This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2755", "479", "2975"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehe!", "pt": "HEHE!", "text": "Hehe!", "tr": "Hehe!"}, {"bbox": ["686", "1417", "788", "1647"], "fr": "Parc d\u0027attractions", "id": "Taman Hiburan", "pt": "PARQUE DE DIVERS\u00d5ES", "text": "Amusement Park", "tr": "Lunapark"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "35", "723", "306"], "fr": "Je ne suis pas beaucoup all\u00e9e au parc d\u0027attractions depuis que j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler. Aujourd\u0027hui, on va se rem\u00e9morer notre jeunesse.", "id": "Setelah mulai kerja, aku sudah jarang ke taman hiburan. Hari ini kita bernostalgia masa muda, yuk.", "pt": "DEPOIS QUE COMECEI A TRABALHAR, N\u00c3O TENHO VINDO MUITO AO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES. VAMOS RELEMBRAR NOSSA JUVENTUDE HOJE.", "text": "I haven\u0027t been to an amusement park much since I started working. Let\u0027s relive our youth today.", "tr": "\u0130\u015fe ba\u015flad\u0131ktan sonra lunaparka pek gelmedim. Bug\u00fcn gen\u00e7li\u011fimizi anal\u0131m."}, {"bbox": ["419", "2957", "778", "3187"], "fr": "Imb\u00e9cile, quelle r\u00e9miniscence de jeunesse, c\u0027est clairement un rendez-vous.", "id": "Bodoh, nostalgia masa muda apanya, ini \u0027kan kencan.", "pt": "BOBA, QUE RELEMBRAR A JUVENTUDE, ISSO \u00c9 CLARAMENTE UM ENCONTRO.", "text": "Silly, what \u0027relive our youth\u0027? This is clearly a date.", "tr": "Aptal, ne gen\u00e7li\u011fi anmas\u0131, bu d\u00fcped\u00fcz bir randevu."}, {"bbox": ["441", "1455", "726", "1661"], "fr": "Mais juste comme \u00e7a, il n\u0027y a pas d\u0027ambiance.", "id": "Tapi kalau begini saja rasanya kurang seru.", "pt": "MAS S\u00d3 ASSIM N\u00c3O TEM CLIMA NENHUM.", "text": "But this isn\u0027t very romantic.", "tr": "Ama sadece b\u00f6yle pek bir atmosferi yok."}, {"bbox": ["194", "1955", "416", "2130"], "fr": "Attends-moi un instant !", "id": "Tunggu sebentar!", "pt": "ESPERA UM POUCO!", "text": "Wait for me!", "tr": "Beni biraz bekle!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1371", "725", "1568"], "fr": "Pei Hao, regarde !", "id": "Pei Yu, lihat!", "pt": "PEI YU, OLHA!", "text": "Pei Hao, look!", "tr": "Pei Yu, bak!"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1524", "805", "1728"], "fr": "\u00c7a fait si longtemps que je n\u0027ai pas port\u00e9 ce genre de choses.", "id": "Sudah lama sekali tidak memakai barang-barang seperti ini.", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O USO ESSAS COISAS.", "text": "It\u0027s been so long since I\u0027ve worn these.", "tr": "Uzun zamand\u0131r b\u00f6yle \u015feyler takmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["380", "1946", "652", "2127"], "fr": "Quand on sort s\u0027amuser, il faut faire comme \u00e7a.", "id": "Kalau main keluar memang harus begini.", "pt": "QUANDO SE SAI PARA DIVERTIR, TEM QUE SER ASSIM.", "text": "This is how it should be when you\u0027re out having fun.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da e\u011flenmek b\u00f6yle olur i\u015fte."}, {"bbox": ["305", "391", "571", "572"], "fr": "Voil\u00e0, c\u0027est comme \u00e7a qu\u0027il faut faire.", "id": "Nah, begini baru benar.", "pt": "ISSO MESMO, ASSIM QUE \u00c9 BOM.", "text": "Right, this is the way.", "tr": "Evet, i\u015fte b\u00f6yle olmal\u0131."}, {"bbox": ["398", "3255", "729", "3477"], "fr": "Allons-y, commen\u00e7ons \u00e0 nous amuser !", "id": "Ayo, kita mulai bermain!", "pt": "VAMOS L\u00c1, COME\u00c7AR A DIVERS\u00c3O!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s start playing!", "tr": "Hadi gidelim, e\u011flence ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "75", "550", "255"], "fr": "Liaoliao, regarde-moi.", "id": "Liaoliao, lihat aku.", "pt": "LIAOLIAO, OLHA PARA MIM.", "text": "Liao Liao, watch me.", "tr": "Liaoliao, bana bak."}, {"bbox": ["484", "1282", "659", "1436"], "fr": "Ouais~", "id": "Yey~", "pt": "YAY~", "text": "Yay~", "tr": "Yey~"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "310", "563", "534"], "fr": "Pourriez-vous nous prendre en photo, s\u0027il vous pla\u00eet ?", "id": "Boleh minta tolong fotokan kami?", "pt": "PODERIA NOS AJUDAR A TIRAR UMA FOTO JUNTAS?", "text": "Could you please take a picture of us?", "tr": "Foto\u011fraf\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7ekebilir misiniz acaba?"}, {"bbox": ["427", "1353", "584", "1481"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "Sure.", "tr": "Olur."}], "width": 1000}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1109", "426", "1299"], "fr": "Rapprochez-vous, allez, regardez l\u0027objectif, souriez.", "id": "Lebih dekat sedikit. Ayo, lihat kamera, senyum.", "pt": "MAIS PERTO, VAMOS, OLHEM PARA A C\u00c2MERA, SORRIAM.", "text": "Get a little closer. Okay, look at the camera and smile.", "tr": "Biraz yakla\u015f\u0131n, hadi, kameraya bak\u0131n, g\u00fcl\u00fcmseyin."}, {"bbox": ["565", "805", "854", "998"], "fr": "Vite, vite, vite, prenons une photo de groupe.", "id": "Cepat, cepat, ayo foto bareng.", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, VAMOS TIRAR UMA FOTO JUNTAS.", "text": "Quick, quick, quick, let\u0027s take a picture together.", "tr": "\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk, bir foto\u011fraf \u00e7ekelim."}, {"bbox": ["200", "2144", "347", "2290"], "fr": "3 !", "id": "3!", "pt": "3!", "text": "3!", "tr": "3!"}, {"bbox": ["133", "3512", "292", "3672"], "fr": "2 !", "id": "2!", "pt": "2!", "text": "2!", "tr": "2!"}], "width": 1000}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "596", "290", "765"], "fr": "1 !", "id": "1!", "pt": "1!", "text": "1!", "tr": "1!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "221", "688", "427"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9e ? C\u0027est justement l\u0027heure de changer ton pansement, je vais m\u0027en occuper.", "id": "Kau sudah bangun? Pas sekali, sudah waktunya ganti perban, biar aku yang urus.", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU? EST\u00c1 NA HORA DE TROCAR O CURATIVO, VOU FAZER ISSO PARA VOC\u00ca.", "text": "You\u0027re awake? It\u0027s time to change your bandages. I\u0027ll do it for you.", "tr": "Uyand\u0131n m\u0131? Tam da pansuman\u0131 de\u011fi\u015ftirme zaman\u0131yd\u0131, ben hallederim."}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "2784", "782", "2996"], "fr": "Ah, si tu avais demand\u00e9 un peu plus tard, \u00e7a aurait d\u00e9j\u00e0 cicatris\u00e9.", "id": "Ah, kalau kau tanyanya nanti-nanti, lukanya sudah keburu sembuh.", "pt": "AH, SE VOC\u00ca PERGUNTASSE UM POUCO MAIS TARDE, J\u00c1 TERIA CICATRIZADO.", "text": "Ah, if you\u0027d asked any later, they would\u0027ve healed already.", "tr": "Ah, biraz daha ge\u00e7 sorsan iyile\u015fecekti zaten."}, {"bbox": ["256", "370", "487", "567"], "fr": "Pas si vite.", "id": "Jangan buru-buru.", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA.", "text": "Not yet.", "tr": "Acele etme."}, {"bbox": ["295", "1639", "530", "1820"], "fr": "Ta main te fait encore mal ?", "id": "Tangannya masih sakit atau tidak?", "pt": "A M\u00c3O AINDA D\u00d3I?", "text": "Does your hand still hurt?", "tr": "Elin h\u00e2l\u00e2 ac\u0131yor mu?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "849", "617", "1027"], "fr": "...Je plaisantais.", "id": "...Aku bercanda, kok.", "pt": "...ESTOU BRINCANDO.", "text": "...I\u0027m just kidding.", "tr": "..\u015eaka yap\u0131yordum."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "992", "766", "1112"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1274", "798", "1533"], "fr": "Mais je n\u0027\u00e9tais pas en col\u00e8re du tout, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que je plaisantais.", "id": "Aku memang tidak marah, kok. Tadi \u0027kan sudah kubilang aku bercanda.", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA BRAVA. J\u00c1 DISSE QUE ESTAVA BRINCANDO.", "text": "I wasn\u0027t angry. I said I was just kidding.", "tr": "Ben zaten k\u0131zg\u0131n de\u011fildim ki, demin \u015faka yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim ya."}, {"bbox": ["261", "95", "544", "302"], "fr": "Je pensais que tu n\u0027\u00e9tais plus en col\u00e8re.", "id": "Kukira kau sudah tidak marah lagi.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVESSE MAIS BRAVA.", "text": "I thought you weren\u0027t angry anymore.", "tr": "Ben art\u0131k k\u0131zg\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "248", "590", "499"], "fr": "Professeur Ren, ma petite amie est en col\u00e8re, pouvez-vous m\u0027apprendre \u00e0 la consoler ?", "id": "Guru Ren, pacarku marah, bisa ajari aku cara membujuknya?", "pt": "PROFESSORA REN, MINHA NAMORADA EST\u00c1 BRAVA. VOC\u00ca PODE ME ENSINAR COMO FAZER AS PAZES COM ELA?", "text": "Teacher Ren, my girlfriend is mad at me. Can you teach me how to coax her?", "tr": "Ren \u00d6\u011fretmenim, k\u0131z arkada\u015f\u0131m k\u0131zd\u0131, onu nas\u0131l yat\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011fretir misin?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1066", "865", "1293"], "fr": "Et puis, quel \u00e9l\u00e8ve serre son professeur dans ses bras comme \u00e7a ? Corrige d\u0027abord ton attitude.", "id": "Lagi pula, mana ada murid yang memeluk gurunya seperti ini? Perbaiki dulu sikapmu.", "pt": "E QUE ALUNA ABRA\u00c7A A PROFESSORA ASSIM? PRIMEIRO, MUDE ESSA ATITUDE.", "text": "And what kind of student hugs their teacher like this? Sit up straight first.", "tr": "Hem hangi \u00f6\u011frenci \u00f6\u011fretmenine b\u00f6yle sar\u0131l\u0131r ki, \u00f6nce tavr\u0131n\u0131 bir d\u00fczelt."}, {"bbox": ["388", "70", "702", "285"], "fr": "Tous les autres paient des frais de scolarit\u00e9, tu veux que ce soit gratuit ?", "id": "Murid lain bayar uang sekolah, kau mau gratisan?", "pt": "OS OUTROS PAGAM MENSALIDADE, VOC\u00ca QUER DE GRA\u00c7A?", "text": "Everyone else pays tuition. You want it for free?", "tr": "Di\u011fer herkes okul \u00fccreti \u00f6d\u00fcyor, sen bedavaya m\u0131 getirmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["234", "1384", "558", "1617"], "fr": "Et si \u00e7a, c\u0027\u00e9tait les frais de scolarit\u00e9 ?", "id": "Bagaimana kalau ini sebagai uang sekolahnya?", "pt": "QUE TAL ISSO COMO MENSALIDADE?", "text": "How about this as tuition?", "tr": "Bu okul \u00fccreti yerine ge\u00e7er mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1162", "696", "1321"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est de la s\u00e9duction.", "id": "Ini namanya rayuan maut.", "pt": "ISSO \u00c9 SEDU\u00c7\u00c3O.", "text": "That\u0027s seduction.", "tr": "Bu resmen ba\u015ftan \u00e7\u0131karma."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1127", "450", "1305"], "fr": "C\u0027est de la s\u00e9duction.", "id": "Memang rayuan maut.", "pt": "\u00c9 SEDU\u00c7\u00c3O MESMO.", "text": "It is seduction.", "tr": "Aynen \u00f6yle, ba\u015ftan \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["335", "894", "493", "1032"], "fr": "Hmm,", "id": "Hmm,", "pt": "HMM,", "text": "Well,", "tr": "Hmm,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "266", "705", "538"], "fr": "Je sais bien que je ne devrais pas faire \u00e7a, mais tu ne peux pas \u00eatre aussi dure avec moi, mon c\u0153ur est aussi fragile que ma taille !!", "id": "Aku juga tahu aku tidak seharusnya begini, tapi jangan galak-galak begitu, dong! Jiwaku ini serapuh perawakanku yang mungil, tahu!!", "pt": "EU SEI QUE N\u00c3O DEVERIA SER ASSIM, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODE SER T\u00c3O BRAVA COMIGO. MINHA ALMA \u00c9 T\u00c3O FR\u00c1GIL QUANTO MINHA ALTURA!!", "text": "I know I shouldn\u0027t be like this, but you can\u0027t be so mean to me. My heart is as fragile as my height!!", "tr": "B\u00f6yle yapmamam gerekti\u011fini biliyorum ama bana bu kadar sert davranamazs\u0131n, kalbim de boyum kadar narin!!"}, {"bbox": ["385", "1367", "758", "1622"], "fr": "Je croyais t\u0027avoir amadou\u00e9e hier, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois encore comme \u00e7a.", "id": "Kukira kemarin aku sudah berhasil membujukmu, tidak kusangka kau masih marah sampai sekarang.", "pt": "PENSEI QUE TINHA FEITO AS PAZES COM VOC\u00ca ONTEM, N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca AINDA ESTARIA ASSIM.", "text": "I thought I coaxed you yesterday. I didn\u0027t expect you to still be...", "tr": "D\u00fcn seni yat\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer h\u00e2l\u00e2 devam ediyormu\u015fsun."}, {"bbox": ["249", "1745", "554", "1948"], "fr": "J\u0027\u00e9tais en col\u00e8re pour rien, tu ne t\u0027en es m\u00eame pas rendu compte.", "id": "Percuma saja aku marah, kau bahkan tidak sadar.", "pt": "FIQUEI BRAVA \u00c0 TOA, VOC\u00ca NEM PERCEBEU.", "text": "Angry for nothing. You didn\u0027t even notice.", "tr": "Bo\u015funa k\u0131zm\u0131\u015f\u0131m, fark etmemi\u015fsin bile."}, {"bbox": ["320", "2175", "446", "2302"], "fr": "Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "176", "482", "335"], "fr": "La prochaine fois, \u00e7a n\u0027arrivera plus.", "id": "Lain kali tidak akan lagi.", "pt": "N\u00c3O VAI ACONTECER DE NOVO.", "text": "It won\u0027t happen again.", "tr": "Bir dahaki sefere olmayacak."}, {"bbox": ["451", "320", "773", "523"], "fr": "Tu ne devais pas encore me changer mon pansement ?", "id": "Bukannya kau mau mengganti perbanku?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA TROCAR MEU CURATIVO?", "text": "Aren\u0027t you supposed to change my bandages?", "tr": "Pansuman\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmeyecek miydin?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "77", "719", "312"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu me dois encore des int\u00e9r\u00eats : le baiser de bonjour d\u0027hier.", "id": "Kakak, kau masih berutang bunga padaku: ciuman selamat pagi yang kemarin.", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca AINDA ME DEVE OS JUROS DO BEIJO DE BOM DIA DE ONTEM.", "text": "Sister, you still owe me interest. Yesterday\u0027s good morning kiss.", "tr": "Abla, bana d\u00fcnk\u00fc g\u00fcnayd\u0131n \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn faizini bor\u00e7lusun h\u00e2l\u00e2."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "2088", "778", "2369"], "fr": "Grande s\u0153ur, il est trop tard pour regretter. Le droit d\u0027interpr\u00e9tation et l\u0027initiative m\u0027appartiennent.", "id": "Kakak, sudah terlambat untuk menyesal. Hak interpretasi dan inisiatif sekarang ada padaku.", "pt": "IRM\u00c3, \u00c9 TARDE DEMAIS PARA VOLTAR ATR\u00c1S. O DIREITO DE EXPLICA\u00c7\u00c3O E A INICIATIVA S\u00c3O TODOS MEUS.", "text": "Sister, it\u0027s too late to go back on your word. The right to interpret and the initiative are all mine.", "tr": "Abla, pi\u015fman olmak i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7. Yorumlama ve inisiyatif hakk\u0131 bende."}, {"bbox": ["377", "341", "728", "574"], "fr": "Tu triches, c\u0027est de l\u0027usure !", "id": "Kau ini curang, ini namanya riba!", "pt": "ISSO \u00c9 JOGAR SUJO, \u00c9 AGIOTAGEM!", "text": "That\u0027s cheating! That\u0027s loan sharking!", "tr": "Bu kural d\u0131\u015f\u0131, bu tefecilik!"}], "width": 1000}, {"height": 307, "img_url": "snowmtl.ru/latest/childhood-sweetheart-liaoliao/51/26.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua