", "id": "QQ GRUP 1: 450846679 (PENUH), QQ GRUP 2: 176366821 (PENUH), QQ GRUP 3: 736658703. XIMEI, APA HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH? @WANGIGO", "pt": "XIMEI, TERMINOU O ROTEIRO DE HOJE? @WANGIGO", "text": "...", "tr": "Ximei, bug\u00fcn tasla\u011f\u0131 yazd\u0131n m\u0131? @Wang igo"}], "width": 1000}, {"height": 817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/118/11.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua